Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_397
.pdf
Нижние концы проводов c и d соединены с одним из стержней a, 5 из 40 опор. Ролик g установлен на
направляющей h и может регулироваться с помощью винта i в продольном направлении опоры для натяжения
петли. Смещаемые 45 седел k, 1, как известно, служат для регулирования длины колебаний петли.
В соответствии с данным изобретением, в показанном примере конструкции винты m расположены в качестве
упоров с обеих сторон проводов c, d на опоре на обоих концах петли, при этом винты удерживают свои концы
непосредственно или через пластины n на проводах c, d таким образом, что, поворачивая винты внутрь,
провода c, d могут быть соответствующим образом отрегулированы и расположены близко друг к другу.
Опоры, то есть установочные винты mn и пластины n, изолированы таким образом, что между опорой и
петлей не происходит никакого соединения. Зеркало e фиксируется после регулировки на проводах c, d.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174609A
[]
-' с<л!1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Венгрия): ноябрь. 24, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 25, 1922.
174,609 № 2242/22. Заявка принята: ноябрь. 9,1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических водонагревателей. Я, ЗОЛТАХ ТРОТЦЕР, проживающий по адресу:
Клаузал утча, 26-28, Будапешт, провинция Венгрия, гражданин Венгрии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических водонагревателей, используемых в
непосредственном соединении с водопроводными трубами, позволяющих получать холодную или горячую
воду из аппарата в соответствии с потребностями. Нагреватели представляют собой устройства, включающие
электрический нагревательный элемент, расположенный внутри розетки, дросселированный водопроводящий
канал, проходящий вдоль указанного нагревательного элемента, байпас, отводящий воду из указанного
дросселированного водопроводящего канала, и электрическое устройство замыкания цепи, которое
автоматически срабатывает от потока воды во входной трубе.

Электрический водонагревательный прибор согласно настоящему изобретению по существу включает в себя
клапан, управляющий указанным байпасом, который предназначен для закрытия под действием давления
воды во входной трубе и для удержания в открытом состоянии против давления воды с помощью элемента,
выступающего из корпуса прибора, и средство, приводимое в действие указанным клапаном для
автоматического замыкания выключателя нагревательного тока.
На прилагаемом чертеже показан вариант осуществления изобретения в схематическом разрезе. На рисунке
1 показаны детали в их относительном положении для подачи холодной воды, а на рисунке 2 — положение
для подачи горячей воды.
1
1 представляет собой емкость с центральной трубкой 2, а 3 — электрический резистивный нагреватель,
расположенный в кольцевом пространстве между емкостью 1 и трубкой 2. Один вывод нагревательного
резистора соединен с контактом 4, а другой вывод — с одним проводом кабеля 30, ведущего к источнику
электрического тока, в то время как другой [Цена 11-] провод указанного кабеля соединен с контактом 5.
Трубчатый элемент 6, окружающий нижний конец центральной трубки 2, выступающей из нижней части
аппарата и предназначенной для скольжения по указанной трубке, снабжен фланцем 7 и контактным диском
8. Пружина 9 стремится прижать трубчатый элемент 5a 6 вместе с контактным диском 8 в верхнее положение,
показанное на рисунке 1.
12 представляет собой клапан и закрепленный на нем шток 11, опирающийся на перфорированную пластину
10, расположенную вблизи выходного конца 26 60 трубчатого элемента 6.
Шайба 13 на верхнем конце центральной трубки 2 служит седлом для клапана 12.
Нагревательный элемент 3 разделяет кольцевое пространство 65 между приемником 1 и трубкой 2 на две
концентрические кольцевые камеры 14 и 15, сообщающиеся в нижнем конце через отверстие 16 в
нагревательном элементе 3. Внутренняя кольцевая камера 70 сообщается в верхнем конце через отверстие
17 в трубке 2, диаметрально противоположное отверстию 16, с внутренней частью указанной трубки. Камера
закрыта крышкой 18, а входное отверстие 75, соединяющее патрубок с ответвлением 19, доходит до
указанной крышки. Вода, поступающая из входного отверстия 19, может попасть во внешнюю камеру 14
только через небольшое отверстие 20, расположенное диаметрально противоположно отверстию 16. 80
Впускной соединительный патрубок 1-9 снабжен сальниковым уплотнением 21 для обеспечения
водонепроницаемого соединения с патрубком 22.
В процессе работы вода, поступающая в соединительный патрубок 19 (85) от крана 22, обтекает клапанный
диск 12, попадает внутрь центральной трубки 2 через отверстие 25 в шайбе 13 и выходит из аппарата через
выходной конец 90 26 трубчатого элемента 6, не соприкасаясь с нагревательным элементом 3.
При прерывании электрического тока между контактным диском 8 и контактами 4 и 5 соответственно, подача
холодной воды осуществляется без дросселирования.
Однако, если требуется горячая вода, трубчатый элемент 6 слегка притягивается вниз под действием
пружины 9, тем самым ограничивая поток воды под клапаном 12, так что давление, действующее на клапан
12, преодолевает пружину 9 и прижимает указанный клапан к его седлу 13. С помощью стержня 11 и
перфорированной пластины 10 трубчатый элемент 6 будет опущен в самое нижнее положение, показанное на
рисунке 2.
где она будет удерживаться под давлением пружины 9. В этом положении контактный диск 8 замыкает цепь
через нагревательный элемент с контактами 4 и 5:3.
Теперь вода вынуждена проходить через небольшое отверстие 20 во внешнее кольцевое пространство 14 и
циркулировать сверху вниз вдоль внешней поверхности нагревательного элемента 3, после чего через

отверстие 16 попадает во внутреннее кольцевое пространство 15 с противоположной стороны. В этом
последнем пространстве 15 вода течет вдоль внутренней поверхности нагревательного элемента снизу вверх
и подается с противоположной стороны через отверстие 17 в центральную трубку 2.
Благодаря дроссельному действию небольшого отверстия 20 давление, действующее на клапан 12, будет
поддерживаться, и одновременно количество воды, проходящей через аппарат, будет уменьшено в той мере,
чтобы обеспечить нагрев до желаемой температуры. Последний параметр можно регулировать, поворачивая
дроссельный винт 27.
При закрытии штуцера 22 давление 4, действующее на клапан 12, снимается, и пружина 9 поднимает
трубчатый элемент 6 с контактным диском 8, тем самым прерывая электрическую цепь.
Благодаря большому диаметру трубки 46 2, эффект сифона не позволит воде вытекать из пространств 14 и
15, и нагревательный элемент 3 будет постоянно находиться под водой.
Разрыв цепи на контактах 4, 5 является кратковременным.
Как видно, устройство автоматически настраивается на подачу холодной воды, которая требуется чаще, чем
горячая, и холодная вода будет подаваться так же свободно, как если бы к крану не было подключено
нагревательное устройство 55. Данное устройство никоим образом не препятствует использованию холодной
воды и регулирует поток воды только в случае необходимости подачи горячей воды. 60 Для подключения
нагревательного прибора к водопроводному крану могут быть предусмотрены любые подходящие средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174610A
[]
Второе издание. ]
Я - -
-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 29, 1921.
174,610 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 25, 1922. № 2245/22.
(Патент на дополнение к № 169703 от 1 октября 1920 г., усовершенствованный или измененный в
соответствии с патентом № 172003; дата Конвенции (Германия):). Ноябрь. 25, 1920. ) Завершено. Принято:
февраль. 8, 1923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Подшипниковый металлический сплав.
Мы, Т.Х. Гольдсо д-р А.-Г., проживающие по адресу: Залькенбергсвег, 18, Эссен-и-Рур, Германия, корпорация,
учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сплавам подшипниковых металлов и представляет собой
усовершенствование или модификацию сплавов, описанных и заявленных в описании наших одновременно
находящихся на рассмотрении заявок на патенты № 169,703 и № 172,003.
В описаниях указанных применений мы описали и заявили о наличии сплавов подшипниковых металлов с
высоким содержанием свинца и более низким содержанием сурьмы и олова (т. е. сплава подшипниковых
металлов, состав которого приблизительно соответствует так называемому «стандартному металлу»,
содержащему приблизительно 80% Pb, от 10 до 15% Sb и от 5 до 10% Sn), которые улучшаются за счет
добавления относительно небольших количеств никеля или кобальта соответственно и несколько меньшего
количества меди, при этом при желании для повышения твердости сплава добавляется очень небольшой
процент фосфора или мышьяка.
После многочисленных экспериментов мы обнаружили, что сплавы, подобные описанным выше, могут быть
значительно улучшены путем дальнейшего добавления небольших количеств металлов, принадлежащих к
группе железа (например, железа или марганца) или группе хрома (например, хрома, ванадия, молибдена,
вольфрама), предпочтительно в сочетании с элементами группы фосфора (например, фосфора, мышьяка).
[Цена 1 /-] В качестве примера приведен следующий состав такого сплава:
свинец, 20%, сурьма, 5%, олово, 2%, никель, 1%, медь, 0,7%, железо, 0,3%, марганец, 0,5%, фосфор, 0,5%,
мышьяк.
Такой подшипниковый сплав продемонстрировал высокую твердость и, благодаря своей замечательной
способности к скольжению, будет отвечать всем требованиям, предъявляемым к подшипниковому металлу с
высоким содержанием олова, даже в случаях больших нагрузок и недостаточной смазки подшипника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
