Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3982
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246815A
[]
Примечание: заявка на патент утратила силу.
На этом снимке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна публике.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. _, ' 'Дата проведения конвенции (Германия): январь. 27, 792, 246.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 января 1926 г., № 501/26.
Заполненная версия не принята.
ПОЛНАЯ СП/Птификация.
В связи с усовершенствованной электротехнической возможностью и методом ее изготовления, я, д-р Ричард
Апт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Клингерштрассе, 2, Берлин-Трептов, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Электрические кабели в свинцовой оболочке для линий электропередачи, передачи электроэнергии и
телефонной связи издавна производились путем заключения несущего проводник в бесшовную свинцовую
оболочку; в случаях, когда кабели прокладывались непосредственно в землю, поверх свинцовой оболочки для
механической защиты укладывалась так называемая броня, состоящая из спирально намотанных слоев
железной полосы или железной проволоки, которые были вкраплены в пропитанную джутовую нить. Толщина
свинцовой изоляции кабелей составляла от 920 до 100 мм! м/м и 8,5 м/ф в зависимости от внешнего диаметра
кабеля. Описанный выше способ изготовления требует, чтобы кабели имели довольно большой вес, что
увеличивает стоимость транспортировки и прокладки.
Однако толстое свинцовое покрытие в некоторых случаях влечёт за собой недостатки иного рода. В
многофазных силовых кабелях действительно, благодаря скручиванию или многожильному соединению,
отдельные элементы сердечника расположены симметрично, но тем не менее индуктивное воздействие на
оболочку выводов полностью не устраняется, так что в ней образуются вихревые токи, вызывающие потери.
-Подобные эффекты в свинцовой оболочке особенно сильно проявляются в отдельных кабелях для передачи
переменного или многофазного тока [Цена 1/-], которые предпочтительно используются для очень высокого
напряжения, вместо кабелей с трехэлементным сердечником. При передаче переменного тока по одиночным
кабелям в оболочке проводников индуцируются очень значительные напряжения, которые приводят к
возникновению вихревых токов.
Однако свинцовая изоляция этих кабелей по механическим причинам должна быть выбрана особенно
толстой, поскольку железная броня для таких отдельных кабелей из-за магнитного воздействия вообще
невозможна. В толстом свинцовом покрытии кабелей, изготовленных с учетом их конструкции, неизбежно
возникают значительные потери, которые снижают полезность одного кабеля (что само по себе крайне
предпочтительно) при передаче переменного тока высокого напряжения.
Ранее производимые кабели в свинцовой оболочке имеют еще один недостаток: вследствие того, что броня,
изготовленная описанным выше способом, представляет собой лишь неэффективную электрическую
изоляцию, блуждающие токи проникают в свинцовую оболочку из удаленных цепей, например, от железных
дорог, и в определенных обстоятельствах вызывают значительные повреждения. Более того, свинцовая
оболочка легко подвергается химическому воздействию, например, на химических заводах, известковых
рудниках и тому подобном. В связи с легкостью передачи высоковольтных переменных токов через
отдельные кабели, особенно важно обеспечить свинцовую оболочку хорошо изолированной защитной
оболочкой, поскольку, как уже говорилось, в свинцовой оболочке этих кабелей индуцируются напряжения, так
что при взаимном контакте между соседними кабелями могут образовываться дуги, которые также могут
повредить свинцовую оболочку.
Телефонные кабели в свинцовой оболочке либо протягиваются в цементные каналы, либо, будучи снабжены
обычной железной броней, закапываются в землю. В этих кабелях также было обнаружено, что отсутствие
подходящей защитной оболочки приводит к проблемам. Свинец подвергается химическому воздействию
цемента, и когда кабель прокладывается непосредственно в землю, могут возникать блуждающие токи и
химическая реакция, как в случае с кабелями большого тока.
Предметом настоящего изобретения является кабель с свинцовой оболочкой, в котором отсутствуют
описанные выше недостатки, поскольку свинцовая оболочка частично заменена резиновой оболочкой.
Свинцовое покрытие может быть очень малой толщины, настолько малой, что становится возможным
нанесение бесшовного свинцового покрытия.
Для защиты изоляционного материала жилы кабеля и ограничения распространения электрического поля
наружу по-прежнему необходимо заключать жилу кабеля в металлическую оболочку. Затем поверх
свинцового покрытия устанавливается резиновая оболочка достаточной толщины, которая защищает
свинцовое покрытие от механического, химического и электрического воздействия и одновременно заменяет
собой полосовую железную броню.
В тех случаях, когда опасность выраженного механического воздействия того требует, поверх резиновой
куртки, разумеется, может быть установлена железная броня. Предполагается, что резиновая оболочка
должна располагаться или надеваться таким образом, чтобы она плотно облегала свинцовое покрытие.
Особенно предпочтительно составлять резиновую смесь таким образом, чтобы при вулканизации
образовывалось прочное соединение между свинцовым покрытием и резиновой оболочкой 46. Этого можно
добиться, например, путем смешивания с резиновой смесью избытка серы, так что при контакте со свинцом
свинцового покрытия образуется сульфид свинца, который прочно скрепляет свинцовое покрытие и
резиновую оболочку. Кроме того, покрыв свинцовую оболочку раствором, содержащим серу и каучук, можно
добиться прочного прилегания свинцовой оболочки 56i к резиновой оболочке. В любом случае внешняя
оболочка должна быть прочной, способной противостоять механическому воздействию и долговечной по
отношению к воздействию грунта. Эти свойства достигаются путем соответствующего составления резиновой
смеси в соответствии с известными правилами резиновой промышленности, при этом, например,
используются резиновые смеси, аналогичные тем, которые применяются для производства автомобильных
шин.
Кабели описанной выше конструкции обладают дополнительными существенными преимуществами по
сравнению с кабелями, использовавшимися до настоящего времени.
Благодаря меньшему весу значительно снижаются транспортные расходы и затраты на прокладку, а также
становится возможным производство кабелей большей длины. В результате этого уменьшается количество
соединений или соединительных втулок, что является важным улучшением в интересах безопасной
эксплуатации. Кабели также лучше защищены от повреждений или образования защемлений или травм во
время транспортировки или прокладки, поскольку резиновая оболочка действует как эластичная подушка или
буфер, защищающий друг от друга несколько слоев кабеля, покрытых резиной. Кроме того, их производство
значительно дешевле, поскольку при обычных рыночных ценах миллиметровая толщина резиновой оболочки
обходится дешевле в пересчете на единицу объема, чем такая же толщина свинцовой оболочки. Однако
наиболее существенные преимущества имеют одиночные кабели для передачи высокого напряжения с
переменным или многофазным током. В таких кабелях потери в свинцовой оболочке ниже, чем выше
омическое сопротивление указанной оболочки.
Следовательно, если толщину этого покрытия можно уменьшить, разместив на нем дополнительную
резиновую оболочку, то потери в свинцовом покрытии уменьшатся в соответствующей степени. 100
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где: фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез витого трехэлементного кабеля.
Рис. 2 показывает схему одиночного кабеля, а рис. 3 — схему телефонного кабеля.
На всех трех рисунках B обозначает свинцовое покрытие, а G — внешнюю резиновую оболочку.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246816A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 30, 1925.
246,816 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 7, 1926. № 523/26.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах излучающих антенн.
Мы, британская компания «Тьюмсон-Хьюстон», зарегистрированная по адресу: Краун-Хаус, Олдвич, Лондон,
Западные Штаты Америки (правопреемники Эдварда Уошебуркеллога, проживающего по адресу:
Хэмптон-авеню, 12, Шенектади, графство Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам передачи радиосигналов, и в частности к передающим
системам директивного типа.
Было предложено использовать множество отдельных излучающих блоков, расположенных в ряд, и путем
соответствующей настройки фазового соотношения токов, подаваемых на различные блоки, создавать
излучение, большая часть которого будет эффективна только в одном из направлений, между которыми
простирается ряд.
В соответствии с данным изобретением для подачи токов к различным блокам с подходящим фазовым
соотношением для получения направленного излучения используется одна линия передачи. Для достижения
желаемого направленного эффекта излучающие блоки должны быть разделены друг от друга на расстояния
порядка четверти длины волны, а токи в разных блоках должны отличаться по фазе на одинаковые доли
цикла. Если линия электропередачи сконструирована таким образом, что волны распространяются по ней со
скоростью, близкой к скорости света, то разность фаз токов, подаваемых в различные точки питания вдоль её
длины, будет соответствовать однонаправленной системе. Однако это будет справедливо только в том
случае, если отсутствуют отражения от точек питания на линии и линия передает волны только в одном
направлении. Если к линии электропередачи подключено несколько нагрузок, как параллельно, так и
последовательно, возникнут отражения, и надлежащие фазовые соотношения не будут обеспечены.
Для предотвращения этих нежелательных отражений в каждой точке питания предусмотрены средства,
обеспечивающие комбинацию параллельных и последовательных нагрузок. Путем правильного подбора
шунтирующих и последовательных нагрузок, как будет описано далее, можно предотвратить отражения на
линии электропередачи.
В случае директивной передачи желательно, чтобы ко всем излучающим устройствам подавался одинаковый
ток. В случае использования достаточного количества блоков для обеспечения очень высокой
направленности, последние блоки, которые будут подключены, из-за затухания в линии не получат
необходимую долю общей подаваемой энергии, если не будут приняты соответствующие меры
предосторожности. Таким образом, система устроена таким образом, что энергия, передаваемая по линии
электропередачи, будет равномерно распределяться между различными излучающими устройствами. Это
достигается путем соответствующего регулирования сопротивления нагрузки в различных точках питания, что
также будет более подробно описано далее.
Изобретение лучше всего будет понято, если обратиться к следующему описанию, приведенному в связи с
прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 и 2 представляют собой схематические изображения сетей с
подходящими константами для получения результатов изобретения, а фиг. 3 — схематическое изображение
применения изобретения к системе радиопередачи.
Обычная высокоэффективная ненагруженная линия имеет характеристическое сопротивление, или
«импеданс импульсного напряжения», которое практически эквивалентно чистому сопротивлению и равно ,
где L и C — индуктивность и емкость на единицу длины линии. It S -w,< 65.
70, 90} -> 246,816 возможно построить сеть последовательного и параллельного сопротивления типа
«лестница», которая имеет то же характеристическое сопротивление, что и линия электропередачи. Затем
линию электропередачи можно разрезать, и если ввести столько секций этой сети, сколько необходимо,
отражений не будет, но произойдет затухание в резистивной сети, в зависимости от количества введенных
секций или от соотношения последовательного и параллельного сопротивления. Таким образом, любая
желаемая доля мощности, передаваемой по линии, может быть поглощена в локальной сети и не вызывать
отражений. Если ослабление на участке невелико, скажем, не превышает 20% уменьшения тока, то
справедливы следующие соотношения:
R1R2 =Z2 lo =loge K z, где R1 — последовательное сопротивление на секцию; R2 — параллельное
сопротивление на секцию; Z — сопротивление импульсным перенапряжениям линии; K — отношение токов на
двух сторонах секции или квадратный корень из отношения полученной мощности к переданной мощности. —
Если каждая секция представляет собой Т-образную сеть (т.е., два одинаковых последовательных
сопротивления и одно параллельное сопротивление), то до 50% мощности может быть поглощено в одной
секции, и приведенные выше формулы могут быть использованы без существенной погрешности.
Предположим, например, что сопротивление сети, создающее импульсные перенапряжения, составляет 1000
Ом, и что необходимо израсходовать одинаковое количество энергии в ряде точек A, B, C и т. д. На рис. 1
изображена линия с рядом введенных сетей.
Потери в самой линии не учитываются.
В конце сопротивление нагрузки A должно быть равно Z или 1000 Ом, чтобы избежать отражения. Принимая
ток в точке А равным 1 амперу, поглощаемая мощность составит 1 кВт. В точке В должна быть поглощена
равная мощность, или же полученная мощность равна K², следовательно, K = 1,414, а передаваемая
мощность равна loge. K = loge 1,414 = 0,346.
-50 Следовательно, _ R.1R = 1000 x 0.346 -=34.6.
Поскольку R1 R2-Z2 - 106 R2 -346 =2890, сеть в точке C должна получать 3 кВт.
и пропускают 2 кВт, откуда K2 = 3/2, следовательно, K = 1,225 l = log 0,225 = 0,204 R1 = 204 106 R2 = -0 = 4900
Напряжения и токи, рассчитанные шаг за шагом, показаны на рис. 1. Видно, что добавление одной из
Т-образных сетей оставляет отношение напряжения к току практически постоянным на уровне 1000, а
мощность, передаваемая по последовательным участкам линии, составляет приблизительно 3, 2 и 1 кВт
соответственно.
Для достижения баланса последовательные сопротивления можно разделить между двумя сторонами линии.
- Сети могут состоять из простых L-образных участков, но в этом случае требуются следующие различные
формулы, если распространяющаяся вперед волна сначала встречает последовательное сопротивление R1,
а затем параллельное сопротивление R2, как показано на рис. 2.
R1 = ( -K ), где K — отношение токов на двух сторонах сети или квадратный корень из отношения мощностей.
Из этих уравнений получаем: R1 = 1000 (1 - 1 1. - i414 = 1000 (1 - 0.707) = 293 1000 21.414 - 1 = 24Q. Значения,
полученные в результате вычислений, показаны на рис. 2. Для применения описанных выше принципов к
питанию ряда излучающих устройств, эти устройства должны быть соединены с линией передачи таким
образом, чтобы они стали эквивалентом чистых резистивных нагрузок, величина которых зависит от взаимной
индуктивности первичной и вторичной цепей. 100 На схеме, показанной на рис. 3, указан способ соединения,
который может быть использован для создания нагрузки на линии электропередачи, аналогичной той, что
представлена в сети на рис. 1. В данном случае 105 линия электропередачи, имеющая проводники 1 и 2,
питается током от высокочастотного источника 3. Энергия подается от линии электропередачи к ряду
излучающих устройств от 4 до 8, причем эти 110 устройств и линия расположены таким образом, что
указанные устройства представляют собой комбинацию последовательных и параллельных нагрузок.
3. Система излучающих антенн, включающая множество излучающих блоков, расположенных на
значительном расстоянии друг от друга, равном доле длины волны излучаемых волн, единую линию передачи
для подачи на указанные излучающие блоки токов с фазовыми сдвигами, соответствующими
географическому смещению блоков друг от друга, и средства для обеспечения практически равномерного
распределения мощности на все указанные излучающие блоки.
4. Система излучающих антенн, включающая множество излучающих блоков, разнесенных друг от друга на
значительную долю длины волны излучаемых волн, представляет собой один передатчик.
Линия электропередачи для подачи на излучающие установки токов с фазовыми сдвигами,
соответствующими географическому смещению установок друг относительно друга, а также
последовательные и параллельные трансформаторные соединения для подачи энергии на излучающие
установки от линии электропередачи, таким образом, чтобы мощность, подаваемая по линии
электропередачи, была практически равномерно распределена между различными излучающими
установками, и чтобы практически не возникало отражений волн от точек подачи энергии на излучающие
установки на линии электропередачи.
Дата: 23 ноября 1925 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
В представленном случае они изображены в виде вертикальных проводников, оба конца которых
изолированы от земли. Каждый промежуточный блок, т.е. блоки с 4 по 7, соединен с линией электропередачи
посредством последовательно соединенных согласующих трансформаторов 9 и 10 и параллельно
соединенного трансформатора 11. Для последнего блока 8 требуется только один разделительный
трансформатор 12. В отсутствие отраженных волн ток через последовательно соединенные катушки и
напряжение на шунтирующей катушке находятся в фазе. Если последний представляет собой резистивную
нагрузку, то ток через него будет совпадать по фазе с током, протекающим через последовательно
соединенные катушки. В этих условиях оба устройства могут быть подключены к одной и той же вторичной
цепи, и каждое из них может вносить свой вклад в мощность вторичной цепи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246817A
[]
[Второе издание].
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 30, 1925. Дата подачи заявки на регистрацию
водоплавающего животного (в Соединенном Королевстве):. Янв. 9, 1926. № 696 26.
Полный текст принят к публикации: 29 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методологии и производстве алкилированных ароматических сульфоновых кислот.
Мы, компания I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT из Франкфорт-на-Майне, Германия, ранее
известная как Badische Anilin & Soda Fabrik, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мы обнаружили, что насыщенный нормальный первичный бутиловый спирт может быть сконденсирован с
ароматическими сульфоновыми кислотами с помощью или без помощи конденсирующих агентов, таких как,
например, серная кислота; при этом полученные таким образом новые сульфоновые кислоты содержат один
или несколько бутильных остатков в своем ядре. Конденсацию также можно проводить с солями
ароматических сульфоновых кислот вместо свободных кислот и обычного первичного бутилового спирта,
однако в этом случае необходимо присутствие конденсирующего агента. Аналогичные или похожие продукты
получаются при взаимодействии несульфонированных ароматических углеводородов с указанным спиртом в
присутствии серной кислоты или других конденсирующих агентов, а также при одновременном
сульфировании с использованием серной кислоты.
Наше изобретение дополнительно иллюстрируется следующими примерами, которыми, однако, изобретение
не ограничивается. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
256 Часть нафталина превращается в бета-нафталенсульфоновую кислоту с помощью 256 частей
концентрированной серной кислоты в минуту обычным способом. Затем температуру понижают примерно до
120 градусов Цельсия, после чего добавляют 600 частей концентрированной серной кислоты. В течение 2
часов к этой смеси при температуре около 100 градусов Цельсия добавляют 300 частей нормального
первичного бутилового спирта при интенсивном перемешивании. Реакция завершается путем поддержания
массы при той же температуре в течение нескольких часов. Затем перемешивание прекращается, после чего
масса разделяется на два слоя. Верхний слой, состоящий преимущественно из бутилированной
нафталенсульфоновой кислоты, отделяют и, при необходимости, нейтрализуют щелочью. Путем
выпаривания или высаливания получают бутилированную натриевую соль нафталинсульфоновой кислоты в
твердом состоянии.
ПРИМЕР 2.
Смесь, состоящая из 128 частей нафталина, 148 частей нормального первичного бутилового спирта и 400
частей серной кислоты с температурой плавления 66 градусов по Бауму, постепенно нагревается до
температуры около 120 градусов Цельсия в течение 4-5 часов при интенсивном перемешивании. Тай отметил,
что температура поддерживается до тех пор, пока тестовая порция не растворится в воде. Продукт может
быть обработан либо путем получения кальциевой соли бутилированной нафталенсульфоновой кислоты
обработкой продукта реакции известью и превращения полученной таким образом кальциевой соли в
натриевую соль с помощью карбоната натрия, либо путем отделения верхнего слоя, образующегося при
охлаждении продукта реакции, и выделения из него свободной сульфоновой кислоты или ее солей способом,
описанным в Примере 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246818A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 31, 1925.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 9, 1926. Нет.
CompIste не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дуплексная схема подключения телеграфных кабелей.
И. ДТ. ХАНС ВЕНЕР ГЕОРГ С. АЛИНГЕР, проживающий по адресу: Моцштрассе, 89, Берлин, W. 30, Германия,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Двусторонняя связь по телеграфным линиям и кабелям становится возможной благодаря использованию
дифференциальных и мостовых схем.
Эти две конструкции в основном основаны на принципе моста Уитстона. На фиг. 1 прилагаемых чертежей в
качестве примера показана конструкция моста, где K — кабель, N — его искусственный аналог, B, B3 — плечи
моста, E — приемник, а S — передатчик. Плечи моста B, B3, могут, например, быть выполнены в виде
блокирующих конденсаторов и, помимо этого, могут содержать резисторы и т. д.
Было установлено, что при эксплуатации длинных телеграфных линий целесообразно вставлять между
ключом S и угловой точкой моста цепи, улучшающие форму тока. Причина в том, что телеграфные сигналы
можно рассматривать как суперпозицию синусоидальных элементарных волн; для работы требуются только
волны ограниченного диапазона частот; другие волны несущественны, однако они увеличивают балансировку
моста и, следовательно, могут даже быть вредными.
Пример такой конфигурации показан на рис. 2. Недостатком такой схемы является то, что она поглощает
довольно значительную часть передаваемого напряжения. Дополнительная часть передаваемого напряжения
поглощается в плечах моста, так что напряжение, достигающее кабеля K, существенно снижается по
сравнению с напряжением передающей батареи.
Согласно настоящему изобретению, эти потери напряжения существенно снижаются за счет того, что плечи
B1, B2 моста сконструированы таким образом, что они также обеспечивают фильтрацию передаваемого тока.
Один из способов реализации изобретения показан на фиг. 3, а другой — на фиг. 4; однако следует понимать,
что возможны и другие варианты, не выходящие за рамки сущности изобретения. 55 Как видно, в этих
конструкциях одни и те же элементы действуют как плечи моста и одновременно как фильтры передаваемого
напряжения, так что упомянутые выше потери напряжения происходят только один раз, а не дважды.
Изобретение обладает следующим дополнительным преимуществом. Выше было отмечено, что частоты, не
используемые в работе, вредны. Это привело к внедрению фильтрующих устройств также в приемной части,
чтобы защитить указанную частоту от чувствительной части системы, а именно от приемника. В этом случае
потери напряжения также являются существенными, на этот раз по отношению к принимаемому току.
В устройствах, соответствующих настоящему изобретению, эти «приемные фильтры» 75 (это выражение не
предназначено для обозначения конкретно так называемых фильтров, используемых в телефонии, а лишь
для обозначения функции устройства) могут быть исключены или существенно упрощены, 80 благодаря чему
потери также уменьшаются по отношению к принимаемому току. То, что это действительно так, можно очень
простым способом установить, рассмотрев, например, работу схем, показанных на рис. 3 и 4. Их
фильтрующий эффект основан на том, что они создают очень сильное короткое замыкание для тех волн,
которые не пропускают. Вследствие этого, приемник 90 закорочен в отношении тех волн тока приемника,
которые равны 246,818 728/26.
J 246,818 нежелательно, то есть эти устройства одновременно оказывают фильтрующее воздействие на токи,
передаваемые по кабелю.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 января 1925 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 11, 1926, Завершено: 15 апреля 1926 г.
246,819 № 756 / 26.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод упаковки свечей и подобных изделий.
Мы, компания DEUTSCHE EiRDOL AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Мартин-Лютерштрассе, 6/166, Берлин-Шнеберг, Германия, немецкая фирма, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в упаковке свечей и подобных изделий.
До настоящего времени упаковка свечей производилась вручную после извлечения из аппарата,
изображенного на фронтальном виде на рис. 1 прилагаемых чертежей. Фигурные свечи выдавливаются из
форм f формовочной машины и зажимаются в специально сконструированной, расположенной горизонтально,
зажимной раме k, установленной таким образом, чтобы она могла поворачиваться вокруг горизонтальной оси.
После поворота рамы на угол примерно 90 градусов зажимные губки освобождаются, и свечи извлекаются
вручную по одной и транспортируются в упаковочный цех, где после придания им формы конусы
упаковываются.
Такой способ упаковки занимает много времени и требует ручного труда.
Благодаря данному изобретению удалось упростить упаковку свечей и значительно сократить или даже
полностью исключить ручной труд.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство для автоматической упаковки свечей, которое
представляет собой тележку или подобное устройство, имеющее ряд воронкообразных направляющих, через
которые свечи подаются в контейнеры. Предпочтительно, устройство снабжено держателем для контейнеров
и сконструировано таким образом, чтобы его можно было поднимать или опускать относительно
направляющих.
На прилагаемых чертежах показан вариант осуществления устройства для практического применения
изобретения, на котором [Рисунок 1/i. На рис. 2 представлено вертикальное поперечное сечение, а на рис. 3
— продольное сечение.
Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что устройство состоит из управляемой тележки, несущей стол t,
который можно регулировать по высоте (50 градусов) с помощью ручного рычага h и рычажного механизма i.
На столе t размещается несколько коробок a, а также поддерживаются несколько воронкообразных
направляющих b, соответствующих количеству коробок 55a, которые простираются от верхушек коробок до
точек вблизи зажимной рамы k.
Упаковка осуществляется следующим образом: - 60 После охлаждения и поднятия свечей зажимная рама k
поворачивается на угол 180 градусов так, чтобы она располагалась горизонтально над упаковочным
устройством. Операцию по формовке 65 нижних концов свечей можно выполнить заранее. Грузовик, который,
что весьма удобно, движется по рельсам, удерживается на месте с помощью стопора g. Зажимные губки рамы
k освобождаются, после чего свечи падают в соответствующие направляющие b, которые могут быть
прямоугольной или круглой формы и иметь сплошные или прерывистые стенки, проходят через них,
распределяются и собираются в соответствующие коробки.
Указанные направляющие могут иметь канавки или желобки для каждой свечи, которые простираются до
конца направляющих. Свечи скользят по пазам 80 или каналам через направляющие в картонные коробки.
Когда коробки заполнены, грузовик отъезжает, и при необходимости стол t опускается с направляющих d с
помощью ручного рычага h и механизма 85 i, после чего коробки отсоединяются от него.
Картонные коробки можно закрыть вручную или любым другим подходящим способом.
_J 246,819 В свете подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является:-1. Способ автоматической упаковки свечей,
заключающийся в подаче свечей через ряд воронкообразных направляющих, установленных в тележке или
подобном транспортном средстве, в контейнеры.
2.
Грузовик или подобное транспортное средство для перевозки
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246820A
[]
Соседние файлы в папке патенты