Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3969
.pdf
стороны входит в зацепление с внешней поверхностью фланца 2') 15, а с другой — пружиной 18. Другой конец
пружины 18 упирается во фланец 19, закрепленный на конце втулки 9 и снабженный отверстиями, в которые
скользят штифты 16, так что при перемещении диска 6 к фланцу 19 пружины 18 сжимаются, а при
освобождении диска он возвращается в исходное положение под действием пружин.
На внешней стороне диска 6 расположены два ролика 20 и 21, свободно вращающиеся на валах 22 и 23,
закрепленных на нижних концах рычагов 24 и 25, которые предназначены для качания на шарнирном штифте
26, установленном в кронштейне 27, расположенном на крышке 28, прикрепленной к корпусу редуктора 2.
Верхние рычаги коромысловых механизмов 24 и 25 приводятся в действие с помощью механизма выбора,
благодаря которому любой из роликов 20 и 21 может быть приведен в контакт с диском 6, чтобы заставить
диски 6, 8, 7 соприкоснуться друг с другом и прижать диск 7 к опорным роликам 29, 29.
Механизм переключения состоит из двух кулачковых головок 30 и 31, закрепленных на валу 32,
установленном в подшипниках таким образом, что он может не только качаться, но и перемещаться в осевом
направлении. Качание осуществляется с помощью пазового рычага 33, паз которого входит в зацепление с
роликом и штифтом 34 на рычаге 35, закрепленном на валу 36, который приводится в действие ручным
рычагом переключения передач, не показанным на чертежах.
Для того чтобы ролик 20 (60) вошёл в зацепление с диском 6, рычаг переключения передач перемещается в
направлении, соответствующем перемещению вала 32 влево. Это приведёт кулачковую головку 30 в
зацепление с роликом на конце рычага 6a 25 и, таким образом, заставит ролик 20 войти в зацепление с
диском 6. Для того чтобы ролик 21 вошел в зацепление с диском 6, рычаг переключения передач
перемещается в направлении, соответствующем перемещению вала 32 вправо. Это приведет к тому, что
кулачковая головка 31 войдет в зацепление с роликом рычага коромысла 24 и, таким образом, заставит ролик
войти в зацепление с диском 6.
Если требуется привод на других 75 скоростях, ролики 21 и 22 перемещаются на большее радиальное
расстояние от центра диска 6, и описанные выше операции повторяются для двух дополнительных скоростей.
Радиальное перемещение роликов 20 и 21 80 осуществляется путем осевого перемещения вала 36 ручного
рычага переключения передач; это перемещает рычаг 35, который, в свою очередь, перемещает пазовый
рычаг 33, вал 32 и закрепленный на нем поперечный рычаг 37. Поворотный рычаг 85 перемещает рычаги 24 и
25 и вал 26 в осевом направлении, перемещая ролики 21 на необходимое расстояние.
Вал 36 ручного рычага переключения передач снабжен модификацией механизма выбора передач известного
типа, в которой штоки 38 и 39 представляют собой скользящие штоки, предназначенные для зацепления с
шестернями коробки передач обычным способом, то есть они перемещаются аксиально рычагом 40, а 9"
поперечное переключение штоков осуществляется аксиальным перемещением вала 36 ручного рычага
переключения передач.
Показанный на фиг. 6 зубчатый механизм представляет собой модификацию механизма, описанного в
Спецификации № 181057, в котором пазовый рычаг 33 изогнут на своем внешнем конце так, чтобы входить в
соответствующую изогнутую часть рычага 40, так что он может вращаться вместе с валом 32, удерживая при
этом рычаг 40 1056 неподвижным до тех пор, пока одна часть изгиба не перестанет быть противоположной
соответствующей части на рычаге 40, тем самым освобождая рычаг 40 для перемещения, которое затем
осуществляется с помощью шпонки 41 на валу 36 в шпоночном пазу в выступе рычага 40, причем указанный
шпоночный паз шире шпонки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246562A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Овес. 27, 1924. Нет, 25,599/24, 2469562 Полностью слева: авг. 26, 1925.
Завершено: Янв. 27, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосов с подвижной колонной жидкости.
Мы, компания WILLIAM BEARDMOR1E & CO., LIMITED, британская компания, Алан Эрнест Леорик Чорлтон,
гражданин Великобритании, и Уильям Джозеф Руделл, гражданин Великобритании, все проживающие по
адресу: Виктория-стрит, 38, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям жидкостных колонных
насосов, в которых импульс колонны жидкости, приводимый в движение расширением объема упругой
жидкости, затягивает свежую жидкость через клапан или клапаны, расположенные, как правило, вблизи
поверхности жидкости, на которую воздействует расширяющаяся упругая жидкость.
Обычно расширяющийся объем упругой жидкости представляет собой воспламененную горючую смесь, но
изобретение применимо к насосам, работающим на любом расширяющемся газе, например, на сжатом
воздухе.
По мере расширения газа столб жидкости набирает скорость и импульс, и когда расширение завершается
(например, до атмосферного давления), дальнейшее движение столба жидкости затягивает свежую жидкость
через уже упомянутые клапаны.
Из-за сопротивления, оказываемого всасыванию жидкости через клапаны, а также из-за импульса жидкости
между клапанами и поверхностью колонны, эта поверхность может опуститься до уровня, в 3,5 раза
превышающего уровень клапанов, или ниже, в результате чего часть упругой жидкости над поверхностью
будет увлекаться за собой потоком жидкости. Эта увлекаемая эластичная жидкость часто приводит к
негативным последствиям, таким как нарушение целостности жидкостного столба, что влияет на его
функционирование; кроме того, на более позднем этапе часть или вся эластичная жидкость может вернуться
и добавиться к содержимому выше поверхности, что также влияет на функционирование указанного
содержимого. Целью настоящего изобретения является предотвращение или минимизация увлечения
эластичной жидкости жидкостным столбом.
а также для облегчения поступления 50 единиц жидкости через клапаны.
Как правило, удобнее располагать клапаны по окружности трубы, содержащей столб жидкости, но при
всасывании свежей жидкости 55 в центре трубы будет наблюдаться тенденция к образованию углубления,
поскольку жидкость, поступающая через клапаны, будет опускаться, следуя за движением столба жидкости.
60 Любое круговое движение поступающей жидкости в виде вихря будет способствовать увеличению
углубления в центре и, таким образом, стимулировать захват газа, и может происходить даже в том случае,
если уровень поверхности 65 находится преимущественно выше клапанов.
Согласно изобретению, предусмотрено твердое ядро для направления жидкости при ее поступлении, а также
для частичного или полного заполнения любых образовавшихся углублений или для предотвращения
образования таких углублений.
Форма сердечника может варьироваться в зависимости от целесообразности, например, при работе с
оборудованием разных размеров и форм.
Благодаря наличию сердечника эффективная площадь колонны уменьшается, и, следовательно, скорость
жидкости увеличивается, что приводит к снижению давления и, таким образом, способствует поступлению
свежей жидкости. 80 Ядро может быть неподвижным или регулируемым, либо подвижным, способным в
определенной степени следовать за движением жидкости в течение определенных периодов цикла работы.
Оно может располагаться вблизи клапанов для жидкости или же простираться выше или ниже этого места.
- Когда стержень перемещается под действием движения жидкости или вспучивания, его подвижность может
использоваться для перемещения механизмов, применяемых в системах подачи свежей эластичной жидкости
в насос, например, для управления клапанами или перемещения перегородок.
Ядро может быть выполнено в форме, обеспечивающей минимальное сопротивление потоку жидкости,
образующей колонну, например, путем его изготовления в виде торпеды.
Дата: 27 октября 1924 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосов с подвижной колонной жидкости.
Мы, компания WILLIAm BEARDMORE & Co., LIMITED, британская компания, Алан Эрнест Леорик Куорлтон,
гражданин Великобритании, и Уильям Джозеф Русселл, гражданин Великобритании, все проживающие по
адресу: Виктория-стрит, 38, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям жидкостных насосов, в которых импульс столба
жидкости, приводимый в движение расширением объема упругой жидкости, втягивает свежую жидкость через
клапан или клапаны, расположенные, как правило, вблизи поверхности жидкости, на которую воздействует
расширяющаяся упругая жидкость.
Обычно расширяющийся объем упругой жидкости представляет собой воспламененную горючую смесь, но
изобретение применимо к насосам, работающим на любом расширяющемся газе, таком как сжатый воздух
(см., например, спецификацию № 1241 от 1911 года).
По мере расширения газа столб жидкости набирает скорость и импульс, и когда расширение завершается
(например, до атмосферного давления), дальнейшее движение столба жидкости затягивает свежую жидкость
через уже упомянутые клапаны.
Вследствие сопротивления, оказываемого всасыванию жидкости через клапаны, а также из-за импульса
жидкости между клапанами и поверхностью колонны, эта поверхность может опуститься до уровня клапанов
или ниже, в результате чего часть упругой жидкости над поверхностью будет увлекаться за собой в колонне
жидкости. Эта захваченная эластичная жидкость часто вызывает негативные последствия, такие как
нарушение целостности жидкостного столба, что влияет на его функционирование; кроме того, на более
позднем этапе часть или вся эластичная жидкость может вернуться и добавиться к содержимому над
поверхностью, что также влияет на функционирование указанного содержимого.
Целью настоящего изобретения является предотвращение или минимизация увлечения эластичной жидкости
столбом жидкости, а также облегчение поступления жидкости через клапаны.
Как правило, удобнее располагать клапаны по периметру трубы 70, содержащей столб жидкости, но во время
всасывания свежей жидкости будет наблюдаться тенденция к образованию углубления в центре трубы, если
жидкость, поступающая через клапаны, не следует за движением столба жидкости. Любое круговое движение
поступающей жидкости в виде вихря будет способствовать увеличению углубления в центре и, таким
образом, стимулировать захват газа, и это может произойти даже в том случае, если уровень поверхности
находится преимущественно выше клапанов.
Согласно изобретению, в насосной камере предусмотрен сердечник из твердого материала, который остается
на уровне или вблизи самого нижнего уровня, до которого опускается жидкость, с целью направления
жидкости при ее поступлении и частичного или полного заполнения любых образовавшихся углублений, или
предотвращения образования таких углублений.
Форма сердечника может варьироваться в зависимости от практической целесообразности при работе с
аппаратами различных размеров и форм.
Благодаря наличию сердечника эффективная площадь колонны уменьшается, и, следовательно, скорость
жидкости увеличивается, что приводит к снижению давления и, таким образом, способствует поступлению
свежей жидкости. 100 Ядро может быть неподвижным или регулируемым, либо способным к ограниченному
перемещению, позволяющему в определенной степени следовать за движением жидкости в течение
определенных периодов цикла работы. Он I 035 может располагаться вблизи клапанов для жидкости или
простираться выше или ниже этого положения.
Когда стержень перемещается под действием движения жидкости или вспучивания, его движение 110 может
быть использовано для перемещения механизмов, используемых в системах подачи свежей эластичной
жидкости в насос, например, для управления клапанами или перемещениями перегородок. 115 Форма
сердечника может быть такой, чтобы оказывать как можно меньшее сопротивление потоку 246,662 -2. S'Ld
adZ I жидкости, образующей колонну, например, путем ее конструирования в форме торпеды.
Вышеизложенные общие положения будут дополнительно разъяснены с помощью прилагаемых
схематических рисунков.
На рис. 1 представлен вертикальный разрез камеры сгорания и коробки клапанов подачи жидкости
жидкостного насоса с внутренним сгорания, демонстрирующий предполагаемое формирование уровня воды
внутри насоса в отсутствие твердого сердечника; на рис. 2 представлен тот же вертикальный разрез насоса,
имеющего твердый сердечник, расположенный в центре коробки клапанов; а на рис. 3, 4 и 5 показаны
аналогичные разрезы, демонстрирующие различное расположение сердечников.
На рис. 1 камера сгорания обозначена цифрой 1, а клапаны для жидкости — цифрой 2. Во время такта
всасывания жидкость течет примерно так, как показано стрелками. a-a — уровень жидкости вне насоса, а b-b
— преимущественно уровень внутри насоса. Разница между этими 2,5 уровнями приводит к тому, что
жидкость поступает через клапаны и следует за столбом жидкости. Вместо того чтобы оставаться ровной,
поверхность жидкости на уровне b-b может стремиться к образованию углубления в центре, как показано
пунктирными линиями, в этом случае часть газообразного содержимого камеры 1 может быть унесена
столбом жидкости.
Установив в центре клапанной коробки сердечник из твердого материала, как показано на рис. 2 (3), и
закрепив его любым подходящим способом, можно заполнить большую часть углубления и предотвратить или
значительно свести к минимуму вероятность попадания газа внутрь.
Кроме того, на уровне сердечника поперечное сечение для прохождения жидкости уменьшится, а скорость
жидкости увеличится, в результате чего давление внутри клапанного блока может снизиться, что облегчит
поступление свежей жидкости.
Размер и форма сердечника могут варьироваться в зависимости от типа насоса и условий эксплуатации, в
зависимости от того, что будет признано наиболее подходящим.
Таким образом, вместо формы, показанной сплошными линиями, может быть использована форма, более
похожая на показанную пунктирными линиями, для увеличения скорости жидкости между сердечником и
клапанами.
На рис. 3 камера сгорания имеет центральный вертикально перемещающийся клапан, который может быть
выпускным клапаном.
В данном случае сердечник 3 является полым и может охватывать выступающее седло выпускного клапана и
простираться до верхней части камеры сгорания, при этом в точке 7 предусмотрены отверстия для
прохождения отработавших газов.
Когда жидкость поднимается к портам, большая плотность жидкости потребует большего давления для ее
проталкивания через указанные порты, и повышенное давление закроет выпускной клапан. Для
предотвращения образования газовой пробки под выпускным клапаном может быть установлен выступающий
элемент 5 или он может быть интегрирован с клапаном, цель которого – минимизировать разбрызгивание
жидкости при ее попадании на клапан.
Как и прежде, нижний конец сердечника предпочтительно имеет заостренную форму для уменьшения трения
жидкости.
Нижний конец сердечника будет закрыт, так что сердечник останется заполненным жидкостью до уровня
отверстий 7 и, таким образом, затвердеет для целей изобретения.
На рис. 4 ядро 3 приспособлено для перемещения под действием движения жидкости и, следовательно, для
перемещения внутренней перегородки. Кольцевая перегородка 8, направляемая соответствующим образом
(например, роликами 13), предназначена для перемещения на определенное расстояние вниз и возвращения
в показанное положение, в котором она плотно соединяется с верхней поверхностью камеры сгорания.
Сердечник 3 также соответствующим образом направляется, например, вертикальным шпинделем 9, и
соединен с перегородкой соответствующими средствами, такими как стержни и рычаги, так что движение
стержня вверх приведет к перемещению перегородки вниз; а движение сердечника вниз приведет к
перемещению перегородки вверх.
Вертикально расположенный клапан 4 может быть выпускным клапаном; чтобы избежать разбрызгивания,
когда жидкость поднимается в камере и соприкасается с клапаном, последний может иметь коническое
расширение 5.
Данная схема предназначена в первую очередь для работы насоса внутреннего сгорания в двухтактном цикле
(105).
После взрыва и расширения продолжающееся движение столба жидкости в трубе (не показана) известным
способом (110) затягивает свежую жидкость через клапаны 2. Трение жидкости стремится сместить сердечник
вниз со значительной силой, которая передается на перегородку, удерживая его плотно прижатым к верхней
части камеры сгорания.
Одновременно с поступлением свежей жидкости непрерывное движение столба жидкости также затягивает
свежую горючую смесь через впускные клапаны 120 1.0 в кольцевое пространство 11 между перегородкой и
стенкой камеры сгорания 1. После завершения хода поршня наружу столб жидкости возвращается под
головку 125, до которой он был поднят, и, поднимаясь в камере сгорания, выталкивает продукты сгорания
через выпускной клапан 4, который открылся во время хода поршня наружу.
Если ядро и раздел соответствуют требованиям 130 & - - g4G,6d,').
При наличии противодействующей силы восходящая скорость жидкости приведет к перемещению ядра вверх,
а это, в свою очередь, вызовет перемещение перегородки вниз и открытие пространства в верхней части
камеры сгорания, так что горючий заряд в пространстве 11 будет передаваться поднимающейся жидкостью из
этого пространства в саму камеру сгорания.
Выпускной клапан 4 закрывается известным образом, когда поднимающаяся жидкость достигает этого
клапана, и горючая смесь удерживается в верхней части камеры сгорания, в то время как оставшееся
движение жидкости выталкивает оставшуюся смесь из пространства 11 в камеру сгорания и сжимает ее.
По сути, в момент остановки колонны смесь воспламеняется известным способом, и начинается новый цикл.
Направление жидкости вниз или наружу заставляет ядро 3 двигаться вниз, а перегородку — вверх, тем самым
закрывая пространство в верхней части перегородки, так что смесь снова может быть забрана в пространство
11, когда давление в насосе упадет ниже атмосферного.
-30. Выпускной клапан имеет обратный клапан (не показан), предотвращающий попадание продуктов
сгорания обратно в камеру сгорания.
Вместо того чтобы втягивать горючую смесь в пространство 11, можно втянуть ее составную часть.
Вместо того чтобы подвижный сердечник управлял перегородкой, он может открывать и закрывать клапан или
клапаны для любой конкретной цели. Например, на рис. 5 движение вверх стержня 3, осуществляемое
посредством соответствующих звеньев или подобных элементов, открывает клапан 12 в верхней части
перегородки 8, что позволяет перенести смесь из пространства 11 в пространство по другую сторону
перегородки.
Смещение сердечника вниз (после зажигания) снова закроет клапан 12, так что новый заряд может быть
втянут в пространство 11, когда давление расширения упадет ниже атмосферного.
В данном случае выпускной клапан показан под номером 4.
Возможно, было бы желательно, чтобы перегородка на рис. 4 или клапан на рис. 5 закрывали сообщение
между пространством 11 и камерой сгорания несколько раньше, чем это произошло бы в случае, если бы
закрытие происходило из-за вытеснения жидкости вниз.
Например, может быть желательно практически полностью прекратить связь в момент зажигания, и в этом
случае устройство для противовеса весам сердечника и других движущихся частей должно быть
сконструировано таким образом, чтобы сердечник двигался вниз, когда скорость подъема снизится до
требуемой величины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246563A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1924. № 25600/24.
Фотография слева: 25 июля 1925 года.
246,563 Завершено: Янв. 27, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к регулированию сброса жидкостей из емкостей,
содержащих такие жидкости.
Я, Реджинальд Хлупейри Ли Пеннел, подданный Великобритании, проживающий в Фэрфилде, Нью-Роуд,
Компания Clewer, Виндзор, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение представляет собой устройство для регулирования расхода жидкостей из
сосуда или резервуара таким образом, чтобы обеспечить либо постоянный расход независимо от глубины
жидкости в сосуде, либо изменение расхода пропорционально количеству добавляемой жидкости, так что
количества двух жидкостей всегда остаются в постоянной пропорции, при этом расход из сосуда
осуществляется без использования запорных кранов, клапанов или других устройств, которые влияют на
регулирование, ограничивая часть трубы или канала, через который протекает жидкость.
Изобретение особенно применимо в качестве устройства для дозирования химических веществ в случаях,
когда необходимо добавить химический раствор к другой жидкости, при этом относительные
пропорциональные количества двух жидкостей остаются постоянными, и будет описано, в качестве примера,
его применение в устройстве, предназначенном для этой цели.
Такое устройство включает в себя емкость для дозируемой жидкости и герметично закрытый сосуд или
резервуар для химического раствора, причем резервуар снабжен воздухозаборной трубой, которая проходит
через верхнюю стенку и входит в резервуар, а также снабжена воздушным краном снаружи резервуара.
Резервуар имеет заглушенное заправочное отверстие и выходную трубу, которая может быть изогнутой или
гибкой, либо шарнирно прикреплена к стенке резервуара. Предпочтительно, чтобы обе трубы проходили
через сальниковые уплотнения.
[Цена 1 1-] В емкости находится поплавок, подвешенный к одному концу стержня, закрепленного шарнирно
между его концами на подходящей опоре, при этом другой конец стержня соответствующим образом
соединен с выходным концом вышеупомянутой выходной трубы, так что по мере повышения и понижения
уровня дозируемой жидкости в емкости стержень будет вращаться вокруг своей точки опоры и либо опускать,
либо поднимать указанный выходной конец трубы, в результате чего гидростатическое давление и расход
раствора из выходной трубы будут изменяться, причем расход будет пропорционально увеличиваться или
уменьшаться в зависимости от изменений уровня жидкости в емкости.
Для подачи дозируемой жидкости в емкость будет предусмотрена труба или воздуховод, причем емкость
будет снабжена выпускным отверстием.
Для обеспечения необходимого расхода воздуха через выходную трубу нижний конец воздушного насоса,
расположенный внутри резервуара и закрепленный сверху, поднимается или опускается на 65 градусов для
изменения гидростатического напора или вертикального расстояния между указанным концом воздушного
насоса и выходным концом выходной трубы. В качестве альтернативы или в сочетании с такой регулировкой,
расход можно регулировать, закрыв воздушный кран на воздушной трубе, чтобы подавать только достаточное
количество воздуха для обеспечения требуемого расхода. Совместное использование обоих методов
позволяет получить очень точное регулирование. 75 Чтобы остановить поток жидкости или раствора из
резервуара, воздушный кран на воздушной трубе необходимо закрыть.
Дата: 27 октября 1924 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.O.
2.
..
1 i i j 0 A i j 1 1 i i i i 1 i i - -- - -- ----1 246,563 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к регулированию сброса жидкостей из емкостей,
содержащих такие жидкости.
Я, Реджинальд Хемимити Ли Пеннел, подданный Великобритании, проживающий в Фэрфилде, Нью-Роуд,
Клевер, Виндзор, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для регулирования подачи жидкости, в котором сосуд или
резервуар в форме бутылки Мариотта, содержащий жидкость, добавляемую к другой жидкости в емкости или
контейнере, предназначен для обеспечения постоянной подачи жидкости в емкость или контейнер,
поддерживая, посредством воздухозаборной трубки, установленной в верхней части бутылки, постоянный
гидростатический напор над входным отверстием разгрузочной трубы, подающей жидкость из сосуда или
резервуара, независимо от глубины жидкости в нем, при этом уровень выходного отверстия разгрузочной
трубы регулируется в соответствии с уровнем жидкости в емкости с помощью поплавка или иным способом, а
изменения в подаче жидкости из сосуда или резервуара таковы, что либо количество двух жидкостей в
емкости находится в постоянной пропорции, либо, альтернативно, подача из сосуда или резервуара
уменьшается по мере уменьшения количества жидкости в нем. По какой-либо причине емкость увеличивается
и, наконец, перестает увеличиваться, когда гидростатическое давление, при котором происходит разряд,
становится равным нулю, после чего разряд автоматически прекращается.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство, специально адаптированное для
дозирующих устройств химических веществ, и особенно в случаях, когда химический раствор, способный
образовывать отложения в разгрузочной трубе, необходимо добавить к другой жидкости.
Согласно изобретению, трубка подачи воздуха в бутылку Мариотта снабжена регулирующим воздушным
краном, с помощью которого точно контролируется количество жидкости, обеспечивающей постоянный отвод
и протекающей через трубу для отвода жидкости. Таким образом, трубопровод, используемый для отвода
химического раствора, может иметь любое поперечное сечение и сравнительно большие размеры, чтобы
образование накипи на внутренней стенке трубопровода не влияло на количество отводимой жидкости,
причем указанное количество регулируется путем открытия или закрытия крана на воздушной трубе, что
исключает использование кранов или устройств для уменьшения площади прохода в отводной трубе, и нет
необходимости регулировать положение воздушной трубы для изменения вышеупомянутого
гидростатического давления для изменения количества отводимой жидкости.
Изобретение будет описано, в качестве примера, в применении к аппаратам, предназначенным для
дозирования жидкостей, со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, на которой: фиг. 1, 2, 3 и 4
представляют собой вертикальные разрезы, иллюстрирующие известные устройства, благодаря которым
расход жидкости из сосуда или резервуара будет постоянным независимо от глубины жидкости в сосуде.
Рис. 5 представляет собой вертикальный разрез сосуда, а рис. 80. На фиг. G показан план сосуда,
предназначенного для сброса в отдельный резервуар, причем сосуд оборудован в соответствии с
изобретением, а на фиг. 7 показан вертикальный разрез резервуара и связанных с ним частей, показанных на
фиг.
6, Для регулирования сброса используется поплавок.
На фиг. 8 показан вертикальный разрез другого сосуда, в котором применено изобретение и который
приспособлен для сброса в емкость, не показанную на рисунке, а на фиг. 9 показан план сосуда, показанного
на фиг. 8, тогда как на фиг. 10 показан вертикальный разрез емкости и частей, изображенных на фиг.
9; На фиг. 11 показан фрагмент сосуда, из которого жидкость вытекает в емкость, иллюстрирующий
применение изобретения. 100 На всех рисунках соответствующие части обозначены одинаковыми
буквенными обозначениями.
Изобретение основано на известном принципе, показанном на фиг. 1, 2, 3 и 1054, согласно которому сосуд
или резервуар t, представляющий собой бутылку Мариотта, герметично закрыт, за исключением выпускного
отверстия d и трубки для подачи воздуха a. Выходной напор на выходе d — это расстояние между нижней
частью воздушной трубки a и точкой или уровнем выхода d. Этот показатель остается постоянным в каждом
из четырех проиллюстрированных случаев, независимо от уровня жидкости в резервуаре, если его уровень
достаточно высок, чтобы герметизировать дно воздушной трубки. Если выходное отверстие ведет в горшок
или другой подобный сосуд p, как показано на рис. 4, то постоянный напор h — это расстояние между дном
трубки a и уровнем жидкости в горшке p.
Устройство, изображенное на рисунках.
Пункты 5-7 могут быть целесообразно применены в случаях, когда необходимо поддерживать постоянное
соотношение 1,5 между дозируемой жидкостью в емкости и дозирующей жидкостью, поступающей в нее из
дозирующего сосуда или резервуара. Устройство включает в себя емкость v для хранения дозируемой
жидкости и герметично закрытый сосуд или резервуар t для химического раствора, причем резервуар снабжен
воздухозаборной трубой a, которая проходит, предпочтительно, через сальниковое уплотнение (не показано)
на верхней стенке и входит в резервуар t, а также снабжена воздушным краном b снаружи резервуара.
Резервуар будет снабжен заглушенным или иным подходящим заправочным отверстием (не показано), а
также выходным отверстием и трубой, проходящей через сальниковое уплотнение. Труба может, как и в
известном устройстве подачи воды, быть гибкой, или же труба может быть поднята до стенки резервуара.
Труба d, показанная на рис. 6 и 7, изогнута под прямым углом на своем выпускном конце. В емкости v
находится поплавок f, подвешенный к одному концу стержня v, другой конец которого соединен с трубой d. По
мере того, как уровень дозируемой жидкости в емкости v поднимается и опускается, шток будет вращать трубу
d в сальниковой коробке s.
На рисунке показано, как жидкость поступает в емкость v через входную трубу i и выходит через выходное
отверстие o. Изменения потока на входе i вызывают колебания уровня жидкости в емкости v. Поплавок
поднимается при увеличении потока и опускается при его уменьшении, а конец напорной трубы d
соответственно опускается и поднимается, изменяя таким образом гидростатический напор hi и расход
дозирующего раствора из выходной трубы d в емкость v, при этом расход пропорционально увеличивается
или уменьшается в зависимости от изменений уровня жидкости в емкости.
Если жидкость, вытекающая из резервуара t, попадает в горшок или другой подобный сосуд p, как в известном
случае, показанном на рис.
4,
Затем поплавок J, входящий в устройство, в котором изобретение применено, как показано на фиг. 8-10,
прикреплен к одному концу стержня r, шарнирно закрепленного между его концами на подходящей опоре (не
показана), в то время как другой конец стержня r соединен с емкостью p (фиг. 10) таким образом, чтобы
поднимать или опускать ее в зависимости от уровня 65 жидкости в емкости v. Уровень слива находится на
уровне горлышка горшка.
В случае, когда емкость v не имеет выпускного отверстия, как предполагается на рис. 11, [но просто
заполняется], выпускная труба d сосуда t может быть изогнута вниз в емкость v, и резервуар t может быть
расположен на таком уровне, что когда емкость v заполнена водой, этот уровень воды будет находиться чуть
выше нижнего конца воздушной трубы a, как показано пунктирной линией M на рис. 11. Как только уровень
воды в емкости v достигнет этого значения, поток жидкости из резервуара t прекратится. 80 Если емкость v
устроена таким образом, что ее заполнение осуществляется с помощью плавающего шара, управляющего
клапаном, то по мере подъема уровня воды шар постепенно уменьшает поток через клапан, пока, наконец,
клапан полностью не закроется. В такой конструкции, согласно изобретению, дно трубы d (фиг. 11)
расположено на уровне воды в емкости v, при котором шар начинает закрывать клапан 9, и поток из
резервуара t через трубу d постепенно уменьшается из-за уменьшения напора h вследствие повышения
уровня воды в емкости v пропорционально количеству воды 95, поступающей в емкость.
Для обеспечения требуемого расхода через выходную трубу воздушную трубу следует отрегулировать в
более или менее открытое положение, либо нижний конец воздушной трубы 100, свисающий внутри
резервуара сверху, следует поднять или опустить, чтобы изменить гидростатическое давление или
вертикальное расстояние lh между указанным концом воздушной трубы a и уровнем выходного конца трубы d
или емкости p, или уровня воды в емкости v на рис. 11.
В качестве альтернативы или в сочетании с такой регулировкой, расход можно регулировать, закрывая
воздушный кран (который может быть, например, дыхательным краном) на воздушной трубе, чтобы подавать
только достаточное количество воздуха для обеспечения требуемого расхода. Совместное использование
обоих методов позволяет получить очень точное регулирование. 115 Воздух, поступающий через воздуховод
a, имеет тенденцию попадать в резервуар t в виде крупных пузырьков, вызывая серию рывков, которые
влияют на сброс. Этот дефект можно устранить, расположив нижний конец трубы в виде тонкого сопла,
которое обеспечивает равномерное поступление воздуха в резервуар в виде серии мелких пузырьков.
Когда под действием поплавка труба d (125) наклоняется вниз, возникает тенденция к проникновению воздуха
в резервуар t через трубу d. Это можно преодолеть [246,563:
-Завершение трубы d представляет собой небольшой изгиб вверх, как показано на рис. 6 и 7 в точке d',
достаточный для образования уплотнения. На трубу d можно установить фланец e, как показано на рис. 6 и 7,
чтобы предотвратить обратное стекание сточных вод по внешней стороне трубы.
Чтобы остановить поток жидкости или раствора из резервуара, необходимо закрыть воздушный кран на
воздушной трубе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
15 формулы изобретения: - o -1. Устройство, описанное в данном документе, в котором трубка подачи воздуха
бутылки Mariotie Ibottle снабжена регулирующим воздушным краном, посредством которого точно
контролируется количество жидкости, обеспечивающей постоянный сброс и протекающей через трубу сброса
жидкости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246564A
[]
Соседние файлы в папке патенты