Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3976
.pdf
плотно вставляются в канавки 6 корпуса 60, и когда набивка подвергается внешнему давлению, средняя часть
уплотнительного кольца плотно прижимается давлением жидкости к концам трубы; qO, что в обоих случаях
обеспечивается абсолютно герметичное соединение 65. - Корпус может состоять из двух или более частей,
которые могут быть сдвинуты более или менее близко друг к другу, так что начальное давление корпуса на
набивку может быть увеличено или уменьшено по желанию.
Согласно одному из вариантов конструкции изобретения, набивка представляет собой кольцо, имеющее в
основном цилиндрическую среднюю часть, снабженную внешним 75.
фланец на каждом конце. Оба конца представляют собой плоские поверхности, но толщина фланцев,
параллельных оси кольца, увеличивается от периферии к центру, образуя центральную канавку или
кольцевой канал 80 на внешней поверхности кольца. Внутри кольца образованы два круглых углубления,
соответствующие двум внешним фланцам, которые, таким образом, имеют форму шара и практически
V-образную форму. 85 Корпус выполнен из двух или более частей, предназначенных для соединения болтами
или иным способом съемного крепления, и является про,':.,., -[ BC-' je, an 41 dE be ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1925 года. № 9647/25.
Фотография слева: 16 сентября 1925 года.
246,699 Завершено: февраль. 4, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединениях труб и других емкостей и конвейеров для жидкостей.
Мы, компания STEWANT S & LLOYDS LIMIED, британская компания, расположенная по адресу:
Освальд-стрит, 41, Глазго, Джеймс Карсон, британский подданный, расположенный по адресу:
Торрисдейл-стрит, 6, Коутбридж, и Джордж Лидделл, британский подданный, расположенный по адресу:
Кинг-стрит, 41, Коутбридж, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к соединениям для труб и других жидкостных конвейеров или емкостей и имеет своей
целью создание соединения, которое будет герметичным и непротекающим при внутреннем или внешнем
давлении или вакууме, как внутреннем, так и внешнем. До настоящего времени предлагались соединения,
герметичные при внутреннем давлении (а в некоторых случаях и при внешнем давлении), такие соединения,
включающие гибкие уплотнительные кольца, обычно U-образной или канальной формы с сужающимися
кромками или фланцами, при этом канальная набивка удерживается на месте подходящим корпусом, и
набивка расположена таким образом, что жидкость под давлением может поступать в полость набивки и
вызывать прилегание кромок или фланцев к трубам или подобным конструкциям. герметичное соединение.
Разумеется, чем выше давление внутри трубы, тем больше давление, оказываемое на кромки или фланцы, и,
следовательно, тем плотнее соединение.
Согласно настоящему изобретению, соединение указанного типа снабжено гибким уплотнительным кольцом с
поперечным сечением типа M, предназначенным для установки на соединение трубы или другого жидкостного
конвейера или контейнера, причем указанное уплотнение M-образного сечения расположено между
воротниками или фланцами на смежных концах указанных труб или подобных им и заключено в корпус,
который удерживает трубы или подобные им вместе за счет зацепления с указанными воротниками или
фланцами, и который также [F-A] имеет свою внутреннюю периферийную поверхность, имеющую форму 45,
соответствующую внешней периферийной поверхности уплотнения M-образного сечения, и, следовательно,
способную плотно прижимать указанную часть уплотнения M-образного сечения к зазору между концами труб,
а также 50 плотно прижимать концевые части или фланцы уплотнения M-образного сечения к воротникам или
фланцам труб, обеспечивая таким образом тройное уплотнение или эффект предотвращения утечек.
Когда наполнитель подвергается внутреннему давлению 55, фланцы или концевые части наполнителя под
действием давления жидкости плотно прижимаются к муфтам или фланцам трубы, а также плотно входят в
пазы корпуса 60; когда наполнитель подвергается внешнему давлению, средняя часть уплотнительного
кольца плотно прижимается давлением жидкости к концам трубы; таким образом, в обоих случаях
обеспечивается абсолютно герметичное соединение 65. Корпус может состоять из двух или более частей,
которые могут быть сдвинуты в более или менее плотно друг к другу, так что начальное давление корпуса на
наполнитель может быть увеличено или уменьшено по желанию.
Согласно одному из вариантов конструкции изобретения, набивка представляет собой кольцо, имеющее в
основном цилиндрическую среднюю часть, снабженную внешним 75.
фланец на каждом конце. Оба конца представляют собой гладкие поверхности, но толщина фланцев,
параллельных оси кольца, увеличивается от периферии к центру, образуя:
центральная канавка или кольцевой канал 80 на внешней стороне кольца. Внутри кольца образованы два
круглых углубления, соответствующие двум внешним фланцам, которые, таким образом, имеют форму шара
и практически V-образную форму. 85 Корпус выполнен из двух или более частей, предназначенных для
соединения болтами или иным способом съемного крепления, и снабжен двумя круглыми углублениями
внутри, соответствующими по форме фланцам на уплотнительном кольце и несколько увеличенными для
размещения, помимо фланцев кольца, муфт на трубах. Между этими двумя углублениями корпус имеет
внутреннюю форму, соответствующую и опирающуюся на наружную канавку или канал, упомянутые выше в
уплотнительном кольце между его фланцами.
При соединении двух труб уплотнительное кольцо надевается на конец одной из труб и прижимается к
воротнику на трубе. Кольцо плотно прилегает к трубе. Теперь половина кольца выступает за конец трубы, и в
эту выступающую часть вставляется конец другой трубы до тех пор, пока ее воротник не упрется в
уплотнительное кольцо, длина которого в осевом направлении такова, что предотвращается контакт концов
труб, когда воротник на каждой трубе опирается на концы кольца. Детали корпуса устанавливаются вокруг
уплотнительного кольца и муфт на трубах, при этом внешние кромки углублений в корпусе располагаются
таким образом, чтобы упираться во внешние поверхности муфт на трубах. Когда части корпуса,
предпочтительно две, скрепляются вместе, часть корпуса, расположенная между углублениями,
вдавливается во внешнюю канавку кольца и, оказывая клиновидное действие, раскрывает указанную канавку
и заставляет плоские концы кольца плотно прилегать к прилегающим внутренним поверхностям муфт на
трубах, благодаря чему между кольцом и указанными муфтами создается начальное давление.
— Фланцы на уплотнительном кольце, которые, как уже упоминалось, имеют V-образную форму с полой
стороной, прилегающей к трубам, теперь расположены в углублениях корпуса, а средняя цилиндрическая или
практически цилиндрическая часть уплотнительного кольца плотно прижимается между концами труб и
корпусом над зазором в месте соединения двух труб и перекрывает этот зазор.
Когда трубы находятся под внутренним давлением, любая сжатая жидкость, которая может вытекать в месте
соединения труб, проникает во внутренние углубления кольца и стремится расширить его фланцы, которые
при этом плотно прижимаются к воротникам на концах труб и к внутренней поверхности углублений в корпусе,
обеспечивая двойную герметизацию соединения жидкостью.
Когда в трубе создается вакуум, любая внешняя жидкость, которая может попасть между уплотнительным
кольцом и корпусом в канавки кольца, будет оказывать внутреннее давление на центральную часть кольца в
месте его соединения труб, что, следовательно, также обеспечит герметичность.
Трубное соединение, выполненное, как показано выше, одинаково хорошо приспособлено для выдерживания
внутреннего или внешнего давления, а также может быть недорого изготовлено и, благодаря простой
конструкции, легко и быстро собрано или разобрано неквалифицированными рабочими.
Данное изобретение специально разработано для соединений тонких водопроводных труб, поскольку такие
трубы могут быть изготовлены с фланцами или воротниками путем простого нагнетания или расширения.
Датировано 11 апреля 1925 года.
H. P. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединениях труб и других емкостей и конвейеров для жидкостей.
Мы, компания STEWARTS & LLOYDS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Освальд-стрит, 41, Глазго, Джеймс Карсон, подданный Великобритании, расположенный по адресу:
Торриддейл-стрит, 6, Коутбридж, и Джордж Джидделл, подданный Великобритании, расположенный по
адресу: Кинг-стрит, 41, Коутбридж, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к соединениям для труб и других жидкостных конвейеров или емкостей и имеет своей
целью создание соединения, которое будет герметичным и непротекающим при внутреннем или внешнем
давлении или вакууме, как внутреннем, так и внешнем.
До настоящего времени предлагались соединения, герметичные под внутренним давлением (а в некоторых
случаях и под внешним давлением), включающие гибкие уплотнительные кольца, обычно U-образной или
канальной формы с сужающимися кромками или фланцами, причем канальная набивка удерживается на
месте соответствующим корпусом, и набивка расположена таким образом, что жидкость под давлением может
поступать в полость набивки и вызывать прилегание кромок или фланцев к трубам или подобным элементам,
образуя герметичное соединение. Разумеется, чем выше давление внутри трубы, тем больше давление,
оказываемое на кромки или фланцы, и, следовательно, тем плотнее соединение.
Согласно настоящему изобретению, соединение для труб и других конвейеров или емкостей для жидкостей
включает гибкое уплотнительное кольцо, имеющее среднюю часть, предназначенную для покрытия и
прижимания к соприкасающимся концам труб или подобных устройств, и боковые части или выступы,
предназначенные для прижима 1,5 к воротникам или фланцам на трубах или подобных устройствах, при этом
уплотнение удерживается на месте в месте соединения труб или подобных устройств и вокруг него корпусом,
который выполнен таким образом, чтобы прижимать среднюю часть и плотно удерживать ее над местом
соединения, а также прижимать фланцы к воротникам на трубах или подобных устройствах.
Предпочтительно использовать гибкое уплотнительное кольцо.
имеет приблизительно М-образное поперечное сечение, то есть, имеет углубленную среднюю часть и полые
угловатые выступающие боковые части или фланцы, пространство между которыми образует периферийный
канал или желоб приблизительно V-образной формы. Предпочтительно, углубления в угловатых боковых
частях выполнены в виде канавок или V-образных выступов. Указанная М-образная прокладка предназначена
для установки на стык 33 труб или подобных им изделий и располагается между воротниками или фланцами
на смежных концах указанных труб или подобных им изделий, заключенная в корпус, который скрепляет
трубы или подобные им изделия за счет зацепления с указанными воротниками или фланцами, и который
также имеет свою внутреннюю периферийную поверхность, имеющую форму, соответствующую внешней
периферийной поверхности М-образной прокладки, и, следовательно, способен плотно прижимать среднюю
часть М-образной прокладки к зазору между концами труб или подобных им изделий, а также прижимать
боковые части или фланцы М-образной прокладки к воротникам или фланцам труб или подобных им изделий,
обеспечивая таким образом тройное уплотнение или эффект предотвращения протечек.
Когда уплотнение подвергается внутреннему давлению, угловые фланцы или боковые части уплотнения 455
под действием давления жидкости, поступающей в полости фланцев, плотно прижимаются к канавкам
корпуса, а также плотно прилегают к воротникам на трубах или подобных элементах. Когда уплотнение
подвергается внешнему давлению жидкости, средняя часть уплотнительного кольца под действием давления
жидкости плотно прижимается к концам труб или подобных элементов, в то время как угловые фланцы
прижимаются к указанным воротникам, так что в обоих случаях обеспечивается абсолютно герметичное
соединение. Корпус может состоять из двух или более частей, изготовленных таким образом, что при простом
вытягивании лицевой стороной друг к другу создается начальное давление между корпусом и уплотнением;
70 и, кроме того, для создания начального давления между плоскими боковыми поверхностями кольца и
прилегающими внутренними поверхностями воротников на смежных концах труб или подобных им, указанные
поверхности 7t:
Изготовлено с очень легкой скошенной формой, ширина кольца увеличивается от периферии к центру.
Изобретение будет описано на примере и со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой вид соединения в вертикальном поперечном сечении.
На рис. 2 представлен полный вид собранного соединения в торцевом ракурсе. 85 На рис. 3 представлен
фрагмент уплотнительного кольца в перспективе.
Уплотнение представляет собой кольцо 1, имеющее в основном цилиндрическую среднюю часть 2,
снабженную внешним угловым фланцем 90 3 с каждой стороны. Толщина фланцев 3, параллельных оси
кольца 1, увеличивается от периферии к центру, образуя таким образом центральную канавку или кольцевой
канал 4 на внешней поверхности кольца. 95 На внутренней поверхности кольца образованы два перевернутых
V-образных круглых углубления или канавки 5, образующие гибкие тонкостенные боковые участки, как
показано на рисунке 3. 100 Корпус 6 выполнен из двух или более частей, таких как 6a, 6b, предназначенных
для съемного соединения с помощью болтов 7 или иным способом, и снабжен двумя круглыми канавками или
углублениями 8 внутри, соответствующими по форме фланцам 3 на уплотнительном кольце 1 и несколько
увеличенными для размещения, помимо фланцев 3 кольца 1, воротников 9 на трубах 10 и 11. 110 Между
этими двумя углублениями корпус 6 имеет кольцевое ребро 13 V-образной формы, соответствующее внешней
канавке или каналу 4 в уплотнительном кольце между его фланцами 3 и опирающееся на него.
1
,5 При соединении двух труб 10 и 11 уплотнительное кольцо 1 надевается, например, на конец трубы 10 и
прижимается к расположенному на ней воротнику 9.
Кольцо I плотно прилегает к трубе диаметром 120 мм. Половина кольца 1 теперь выступает за конец трубы
10, и в это гнездо или выступающую часть вставляется конец другой трубы 11 до тех пор, пока воротник 9 на
ней не упрется в уплотнительное кольцо 12e5, длина которого в осевом направлении такова, что концы труб
10 и 11 не соприкоснутся, когда воротник 9 на каждой трубе будет опираться на боковые стороны кольца 1.
Детали корпуса 6 (130 246 699) установлены вокруг уплотнительного кольца 1 и воротников 9 на трубах таким
образом, что внешние кромки углублений 8 в корпусе 6 расположены так, чтобы упираться во внешние
поверхности воротников 9 на трубах. Когда детали 6b корпуса 6 скрепляются вместе, часть корпуса,
расположенная между углублениями 8, вдавливается во внешнюю канавку 4 в кольце 1 и, оказывая
клиновидное действие, раскрывает указанную канавку 4 и заставляет плоские стороны кольца 1 плотно
прилегать к прилегающим внутренним поверхностям воротников 9 на трубах 10 и 11, в результате чего между
кольцом 1 и указанными воротниками создается начальное давление; Плоские боковые поверхности
уплотнительного кольца 1 имеют слегка скошенную форму, при этом ширина кольца увеличивается от
периферии к его центру, так что когда кольцо 1 находится в нужном положении между воротниками 9 на
смежных концах труб 10 и 11, между указанными боковыми поверхностями кольца 1 и прилегающими
внутренними поверхностями указанных воротников 9 создается начальное давление.
Это обеспечивает эффективность соединения при низком давлении.
:10 Фланцы 3 на уплотнительном кольце, которые, как уже упоминалось, имеют форму перевернутой буквы V
с полой стороной, прилегающей к трубам 10 и 11, теперь расположены в углублениях 8 в корпусе 6, образуя
амортизирующую прокладку между воротниками 9 и ребром 13 корпуса и, таким образом, обеспечивая
значительную гибкость в выравнивании труб. Средняя цилиндрическая или практически цилиндрическая
часть 2 уплотнительного кольца 1 плотно прижимается между концами труб 10 и 11 и корпусом 6 над зазором
12 в месте соединения двух труб и перекрывает указанный зазор.
Когда трубы 10 и 11 находятся под внутренним давлением, любая сжатая жидкость, которая может вытекать
из места соединения 12 фланцев, проникает во внутренние углубления 5 в кольце 1 и стремится расширить
или открыть полые фланцы 3, которые, таким образом, плотно прижаты к воротникам 9 на концах труб 10, 11 и
к внутренней поверхности углублений 8 в корпусе 6, и соединение становится двойным, герметичным.
Когда в трубах создается вакуум и любая внешняя жидкость, которая может попасть между уплотнительным
кольцом 110 и корпусом 6 в канавку 4 этого кольца, будет оказывать внутреннее давление на среднюю часть 2
кольца, где оно покрывает соединение 12 труб, и боковое и внутреннее давление на угловые фланцы 6, тем
самым прижимая их к воротникам, в результате чего трубы (3) снова будут герметично закрыты жидкостью.
Трубное соединение, выполненное, как показано выше, одинаково хорошо приспособлено для выдерживания
внутреннего или внешнего давления, а также может быть недорого изготовлено и, благодаря простой
конструкции, легко и быстро собрано или разобрано неквалифицированными рабочими. Кроме того,
конструкция такова, что соединение в целом обладает значительной гибкостью.
Данное изобретение специально разработано для соединений тонких металлических водопроводных труб,
поскольку такие трубы могут быть изготовлены с фланцами или воротниками путем простого нагнетания или
расширения этих элементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246700A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 апреля 1925 года. № 10,096/25.
246,700 Полная спецификация слева: ноябрь. 12, 1925.
Полное техническое задание принято: февраль. 4, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в клеммах вилочного и розеточного типа.
Я, Артур Уильям Уистлкрофт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Портсдаун-роуд, 186,
Лондон, Западная 9, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию клемм штекерного типа, и в частности, розеток.
Изготовленный в соответствии с настоящим изобретением шарнирный элемент представляет собой
комбинацию шарнира, часть которого имеет вырез для размещения полукруглого элемента той же длины, что
и вырезанный участок, и пружины, предназначенной для прижима полукруглого элемента к вырезанному
участку шарнира.
В одном из вариантов конструкции эти две части гнезда имеют углубления для размещения пружины, которая
может удобно представлять собой разрезную пружинную втулку.
В качестве заглушки может быть удобно использовать цилиндрический элемент.
Розетка может быть снабжена любыми удобными средствами для ее монтажа или крепления, а также
средствами для фиксации провода или другого проводника к ней.
Дата: 17 апреля 1925 года.
CARPMIAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в клеммах вилочного и розеточного типа.
Я, Артур Уильям Уистлкрофт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Портсдаун-роуд, 186,
Лондон, Западный 9, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям клемм штекерного и розеточного типа, и в частности,
розеток.
Изготовленный в соответствии с настоящим изобретением шарнирный элемент представляет собой
комбинацию шарнира, часть которого имеет вырез для размещения дополнительной части той же длины, что
и вырезанный участок, и разъемной цилиндрической пружины, удерживаемой в углублении, образованном в
указанном дополнительном элементе и указанном вырезанном участке, и предназначенной для прижима
дополнительной части к вырезанному участку шарнира.
В качестве заглушки может быть удобно использовать цилиндрический элемент.
Розетка может быть снабжена любыми удобными средствами для ее монтажа или крепления, а также
средствами для фиксации провода или другого проводника к ней.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на рисунках 1 и 2 показаны варианты
конструкции в продольном и поперечном сечениях соответственно; на рисунке 3 показана модификация в
продольном сечении; на рисунках 4 и 5 показаны дальнейшие модификации в продольном и поперечном
сечениях соответственно; на рисунке 6 показана форма пружины, пригодная для использования с
модификацией, показанной на рисунках 4 и 5.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой основной корпус гнезда, который имеет вырез
Awav для размещения дополнительной части 2. 3 представляет собой часть цилиндрической пружины I из
стали или подобного материала, которая удерживает часть 2 в подпружиненном положении относительно
основного корпуса 1 и сама удерживается на месте углублением 4, образованным в частях 1 и 2.
Предусмотрено отверстие 5 для ввода провода или другого электрического соединителя, который может быть
зафиксирован на месте с помощью установочного винта 6.
На рисунке 3 показана модификация, адаптированная для монтажа на панель. Конец гнезда имеет фланец,
как показано на рисунке 7, и снабжен резьбой 8 и гайкой 9, между которыми и фланцем 7 можно захватить
гнездо.
В модификации, показанной на рисунках 4, 5 и 6, детали 1 и 2 не имеют углублений, а вместо этого снабжены
отверстиями или выемками 10, которые входят в пружину 3 посредством небольших выступающих внутрь
выступов 11 или ямок, служащих для удержания указанной пружины в нужном положении. Розетка также
снабжена резьбовым стержнем 12, предназначенным для соединения с винтовым клеммником или подобным
устройством.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246701A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 апреля 1925 г., № 10310/25.
Заявка принята: февраль. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,9701 Усовершенствования в области автотранспортных средств или связанные с ними.
Я, Хуан Карлос Молина Массей, проживающий по адресу: улица Санта-Фе, 2911, Буэнос-Айрес, Аргентина,
гражданин Аргентинской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в моторных транспортных средствах, снабженных
большими дорожными колесами в виде круглых направляющих или внутренних зубчатых колец, по которым
перемещаются колеса транспортного средства, предпочтительно задние, и благодаря которым увеличивается
сцепление транспортного средства с дорогой, что делает его пригодным для передвижения по любым типам
дорог или поверхностей.
Согласно настоящему изобретению, эти большие дорожные колеса установлены на оси или осях таким
образом, что обеспечивают возможность вертикального и продольного перемещения транспортного средства.
В предпочтительном варианте изобретения ось больших колес установлена на двух параллельных
продольных стержнях, закрепленных на концах вилками или подобными опорами и способных к продольному
перемещению.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой более или менее схематический боковой вид рамы или шасси
автомобиля, снабженного усовершенствованием в соответствии с моим настоящим изобретением, Рисунок 2
— вид сверху, и Рисунок 3 — сечение в большем масштабе, показывающее способ соединения ведущего
колеса транспортного средства с круговой направляющей, и Рисунок 4 — аналогичный вид
модифицированной конструкции.
В показанном варианте исполнения 1 представляет собой раму автомобиля 4-5, имеющую передние
управляемые колеса 2 и задние ведущие колеса 3. Последние колеса выполнены в виде [Цена 1 1-1 зубчатых
колес, зубья 9 которых зацепляются с зубьями 10 на внутренней окружности кругового рельса или колеса 4,
50, которое с помощью спиц 8 вращательно установлено на плавающей оси 5, которая опирается на
продольные стержни 6, что делает ее независимой от рамы транспортного средства. Поперечные балки 6
снабжены поперечной балкой 55 или балками, образующими жесткую раму, причем передние концы балок 6
направляются в вилках 7 или подшипниках на раме транспортного средства, так что, хотя боковое смещение
предотвращается, допускаются движения вверх и вниз 60 во время движения транспортного средства, а также
движение в продольном направлении. Чтобы избежать плохого зацепления зубьев 9 и 10 и одновременно
служить направляющей 65 между колесами 4 и 3, последнее предпочтительно снабжено фланцем 11, который
входит в соответствующее углубление 12 в колесе 4.
Вместо зубчатого колеса можно использовать обычное гусеничное колесо, как показано на рисунке 4, где 13
— это поверхность, которая опирается на внутреннюю окружность 14 колеса 4; при этом обод колеса 3 имеет,
как и в вышеупомянутом случае 76, фланец 15, который входит в углубление 16 в большем колесе. Сила
трения, создаваемая весом транспортного средства, достаточна для поддержания привода двух колес. 80
Колеса или круглые рельсы 4 установлены на своих осях таким образом, что их можно легко демонтировать и
заменить обычными колесами с резиновыми шинами или подобными, или 8 большие колеса можно снять, а
колеса 3 снабдить резиновыми шинами, или заменить обычными колесами.
Благодаря широким фланцам или протектору колес, транспортное средство может передвигаться на 90
градусов по очень неровной или мягкой поверхности.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется,
я...
1
1 246,701 Я заявляю, что то, что я должен исполнить, - то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246702A
[]
:J)c-: -1-.- - o
ПАТЕНТ- -CF ПАТЕНТ. S;E.IFICATI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1925 г. № 11132/25.
Завершено: февраль. 4, 1926.
Полная спецификация.
246,702 Контактное устройство для электрической световой рекламы.
WVe, ХАНС ОТТО ФРЕДЕРИЗЕН, 14 лет, Свендборгаде, Копенгаген. Дания и Ланс Эринар Расмуссен,
проживающий по адресу: Водрофф-Твсергаде, 15, Копенгаген, Дания, подданные короля Дании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к контактному устройству для электрической световой рекламы,
посредством которого ток подается к большому количеству электрических ламп, расположенных
параллельными рядами близко друг к другу, образуя световое поле таким образом, что формируется
светящаяся буква или символ, движущийся в направлении линий.
Настоящее изобретение обладает рядом преимуществ перед аналогичными устройствами известной ранее
конструкции: устройство занимает гораздо меньше места, более надежно в работе и менее подвержено
короткому замыканию, а также дешевле в производстве.
Изобретение заключается в расположении вращающихся контактных пластин, которые под действием
давления воздуха прижимаются к жесткой контактной пластине, каждая из которых соединена с определенной
лампой или последовательной группой ламп.
Изобретение также заключается в устройстве, в котором подача воздуха к контактным площадкам
осуществляется через отверстия в поверхности барабана, участвующего во вращении контактных площадок,
и вокруг которого проходит лента из эластичного и воздухонепроницаемого материала, такого как бумага,
целлулоид, лён или тому подобное, которая сопровождает барабан в его движении и которая перфорирована
отверстиями, расположенными напротив тех отверстий барабана, которые должны быть открыты, в то время
как другие отверстия закрыты.
Способ осуществления изобретения [рис. 1 1-1] показан на прилагаемом чертеже, на котором:.
На рис. 1 показан вид сбоку контактного устройства, левая половина в разрезе. 50 Рис. 2 – вид снизу
контактного диска; рис. 3 – вид сбоку того же диска.
Рис. 4. Круглый диск с отверстиями для контактных поршней. 55 Рис. 5. Деталь, иллюстрирующая фрагмент
барабана с ремнем.
Рис. 6 – схематическое изображение установки и снятия ремня, рис. 7 – деталь. 60 Цилиндрический барабан
1, несущий круглый диск 2 и круглый шкив 3, все из которых имеют общий выступ, вращаются на полом валу 4,
расположенном в вертикальном положении. Вал 4, имеющий номер 65, поддерживается фланцем 5,
прикрепленным болтами к горизонтальному столу, и на нижнем конце разветвляется на два рукава: один
служит герметичным каналом для электрических проводов, а другой соединен с вакуумным насосом 70.
На верхнем конце вала 4 расположен фланец 6, который служит для удержания трех дисков 7, 8 и 9,
выполненных в виде секторов. Диск 7, выполненный в виде сектора с острым углом 75°, имеет изогнутое дно и
привинчивается непосредственно к фланцу 6. Диск 8, образованный в виде тупоугольного сектора,
расположен в той же плоскости, что и диск 7, заполняя оставшуюся часть окружности. На рисунках 2 и 3
показаны эти два диска и их относительное положение: на рисунке 2 — вид снизу, а на рисунке 3 — вид сбоку,
с поворотом на 90 градусов относительно положения на рисунке 1. Диск 8 изготовлен из изоляционного
материала и имеет большое количество контактных пластинок 26, расположенных в виде колец и
изолированных друг от друга, причем в каждом кольце их одинаковое количество. На рис. 1 представлен
поперечный разрез 9(0) некоторых пластин вместе с соединительными винтами, тогда как на рис. 2 показано
расположение на диске 8 пластины, вид снизу. Диск 9 изготовлен из изоляционного материала той же формы,
что и диск 8, и служит для крепления последнего и для крепления его проводящих проводов.
Оба диска крепятся к фланцу 6 с помощью трех винтов 10, которые одновременно служат направляющими
для трех витых пружин 11.
Внутри диска 9, непосредственно над винтами контактных пластин 12' расположены податливые проволочные
соединения 12, которые прижимаются к ним при затягивании винтов 10.
lb Податливые проволочные соединения состоят из отрезков труб, свободно расположенных в отверстиях
диска 9. Конец каждой трубы сворачивается, образуя воротник. Между нижним кольцом и диском 9
расположена витая пружина 12b. Проводник проходит через трубу и припаян к ее нижнему концу. Таким
образом, каждый ряд контактных штифтов соединяется с одним горизонтальным рядом ламп: самый большой
круг — с верхним рядом, следующий по размеру — со следующим рядом и так далее.
На рис. 1 показаны соединения контактной пластины в плоскости сечения. Контактные пластины,
расположенные непосредственно за плоскостью сечения, соединены с лампами, образующими следующую
вертикальную линию слева, и так далее.
При ослаблении винтов 10 пружины 11 поднимают диск 9. Затем диск 8 можно поднять над направляющим
краем планки 6 и снять в сторону.
Диск 2 снабжен рядом вертикальных отверстий 2' (см. рис. 4), число которых соответствует контактным
пластинам или больше. Они расположены в виде колец, соответствующих контакту Iaminse 26. На рис. 4
показан диск 2, вид сверху.
Как показано на рис. 1, в упомянутых отверстиях расположено несколько поршней 13 из проводящего
материала, например, ретортного углерода или подобного. Эти поршни не герметично входят в отверстия 2Т.
От дна этих отверстий трубы 13' ведут к отверстиям ia на поверхности барабана; эти отверстия расположены
горизонтальными рядами, каждый ряд соответствует круговому кольцу отверстий в диске 2.
Помимо отверстий на поверхности барабана, в нижней части барабана имеется горизонтальная полоса
отверстий 14; эти отверстия ведут внутрь барабана, который соединен с пространством над ним узким
отверстием 15. На диске 2 находится куполообразная крышка 16, которая герметично прилегает к
расположенным на ней частям устройства.
Поверх барабана проходит лента 28 из эластичного и воздухонепроницаемого материала, например, бумаги,
льна, целлулоида или подобного, перфорированная таким образом, что линии соединения между
отверстиями образуют буквы или символы. Каждое отверстие в ремне соответствует отверстию в барабане.
Кроме того, ремень имеет ряд отверстий 14, соответствующих отверстиям 14, которые ведут внутрь барабана
1. 75 Отверстия 14' в ремне, соответствующие отверстиям 14 в барабане, не полностью открывают
последний, а несколько смещены относительно них в направлении, указанном стрелкой, оставляя лишь
небольшое отверстие. На рис. 5 показан фрагмент ленты и барабана.
Лента прикладывается к барабану с помощью ролика 17, изготовленного из эластичного материала,
например, резины или подобного, 85 и снабженного тормозным устройством 18, которое приводится в
действие поршнем 19 в цилиндре 20, как показано на рис.
6. Цилиндр 20 соединен посредством трубы 23 с уплотнением 21 90 на верхней части крышки 16; через него
поток передается в трубу 22, которая вращается вместе с барабаном 1, входя внутрь последнего.
Ремень снимается с помощью ролика 27, также 95, изготовленного из какого-то эластичного материала. Оба
валка слегка касаются барабана.
Электрический ток подается к вращающимся частям устройства через контактный вывод 24, проходящий по
выступу барабана, а общий провод 25 для всех ламп подает ток обратно в сеть.
Устройство работает следующим образом (105).
С помощью вакуумного насоса в контейнере 16 создается подходящее вакуумное давление от 0,02 до 10,2
атм. Это вызывает воздушный поток 1 10 через отверстия на поверхности барабана, которые расположены на
Соседние файлы в папке патенты