Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_397
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174591A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): январь. 25, 1921. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 10, 1922. Нет, 759/22.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для придания вибрационного воздействия встряхивающим или качающимся
ситам и другим встряхивающим устройствам, которые могут быть заклеены.
Мы, Альфонс Джозеф Гийом Коппенс, проживающий по адресу: Ши, 9, Шидам, 1 Голландия, подданный
короля Бельгии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что сито или фильтр могут засориться или забиться различными веществами. Поэтому
такие сита или фильтры иногда снабжаются механическим устройством, посредством которого к
фильтруемому материалу воздействует вибрационное постукивание с целью разрыхления прилипшего
вещества. Однако известные устройства этого типа подвержены сильному износу и, кроме того, оказывают
разрушительное воздействие на деформируемый материал.
В настоящее время мои новые средства включают в себя трубчатый элемент, закрытый с обоих концов, и
шар, обладающий свободой движения внутри этого элемента. Указанный трубчатый элемент крепится к раме
сита, к трубе, которой необходимо придавать вибрационное движение, или к любому другому вибрационному
устройству, которое необходимо защитить от засорения. Важной особенностью моего изобретения является
то, что ось трубчатого элемента расположена практически в направлении движения вибрационного аппарата.
В ходе операции мяч поочередно отбрасывается то в одну, то в другую крышку трубчатого элемента.
Причиненные таким образом удары вызывают вибрационное воздействие на опору трубчатого мьюбера.
Поскольку шарик полностью закрыт, он не имеет доступа к обрабатываемому материалу, что сводит к
минимуму износ. С другой стороны, смазка или подобное вещество, добавляемое в трубчатый элемент для
минимизации износа шара, не может смешиваться с указанным материалом. 45 Особое значение имеет
крепление моего нового устройства к раме вибрационного сита, к колеблющейся трубке или к другому
элементу, который необходимо защитить от прилипания материала.
Следует учитывать, что шарик должен легко перемещаться внутри трубчатого элемента, чтобы скорость
ударов или толчков была максимальной. Следовательно, шар может быть сравнительно легким, чтобы
средства крепления трубчатого элемента к раме или другой опоре не подвергались сильным нагрузкам, и,
кроме того, частота колебаний была выше, чем частота колебаний, вызванных медленными, но сильными
ударами. Это высокочастотное, но сравнительно слабое постукивание или ударное воздействие не оказывает
разрушительного воздействия на фильтруемый материал; тем не менее, эффективность моего нового
аппарата выше, чем у ранее существовавших конструкций.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует два варианта осуществления изобретения.
На фиг. 1 представлен продольный разрез одного из 70 вариантов исполнения. На рис. 2 представлено
схематическое изображение вибрирующего или качающегося сита, снабженного моим новым устройством, а
на рис. 3 показано трубчатое соединение на подающей трубе мельницы в сочетании с вибрирующим ситом,
подвешенным перед отрезком смазочного материала, который следует за вибрационным или колебательным
движением.
Трубчатый элемент 4 снабжен фланцем 5, с помощью которого его можно закрепить, и винтовыми заглушками
6 на обоих концах, облицованными резиновыми или волоконными дисками 7 для гашения ударов мяча 8.
Однако следует понимать, что без этих буферов можно обойтись.
Способ крепления описанного устройства к вибросите 9, приводимому в движение эксцентриком М, будет
понятен из рис. 2, который не требует подробного описания.
В конструкции, показанной на рис. 3, трубчатый элемент 10 моего нового устройства имеет изогнутую форму,
а отрезок трубы 11, на которой подвешено сито 12, подвесно соединен с подающей трубой мельницы через
трубчатый соединитель 13, так что во время колебательного или качательного движения сита шарик 8 имеет
свободу движения вокруг центра колебаний. Таким образом, устройство для постукивания предотвращает
прилипание муки к подающей трубе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174592A
[]
-- - - Дж
Л ' ' АН ИТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 25 января 1927 г., 1 ':gt 9 e Дата применения (в Соединенном
Королевстве): январь. 11, 7922. № 919/22.
Завершено: Янв. 11, 7923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кинематографическим проекционным аппаратам или связанные с ними.
Я, Лвоэ-Фнкассиерт, проживающий по адресу: 77, RUs du Faubourg, St. Denis, Paris, France, инженер,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В кинематографической проекции фактически используются катушки, содержащие пленки очень значительной
длины — 300 м и 400 м.
и многое другое.
Если используется только одно проекционное устройство, то есть устройство, состоящее из самого проектора
и фонаря с источником света, то после проецирования содержимого катушки на экран необходимо остановить
проекцию на довольно значительное время, необходимое для замены пустой верхней подающей катушки,
вставки пленки в проектор и наматывания пленки на нижнюю приемную катушку.
Чтобы избежать каких-либо прерываний проекции, можно использовать два полных проекционных аппарата,
то есть два проектора и два проектора, каждый из которых устанавливается на отдельном столе. Однако в
этом случае стоимость установки очень высока, а узкое пространство кабины становится очень тесным.
Усовершенствованное проекционное устройство, являющееся предметом настоящего изобретения,
позволяет последовательно проецировать бобины с пленками значительной длины с помощью одного
прожектора с источником света и двумя проекторами, причем все устройство представляет собой
конструкцию, установленную на одном столе, что значительно уменьшает скопление людей и
первоначальные затраты на установку.
Усовершенствованная конструкция включает в себя, по существу, неподвижную пластину, интегрированную в
сам стол или закрепленную на нем, на которой вращательно установлена круглая пластина или опора,
несущая двигатель и два полных проектора, расположенных в шахматном порядке, подобно клеткам
шахматной доски, которые могут попеременно приближаться к оси единственного источника света на
пол-оборота круговой опоры.
В результате такой конструкции после того, как подающая бобина проектора опустеет, второй проектор 55
может быть точно установлен в положение, ранее занимаемое первым проектором, повернув круглую опору
на пол-оборота, после чего второй проектор может быть немедленно запущен для продолжения проекции 60.
Во время показа фильма оператор может убрать пустую крышку.
Снимите катушку с первого проектора и замените её полной катушкой. Таким образом, второй проектор может
быть заряжен и подготовлен 6.5 во время проекции фильма, содержащегося в первом проекторе, так что он
будет полностью готов к замене, как только это потребуется.
На прилагаемых чертежах в 70 примерах показана одна конструкция, воплощающая в себе особенности
изобретения.
На рис. 1 представлен вид сбоку, частично в разрезе, всего аппарата. На рис. 2 представлен поперечный
разрез, на рис. 3 — план, а на рис. 4 76 показана деталь.
Полный проекционный аппарат включает в себя один единственный стол, снабженный устройством для
регулирования наклона стола вниз. Стол состоит из двух продольных трубок 1, 1, по которым скользят
направляющие 2, 2 единственного фонаря 3, содержащего источник света.
Трубки 1, 1 также несут неподвижную пластину 4 85, имеющую круглое углубление, внутри которого
расположена платформа или опора 5, предназначенная для вращения на шариках, удерживаемых пластиной
4.
Платформа или опора 5 несет на своей верхней поверхности два проектора 6. 6a 90, которые расположены в
шахматном порядке и симметрично относительно центра пластины, так что их можно попеременно размещать
в оптической оси II i 7 C фонаря 3. На платформе также установлены рычаги 7, 7а, на которых закреплены
направляющие 8, 8а подающих бобин проекторов. Внутри платформы расположены рычаги 9, 9а, на которых
установлены корпуса 10, 10' приемных бобинок, и кронштейн 11, на котором установлен электродвигатель 12.
Таким образом, электродвигатель участвует в перемещении опоры 5. Далее будет объяснен механизм
передачи движения двигателя на два проектора.
Чтобы избежать случайного подъема опоры 5, можно использовать любое подходящее устройство, например,
несколько заслонок 13, закрепленных на пластине 4, имеющих выступы, перекрывающие внешний край
круглой опоры.
Платформа или круглая опора могут быть дополнительно снабжены любым подходящим фиксирующим
устройством, с помощью которого они автоматически фиксируются в требуемом положении после поворота
на пол-оборота.
Для этой цели могут использоваться две пружинные рукоятки 14, 14&, каждая из которых снабжена выступом
15, который автоматически входит в отверстие 16, образованное в пластинах 4, для фиксации опоры в
требуемом положении.
Движение двигателя 12 передается на два проектора посредством проводов, расположенных так, как это
показано на рис. 1-2.
Шкивы 17, закрепленные на валу двигателя 12, передают движение через тросы 18 на свободные шкивы 19 и
19', установленные на валах 20, 20a.
На этих валах установлены другие шкивы 21, которые могут быть соединены со шкивами 19, 19' с помощью
любого подходящего соединительного устройства, например, устройства, показанного на рис. 4. Шкивы 21
приводят в движение посредством тросов 22, 22' и других шкивов 23, 23', закрепленных на валах 24 и 24',
которые приводят в движение механизмы проекторов 6 и 6' (соответственно).
Ток может подаваться на двигатель 12, например, через двойной контакт 25, подключенный к питающим
проводам, который соединяется с одной из двух пар пружин 26, соединенных проводами с клеммами
двигателя 12, в зависимости от положения, занимаемого круговой платформой или поворотным столом 5.
В положении, показанном на чертежах, проектор 6 находится в рабочем состоянии, при этом его ось проекции
точно совпадает с осью проекции фонаря. Когда пленка, находящаяся в катушке, заключенной в корпусе 8,
полностью спроецирована, шкив 21 проектора 6 отсоединяется, и платформа 5 поворачивается на
пол-оборота с помощью рукоятки 14, в результате чего проектор G устанавливается в правильное рабочее
положение.
Верхний корпус этого проектора предварительно заряжается катушкой с пленкой во время проекции пленки на
проектор 6. Когда платформа совершит пол-оборота, замок 15, закрепленный на ручке 14l, защелкивается в
отверстие 16 пластины 4 и останавливает и блокирует поворотный стол 5. Проектор 6a занимает точно то
место, которое ранее занимал проектор 6. Для запуска проектора на 6 футов теперь достаточно соединить
шкив 21 со шкивом 19 футов.
Подробно описав и определив природу упомянутой лжи и способ ее исполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 26, 1 921.
174,593 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 76, 1922, № 1356/22.
Завершено: ноябрь. 30, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся изоляционных листовых материалов.
Мы, компания METROPOLITAN-VIcEBRS ELBCTRICAL COMPAxy LimITET, расположенная по адресу: 4,
Central Buildings, City of Westminster, британская компания, являющаяся правопреемником Join.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174594A
[]
Примечание: Заявление на получение патента утратило силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 25, 7921, 174,594 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь 77, 7922, № 7446/22.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карбюраторов.
Мы, Раймонд Монсени и Джейми Монсени, проживающие по адресу: улица дю Терраж, 24, Париж, Франция,
граждане Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Даже с самыми совершенными карбюраторами невозможно добиться идеального соотношения пара и
воздуха в топливной смеси на всех оборотах двигателя.
Практически всегда в конце перезарядки образуется избыток пара.
1
,5 Настоящее изобретение относится к устройству, автоматически осуществляющему после подзарядки и с
различной скоростью подачу дополнительного воздуха, доводящего пропорции газовой смеси до значений,
обеспечивающих эффективную и экономичную карбюрацию.
Изобретение основано на скорости потока газов, зависящей от мощности двигателя и воздействующей на
аэродинамический приемник, перемещения которого любым подходящим способом открывают нагруженные
клапаны, препятствующие подаче дополнительного воздуха в впускной патрубок.
Устройство, предназначенное для установки со стороны двигателя на дроссельной заслонке, также служит
для экономии топлива.
Открытие клапанов подачи воздуха автоматически приводит к уменьшению скорости потока воздуха вокруг
топливной форсунки и, как следствие, к уменьшению создаваемого ею разрежения.
В заключение, устройство, являющееся предметом изобретения, одновременно служит для подачи
дополнительного воздуха и ограничения подачи топлива на высоких скоростях.
Конструктивный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера [Цена 1|-] на
прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вертикальное сечение устройства, а фиг. 2 —
соответствующее горизонтальное сечение, выполненное вдоль плоскости, содержащей оси болтов, крепящих
устройство к корпусу карбюратора.
Всё устройство заключено в корпус a, имеющий форму трубной муфты, и установлено с использованием
прокладки между соединением отверстия для выхода газа из карбюратора и соединением впускной трубы.
Элемент, на который воздействует скорость 60 газа, может иметь любую подходящую форму; в варианте
исполнения, показанном на прилагаемом чертеже, это лопатка b, закрепленная на штифте e,
поддерживаемом выступами d корпуса a. Вогнутость лопатки 6.5 такова, что при направлении потока
всасываемого газа, указанном стрелкой 1, она поворачивает в направлении стрелки 2.
Цилиндрический ползунок en перемещается в соответствующем отверстии в нижней части корпуса 70 a под
действием угловых перемещений конца f лопатки b в углублении g и более или менее открывает каналы h
своими отверстиями i, чтобы регулировать количество дополнительного воздуха 75, поступающего в впускной
патрубок.
Пружина j, деформация которой регулируется с помощью винта k и контргайки 1, постоянно уравновешивает
действие скорости воздуха на лопатку b. 80 Начальная деформация пружины j регулируется таким образом,
что подача дополнительного воздуха происходит только после подзарядки и при различных частотах
вращения двигателя; кроме того, количество воздуха, подаваемого при заданной мощности двигателя 86,
может быть легко и точно отрегулировано.
Для направления потоков газовой смеси le 4 174,504 на вогнутость приемной лопатки b, на периферии участка
газопровода может быть предусмотрен скос -m. В направляющей может быть предусмотрено углубление, в
которое лопатка может выходить для обеспечения максимальной мощности двигателя, чтобы полностью
освободить весь участок газоотводного канала; это положение соответствует максимальному открытию
каналов для подачи дополнительного воздуха.
Вне зависимости от варианта осуществления изобретения, всегда легко осуществить точную регулировку
карбюрации, воздействуя на начальное натяжение пружины j, и получить при таком положении лопатки,
соответствующем такой скорости потока газа и, следовательно, определенной мощности двигателя,
определенный приток воздуха и, следовательно, ограничение всасывания пара из форсунки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Способ автоматического регулирования подачи дополнительного воздуха в
газовый поток из карбюратора, в котором кинетическая энергия такого карбюраторного газового потока
используется для управления средствами подачи дополнительного воздуха, при этом скорость подачи
дополнительного воздуха зависит от скорости указанного газового потока.
2.
Регулирующее устройство, работающее
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174595A
[]
- Д,И \:-
L C y 1 c 1,:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 29, 1927. 17 14,595 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 19, 1922, № 1673/22.
Завершено: Декабрь. 28, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ окрашивания кожи, волос и тому подобного.
Мы, немецкая компания ACTiEN-GESfLLSCAFT FuCR ANILINFABRIKATION, расположенная в
Берлине-Трептове, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение
относится к новому способу окрашивания кожи, волос и тому подобного и заключается в воздействии
раствора 2:7-диоксинафталина в присутствии перекиси водорода на протравленный или непротравленный
материал.
Полученные таким образом оттенки, как правило, имеют серый оттенок с зеленоватым подтоном и обладают
очень хорошей стойкостью.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, не ограничивая его: тщательно вымытая кожа
обрабатывается в течение нескольких часов при обычной температуре в ванне, содержащей на литр 2 грамма
2,7-диоксинафталина и 30 граммов перекиси водорода (около 3%).
сила). Затем кожу тщательно промывают и обрабатывают обычным способом, получая серый оттенок.
На шкурах, обработанных хромовыми протравителями, получаются коричневато-серые оттенки, на шкурах,
обработанных медными протравителями, — зеленовато-серые; на шкурах, обработанных железными
протравителями, получается серый цвет.
При окрашивании в щелочном растворе, например, путем добавления 2 граммов 35%-ного аммиака
(25-процентной концентрации) к вышеуказанной красильной ванне, получаются красители более желтоватого
оттенка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174596A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): dan, 26, 7921, 1749596. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): Jan. 19, 1922, № 1679/22, Полный комплект не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области световых рекламных устройств и сопутствующей аппаратуры.
Я, Пьер Тиомиас Леон Шампейкс, проживающий по адресу: улица Ош, 26, Пантен (Сена), Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светящимся рекламным щитам, на которых буквы или изображения,
подлежащие подсветке, снабжены яркими металлическими люверсами.
Эти подсвеченные снизу люверсы для наблюдателя выглядят как светящиеся жемчужины. Изобретение также
включает в себя ряд устройств, позволяющих осуществлять описанное выше освещение для подвижных или
стационарных панелей, изготовленных в соответствии с данным изобретением. Наконец, изобретение
включает также устройства для проекции с помощью стационарного или подвижного источника света и
стационарных или подвижных досок, перфорированных отверстиями, которые проецируют на стационарный
или подвижный экран столько изображений источника света, сколько отверстий, таким образом воспроизводя
на экране буквы или рисунки доски, придавая им одновременно особый вид.
Для упрощения реализации изобретения, оно будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором: Рисунок 1 иллюстрирует доску с буквами, образованными люверсами.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии X-X рисунка 1.
На рисунке 3 представлен разрез через отверстие. 40 На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны различные методы
изготовления вращающихся досок.
Рисунки 8 и 9 представляют собой разрезы или увеличенное изображение вращающегося устройства 45,
показанного на рисунке 7.
На рисунках 10 и 11 в разрезе и в проекции спереди изображена, соответственно, неподвижная доска.
На рисунке 12 показано изображение вращающейся доски, проецируемое на экран. 50 На рисунках 13, 14, 15
и 16 показаны различные способы изготовления проекционных аппаратов.
На рисунках 1 и 2 доска, изготовленная из любого материала, украшена буквами 55, образованными яркими
металлическими люверсами, вставленными в доску обычным способом.
За этой доской и чуть ниже букв, которые нужно подсветить, расположена одна или несколько электрических
ламп (рис. 4, 5, 6 и 60 10). Световые лучи, проходящие через отверстия b, отражаются от стенок последних,
как показано на рисунке 3. Это вызывает колебания в яркости внешнего кольца ушка, так что для
наблюдателя буквы на доске кажутся состоящими из светящихся жемчужин или бусин.
Плата с креплениями для люверсов может быть выполнена в форме цилиндрического барабана 70 (рис. 7),
внутри которого размещается лампа или лампы. Этот барабан a подвешен, например, к стержню d с помощью
втулки a', навинченной на стержень (рис. 8) и опирающейся через шарикоподшипник 75 на колпачок dl,
навинченный на конец указанного стержня. Таким образом, барабан a может вращаться вокруг стержня d,
закрепленного на потолке (номер детали 174,596). Для осуществления этого движения используется
электродвигатель e, заключенный в корпус I (рис. 7 и 8), удерживаемый стержнем g, привинченным или
закрепленным любым подходящим способом в опорном стержне d. Грузик g2, прикрепленный к концу стержня
g', уравновешивает двигатель.
Этот двигатель e (рис. 8) посредством шестерни, образованной касательным винтом и червячным колесом el,
вызывает вращение вертикального вала h, закрепленного в корпусе, нижний конец которого имеет втулку h'm
с резиновой прокладкой. Эта втулка h'1 входит в зацепление с верхним краем i барабана a и, следовательно,
вызывает вращение последнего вокруг стержня d.
Для изменения цвета или продолжительности освещения в цепь освещения вставлен переключающий
спиральный нож j, расположенный внутри корпуса f. c. Шестерня, образованная тангенциальным винтом и
червячным колесом j', передает лезвию j вращательное движение вала h. В процессе вращения лезвие j
последовательно соприкасается с ключами k, соединенными таким образом, что это приводит к включению в
цепь, в течение переменного времени, ламп разных цветов и внезапному размыканию цепи. Ток поступает
через последний ключ X1, который всегда находится в контакте с собирающим кольцом q, соединенным с
винтовой лопастью j.
Это устройство позволяет осуществлять любую желаемую комбинацию цветов в течение переменного
времени, например, последовательное зажигание цветных ламп с последующим гашением уже зажженных
ламп и длительным гашением; следует понимать, что цепи ламп могут быть заменены любыми другими
электрическими цепями.
Различные модификации аппарата, показанного на рисунке 7, проиллюстрированы на рисунках 4, 5 и 6.
На рисунке 4 корпус f, содержащий двигатель, крепится к специальному неподвижному рычагу А, а ось, вокруг
которой вращается барабан, поддерживается сверху неподвижным кронштейном В, а снизу — стержнем О.
На рисунке 5 барабан и корпус I закреплены отдельно на горизонтальном рычаге D, прикрепленном к стене.
На рисунке 6 корпус f находится внутри барабана a и входит в зацепление с ним своим нижним краем i.
Во всех этих устройствах над перфорированной цилиндрической стенкой с буквами расположен отражатель 1,
который увеличивает интенсивность освещения.
Нижняя крышка 12, закрывающая вращающийся барабан, также может быть отполирована с внутренней
стороны для создания более интенсивного эффекта отражения 66.
На рисунках 10 и 11 изображена неподвижная светящаяся панель, снабженная отражателями 11.
В конструкции, показанной на рисунке 12, каждое из небольших отверстий 70, предусмотренных в плате a,
дает перевернутое изображение источника света (лампы, светильника и т. д.), служащего для освещения,
причем это перевернутое изображение проецируется на неподвижный, плоский и полупрозрачный экран 74,
матовое стекло, холст и т. д.
Таким образом, на экране получается увеличенное воспроизведение фрагмента рекламного объявления,
размещенного на барабане.
При вращении друни буквы 80 следуют друг за другом, скользят по экрану и анимируются, то есть меняют
свою форму и размер.
Когда требуется просто проекция на стационарный или подвижный экран, нет необходимости вставлять
люверсы в плату.
Для получения изображений лампы достаточно небольших отверстий. Для повышения светоотдачи устройств
каждое отверстие может быть расширено, и в него можно установить проекционный объектив диаметром 9
мм.
Рисунок 1 иллюстрирует устройство, позволяющее проецировать рекламный щит a на потолок, который
служит экраном. На рисунке 14 изображен аппарат 95, проецирующий буквы с неподвижной или подвижной
доски, масла и круглого экрана мл в форме усеченного конуса. Очевидно, что в зависимости от направления,
в котором наблюдатели должны видеть 100-дюймовый экран, буквы располагаются вертикально или
перевернуто на доске, выступая в качестве носителя изображения.
В конструкции, изображенной на рисунке 15, неподвижный или вращающийся источник света 105
(представленный, например, электрической дугой, движущейся во вращающемся магнитном поле) заключен в
корпус, четыре боковые стенки которого образованы лентой 110, перфорированной отверстиями, которая
непрерывно перемещается, проходя по роликам 1), расположенным под четырьмя углами. Проекция
осуществляется на неподвижный или подвижный экран, гомологичный плате относительно источника света.
На рисунке 16 показана модификация этой последней формы конструкции. Источник света n' проецируется с
помощью ленты ol, которая закреплена или может наматываться или разматываться с роликов 1)', которые ее
перемещают, на неподвижном или подвижном экране ql.
Следует понимать, что, не выходя за рамки изобретения, последнее может быть подвергнуто модификации
деталей, и устройства для проекции на потолки, полы, стационарные или передвижные экраны могут быть
объединены со световыми устройствами, состоящими из стационарных или вращающихся досок,
перфорированных отверстиями с люверсами или без них, или снабженных объективами. 130 174,596
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты