Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3977
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июня 7925 г. № 14,762125, 2469715. Заявка принята: февраль. 4, 1926.
Полная спецификация M r1.
Усовершенствования в регистрирующих устройствах для циферблатных весов.
Я,. Эрнест Уильям Мосс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 75,
Вестминстер, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения (сообщение, направленное мне компанией Type Registering Scale Company, Limited,
зарегистрированной в соответствии с законодательством Доминиона Канады, по адресу: Джеймс-стрит и
Бартон-стрит, город Гамильтон, графство Вентворт, провинция Онтарио, Доминион Канада, производители) и
о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Основная цель изобретения — усовершенствование устройств регистрации для циферблатных весов,
позволяющее пользователю весов вести точный учет взвешенных товаров.
Главная особенность изобретения заключается в размещении на печатном кольце символов, которые будут
наносить на регистрирующую полосу специальные классификационные знаки вместе с соответствующими
весами, а также обеспечивать индекс на циферблате весов, используемом совместно с печатным кольцом.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид сбоку циферблата весов, на котором отображается
классификационный индекс.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент чертежа части печатного кольца.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 1.
До изобретения были известны циферблатные весы с кольцевыми креплениями, с помощью которых
взвешенные на весах значения могли быть записаны на карточку или ленту, но не было разработано никаких
средств для классификации записанных таким образом значений.
Данное изобретение представляет собой очень простое устройство, позволяющее достичь весьма желаемого
результата. 50 Представленные здесь весы относятся к типу, в котором печатное кольцо 4 вращательно
установлено на циферблатной конструкции и снабжено печатным кольцом 5, на котором расположены цифры,
соответствующие различным весам, указанным на циферблате.
Согласно настоящему изобретению, на циферблате 1 в секторе между нулевой отметкой и отметкой 60, по
которой перемещается палец 2 весов, расположено множество индикаторных точек 3, каждая из которых
обозначена словом или символом. 65 Между нулевой отметкой и отметкой емкости циферблата расположено
кольцо 5 с именами или символами, соответствующими тем, которые расположены на лицевой стороне
циферблата между нулевой отметкой и отметкой емкости циферблата, так что эти символы могут
перемещаться вращением кольца 4 в положение выравнивания с печатным поршнем 6, посредством которого
оттиск шрифта наносится на ленту 75, карточку или и то, и другое, в зависимости от необходимости.
При использовании данного изобретения, когда необходимо взвесить определенный класс товаров, оператор
поворачивает печатающую головку! Звонок продолжается до тех пор, пока указательный палец 7 не совпадет
с желаемым символом в секции классификации циферблата, например, мука, овес, пшеница и т. д., и когда
палец окажется в этом положении 85, срабатывает печатная ручка 8.
Это позволяет напечатать на карточке или ленте имя, набранное с помощью кольца 5, соответствующее
имени, указанному пальцем 7.
Затем товар взвешивается, и указательный палец 7 на кольце перемещается в положение, совпадающее с
указательным пальцем 2 весов, таким образом, цифра, соответствующая весу, выравнивается с печатным
поршнем, и вес затем записывается под символическим обозначением класса товара.
Разумеется, на циферблат можно нанести любой желаемый параметр в соответствии с деловыми
потребностями клиента, и использование таких весов позволит немедленно рассчитать количество товаров,
взвешенных в течение дня.
Описанное здесь изобретение чрезвычайно простое, но оно позволяет достичь весьма желаемого результата
и является очень ценным дополнением к циферблатной шкале.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246717A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 24 марта 1925 года.
246,717 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 июня 1925 года. Н&, 15,203/25.
%. Завершено: февраль. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ускорительное устройство для автоматического огнестрельного оружия.
Мы, SOCIATA ANOnyMIE DES ANCIENS ]2TABLISSEVEENTS HOTCHKISS & COMPAGNIE, расположенная по
адресу: 6, Route de Gonesse, Saint Denis, Seine, France, компания, организованная и действующая в
соответствии с законодательством Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к ускоряющему устройству для автоматического огнестрельного оружия и,
в частности, к такому типу ускоряющего устройства, которое включает в себя пружину, предназначенную для
накопления энергии, передаваемой ей возвратно-поступательным движением затвора или поршня в конце его
обратного хода, причем указанная пружина, которая для ясности и краткости далее именуется ускоряющей
пружиной, затем возвращает эту энергию в начале прямого хода поршня, одновременно вызывая ускорение
движения последнего, причем это движение осуществляется любым известным рекуперативным устройством,
таким как пружина, пневматический или гидравлический аппарат и тому подобное.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что с ускоряющей пружиной или подобным ей элементом
связан поворотный рычаг, на который воздействует возвратно-поступательный затвор или поршень
автоматического огнестрельного оружия, скорострельность которого должна быть увеличена (36 выстрелов в
минуту), в конце своего обратного хода, сжимая указанную пружину, в то время как в начале прямого хода
накопленная в этой пружине энергия передается указанному возвратно-поступательному затвору.
В качестве дополнительной особенности изобретения поворотный рычаг снабжен двумя рычагами: ведущим
рычагом, на который воздействует [Цена 1/-] приводной элемент, и ведомым рычагом 45, который соединен с
ускоряющей пружиной.
Согласно другой характеристике изобретения, приводной рычаг поворотного механизма имеет наклонную
плоскость, на которую воздействует возвратно-поступательный элемент, причем профиль этой наклонной
плоскости таков, что точка, в которой сила, передаваемая этим элементом, прикладывается к поворотному
рычагу, приближается к оси последнего 55 по мере того, как этот рычаг под действием указанной силы
поворачивается и сжимает ускоряющую пружину.
Из этих существенных характеристик устройства согласно изобретению 60 следует, что возможно установить
ускоряющую пружину, геометрическая ось которой может быть направлена любым образом, зависящим
только от положения двух плеч поворотного рычага, в 65 очень доступном положении, например, в рукоятке
огнестрельного оружия. Следовательно, его установка и регулировка будут очень простыми.
Устройство согласно изобретению 70 также позволяет значительно ускорить движение
возвратно-поступательного элемента. Фактически, отношение хода, в течение которого сжимается
ускоряющая пружина, к ходу, соответствующему 76 приводному элементу, является функцией длин
приводного и ведомого рычагов поворотного рычага. Следовательно, при соответствующем выборе этого
соотношения можно добиться быстрого сжатия пружины. Кроме того, точка приложения силы, передаваемой
приводным элементом, во время поворота рычага приближается к оси последнего, и в результате при том же
перемещении возвратно-поступательного элемента будет происходить угловое перемещение поворотного
рычага, которое будет больше в конце сжатия пружины, чем в начале его сжатия. С другой стороны,
ускоряющая пружина оказывает сопротивление, которое становится все больше и больше по мере сжатия
пружины. Вследствие этого возвратно-поступательный элемент будет вынужден преодолевать
сопротивление, которое по этим различным причинам будет очень быстро возрастать; движение этого
элемента назад будет очень быстро остановлено, и время, затраченное на остановку и реверсирование этого
движения, будет, следовательно, незначительным. Кроме того, действие этого элемента на пружину
происходит резко и, следовательно, вызывает сжатие пружины, что благодаря лучшему использованию
энергии, присущей приводному элементу, позволит получить значительное ускорение движения
возвратно-поступательного элемента в начале движения вперед. Следует понимать, что поворотный рычаг
может быть сконструирован различными способами.
Согласно одному из вариантов исполнения, ведущий и ведомый рычаги поворотного механизма расположены
под углом, при этом ведомый рычаг направлен к передней части оружия и соединен с пружиной стержнем, на
котором установлена указанная пружина, которая предпочтительно расположена в рукоятке оружия.
Согласно другому варианту исполнения изобретения, приводной и ведомый рычаги поворотного рычага
являются, по существу, продолжением друг друга. Изобретение схематически и лишь в качестве примера
показано на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 представлен разрез, показывающий ускоряющее устройство согласно изобретению в положении, в
котором возвратно-поступательный элемент или поршень совершает свой ход назад и находится в точке
воздействия на поворотный рычаг. На рисунке F Fgia2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но на котором
механизм достиг заднего предела своего хода после того, как заставил рычаг повернуться и сжал ускоряющую
пружину.
На рис. 3 и 4 показаны модифицированные формы см. вариант 6f — поворотный рычаг.
На рисунке 1 обозначает поршень автоматического огнестрельного оружия, который совершает
возвратно-поступательное движение; его крайнее заднее положение показано на рис. 2; 2 обозначает
рукоятку с углублением 3, а 4 представляет собой возвратно-поступательный элемент, воздействующий на
поршень 1, который в показанном примере выполнен пружиной.
Ускоряющее устройство, показанное на рисунках.
1
На рисунке 2 показан предпочтительный вариант конструкции, включающий рычаг 5, вращающийся вокруг
вала (закрепленного на корпусе 7 огнестрельного оружия), причем этот рычаг 5 снабжен двумя плечами:
ведущим плечом 8 и ведомым плечом 9. На конце приводного рычага 8 имеется наклонная плоскость 10 под
углом 75°, на которую может воздействовать выступ 11, образованный на поршне 1, когда последний
перемещается назад. Профиль этого наклона таков, что воздействие плеча 11 на рычаг 80 8, вращающийся
вокруг оси 6, осуществляется практически с помощью качения, что позволяет точке 12, в которой указанное
плечо опирается на наклон 10, приближаться к валу 6 в соответствии с 8 5, поскольку при своем движении
назад это плечо 11 заставляет рычаг 5 поворачиваться.
- На конце приводного рычага 9 предусмотрена вилка 13, в которую входит головка 14 стержня 1,5 90,
шарнирно закрепленного на оси 16, установленной в вилке 13. Вокруг этого стержня 15 расположена
ускоряющая пружина 17, которая может быть образована либо путем сопоставления шайб Бельвиля, либо
спиральной пружиной, либо аналогичным устройством. Эта пружина 17, которая крепится к стержню 15
(который установлен в углублении 3 рукоятки 2) с помощью гаек 18, ввинченных в нижнюю часть этого
стержня, упирается своей верхней частью в упор 19, предусмотренный в указанной рукоятке 2. Упираясь в
этот упор, ускоряющая пружина 17 всегда имеет тенденцию расширяться и, следовательно, возвращать
рычаг 5 в положение, которое он занимает на рис. 1, когда этот рычаг под действием поршня 1, вызывающего
поворотное движение этого рычага, перемещается в положение, которое он занимает на рис. 2, положение,
соответствующее сжатию ускоряющей пружины 17.
Принцип работы устройства 115 следующий:
Рычаг 5 находится в своем нормальном положении (пружина 17 развернута), и к концу хода поршня 1 назад
(рис. 1) плечо 11 120 входит в зацепление с наклонной плоскостью 10 рычага 8.
Благодаря импульсу, создаваемому движущимися частями огнестрельного оружия, поршень 1 заставляет
рычаг 5 поворачиваться, преодолевая действие ускоряющей пружины 17 l15, которая, следовательно,
сжимается. Кроме того, следует отметить, что сила, которую поршень должен преодолеть для осуществления
этого поворотного движения, возрастает очень быстро. 13S 346,tiv С одной стороны, сжатие пружины требует
постоянно возрастающего усилия, а с другой стороны, точка опоры 12 поршня 1 на рычаг 8, из-за профиля
наклонной плоскости 10, будет приближаться к валу 6 во время этого поворотного движения, тем самым
уменьшая плечо рычага силы, создаваемой поршнем. Движение последнего элемента ]10 назад, которое
приводит к сжатию пружины 17 (рис. 2), будет, следовательно, очень быстро гаситься.
Под воздействием возвратной пружины 4 этот поршень снова переместится вперед. Начало этого движения
вперед будет ускорено благодаря тому, что пружина 17 восстанавливает накопленную энергию по мере
расширения и, следовательно, придает поршню 1 20 (мощный импульс) через рычаг 5. Сжатие пружины 17, от
которой зависит эффективность импульса и, следовательно, ускорение скорости выстрела, будет
значительно усилено в связи с тем, что действие поршня 1 на пружину 17 будет происходить резко.
Таким образом, становится возможным с максимальной эффективностью использовать момент вращения,
которым обладают подвижные части автоматического огнестрельного оружия. Естественно, соотношение
длин ведущего рычага 8 и ведомого рычага 9 поворотного рычага, которое регулирует степень сжатия
пружины 17 при одном и том же активном ходе поршня 1, может изменяться.
Аналогичным образом, угол, который может существовать между этими двумя плечами, не является
абсолютно фиксированным. Кроме того, этот поворотный рычаг 5 может быть сконструирован на практике
несколькими способами, и два других варианта его исполнения показаны на рис. 3 и 4.
На фиг. 3 рычаги 8 и 9 расположены под углом друг к другу (45%), но приводной рычаг 9, направленный в
заднюю часть оружия, воздействует непосредственно на пружину 17 и вызывает ее сжатие без участия
каких-либо других устройств.
В случае, показанном на рис. 4, эта особенность также присутствует, но приводной рычаг 8 и ведомый рычаг 9
расположены практически как продолжение друг друга.
Следует понимать, что изобретение было описано и показано лишь в качестве примера, но никоим образом
не ограничивает его, и что в него можно внести различные изменения в деталях, не выходящие за рамки
сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 66
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246718A
[]
Полная спецификация.
Улучшения в системах стрелочных переводов на железной дороге и тому подобном.
Я, Уильям Генри Хейлз, проживающий по адресу: Империал Мэншнс, Кафф Пэрейд, Бомбей, Британская
Индия, заместитель главного инженера по сигнализации, Бомбейско-Бародская и Центрально-Индийская
железнодорожная компания, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к индикаторам железнодорожных стрелок и тому подобному и
состоит из комбинированного детектора и индикатора типа, в котором опорный диск или подобное устройство,
управляемое ползунковыми датчиками, удерживается в опасном положении во время разворота стрелок и до
тех пор, пока они не будут правильно установлены в одном или другом направлении, после чего индикатор
стрелки показывает положение стрелок, в то время как опорный диск перемещается в безопасное положение.
Согласно настоящему изобретению, детектор объединен с мишенью, лампой или подобным индикатором,
имеющим три положения, расположенные таким образом, чтобы давать указание направления или
безопасного положения, если точки правильно установлены в любом направлении, и индикатор опасности при
изменении направления движения точек или в случае их неправильной установки.
Таким образом, усовершенствованное устройство сочетает в себе функции шлифованного диска и отдельного
индикатора, присущие известной конструкции.
Изобретение также включает усовершенствованные средства для управления индикатором в ступенчатом
режиме посредством прямого соединения с язычками переключателя. Управление этими соединениями
может осуществляться с помощью датчиков-слайдов известным способом, а механизм может быть
сконструирован таким образом, чтобы включать также обнаружение точечных запорных болтов.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - На рисунке 1 показано
применение усовершенствованного индикатора к механизму переключения и стрелочному замку, в котором
стрелки и стопорные болты управляют индикатором и направляющими датчика сигнала.
На рисунке 2 представлен вид сбоку предпочтительной конструкции индикатора.
На рисунке 1 стрелки приводятся в действие спусковым механизмом 1 и фиксируются с помощью скользящих
болтов 15,16, взаимодействующих с разрезной распорной планкой 7,8.
Стрелочный указатель установлен сбоку от пути на подходящем основании 24, в котором размещен механизм
детектора.
К основанию детектора 24 (показана лишь его часть) жестко прикреплена вертикальная стойка 30, на которой
размещены лампа 34, вал 35 и штырь 32, как показано на рисунке 2.
К квадратному концу вала 35 прикреплена мишень или дисковая пластина 33, содержащая три очка; пластина
может быть окрашена в белый цвет с красной полосой, например, а очки могут состоять из длинного красного,
маленького белого и маленького зеленого цвета, или любых других цветов, которые могут быть выбраны в
зависимости от особых обстоятельств. Детекторные стержни 25, 26 от точечных переключателей проходят
через направляющую m в основании детектора 24, их концы перекрываются бок о бок, как показано на
чертеже. К соответствующим выступам на этих детекторных стержнях прикреплены звенья 27, 28, каждое из
которых имеет прорезь на верхнем конце для соединения со штифтами p, p на коротких рычагах кривошипа
29, который шарнирно закреплен на штифте 32. Длинный рычаг Т-образного кривошипа 29 имеет прорезное
отверстие, ведущее к шпильке 31, которая приклепана к дисковой пластине 33.
Поверхности h, h на звеньях 27, 28 образуют упоры, зацепляясь за боковые стороны Т-образного кривошипа
29 в любом положении.
Следует понимать, что две дисковые пластины 33 могут быть расположены соответственно спереди и сзади
лампы, причем эти пластины закреплены на противоположных концах вала 35 таким образом, чтобы
вращаться синхронно при качании Т-образного крана; при желании две дисковые пластины могут быть
установлены независимо и вращаться двумя отдельными Т-образными кранами 29, которые качаются
одновременно звеньями 2T, 28.
В положении, показанном на чертежах, детекторный стержень 25 прикреплен к открытому выключателю, а
стержень 26 — к закрытому выключателю.
При переключении стрелок шток 25 сначала перемещается влево, при этом звено 27 располагается
аналогично, но противоположно звену 28 на чертеже. Это приводит к тому, что тизер 29 принимает
вертикальное положение, и, следовательно, дисковые пластины 33 располагаются так, что красные полосы
горизонтальны, а красные очки находятся перед линзами ламп. Дисковые пластины сбалансированы таким
образом, что они принимают это положение, если переключатель, соединенный со стержнем 25, не
переместился на полное расстояние.
Детекторный стержень 26 затем переместится влево, когда соответствующий переключатель разомкнется, и
толкнет звено 28 в вертикальное положение, в результате чего Т-образный кривошип 29 и дисковые пластины
33 займут аналогичное, но противоположное положение по сравнению с показанным на рисунке 2.
Если стрелочный перевод не разомкнулся на достаточное расстояние, чтобы позволить проехать колесам
поезда, Т-образный рычаг и распределительная пластина останутся в опасном положении, поскольку
щелевой верхний конец звена 28 еще не успел повернуть Т-образный рычаг влево. Таким образом, длина
этого паза в звене соответствует перемещению, обеспечивающему стандартный зазор для выключателя
открытия.
Стержни 25, 26 имеют выемки, как показано на рисунке 2, для управления направляющими детектора 22, 23,
через которые могут передаваться сигналы.
Эти сигнальные направляющие 22, 23 также могут быть обнаружены соединением 21, приводимым в действие
Т-образным стабилизатором 20, шарнирно закрепленным в точке крепления болтов 15, 16, так что, если оба
болта не выдвинуты до конца, выемки в соединении детектора 21 будут мешать сигнальным направляющим
22, 23 и препятствовать их перемещению.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, включает в себя: 1. Комбинированный детектор и индикатор для железнодорожных стрелок и тому
подобного, в котором детектор объединен с мишенью, лампой или подобным индикатором, имеющим три
положения, расположенным таким образом, чтобы подавать сигнал направления или безопасную индикацию,
если стрелки правильно установлены в любом направлении, и сигнал опасности при развороте стрелок или
если они установлены неправильно.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246719A
[]
Я, Чарльз Фредерик Райланд, 64 года.
Александровская улица, Уимблдон, Лондон, юго-запад 19, гражданин Великобритании, настоящим заявляет,
что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является
предоставление средства, с помощью которого владелец может по своему желанию изменять внешний вид
часов без риска повреждения стрелок или циферблата.
Предлагаемый способ реализации заключается в том, чтобы оснастить корпус или безель часов съемной
секцией или секциями, которые можно переворачивать или заменять другими секциями различной
конструкции, формы или цвета, не снимая стеклянную крышку со стрелок или циферблата.
Например, из браслета-часов убирают кольцо, инкрустированное бриллиантами, и заменяют его кольцом,
инкрустированным сапфирами, или же простой круглый элемент заменяют восьмиугольным или квадратным
элементом того же или другого цвета.
Это можно сделать несколькими способами, а именно: создать переднюю часть желаемой конструкции и
оснастить ее фланцем для фиксации по бокам корпуса или фитингом или фитингами для крепления к
браслету, если это часы с браслетом, или к 30 петлям, если это часы на запястье.
Но я предпочитаю изготовить специальный корпус или безель, который будет постоянно удерживать стекло
на месте над циферблатом, причем указанный циферблат и стекло предпочтительно будут на 35 меньше, чем
часовой механизм; таким образом, чтобы оставался край корпуса или безеля, и чтобы этот край корпуса или
безеля был снабжен углублением, или утопленным фланцем, или и тем и другим, в который будет
вставляться съемная секция или секции 40.
Съемная секция или секции могут быть установлены или зафиксированы любым подходящим способом,
обеспечивающим легкое снятие и предотвращающим потерю, например, с помощью резьбы или подобного
элемента, или снабжены фиксирующим устройством, или и тем и другим, или установлены с плотным
прилеганием к шпилькам или фланцам, или имеют прорезь и пружинный механизм, или снабжены
пружинными зажимами, работающими в пазу или отверстии, так что небольшой поворот секции позволит
отсоединить ее от ободка или корпуса.
Датировано 22 июня 1925 года.
К. Ф. Райланд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции корпусов для часов.
Я, Чарльз Фредерик Райланд, проживающий по адресу: Александра Роуд, 64, Уимблдон, Юго-Западный 19,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является предоставление средства, позволяющего владельцу часов изменять
внешний вид, форму или цвет часов, не опасаясь повреждения стрелок или циферблата, в то время как
известный способ крепления стекла к защелкивающемуся или завинчивающемуся безелю оставляет
циферблат и стрелки незащищенными при снятии переднего безеля со стеклом.
Для этого я предусматриваю защитный ободок или фланец, или и то, и другое, вокруг циферблата, и
предпочитаю устанавливать на него стеклянную крышку, которая не только защищает циферблат и стрелки,
но и предотвращает попадание пыли, когда передняя часть отсоединена.
Указанный защитный фланец может быть выполнен целиком с корпусом, прикреплен к нему или к механизму
и изготовлен таким образом, чтобы замена стекла производилась без нарушения циферблата. Затем я
предлагаю передний декоративный элемент желаемой конструкции, который легко, но не неплотно крепится к
корпусу и таким образом, чтобы его можно было легко снять и заменить другим декоративным элементом.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 22 июня 1925 г. № 16,042/25.
Слева полностью: сентябрь. 25, 1925.
Завершено: февраль. 4, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Watch Oases.
----1 -, /,: 4 d i 1 246,719 другого дизайна; например, круг, украшенный бриллиантами, может быть удален и
заменен простым золотым кругом без снятия защитного стекла для стрелок.
Передний декоративный элемент может фиксироваться с помощью пружинных защелок или подобных
устройств, работающих в пазу или отверстии в переднем элементе или в корпусе, так что передний элемент I3
можно надеть или снять частичным поворотом, или он может быть снабжен штыковым креплением, или
установлен с помощью трения, или любым другим подходящим способом, но предпочтительнее, чтобы он
был оснащен подходящим фиксирующим устройством для предотвращения потери и для легкого снятия
неопытным пользователем; примеры которых показаны на прилагаемых чертежах, а именно:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез круглого корпуса часов h с защитным фланцем a для циферблата
c, причем этот фланец является средством, с помощью которого стекло d удерживается на месте. На
передней декоративной детали b показана резьба e, которая подходит к резьбе el на корпусе 71; запасные
передние панели, естественно, будут оснащены резьбой аналогичным образом.
Центральное отверстие в передней фланцевой части e b', 0 выполнено таким образом, чтобы плотно
прилегать к креплению a в установленном положении, но оно может перекрывать стекло, фактически, при
желании, превращаться в полноценные часы Hunter или l/2-Hunter, и таким образом стать как защитным, так и
декоративным элементом. Шарниры (или застежки), к которым может быть прикреплен браслет или клатч,
помечены буквой g.
На фиг. 2 показан аналогичный корпус часов, как на фиг. 1, но с другим способом крепления переднего
декоративного элемента, а именно: шарниры g снабжены выступающими элементами e2 (подобно защелке
пружинного корпуса часов), которые входят в зацепление с пазом или канавкой e. в переднем декоративном
элементе b, когда последний находится в нужном положении.
Корпус h снабжен пазами для скольжения кулаков g, а для обеспечения мгновенного срабатывания кулаков
установлена соответствующая пружина J (см. рис. 3). Передняя декоративная накладка снимается путем
надавливания большим и указательным пальцами на два сустава. При ношении натяжение браслета
обеспечит дополнительную безопасность передней части a5, декоративному элементу b. Для
предотвращения чрезмерного вдавливания шарниров g в корпусе может быть предусмотрен упорный элемент
или паз во фланце f. Конструкция кнопок e2 также может отличаться. Например, можно использовать
шариковый подшипник G0 с отверстием в секции b, или же защелки могут быть выполнены в одном элементе
с пружинным элементом I.
На фиг. 4 изображен корпус часов, аналогичный показанному на фиг. 1 и 2, но с фланцем a такого же размера,
как и сам корпус h, стекло 65 g удерживается на месте с помощью крепления al, а передний декоративный
элемент b может быть выполнен во всю глубину часов и снабжен пазами в форме «ласточкин хвост» q (фиг. 5)
для надевания на пальцы g; последний, как будет показано на фиг. 6, имеет такую форму, что широкая часть
фиксирует элемент b в нужном положении, а узкая часть, при нажатии на пальцы, освобождает его.
Шарнирные соединения g могут быть самоподпружиненными или снабжены спиральными пружинами g2 (рис.
6), причем последние, в свою очередь, снабжены небольшими направляющими оболочками g3. Часовые
механизмы могут быть установлены обычными способами, а именно: затянуты фрикционным методом,
закреплены двумя фланцевыми винтами или по желанию заказчика.
Совершенно очевидно, что данное изобретение предназначено в первую очередь для наручных и браслетных
часов любой формы, и что оно также может быть применено к более крупным часам, например, карманные
часы с полуторным циферблатом и обычной пружинной передней панелью могут быть легко адаптированы
путем установки дополнительной пружинной защелки на место, обычно занимаемое шарниром. 90 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июня 7925 г. № 76,173/26.
Завершено: февраль. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для дозирования жидкостей в измеренных объемных
количествах.
Мы, Джеймс Митчелл Томас Джонстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марк Лейн, 79,
Лондон, E.C. 3, и Артур Дуглас Коллинз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Голенвуд,
Фарнхэм Роуд, Гилфорд, Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппаратам для дозирования жидкостей в измеренных объемных
количествах, в которых сосуд наполняется и опорожняется вручную, и, в частности, к таким аппаратам,
которые используются для дозирования горячего битума, щебня и подобных материалов для смешивания с
взвешенными количествами каменной крошки, гравия или подобных материалов при приготовлении
дорожно-строительных агломератов.
Установлено, что обычно используемый аппарат, состоящий из открытого сосуда с объемными индексными
метками и впускными и выпускными патрубками с клапанным управлением, имеет определенные недостатки.
Соседние файлы в папке патенты