Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3976
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246695A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 1 апреля 1925 года.
Завершено: февраль. 4, 1926 № 8696/25. 246,695 M — Полная спецификация.
Усовершенствования в области динамо-машин или связанные с ними.
Мы, Альберт Парринсокс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Оксфорд Виллас, 7,
Гизели, Лидс, графство Йоркшир, инженер-электрик, и компания F. & A. PAR INSON, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Незерфилд Уоркс, Гизели,
Компания Leeds, расположенная в графстве Йоркшир, занимающаяся производством электротехнических
изделий, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение, представляющее собой
усовершенствование динамо-машин или связанное с ними, относится к динамо-машинам, таким как
двигатели, полностью закрытого типа, снабженные средствами, с помощью которых воздух, находящийся
внутри машины, циркулирует и контактирует с поверхностями, охлаждаемыми проходящим воздухом, как
снаружи машины, так и внутри нее.
Усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением, особенно применимы к динамо-машинам
переменного тока, и их применение к двигателю переменного тока будет подробно описано ниже.
Настоящее изобретение включает в себя в динамо-электрической машине указанного типа комбинацию с
корпусом машины и установленным в нем статорным сердечником, расположенным на некотором расстоянии
от него, кольцевого канала, установленного с каждой стороны статорного сердечника, образующего с ним и
корпусом машины кольцевой канал или проем, простирающийся от одного конца корпуса машины до другого,
неподвижных торцевых пластин, установленных на подшипниках вала или являющихся его неотъемлемой
частью, каждая из которых простирается до наружного конца кольцевого корпуса и соединяется с ним таким
образом, чтобы полностью перекрывать ротор от кольцевого канала или проема, вентилятора,
установленного на валу ротора с внешней стороны одной из неподвижных торцевых пластин для прокачки
воздуха через указанный кольцевой канал или проем, и элементов, установленных на внутренних сторонах
неподвижных торцевых пластин и на роторе для направления воздуха, заключенного внутри машины и
приводимого в движение вращением ротора, в контакт с внутренней стенкой кольцевого канала или проема и
внутренними сторонами неподвижных торцевых пластин.
Для того чтобы изобретение было понятным и простым, далее обратимся к прилагаемым иллюстративным
чертежам, на которых: фиг. 1 — вид частично в проекции и частично в продольном разрезе; фиг. 2 — вид
частично в проекции и частично в поперечном разрезе, причем разрез расположен по линии 2-2 на фиг. 1; и
фиг. 3 — увеличенный детальный вид.
Это каркас станка, имеющий круглое поперечное сечение и установленный на опорах 11, как обычно.
Статорный сердечник 12 расположен по центру внутри рамы машины 10 и отстоит от нее на некотором
расстоянии, опираясь и позиционируясь на выступающие внутрь элементы 13, которые являются
неотъемлемой частью рамы машины 10. Корпуса J4, 15 представляют собой кольцевые оболочки,
расположенные один, 14, с левой стороны статорного сердечника 12, а другой, 15, с правой стороны от него.
Кольцевые кожухи 14, 15 имеют такое расположение, что их наружные поверхности и наружная поверхность i j
! 55.
Поверхность RSE ffiV сердечника статора 12 образует непрерывную или практически непрерывную
цилиндрическую поверхность. Кольцевые корпуса 14 закреплены на сердечнике статора 12 и также
поддерживаются и позиционируются элементами 13. Кольцевые корпуса 14, 15 и статорный сердечник 12,
таким образом, образуют с рамой машины 10 кольцевой канал или проход 17, который проходит от одного
конца рамы машины до другого и обеспечивает беспрепятственный проход по всему периметру машины, за
исключением мест расположения элементов 13. 18, 19 представляют собой торцевые пластины: эти торцевые
пластины представляют собой круглые диски, интегрированные с подшипниковыми корпусами 20, 21 или
установленные на них соответственно, с внешними кромками, загнутыми внутрь. Торцевые пластины 18, 19
имеют такой диаметр, что их загнутые внутрь края входят в кольцевой канал или проток 17, а выступы 38 на
торцевых пластинах 18, 19 соприкасаются с элементами 13. Руководители 38 вступают в тесный контакт
лицом к лицу с членами 13. Торцевые пластины 18, 19 дополнительно имеют зазор между их загнутыми
внутрь краями и кольцевыми кожухами 14, 15 соответственно.
Загнутые внутрь края торцевых пластин 18, 19 имеют канавки для размещения бесконечных резиновых колец
или другой прокладки, что более наглядно показано на фиг. 3, так что между торцевыми пластинами 18, 19 и
кольцевыми кожухами 14, 15 создается герметичное соединение. 22, 23 представляют собой кольцевые
торцевые элементы, которые крепятся гайками 24а к выступам болтов 24 от элементов 13 и устанавливаются
на противоположных концах рамы машины 10. Торцевые элементы 22, 28 устроены таким образом, что
вместе с соседними торцевыми пластинами 18, 19, соответственно, образуют канал 25, 26, соответственно,
непосредственно соединенный с кольцевым каналом или проходом 17. Впуск в воздуховод 25 осуществляется
через кольцевое отверстие 27, образованное между торцевой частью 22 и валом ротора 28. Воздуховод 26
соединен с внешней поверхностью машины кольцевым отверстием 29, образованным между торцевой частью
23 и торцевой пластиной 19, центральная часть которой выдвинута наружу, как показано на рисунке 30. 31
представляет собой вентилятор, установленный на валу ротора 28 и расположенный таким образом, что его
периферия находится внутри воздуховода 25.
32 радиальные фланцы, образованные на внутренних поверхностях торцевых пластин 18, 19. Они служат в
качестве теплопередающих ребер, а также в качестве несущих элементов для кольцевых элементов 33.
Торцевые пластины 18, 19 также могут быть выполнены с радиальными фланцами, открытыми на их
наружных поверхностях, причем такие фланцы служат только в качестве ребер для передачи тепла.
Элементы 33 крепятся к рёбрам 32 таким образом, что между ними и торцевыми пластинами 18, 19
образуются проходы или зазоры 34, которые простираются внутрь, к ротору. 35 представляют собой
пластины, которые установлены на крестовине ротора таким образом, чтобы образовать продолжение 36
прохода или зазора 34. Пластины 35 расположены на некотором расстоянии друг от друга по внутренним
краям, так что образуются 70 отверстий 37, ведущих к внешней части ротора.
В процессе работы воздух затягивается через отверстие 27 вентилятором 31 и проходит через воздуховод 25
в канал или проход 17, через который он поступает в воздуховод 26 и отверстие 29. Вращение ротора
приводит в движение воздух, находящийся внутри машины, и этот нагретый воздух под действием элементов
33, 35, 80 движется в направлении, указанном стрелками, и контактирует с кольцевыми кожухами 14, 15 и
торцевыми пластинами 18, 19, которые охлаждаются воздухом, подаваемым на них вентилятором 31. 85
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 апреля 1925 г. № 8859/25.
Полностью принято; 4 февраля 1926 г., 246 696, Y 1 0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для нанесения клейких штампов или относящиеся к ним.
Я, Альфред Эммануэль Макмиллан, проживающий по адресу: 24, Западная 135-я улица, Нью-Йорк, округ
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, подданный короля Англии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нанесения марок, и в частности к ручному типу, который
устанавливается на конверт, куда должна быть нанесена марка из его запаса, и машина, которая приводится
в действие для отделения марки от рулона и нанесения ее на конверт; и в которой полоса с марками подается
вперед в требуемое положение с помощью фиксатора или подобного механизма, и полоса удерживается в
положении после подачи, и марка отделяется; при этом марка увлажняется водой, подаваемой машиной.
В машине описанного выше типа, согласно данному изобретению, используется средство для распыления
воды в виде гибкой колбы, внутри которой находится воздух, и этот воздух воздействует на воду в емкости с
водой, к которой непосредственно подсоединена колба, при ее сжатии; и это распыление воды подносит ее к
штампу до того, как он будет нажат; и в сочетании с этим используются средства подачи штамповой ленты и
средства для ее удержания.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых одинаковые числовые обозначения указывают на
аналогичные детали на всех изображениях:
Рисунки 1 и 2 представляют собой виды сбоку устройства с противоположных сторон; рисунок 3 — вид сбоку в
направлении, указанном стрелкой (3) на рис. 1; рисунок 4 — вид сбоку с противоположной стороны в
направлении, указанном стрелкой (4) на рис. 2; рисунок 5 — сечение по линии 5-5 на рис. 3 в направлении,
указанном стрелками; и рисунок 6 — аналогичное сечение, показывающее детали в углубленном положении.
На чертежах под номером 1 обозначен корпус 55, имеющий U-образное поперечное сечение и выступающий
из верхней части воротник 2, на котором скользящим образом установлена ручка 3. Рукоятка 3 крепится с
помощью болта 4, проходящего через воротник и верхний конец корпуса 60, к скользящему элементу 5,
который расположен внутри указанного корпуса и входит в зацепление с его боковыми стенками. Скользящий
элемент 5 сконструирован таким образом, чтобы обеспечить контактную поверхность 6 марки с ее нижним
концом, посредством которого можно оказывать давление на марку, чтобы обеспечить ее надлежащий
контакт с конвертом или подобным предметом для его приклеивания. U-образный корпус 70 1 снабжен нижней
пластиной 7, имеющей отверстие 8, предпочтительно того же размера, что и нижняя часть 6 скользящего
элемента, так что при нажатии на скользящий элемент его нижняя часть практически полностью заполняет
отверстие 8 в нижней пластине корпуса. Скользящий элемент содержит нож 9, который взаимодействует с
аналогичным ножом 10 на нижней пластине 7, расположенным вдоль одного края отверстия 80, благодаря
чему при нажатии на скользящий элемент штамп отделяется от рулона штампов (не показан), когда ножи
соприкасаются друг с другом.
Рулон марок установлен внутри корпуса и скользящего элемента, и для этой цели поперек корпуса
расположен болт 11, проходящий через соответствующие вертикальные пазы 12 в скользящем элементе,
чтобы не препятствовать движению указанного скользящего элемента и одновременно обеспечивать
поддержку, закрепленную относительно корпуса для марок. Следует понимать, что этот болт 11 можно снять,
чтобы его можно было вставить через центр рулона штампов. Направляющая пластина 13 выступает от точки,
расположенной практически напротив болта 11, вниз к нижней пластине 7, чтобы переместить штампы в
намотанном состоянии в положение, совпадающее с чернилами на нижней пластине. Эта направляющая
пластина может быть изготовлена любым подходящим способом, и в качестве иллюстрации я показал ее с
фланцами 14, которые будут принимать края полосы штампов, выходящей из рулона, и удерживать ее рядом
с корпусом направляющей пластины.
Для облегчения перемещения марок в верхней части направляющей пластины расположен рулон № 15.
Для обеспечения прерывистой подачи полосы марок с рулона я предусматриваю толкающее устройство типа
2s5 df — храповой механизм или защелку, — которое будет подавать марки вперед по мере подъема
скользящего элемента, устанавливая таким образом новую марку над отверстием S сразу после того, как
была приклеена предыдущая марка. Для обеспечения работы такого фиксатора я предпочитаю поворачивать
рычаг первого класса 16 с одной стороны корпуса и соответствующий рычаг 17 с противоположной стороны
корпуса, при этом рычаг и рычаг имеют шарниры 18 и 19 соответственно, выровненные друг относительно
друга. Рычаг и рычаг 16 и 17 выступают в одном и том же направлении за край корпуса и соединены на своих
внешних концах посредством поперечной штанги 20. Рычаг 16 имеет прорезь, обозначенную цифрой 21, на
своем внутреннем конце, причем прорезь входит в зацепление со штифтом 22, выступающим через
вертикальную прорезь 23 в корпусе. Штифт 22 соединен со скользящим элементом 5 таким образом, что
движение скользящего элемента вверх и вниз будет приводить к колебательному движению указанного
рычага 16.
Примерно посередине указанного поперечного стержня шарнирно закреплена собачка 24, которая приводится
в действие соответствующей пружиной 25, показанной на стержне 20, прижимающей конец шила к
направляющей пластине 13. Здесь следует отметить, что радиус кривизны направляющей пластины имеет
свой центр на оси вращения рычага и стержня, так что собачка будет следовать вокруг направляющей
пластины, когда рычаг и стержень вращаются вокруг своей оси.
Для того чтобы удерживать штампы и предотвратить их смещение или отвод во время движения фиксатора
вверх по направляющей пластине, я предусмотрел удерживающий палец 26, который выступает внутрь через
прорезь 27 в корпусе примерно на уровне нижней части направляющей пластины 13 и управляется снаружи
корпуса с помощью рычага 28.
Указанный рычаг 28 с коромыслом вращается на том же шарнире 19, что и рычаг 17, и образует рычаг 29,
имеющий паз 30 внутри 70, который скользит по штифту 31, выступающему наружу через паз 32 в корпусе и
закрепленному на скользящем элементе 5.
Таким образом будет замечено, что рычаг 28 будет качаться при нажатии на скользящий элемент 75, и такое
качание рычага приводит к нажатию пальца 26. Для удержания пальца 26 в правильном положении, когда он
не подвергается воздействию кулачка 80, предусмотрена соответствующая пружина 33.
Что касается гибкого распылителя воды для увлажнения марок непосредственно перед их нанесением, он
обозначен цифрой 36 и установлен на верхней части 85-го резервуара для воды 34, предпочтительно
стеклянного, который может быть образован с помощью этого резервуара или может быть соединен с очень
тонким выходным отверстием на нижней пластине 7, прилегающим к отверстию 8, в таком положении, чтобы
направлять вытекающую из него воду под марку перед тем, как она будет отрезана и прижата. Гибкая или
резиновая груша 36 имеет поперечное крепление 37, проходящее по ней, посредством которого может
оказываться давление 95 в контейнере. На рисунке показано, что ярмо закреплено с одного конца в крюке или
кронштейне 38, а с другого конца находится в зацеплении со скользящей планкой 39. Ползунок 39 выступает
вниз с внешней стороны корпуса и имеет направленный внутрь выступ 40 на своем нижнем конце,
вставленный через паз 41 в корпусе. Этот выступ 40 расположен под кулачком 42, шарнирно установленным
внутри корпуса 10l рядом со скользящей памятью 5. Подходящий выступ 43 выступает из кулачка в отверстие
44 в скользящем элементе. Детали расположены таким образом, что вертикальное перемещение скользящего
элемента 11C 5 воздействует на указанный выступ 43, поворачивая кулачок, который, в свою очередь, входит
в зацепление с выступом 40 на скользящей планке.
Таким образом, каждый раз, когда скользящий элемент сжимается, детали срабатывают в 11/ грушевидном
механизме 36 и выбрасывают струю воды через отверстие 35 под штампом.
Для обеспечения притока воздуха в контейнер и колбу, когда внешнее уплотнение снимается и колба
принимает свою нормальную форму, я показал впускной клапан 45, который открывается в указанный
контейнер непосредственно под колбой. Клапан не будет пропускать воздух наружу, когда груша сжата, но
будет пропускать воздух внутрь, когда груша расширяется.
OD(.ratinx перемещение скользящего элемента вниз осуществляется путем ручного опускания рукоятки 3, а
для возврата скользящего элемента в исходное положение или его повторного подъема между указанной
рукояткой и корпусом предусмотрена соответствующая пружина 46. Эта пружина предпочтительно
располагается внутри кольца 2 и также защищена с помощью телескопической втулки 47, прикрепленной к
рукоятке и скользящей по указанному кольцу 2.
В машинах подобного рода мне известно о предложении использовать рулон марок, который подается вперед
в машину, отрезать марки ручным лезвием или резаком, смачивать марки водой или жидкостью перед тем,
как они будут прижаты к конверту или подобному изделию, а также удерживать их с помощью фиксатора,
предотвращающего обратное движение полосы марок.
Мне также известны патентные заявки № 14547 от 1895 года и № 141110, и я не претендую на них.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 апреля 1925 г., № 9143/25.
Coniplete принят: февраль. 4, 1926.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области производства электрического пара.
Я, Томас Бальд Хенрикс Нол., гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Восточная
198-я улица, 316, город Нью-Йорк, округ Бронкс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, инженер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному электрическому парогенератору.
Согласно изобретению, я предлагаю электропарогенератор, имеющий в котле электроды, соединенные с
источником тока, включающий резервуар для жидкости, средства для впрыскивания воздуха под давлением в
него, причем котел, содержащий электроды, соединен с указанным резервуаром трубопроводом и
поплавковым клапаном, регулирующим уровень воды вокруг электродов, и средствами, приводимыми в
действие давлением пара в котле, для управления выключателем в цепи электродов.
Изобретение также предусматривает электрический парогенератор, описанный в предыдущем абзаце,
включающий средства, не зависящие от резервуарного бака, для подачи воды в указанный котел.
Прилагаемый чертеж символически и схематично иллюстрирует практический вариант осуществления
изобретения.
B представляет собой корпус котла любой подходящей формы, соединенный с резервуаром для воды T
посредством трубопроводов a, a, в котором расположен регулирующий клапан al, t, являющийся входной
трубой для подачи пропитанной воды в резервуар T, и tl, запорный клапан, расположенный в указанной
входной трубе t, t2, являющийся манометром, сообщающимся с верхней частью указанного резервуара T, и P,
насос высокого давления воздуха, также сообщающийся с верхней частью указанного резервуара через
трубопровод p, в котором расположен клапан pl, который может быть обратным или иного типа.
Вспомогательная водопроводная труба a2, [Цена 1/-] снабженная клапаном, соединена с трубой a, которая
обеспечивает сообщение между баком T и котлом 50 B; и сливная или дренажная труба a4, снабженная
клапаном, также соединена с нижней частью трубопровода a.
Верхняя часть котла B снабжена пароотводящей трубой b, 55, имеющей регулирующий клапан b,
предохранительный клапан b2 и манометр bV.
E, E представляют собой расположенные на некотором расстоянии друг от друга электроды любого
подходящего типа, размещенные в котле B, контактирующие с находящейся в нем жидкостью 60 и
образующие нагревательные элементы, при этом e, el являются электрическими проводниками,
подключенными к любому подходящему внешнему источнику электроэнергии. S — это автоматическое
переключающее устройство 65, расположенное между цепью e, el и управляемое внутренним давлением
котла B. Переключающее устройство S, показанное на чертеже в качестве примера, состоит из цилиндра s,
сообщающегося с внутренней частью котла B и снабженного поршнем s' и штоком s2, наружный конец
которого шарнирно соединен с шарнирно закрепленным замыкателем цепи s3, пружиной s4, которая
стремится к замыканию цепи, расположенной между поршнем sl и наружным концом цилиндра s.
Нормальный уровень жидкости в котле B регулируется поплавковым клапаном f, который 80 автоматически
регулирует подачу пропитанной воды из подающей трубы a.
На практике резервуар или бак Т заполняется через входную трубу 85 т и клапан tl соответствующим
количеством воды, пропитанной растворимым веществом, предназначенным для повышения
электропроводности; предпочтительно для этой цели используется хлорид натрия, хотя я не ограничиваюсь
этим, поскольку другие растворимые вещества могут быть заменены с практически аналогичными
результатами.
Количество использованного растворимого вещества 246,697 1 iJ1 J t41 i ii 11 1 i 1.
Это зависит от интенсивности электрического тока, используемого в котле B. Например, я счел
целесообразным, при использовании тока в 110 вольт, пропитывать воду примерно 4 чайными ложками
указанной соли на каждый галлон воды.
После закачки пропитанной воды в резервуар Т, клапан 1.0 tl закрывается, и давление в резервуаре
повышается за счет впрыскивания воздуха выше уровня жидкости через трубу p и клапан p' с помощью насоса
P или аналогичного устройства для подачи воздуха. После закрытия клапанов p', a3, as и b5 открывается
клапан al, подавая пропитанную воду из резервуара T в котел B. Уровень жидкости в котле регулируется
поплавковым клапаном f на конце трубы a внутри котла, и этот уровень поддерживается на высоте,
достаточной для погружения нижних частей электродов E, E.
Электрическая цепь e, el теперь замкнута с помощью выключателя S, пар генерируется в установленном
порядке и отводится через сервисную трубу b и клапан bl; любое значительное превышение давления внутри
котла над предписанной температурой автоматически сбрасывается через предохранительный клапан b2, но
также предусмотрена возможность автоматического размыкания электрической цепи, если внутреннее
давление котла превышает нормальную температуру, например, с помощью поршня sl, который управляет
электрическим выключателем S. Когда внутреннее давление снижается, пружина s4 замыкает выключатель S.
Образование пара, разумеется, постепенно будет концентрировать растворимое вещество, которым
пропитана вода, и результирующая степень плотности или удельный вес жидкости может быть определена с
помощью любого подходящего гидрометрического устройства, как показано на рис. 45, но которое не является
частью настоящего изобретения. Когда последнее указывает на необходимость этого, в котел B можно подать
достаточное количество свежей чистой воды для нейтрализации избытка пропитки путем временного
открытия клапана 13.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1925 года. № 9240/25.
Полный текст слева: ноябрь. 10, 1926.
Завершено: февраль. 4, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для игры.
Мы, Фрэнк Оуэн Робертс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Слейни-стрит, 38, Глостер,
Англия, и Гарри Оуэн Робертс и Джон Оуэн Робертс, оба подданные Великобритании, и оба из компании
Glevum Works, Глостер, работающие под торговой маркой Roberts Bros., производители настольных игр,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
новому или усовершенствованному устройству для игры, которое можно удобно установить на столе и в
которое могут играть два или более человек.
Согласно данному изобретению, каждому игроку предоставляется стойка или опора, предназначенная для
крепления к столу или другой опоре, миниатюрная стена или забор, отрезок тонкого шнура и тело,
предназначенное для подвешивания на шнуре, как описано ниже, таким образом, чтобы его можно было
перемещать вдоль него с помощью умелых манипуляций и опускать на стену. Результативность каждого
игрока может варьироваться в зависимости от положения тела у ограждения при каждой попытке (все игроки
начинают одновременно).
В одном из способов реализации изобретения предусмотрены деревянные стойки, каждая из которых имеет
крюк в верхней части и снабжена в нижней части металлическим винтовым зажимом, предназначенным для
захвата края стола и удержания стойки в вертикальном положении. Один конец тонкой веревки прикреплен к
столбу, а другой конец игрок держит в руке. Стены или ограждения изготавливаются из полых картонных
блоков, которые могут быть окрашены снаружи и иметь традиционную разметку под кирпичную кладку.
Корпуса, предназначенные для управления с помощью шнуров, как указано выше, удобно выточены из
цельного куска дерева и имеют частично яйцевидную форму с плоским основанием; каждый корпус увенчан
сужающейся конической верхней частью, заканчивающейся 45-градусной ручкой. Коническая верхняя часть,
например, изображает шляпу, а яйцевидная — голову, в то время как к основанию могут быть прикреплены
полоски ткани, изображающие ноги. Вся конструкция представляет собой типичную фигуру "Шалтая-Болтая" в
форме буквы V, и при желании к ней можно добавить глаза, нос и рот.
Обмотав шнур один раз вокруг шляпы чуть ниже ручки, можно подвесить корпус, а слегка ослабив и
приподняв свободный конец шнура, можно заставить корпус двигаться вдоль шнура, и он будет вращаться
вокруг своей продольной оси. Поскольку шнур обматывается вокруг шляпы только один раз и не
застегивается, с ним нужно обращаться очень умело, чтобы подвешенное тело не упало, двигаясь по нему.
Контроль этого движения является очень привлекательной особенностью игры, в которую можно играть по
соответствующим правилам.
Очевидно, что в конструкцию движущегося тела и стены или заборов могут быть внесены различные
изменения, и хотя в настоящее время предполагается, что игра будет известна как «Шалтай-Болтай сидит на
стене», мы оставляем за собой право применять описанный способ движения к другим играм.
Датировано 7 апреля 1925 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.O. 2, агенты. 80 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для игры.
Мы, Оуэн Романс, британец из Англии, и Гарри Оуэн Робертс, проживающий по адресу: Слейни-стрит, 38,
Глостер, и Оуэн Робертс, оба британцы, и оба из компании Glevum Works, Глостер, работающие под торговой
маркой Roberts Bros., производители игр для помещений, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для игры, которое можно
удобно установить на столе и в которое могут играть два или более человек. Следует отметить, что ранее в
устройстве для игры предлагалось закрепить стойку на столе, прикрепить к ней тонкий шнур и подвесить тело
к шнуру, пропуская его через отверстие в теле.
Однако в этом аппарате тело перемещается вдоль шнура за счет попеременного ослабления и натяжения
шнура, что вызывает прерывистое движение тела из-за его смещения вперед от точки контакта со шнуром во
время натяжения и появления новой точки опоры дальше по шнуру во время его ослабления.
Однако настоящее изобретение предлагает игру, требующую гораздо более умелого управления шнуром, что,
соответственно, доставляет больше удовольствия и интереса игрокам или зрителям.
В данном устройстве корпус имеет ручку на верхнем конце и подвешивается на шнуре простым способом:
шнур обматывается один раз вокруг верхней части корпуса чуть ниже ручки.
Если теперь приподнять веревку и слегка ослабить ее, тело будет двигаться вдоль веревки и вращаться
вокруг своей продольной оси. Поскольку тело никак не прикреплено к шнуру, если шнур ослабнет сверх
определенного предела, тело соскользнет со шнура.
Согласно данному изобретению, каждому игроку предоставляется стойка или опора, приспособленная для
крепления к столу или другой опоре, миниатюрная стена или забор, отрезок тонкого шнура, один конец
которого прикреплен к стойке или опоре, и корпус, приспособленный для подвешивания на шнуре путем
одинарного обматывания шнура вокруг верхней части корпуса чуть ниже выступа таким образом, чтобы его
можно было перемещать вдоль шнура, слегка ослабляя и поднимая свободный конец, и оставлять на стене.
Результативность каждого игрока может варьироваться в зависимости от положения тела, в котором оно
приземляется на ограждение при каждой попытке, а также от того, начинают ли все игроки одновременно.
-05 Один из способов осуществления настоящего изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором
на фиг. 1 изображен перспективный вид расположения частей во время игры, а на фиг. 2 — детальный вид
одного из используемых элементов, демонстрирующий способ крепления указанного элемента на шнуре.
В представленном на чертеже изобретении деревянные стойки 1 снабжены крюком 2 у верха и
металлическим винтовым зажимом 3 внизу, предназначенным для захвата края стола 4 и удержания стойки в
вертикальном положении. Тонкий шнур 5 закреплен одним концом на стойке, а другой конец удерживается в
руке игрока. Стены или ограждения 6 изготовлены из полых картонных корпусов, которые могут быть
окрашены снаружи и снабжены обычной разметкой, имитирующей кирпичную кладку.
Корпуса, предназначенные для управления с помощью шнуров -6, как указано выше, удобно выточены из
цельного куска дерева и имеют частично яйцевидную форму с плоскими основаниями 9, причем каждый
корпус увенчан сужающейся конической верхней частью, заканчивающейся ручкой 11. Коническая верхняя
часть 7, например, изображает шляпу, а яйцевидная часть 8 — голову, в то время как полоски ткани 9,
изображающие ноги, могут быть прикреплены к основанию 10. Вся фигурка представляет собой типичного
"Шалтая-Болтая", и при желании ее можно раскрасить, добавив глаза, нос и рот. C. Обмотав шнур один раз
вокруг шляпы 7 чуть ниже ручки 11 (как показано на рис. 2), тело подвешивается, и, слегка ослабив и
приподняв свободный конец шнура 5, можно заставить тело двигаться вдоль шнура, и оно будет вращаться
вокруг своей продольной оси во время движения. Поскольку шнур обматывается вокруг шляпы только один
раз и не застегивается, с ним нужно обращаться очень умело, чтобы подвешенное тело не упало, двигаясь по
нему. Контроль этого движения является очень привлекательной особенностью игры, в которую можно играть
по соответствующим правилам.
11 Очевидно, что в конструкцию движущегося тела, а также стен или ограждений могут быть внесены
различные изменения, и хотя в настоящее время предполагается, что игра будет известна как «Хампти
Дампти, сидящий на стене», мы оставляем за собой право применять описанный способ передвижения и к
другим играм.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246699A
[]
%t
waf't. v... i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1925 года. № 9647/25.
Слева полностью: сентябрь. 16, 1925.
Завершено: февраль. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,699 ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 24G,699.
Страница 3, строка 32, вместо «или» читать «из» ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 3 февраля 1926 г.
pi, ta a sE is va,..
До настоящего времени предлагались соединения, герметичные под внутренним давлением (а в некоторых
случаях и под внешним), включающие гибкие уплотнительные кольца, обычно U-образной или канальной
формы с сужающимися кромками или фланцами, причем канальная набивка удерживается на месте
соответствующим корпусом, и набивка расположена таким образом, что жидкость под давлением может
проникать в полость набивки и вызывать прилегание кромок или фланцев к трубам или подобным элементам,
образуя герметичное соединение. Разумеется, чем выше давление внутри трубы, тем больше давление,
оказываемое на кромки или фланцы, и, следовательно, тем плотнее соединение.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено соединение указанного типа, имеющее гибкое
уплотнительное кольцо с поперечным сечением типа M, предназначенное для установки на соединение трубы
или другого жидкостного конвейера или контейнера, причем указанное уплотнительное кольцо M-образного
сечения расположено между воротниками или фланцами на смежных концах указанных труб или подобных им
и заключено в корпус, который удерживает трубы или подобные им вместе за счет зацепления с указанными
воротниками или фланцами, и который также [?':......
Соседние файлы в папке патенты