Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3980
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246785A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 31, 1925.
246,785 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 мая 1925 года. № 14,211/25.
Завершено: 8 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система передачи сигналов по несущей волне в линиях электропередачи.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, зарегистрированная по адресу: Connaught, London, W.C. 2,
Англия, британская компания, правопреемники Гарольда Хендри Баттикса, инженера-электрика, 463,
Вест-стрит, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к связи посредством высокочастотных волн, и в частности к связи по линиям
электропередачи путем наложения высокочастотных волн на токи питания, проходящие по линиям
электропередачи.
Ранее в системах сигнализации по линиям электропередачи использовалась антенна, состоящая из длинного
провода, параллельно соединенного с линией электропередачи, или две отдельные антенны, одна из которых
была подключена к линии электропередачи, а другая — к сигнальному устройству, посредством которых
осуществлялась передача энергии. В системах связи по линиям электропередачи целесообразно
использовать разные частоты для передачи и приема, что требует наличия терминальных устройств,
способных передавать обе частоты.
При использовании волн с несколько разнесенными частотами для передачи и приема полоса частот,
передаваемая по цепи, включая пропускную способность линии электропередачи, должна быть достаточно
широкой, чтобы охватывать обе частоты. Если эта схема является резонансной, то существуют две
особенности её работы, которые могут быть значительно улучшены.
Один из способов — повысить эффективность схемы на каждой из двух используемых частот.
Другая особенность, характерная для некоторых, но не для всех видов изобретения, описанных ниже,
заключается в том, что r[I, 1/-1J, создающий схему, позволяет ей различать волны частот, лежащих между
используемыми частотами, а также волны, лежащие выше и ниже используемой частоты.
Целью данного изобретения является улучшение дуплексной телефонной связи и других способов передачи
волн по линиям электропередачи и другим передающим проводам.
Ещё одна цель — обеспечить более эффективное подключение сигнального оборудования к линии
электропередачи, чем это делалось ранее.
Ещё одной целью является создание средства связи для передачи сигналов по линиям электропередачи,
адаптированного для передачи волн в желаемых частотных диапазонах и подавления волн других частот.
Ещё одной задачей является создание средства связи, способного пропускать как передающие, так и
принимающие I-диапазоны с минимальным затуханием.
Особенность изобретения заключается в модификации передаточных характеристик цепи электростатической
связи с помощью специальных элементов, определяющих импеданс.
Эти и другие задачи решаются путем соединения воздушных проводов, соединяющих сигнальное
оборудование с линией электропередачи, с рядом индуктивностей и емкостей, которые в сочетании с
собственной пропускной способностью воздушных проводов образуют фильтр или другую селективную сеть,
способную передавать желаемые частотные диапазоны.
Антенна, используемая для подключения сигнального оборудования к линии электропередачи, может
представлять собой один длинный провод, параллельный линии электропередачи и изолированный от нее,
или же состоять из отдельных антенных конструкций, одна из которых подключена к линии электропередачи,
а другая — к сигнальному оборудованию. В любом случае достигается связь между линией электропередачи
и оборудованием по пропускной способности.
55.
80' 85' Хотя характерные особенности данного изобретения будут подробно описаны в прилагаемых к нему
пунктах формулы изобретения, само изобретение, его цели и преимущества, способ его функционирования и
организация будут описаны в связи с прилагаемыми чертежами, на которых одинаковые ссылочные
обозначения используются для обозначения соответствующих частей, причем на фиг. 1 представлена форма
данного изобретения, имеющая систему возврата на землю.
На рис. 2 представлена модификация системы, изображенной на рис. 1, примененная к двухпроводной
системе передачи.
На рис. 3 представлена модификация рис. 1, в которой используются соединительные антенны.
Рис. 4 представляет собой модификацию рис. 2 с использованием соединительных антенн.
На рис. 5 показана схема, эквивалентная схемам на рис. 1–4.
На рис. 0 представлена серия кривых, иллюстрирующих характеристики передачи двух вариантов
изобретения.
На рис. 7 представлена адаптированная версия системы, изображенной на рис. 1, разработанная с учетом
модифицированных характеристик передачи.
Рис. S представляет собой адаптированную схему, показанную на рис. 7, для двухпроводной системы
передачи.
В системе, показанной на рис. 1, сигнальное устройство 1 подключено к линии электропередачи 2
посредством антенны 4, изображенной в виде одиночного провода, параллельного линии электропередачи 2
и примыкающего к ней, но изолированного от нее.
Сигнальное устройство 1 включает в себя передающее устройство Т и приемное устройство Т. В состав
аппаратуры T и R могут входить цепи, подключенные к соединительной сети параллельно или
последовательно. В состав аппаратуры T и t также могут входить селективные каналы для разделения
входящего и исходящего потоков. Аэродинамический провод 4 включает в себя последовательно включенный
конденсатор 5 и заканчивается фильтрующей секцией 6 для получения желаемых характеристик передачи,
как будет объяснено далее. Конденсаторы 7 и 8 представляют собой распределенную мощность воздушного
кабеля 4, соответственно, на землю и на линию электропередачи 2. Воздушные элементы 8 типичны для
элементов, предназначенных для соединения концевых элементов и оборудования с линией
электропередачи, однако изобретение не ограничивается использованием воздушных элементов, поскольку в
некоторых случаях могут применяться маслоконденсаторы или аналогичные элементы.
Сигнальное устройство 1 на рис. 2 подключено к линии электропередачи 2, но изолировано от нее. На этом и
каждом последующем рисунке устройство 1 предназначено для обозначения как передающих, так и
принимающих устройств и кабелей. Воздушные провода 4 имеют клеммы, которые необходимо закрепить в
старом месте. Последовательные конденсаторы 5 установлены в антенне, как показано на рис. 1.
Конденсаторы 7 и 8 представляют собой эквивалентную распределенную мощность антенны 4 относительно
земли и линии электропередачи 2,70 соответственно.
Система, показанная на рис. 3, аналогична системе, показанной на рис. 1, при этом соответствующие
порядковые номера используются для обозначения аналогичных деталей. На рис. 1 показана распределенная
пропускная способность '-75', то есть пропускная способность, распределенная между антенными проводами
4 и линией электропередачи 2, которая физически достигается на рис. 3 путем соединения антенн 8, одна из
которых подключена к линии электропередачи 2, а другая — к сигнальной линии 4. Сигнальная линия 4
заканчивается в фильтрующем блоке 6, аналогичном показанному на рис. 1, и представляет собой
электрически эквивалентную ему систему.
На рис. 4 показан электрический эквивалент системы, изображенной на рис. 2, где мощности 8 получены за
счет отдельных воздушных конструкций, а не за счет распределенной мощности одной линии, параллельно
соединенной с линией электропередачи. Оставшиеся 90 частей рис. 4 аналогичны соответствующим по
номеру частям рис. 4.
2.
Система, показанная на рис. 8 и 4, имеет определенные преимущества по сравнению с системой, показанной
на рис. 1 и 2. Например, прочность линии электропередачи ограничена определенными механическими
требованиями и стоимостью, отраженной в штрафе за повреждение длинномерной линии электропередачи.
Подключение сигнального оборудования к проложенному параллельно высоковольтной линии
электропередачи проводу, даже если он изолирован от нее, представляет собой примерно 100% опасность,
поскольку провод может оборваться во время грозы или по другим причинам и соприкоснуться с проводом.
Этот элемент опасности в значительной степени исключен в системе, показанной на рис. a и 4 b, за счет
использования отдельной воздушной конструкции, которая относительно недорога по сравнению с линией
электропередачи и может быть сделана настолько прочной, насколько это необходимо. Использование
провода большого сечения в антенне не приведет к существенному увеличению стоимости монтажа, в
отличие от стоимости провода большого сечения для линии электропередачи, которая значительно
превышает его длину.
Это было бы непомерно дорого. Используя отдельную, очень прочную антенную конструкцию и подключив к
ней вторую антенну 120, соединенную с сигнальным оборудованием.
Коэффициент запаса прочности существенно повышается. Еще одна особенность заключается в том, что
пропускная способность между воздушными линиями более или менее распределена, в то время как
пропускная способность между воздушными линиями (125 Мбит/с) сосредоточена в одном месте.
Наилучшее объяснение работы рисунков 1–4 можно дать, обратившись к аналогичной схеме на рисунке 5, где
индуктивность 3 соответствует индуктивности клеммного устройства 1, включая трансформатор 8 на рисунках
2 и 4.
Емкость 7 соответствует распределенной емкости, представленной конденсаторами 7 на рис. 1–4, емкость 9 и
индуктивность 10 соответствуют резонансному контуру 6, а емкость 5 аналогична соответствующим по номеру
емкостям на рис. 1–4.
Это хорошо известная селективная схема, имеющая две степени свободы и передаточную характеристику,
показанную кривой «а» на рис. 6.
Кривые на рис. 6 были получены путем построения графика зависимости частоты от текущих значений по оси
ординат. Частота передачи обозначается как /t, а частота приема — как 1r. В практической системе оказались
удобными волны с частотой 80 000 и 100 000 циклов в секунду. Если использовать схемы связи, показанные
на рис. 1, 2, 3 или 4, без конденсатора 5 и цепи 6, характеристика будет несколько похожа на кривую «d» (рис.
6). При добавлении конденсаторов и схемы 6 и правильном подборе пропорций элементов получается
характеристика, подобная кривой "а" (рис. 6). Эти кривые не соответствуют масштабу и предназначены для
иллюстрации изобретения в принципе, но не для получения количественных результатов. Таким образом,
кривая «а» представляет собой характеристику системы, имеющей две степени свободы, при которой на двух
частотах, представленных пиками кривой «а», цепь будет иметь минимальное затухание.
Это особенно выгодно в двусторонней связи, поскольку пики кривой могут быть, благодаря правильному
проектированию оконечной цепи 6, совпадать с частотами передачи и приема, используемыми в системе.
Характерной особенностью этой схемы является антенна, соединенная с передающим устройством
посредством емкостной связи, имеющая передающее и приемное устройство, подключенные к одному концу
антенны, и настроенный оконечный контур, подключенный к другому концу. Также используется конденсатор,
который разделяет антенну на две части. В системе такого типа можно достичь гораздо большей
эффективности, чем в случае использования средства связи с одной степенью свободы, где одна или обе
сигнальные частоты находятся за пределами полосы минимального затухания.
Общий принцип, используемый в описанной выше системе, может быть применен для создания системы,
обладающей полосовым фильтром или другими желаемыми характеристиками передачи, путем увеличения
количества секций, как показано на рис. 7 и 8. Система, показанная на рис. 7, представляет собой
модификацию системы на рис. 1, использующую множество фильтрующих секций, содержащих цепи 6 и
конденсаторы 5, функционирующие аналогично цепи 6 и конденсатору 5 на рис. 1.
[Вся сеть заканчивается резистором 70 Ом 11 для получения желаемой характеристики.] Это сопротивление
характерно для любой из нескольких оконечных цепей, которые могут быть использованы. В некоторых
случаях нет необходимости использовать резистор или другую оконечную цепь, и цепь может оставаться
разомкнутой, что эквивалентно оконечной нагрузке с бесконечным сопротивлением.
Рис. 8 представляет собой адаптированную версию системы, показанной на рис. 2, для соответствия системе
S0, показанной на рис. 7, для двухпроводной связи. Детали с соответствующими номерами выполняют схожие
функции. В этих двух системах фильтрующие секции будут выбраны таким образом, чтобы обеспечить
полосовые характеристики, аналогичные показанным на кривой b на рис. 1. Размер и количество
нерегулярных пульсаций этой кривой можно регулировать, изменяя количество секций фильтра и оконечные
импедансы, или и то, и другое. 90 Изобретение не ограничивается использованием сетей, содержащих
фильтрующие секции, подобные изображенной на рисунке, но может также включать другие типы секций.
Физическая длина системы типа 95 ограничена частью длины передаваемой волны, измеренной на
проводнике линии электропередачи. В каждом фильтрующем блоке ток будет находиться в одной фазе. Если
этот ток подать на линию электропередачи 100 в точках, расположенных на расстоянии половины длины
волны друг от друга и находящихся под противоположным потенциалом, передача тока не произойдет.
Предельным случаем будет половина длины волны, выше которой любое добавление 105 участков приведет
к уменьшению мощности сигнала. Максимальная эффективность достигается за счет использования участка
линии электропередачи, приблизительно равного четверти длины волны сигнала. 110 Здесь речь идет о
длине волны, распространяющейся по линии передачи, а не по согласующей сети. Как правило, длина
соединительной сети будет составлять несколько длин волн в электрическом выражении, но её физическая
длина обычно будет меньше половины длины волны на линии электропередачи или другой линии
электропередачи.
Хотя принципы данного изобретения были проиллюстрированы ссылками на конкретные формы
соединительных элементов и отдельные секции, изобретение не ограничивается использованием этих
конкретных форм, а имеет общее применение в 125 сигнальных системах, использующих другие формы
соединительных элементов и другие фильтрующие секции в рамках объема притязаний.
Теперь, подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246786A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 29, 1925. 246, 7 86 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 5 июня 7925 г., № 74655/25.
(Дополнение к патенту № 242589: ноябрь.) 8, 1924. ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 26, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве сальниковых и маслосъемных колец для поршней и сальниковых
уплотнений, а также связанные с ними аспекты.
Я, Карл Сцинейдер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Актиенштрассе, 67, Миллейм-Рур,
Германия, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям моего изобретения,
защищенного моим основным патентом № 242589 от 28 мая 1925 года, а именно к изготовлению
уплотнительных колец, имеющих избыточное натяжение в направлении уплотнения, причем это избыточное
натяжение, однако, компенсируется противодействующей силой, создаваемой обработкой слоев кольца на
изнашиваемых поверхностях таким образом, что, в соответствии с происходящим износом кольца,
поддерживается максимально равномерное давление кольца на прилегающую уплотнительную поверхность,
несмотря на износ, за счет постепенного уменьшения и окончательной потери противодействующей силы для
указанного избыточного натяжения в кольце; изобретение в моем основном применении, а также в настоящем
применении ограничивается противодействующим натяжением, создаваемым обработкой изнашиваемых
поверхностей кольца.
Согласно настоящему изобретению, уплотнительные кольца указанного типа могут быть изготовлены таким
образом, чтобы обработка изнашиваемой поверхности, то есть внутренних или внешних слоев кольца (в
зависимости от того, является ли кольцо сальниковым или поршневым), влияла на натяжение кольца, и могла
осуществляться с одной или обеих торцевых поверхностей кольца. Для лечения можно использовать любой
метод, способный увеличивать или уменьшать натяжение в обрабатываемых слоях.
Следует обратить внимание на тот факт, что один и тот же метод обработки по-разному воздействует на
разные материалы, например, известно, что пропилы изгибают кованые железные прутки в противоположном
направлении по сравнению с изгибом чугунных прутков при тех же условиях. Для обработки кольцевых слоев
можно использовать пропилы различной формы и направления, или валы 50 с гладкой, фигурной или
ребристой поверхностью, или любые другие виды давления.
Кроме того, благодаря применению этого особого вида обработки кольца (55 слоев с одной или обеих
торцевых поверхностей) становится возможно любое сочетание с другими вышеупомянутыми способами
создания натяжения в кольце. Таким образом, напряжения, действующие в направлении упаковки 60, и их
противодействующие силы могут, в конечном итоге, — при комбинированном применении известного
процесса вырезания, — быть созданы частично путем обработки наружной и/или внутренней поверхностей
кольца, а частично путем обработки торцевых поверхностей кольца, при этом возможно также
комбинированное применение обоих видов обработки в одном и том же слое кольца.
Особенно благоприятные результаты достигаются при комбинированной обработке наружного и внутреннего
кольцевых слоев в диаметрально противоположных зонах, в этом случае натяжение, создаваемое указанной
обработкой, может регулироваться по желанию различной глубиной 75, а также длиной, количеством и
расстоянием наносимых пропилов. Указанной точности можно достичь также путем создания особенно
высокого или особенно низкого натяжения в определенных частях кольца. Кроме того, для определения
натяжения различных слоев кольца можно изменять угол прорезей, благодаря чему воздействие на кольцо
можно варьировать с одинаковым расходом мощности. 86 Изобретение также относится к = 1 - 1--- --- --- -' ------
-- i--' 1 --- - 1...
246,t86 использование определенных форм поперечного сечения для кольца, подлежащего обработке в
соответствии с вышеупомянутыми предложениями. Например, при U-образном поперечном сечении кольца
можно проводить поверхностную обработку, необходимую для создания натяжения кольцевого слоя, более
чем на двух торцевых поверхностях кольца.
Кроме того, благодаря канавкам, натяжение одного или другого кольцевого слоя может быть уменьшено на
любую глубину. Предпочтительно, для определенных целей применения колец, углубления в них должны
иметь глубину, соответствующую допустимому износу кольца.
16 Указанными средствами можно по желанию, в соответствии с требованиями, определять величину двух
противодействующих друг другу сил в кольце, а также с достаточной точностью предопределять ход
изменения указанных сил во время ношения кольца. Особое преимущество такого определения натяжений и
такого способа обработки слоев кольца заключается в том, что, как было установлено, на начальном этапе
износа уплотнительной поверхности кольца сначала наблюдается в целом равное или даже возрастающее
удельное поверхностное давление, а на более поздних этапах износа происходит его снижение.
Изготовленные таким образом кольца обладают необычайно долгим сроком службы, который во много раз
превышает срок службы обычных уплотнительных колец, изготовленных методом вырезания или с
использованием внутренней ковки, известных в данной области техники. Помимо прямого продления срока
службы улучшенных колец, косвенное замедление их выхода из строя достигается за счет того, что размеры
колец не ограничены обычными параметрами, и в конечном итоге можно использовать кольца большей
толщины. До настоящего времени было невозможно превысить определенную толщину кольца, поскольку
кольцо при одинаковых условиях ломалось бы при установке из-за изгибающего напряжения. Кроме того,
благодаря усовершенствованным кольцам допускается гораздо больший износ более толстых колец,
поскольку они обеспечивают гораздо более длительное достаточно высокое поверхностное давление при
условии надлежащей обработки.
Уплотнительные кольца, изготовленные в соответствии с изобретением, могут использоваться не только в
двигателях, компрессорах, насосах или возвратно-поступательных и вращающихся штоках, таких как
поршневые штоки, валы и тому подобное, но и с успехом применяться везде, где желательны аналогичные
условия натяжения колец; это особенно актуально для так называемых маслосъемных колец, в которых
поддержание определенного давления соскабливания имеет важное значение для их применения.
На прилагаемых чертежах показаны различные конструктивные варианты усовершенствованного
уплотнительного кольца, а различные возможности комбинирования при создании натяжения в отдельных
слоях кольца указаны в различных рабочих частях указанного кольца.
На фиг. 1 и 1а показаны, соответственно, вид с торца и поперечное сечение уплотнительного кольца,
иллюстрирующие обработку наружной и/или внутренней поверхностей кольца; на фиг. 2 и 2а показаны,
соответственно, вид с торца и поперечное сечение уплотнительного кольца, в основном иллюстрирующие
обработку торцевых поверхностей кольца; на фиг. 3, 4 и 5 показаны различные формы поперечного сечения
уплотнительного кольца с различными видами обработки его слоев; на фиг. 6 представлена схема, которая
будет дополнительно пояснена ниже. 85 Обращаясь к рис. 1: В кольцевой секции I избыточное натяжение в
направлении наружу создается известным способом вырезания. Однако указанное избыточное натяжение
частично компенсируется обработкой внешнего слоя таким образом, чтобы получить необходимую для кольца
полезную форму. В результате износа кольца на внешнем слое а противодействующая сила,
компенсирующая указанное избыточное натяжение 95, постепенно исчезает, так что, несмотря на износ, или,
скорее, благодаря ему, всегда существует достаточное поверхностное давление на поверхность набивки.
В кольцевой секции II натяжение, действующее в направлении упаковки, а также противодействующая ему
сила создаются путем растяжения внутренней и внешней поверхностей b кольца, причем это растяжение
достигается путем прессования или прокатывания пропилов. В кольцевой секции III натяжение, действующее
в направлении упаковки, создается частично известным процессом вырезания, а частично обработкой слоев
кольца на внутренней поверхности кольца, 110 например, путем приложения пропилов c, причем
противодействующая сила создается только обработкой слоев кольца на внешней поверхности кольца.
В кольцевой секции IV натяжение, действующее в направлении упаковки, создается в процессе вырезания, а
противодействующая сила — обработкой слоев кольца изначально более толстого кольца, которое путем
точения или шлифовки его внешней окружности 120 до исчезновения пропилов d затем доводится до
требуемого рабочего состояния, так что оно обладает гладкой, хорошо упаковывающей внешней
поверхностью. Натяжение, возникающее при нанесении пропилов d и 125 на более глубокие слои кольца,
лишь частично компенсируется указанным токарным или шлифовальным процессом. Этот метод особенно
выгоден, если необходимо получить требуемое натяжение путем обработки слоев кольца без появления
каких-либо зазубрин на готовом кольце.
Обращаясь к рис. 2: В кольцевом участке Ia натяжение, действующее в направлении упаковки, создается
путем создания внутренних прорезей, аналогично примеру в участке II на рис. 1, а противодействующая сила
создается внешними прорезями e на торцевых поверхностях кольца, что обеспечивает более глубокое
воздействие на внешний слой кольца. Данная обработка может применяться в сочетании с обработкой
наружной поверхности кольца с помощью пропилов I.
В разделе II натяжение, действующее в направлении упаковки, и противодействующая ему сила создаются
только за счет прорезей на торцевых поверхностях кольца.
В секции IMIa натяжение, действующее в направлении упаковки, создается в процессе вырезания, а
противодействующая ему сила — обработкой торцевых поверхностей кольца по их внешним кромкам.
В разделе jya показан пример того, как натяжение слоев различной глубины может зависеть от разной длины
пропилов на торцевых поверхностях кольца.
Разумеется, приведенные примеры указывают лишь на некоторые возможные комбинации различных
способов создания натяжения в кольце или в слоях кольца; возможны и любые другие комбинации.
Обращаясь к рис. 3: Прорези q, нанесенные на внешнюю поверхность упаковки h, распространяются только на
часть последней, которая остается незатронутой вблизи ее краев, в то время как обработка кольцевых слоев
на внутренних кольцевых зонах осуществляется прорезями i, нанесенными на всю ширину кольца и
распространяющимися по ней.
Обращаясь к рис. 4: одна из поверхностей кольца имеет гребенчатое поперечное сечение, а другая —
U-образное. Обработка кольцевых слоев для создания в них необходимого напряжения осуществляется
путем нанесения прорезей частично на внешнюю поверхность k, частично на внешние части 1, nm торцевых
поверхностей и частично на внутренние торцевые поверхности n кольца.
Обращаясь к рис. 5: Кольцо Н-образного сечения с закругленными углублениями обрабатывается, для
достижения указанной цели, прорезями, нанесенными на внешние части 5°, p его наружной и внутренней
поверхностей.
Поперечные сечения колец, показанные на рис. 4 и 5, обладают особым преимуществом, заключающимся в
том, что они образуют лабиринтообразные уплотнения; предпочтительно, чтобы высота ребер или глубина
углублений соответственно равнялись допустимому износу. С помощью таких колец, которые одновременно
или преимущественно должны действовать как маслосъемные кольца, обработка длинных слоев может также
производиться на кольцевых скребковых устройствах, являющихся частью самих колец.
Конечно, кольца согласно изобретению могут быть изготовлены как с внутренним, так и с внешним
натяжением, 70 что в обоих случаях обеспечивает одинаковые преимущества. Приведенные выше примеры, с
соответствующим изменением направления натяжения, применимы также к кольцам с натяжением,
направленным внутрь.
На фиг. 6 представлена диаграмма, показывающая результаты сравнительных испытаний поршневых колец
известного типа и колец, изготовленных в соответствии с изобретением, 80 соответственно. Диаграмма
поясняется соответствующими описаниями на ней и ясно показывает, что улучшенные поршневые кольца
имеют срок службы, в несколько раз превышающий ранее достигнутый 85 и считающийся наиболее
благоприятным.
Пробные кольца были изготовлены следующим образом:
Кольцо А, изготовленное известным способом вырезания без ковки; кольцо В, изготовленное способом
вырезания, но с увеличенным натяжением за счет внутренней ковки; кольца С, D и Е, изготовленные согласно
изобретению путем внутренней и внешней ковки. 95 Кольца подвергались максимально равномерному износу
по всей окружности, что обеспечивало также максимально равномерное распределение натяжения по всему
кольцу. Толщину кольца (100 мм) до и во время износа можно считывать по горизонтальной координате. На
перпендикулярной линии регистрируются удельные поверхностные давления колец, которые были получены
в результате измерений до и во время испытаний на износ.
Если предположить, что кольца становятся непригодными к использованию уже при удельном поверхностном
давлении 0,125 кг/см², то непригодность кольца 1.10 А наступает уже при сравнительно небольшом износе.
Кольцо B до полного износа подвергается вдвое большему износу, в то время как кольца C и D не
изнашиваются до тех пор, пока их износ не достигнет значения, вдвое или втрое превышающего износ кольца
B. Допустимые значения износа, считанные с диаграммы, одновременно представляют собой значения срока
службы или прочности колец в их постоянной работе. Следует отметить, что кольцо B, по сравнению с
которым улучшенное кольцо, как показали испытания, имеет вдвое или втрое больший срок службы,
относится к числу лучших известных на сегодняшний день конструкций колец. По сравнению с обычным
кольцом А, изготовленным известным способом вырезания, улучшенное кольцо обладает сроком службы,
почти в шесть раз (точнее, в 5,8 раз) превышающим срок службы обычного кольца. 130 246,786 Снижение
кривых в направлении вправо указывает на характер изменения удельного поверхностного давления в
процессе износа кольца.
6 Как показывают указанные кривые, компенсация противодействующей силы в кольце за счет его износа не
только обеспечивает более пологий ход удельного поверхностного давления, но и создает даже некоторое
увеличение поверхностного давления.
Последний вариант имеет особенно существенные практические преимущества. — Таким образом,
становится возможным изготовление поршневых колец, которые при установке обладают сравнительно
низким поверхностным давлением и, следовательно, могут быть установлены легче, чем кольца, уже
обладающие требуемым максимальным поверхностным давлением. Кроме того, именно благодаря
указанным кольцам срок их службы будет особенно долгим, поскольку они позволяют чрезвычайно долго
задерживать процесс постепенного, хотя и допустимого, снижения удельного поверхностного давления; при
правильном выборе натяжения в кольце также можно использовать весь допустимый диапазон удельного
поверхностного давления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я четко
заявляю, что мне известно о предложении, для повышения эластичности уплотнения поршневого кольца и
поддержания его идеально круглой формы в процессе эксплуатации, обеспечить внутреннюю окружность
кольца продольными гофрами с углублениями, а также, для аналогичных целей, нанести канавки на
фрикционную поверхность уплотнительного кольца и забить молотком дно канавки, и, наконец, забить
молотком части изнашиваемой поверхности уплотнительного кольца для его растягивания, и что я не
претендую на какие-либо права на такие известные предложения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата электронной конверсии (Чеехо-Слоякия): февраль.
2,
1925. 246,787 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1925 года. № 15461/25.
Полное принятие к публикации: 29 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматизированная печь для угольной пыли.
Мы, компания BERG-IuND-HE-TT]NWE1RKS GESELLsciAnT из Брунна, Млахрен, Чехословакия,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Чехословацкой Республики (частично являющаяся
правопреемником Рудольфа Курца), и упомянутый Рудольф Курц из Мистека, Млахрен, Чехословакия,
гражданин Чехословацкой Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно несколько систем автоматических печей для угольной пыли, в которых, в частности, пыль
используется без предварительной сушки и измельчения, а затем механически распределяется на плоский
под, при этом подъем пыли осуществляется с помощью ковшового колеса или поворотного ковша.
Например, существует метод распределения угольной пыли по непрерывно движущемуся поду (как в цепной
колосниковой решетке) или, наконец, сам горящий уголь перемещается по поду (например, в печи с
вибрирующим подом). Согласно другой системе, при обработке влажного или слипающегося материала,
образующего много золы и богатого газом, угольную пыль сначала сушат в подходящей печи, а затем
измельчают до максимально мелкого состояния в мельнице, чтобы ее можно было подавать под давлением
воздуха в горячую камеру сгорания. Специальная горелка для угольной пыли пропускает подготовленную
пыль, смешанную с воздухом, через сопло в камеру сгорания, где она сгорает аналогично жидкому топливу.
В другой системе измельченное топливо подается в камеру сгорания таким образом, что при падении оно
сталкивается с принудительной струей или потоком сильно нагретого воздуха, подаваемого в вертикальном
направлении, воспламеняется, находясь таким образом подвешенным в камере сгорания [Prie 1 -], и сгорает,
не падая на жаровые прутья или на дно камеры сгорания.
Опять же, пар и воздух подавались через полые вращающиеся жаровые стержни под слой горящего дерна
или другого низкокачественного топлива, при этом выделяющиеся газы поднимались непосредственно вверх
в камеру сгорания, где смешивались с дополнительным воздухом и сжигались. Однако в этом случае топливо,
которое не находится в измельченном состоянии, подается лишь периодически в боковые полости,
образованные в корпусе печи над подом, 60 и выходит непосредственно из восходящего потока
образующихся газов.
В большинстве случаев эти печи не могут быть использованы повсеместно, поскольку первоначальные
затраты очень высоки, и эти суммы, а также затраты на сушку и измельчение, становятся непомерно
высокими.
Для экономичного использования угольной пыли, поставляемой с шахты без предварительной дорогостоящей
обработки (сушки и измельчения пыли), печь должна соответствовать следующим основным условиям: (1)
Полное сгорание пыли с минимально возможным избыточным давлением воздуха 75, и при этом с полным
использованием теплотворной способности ценных газов сгорания.
(2) Достижение высоких температур пламени, которые могут быть повышены до 80–14000 °C за счет
предварительного нагрева вторичного воздуха.
(3)
Должна быть возможность при необходимости работать либо с восстанавливающим, либо с окисляющим
веществом (85 fdame).
(4)
Печь должна быть способна работать при высоком давлении или в условиях пониженного давления без
возникновения трудностей, связанных с промышленными требованиями.
90 (5) Печь должна быть способна к непрерывной работе, которая, по возможности, не должна прерываться
для необходимого удаления шлака из пода.
(6)
Конструкция печи должна обеспечивать работу под высоким давлением и требовать минимального
количества тепла для функционирования. Все эти требования выполняются в автоматической печи для
Соседние файлы в папке патенты