Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3959
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246355A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. окт. 23, 1924. № 10,906 125, 246,355. Заявка принята в январе. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс извлечения или отделения гидроксидов щелочи от содержащих их растворов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
передано мне из-за границы компанией The Viscose Company из Маркус-Хука, округ Делавэр, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, организованной в соответствии с законами
указанного штата Пенсильвания) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в извлечении
гидроксидов едких кислот из отработанных растворов, образующихся в результате так называемой операции
замачивания при производстве искусственного шелка, отработанных едких растворов от мерсеризации пряжи
и так называемого черного щелока из варочных котлов целлюлозно-бумажных комбинатов, использующих
едкий метод варки.
Данное изобретение обеспечивает диализное разделение этих едких гидроксидов от примесей, таких как
гемицеллюлозы, гидроксицеллюлозы, оксицеллюлозы и другие органические или неорганические вещества,
содержащиеся в отходах либо в растворе, либо в хлопьевидном, желеобразном или коллоидном состоянии,
весьма эффективным и удовлетворительным способом.
Хотя диффузионные, или диализные, методы известны давно, насколько мне известно, они никогда не
применялись на практике для извлечения желаемых продуктов из отработанных щелочных растворов, как
указано в первом абзаце данной спецификации. Например, было предложено отделять едкие щелочи от
растворенных вторичных компонентов, таких как неорганические или органические соли, оксиды, гидроксиды
и красители, путем диффузии высококонцентрированных щелочей в воде с использованием или без
использования мембраны из органического или иноанового материала.
Настоящее изобретение предлагает практический способ или процесс, посредством которого указанная выше
едкая щелочь может быть извлечена из раствора путем диализа.
Процесс согласно данному изобретению заключается в подаче обрабатываемого раствора в диализную
ячейку, при этом некоторые или все стенки указанной ячейки выполнены из полупроницаемой мембраны, а
сама ячейка погружена в растворитель для едкого щелочного раствора, например, в чистую или
слабощелочную воду. Щелочной гидроксид обрабатываемого раствора диффундирует через мембрану и
поглощается растворителем, но органические примеси остаются в диализной ячейке. Хотя предпочтительно
использовать несколько диализных отсеков и связанных с ними диализных ячеек, а также обеспечить
непрерывное последовательное прохождение обрабатываемого раствора через несколько ячеек в
противоточном направлении по отношению к прохождению растворителя через несколько последовательно
соединенных отсеков, изобретение не ограничивается этим. Элементы могут работать по отдельности или
парами, и при желании их можно периодически заряжать и разряжать; однако более целесообразно
использовать принцип противотока.
Поскольку удельная плотность жидкости уменьшается по мере того, как она постепенно теряет едкий
щелочной раствор, переходящий в воду путем диализа в последовательных отсеках, через которые она
проходит, желательны верхние расширения ячеек или их эквиваленты, чтобы компенсировать эту потерю
веса и обеспечить достаточный напор для перетекания жидкости из ячейки в ячейку. Уровень жидкости в этих
ответвлениях выше уровня воды в отсеках, и уровень жидкости в указанных ответвлениях снижается от
входного конца к выходному концу серии i1 i 1 i 246,355. Уровень жидкости в окружающих абсорбирующих
отсеках также снижается от входа к выходному концу, что определяется высотой выходной трубы.
Путем надлежащего регулирования подачи обрабатываемой жидкости в камеры сгорания, а также уровня
воды, поступающей в окружающие отсеки, можно контролировать концентрацию чистого щелочного раствора,
выходящего из выходной трубы. Изобретение не ограничивается извлечением этих едких растворов
какой-либо определенной концентрации, хотя максимальная концентрация извлеченного едкого раствора
зависит от концентрации отработанного раствора, способа соединения ячеек и скорости потока через ячейки
и отсеки резервуара.
Для облегчения очистки ячеек от осадка, через указанные выше удлинители к днищу ячеек могут быть
введены трубы, а в верхней части трубы может быть выполнено соединение с всасывающим устройством.
— Проницаемые мембраны или диафрагмы могут иметь любые подходящие характеристики, но было
установлено, что долговечность и эффективность лучше всего достигаются при использовании
пергаментизированных тканых материалов.
Такие мембраны можно получить, например, путем погружения хлопчатобумажной ткани в серную кислоту с
удельной плотностью 1,10 при температуре ниже 30 градусов Цельсия в течение двух минут, после чего
избыток кислоты удаляют либо путем нейтрализации, либо промывания водой.
— Специальное оборудование, приспособленное для осуществления процесса, описанного в данном
изобретении, приведено в спецификации № 237468.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246356A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 апреля 7925 г., № 11066/125. 246; OПолностью принято: 28 января 1926 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся промывочных пробок для котлов и подобных устройств.
Я, Стэнли Уильям Элстоун, подданный Великобритании! и т. д., проживающие по адресу! Представители
Уокервилля, провинции Онтарио и Доминиона Канады настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию промывочных пробок и, хотя оно разработано в первую
очередь для использования в связи с котлами локомотивов и других транспортных средств, может
применяться в различных других соединениях. Общая цель изобретения состоит в создании
усовершенствованной пробки, которую можно легко снимать и устанавливать обратно, и которая будет
сконструирована таким образом, чтобы при установке с достаточной степенью уверенности можно было
гарантировать, что она останется на месте и не будет протекать.
Для обеспечения водонепроницаемого или жидкостно-герметичного уплотнения были предложены различные
устройства, например, с использованием прокладок из мягкого металла, расположенных между двумя
противоположными поверхностями пробки и втулкой, в которую помещена пробка, и в некоторых случаях эти
прокладки были закреплены относительно одного из двух элементов. Использование отдельных прокладок
имеет очевидные недостатки и нецелесообразно, а в некоторых случаях, когда используются фиксированные
прокладки, они обычно устанавливаются в канавки и находятся на одном уровне с поверхностями, в которых
эти канавки образованы, так что при их износе, даже незначительном, утечку невозможно устранить иначе, как
полностью удалив прокладку и заменив ее новой, либо полностью выбросив пробку или втулку, на которой
она могла быть установлена.
Также было предложено в связи с пробками для маслоотопительных аппаратов, масляных резервуаров и
тому подобного, включающими втулку с наружной резьбой для установки крышки с внутренней резьбой,
предусмотреть кольцевую канавку типа «ласточкин хвост» в закрытом конце крышки для установки
уплотнительного кольца, форма которого соответствует форме канавки, причем указанное кольцо имеет
подшипниковую часть, выступающую из канавки и обеспечивающую фрикционный контакт с торцевой
поверхностью втулки. Согласно данному изобретению, усовершенствованная промывочная пробка 55
включает цилиндрический корпус, имеющий резьбовую часть и кольцевую канавку, прилегающую к одному
концу резьбовой части, и прокладку, имеющую часть, расположенную в канавке 60, и часть, выступающую
наружу, при этом одна стенка канавки изогнута внутрь и частично встраивается в одну сторону указанной
первой части прокладки, обеспечивая ее надежное крепление. Часть прокладки, выступающая из канавки,
может иметь поперечную выпуклую форму.
Нижняя стенка канавки может иметь выпуклую форму в поперечном направлении. Указанная нижняя стенка
(70) может быть также ниже сбоку, прилегающем к внешней стенке канавки.
Резьбовой корпус заглушки может быть установлен внутри резьбового отверстия втулки, имеющей кольцевую
посадочную поверхность на одном конце отверстия. Указанная поверхность сиденья может быть снабжена
частью конической формы и соединяющейся частью поперечной вогнутой формы. Изобретение также
предусматривает способ изготовления промывочной пробки, включающий изготовление корпуса пробки с
кольцевой канавкой, размещение металлической прокладки в канавке и воздействие на прокладку и одну
стенку канавки с целью сжатия части прокладки в канавке и отклонения указанной стенки канавки внутрь для
фиксации указанной части прокладки. Изобретение также предусматривает способ изготовления
промывочной пробки, включающий изготовление практически цилиндрического корпуса пробки, образующего
окружность:.,..[ -..fP c.
6 246,356 В нем имеется поперечная канавка, имеющая концентрические внутреннюю и внешнюю стенки и
образующая дно канавки с выпуклым контуром в поперечном сечении, внутри которой расположена
металлическая прокладка, первоначально имеющая прямоугольное поперечное сечение, и которая,
воздействуя на прокладку и одну стенку канавки, сжимает часть прокладки в канавке и деформирует эту
часть, чтобы она соответствовала контуру дна канавки, и прогибает внутрь внешнюю стенку канавки, чтобы
закрепить указанную часть прокладки.
Для того чтобы указанное изобретение было 1.5 ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку заглушки, воплощающей изобретение.
На рисунке 2 представлен вертикальный диаметральный разрез заглушки и втулки, в которую она вставлена,
а также показано, как втулка вставлена в отверстие в стенке корпуса котла, в связи с которым используется
заглушка.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3 рисунка 1,
в направлении, указанном стрелками.
На рисунке 4 показан начальный этап изготовления вилки.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий заключительный этап изготовления вилки.
Для полного понимания изобретения я сначала опишу штекер в его готовом виде, а затем опишу способ его
изготовления.
Пробки для промывки, к которым относится данное изобретение, обычно состоят из втулки и собственно
пробки, и на чертежах пробка обозначена в общем виде цифрой 1, втулка — в общем виде цифрой 2, а котел
или другой корпус, в который установлена втулка, — цифрой 3. В оболочке 3 выполнено отверстие 4 для
размещения втулки, а стенка этого отверстия имеет относительно мелкую V-образную резьбу. Втулка 2 имеет
наружную резьбу того же типа, ввинчивается в отверстие 4 и снабжена, предпочтительно, фланцем 6, который
прилегает к внешней стороне оболочки 3. В силу типа резьбы 5, втулка будет практически постоянно
закреплена в отверстии в корпусе котла и, по сути, предназначена для создания прочного крепления. Внутри
втулка 2 имеет резьбу 7 крупного квадратного типа, а отверстие втулки на ее наружном конце выполнено
таким образом, чтобы обеспечить посадочное место для прокладки, обозначенное в пункте 70 в общем виде
цифрой 8.
Это посадочное место для прокладки имеет преимущественно коническую форму, при этом стенка
посадочного места, или, точнее, та часть, которая имеет преимущественно коническую форму, обозначена
цифрой 9, и, следовательно, посадочное место имеет внутреннюю коническую форму. Собственно
посадочная поверхность обозначена цифрой и простирается по окружности вокруг указанного конца
отверстия втулки 80, а в поперечном сечении имеет вогнутую форму и сливается со стенкой 9.
Заглушка 1 представляет собой цилиндрический корпус 11, имеющий резьбу 12 крупного квадратного типа 85,
позволяющую ввинчивать корпус в отверстие втулки 2.
На внутреннем конце резьбовой части 12 корпус пробки 11 выполнен в виде гладкой цилиндрической части 13
диаметром, равным максимальному диаметру резьбовой части 12, а снаружи за пределы части 13 диаметр
корпуса увеличен, образуя выступающую по окружности часть 14 95, которая имеет фланец 15, непрерывно
простирающийся по ее периферии и образующий, совместно с цилиндрической поверхностью 13, канавку,
обозначенную цифрой 16, которая непрерывно простирается по корпусу пробки. Следует отметить, что
цилиндрическая поверхность 13 образует одну стенку, а именно внутреннюю стенку, канавки 16, а фланец 15
образует другую, или внешнюю, стенку канавки. Также будет замечено, что внутренняя стенка канавки имеет
большую глубину, чем внешняя стенка, или, другими словами, что фланец 15 имеет глубину на 110 меньше,
чем глубина цилиндрической части 13. Также следует отметить, что нижняя стенка 17 канавки имеет
поперечно-выпуклую форму, и ее кривизна такова, что часть нижней стенки 17, прилегающая к фланцу 15,
располагается глубже в канавке, чем противоположная часть.
Прокладка обозначена цифрой 18 и изготовлена из относительно мягкого металла, такого как, например,
медь, латунь, монель и тому подобное, и имеет кольцевую форму, а ее внутренняя сторона или поверхность
плотно прилегает к цилиндрической поверхности или части 125 корпуса пробки. Прокладка 18 имеет
основание 19, край которого поперечно вогнут, чтобы соответствовать контуру выпуклой нижней стенки 17
канавки 16, а фланец 15 отклонен внутрь по всей своей окружности, как четко показано на рисунке 2 чертежей,
и частично встроен во внешнюю сторону основания прокладки, так что таким образом прокладка надежно
удерживается своим основанием в указанной канавке и во время изготовления заглушки становится
практически неотъемлемой и постоянной частью заглушки. Фланец 15, частично встроенный во внешнюю
сторону прокладки, имеет выступ 20, который плотно прилегает к краю указанного фланца.
Зацепляющий или опорный край прокладки, обозначенный цифрой 21, имеет поперечно выпуклую форму и
контур, обеспечивающий более или менее плотное прилегание к посадочной части 10 седла прокладки 8, как
показано на рисунке 2. В процессе изготовления заглушки эта часть прокладки деформируется таким
образом, чтобы на ее внутренней стороне образовался выступ 22, который непосредственно прилегает к той
стороне части 13 корпуса заглушки, которая соприкасается с резьбой 12, так что зацепляющая часть 21
прокладки получает прочную опору или поддержку, и соединение прокладки с корпусом заглушки становится
более надежным. Корпус заглушки 11 снабжен прямоугольным выступом 23 для крепления гаечным ключом,
позволяющим затягивать ее во втулке или снимать, либо корпус может быть выполнен с многоугольным
гнездом для крепления к нему торцевым ключом. Фактически, указанный корпус может быть выполнен любым
желаемым образом, чтобы адаптировать его для применения с любым конкретным видом гаечного ключа.
На рисунках 4 и 5 наглядно показан способ постоянного соединения прокладки с корпусом 4-й пробки.
Обращаясь к рисунку 4, можно заметить, что фланец 15 корпуса пробки изначально незаметен, или, другими
словами, имеет истинно цилиндрическую форму, так что его внешняя сторона совпадает с периферией
расширенной части 14 корпуса пробки, при этом канавка 16 имеет равномерную ширину по всей своей
окружности. Из рисунка также видно, что корпус прокладки изначально имеет истинно цилиндрическую форму,
а его верхний и нижний края находятся в параллельных плоскостях.
При установке прокладки на место и ее соединении с корпусом пробки я предпочтительно использую матрицу,
показанную на рисунках 4 и 5 и обозначенную цифрой 24, которая включает в себя кольцевой корпус с
отверстием 25 диаметром, позволяющим плавно и достаточно плотно вставлять резьбовую часть 12 корпуса
пробки, причем отверстие в верхней части матрицы расширено таким образом, чтобы обеспечить практически
коническую формующую поверхность 26 и практически вогнутую формующую поверхность 27, причем эти
поверхности имеют кольцевую форму и сливаются с внутренней частью поверхности 27.
Формирующая поверхность 27 имеет такую форму и размеры, что хорда дуги, определяемая ею, будет иметь
длину 75, равную толщине корпуса прокладки 18 в ее первоначальном виде, как показано на рисунке 4, а
формирующая поверхность 26 имеет такие пропорции, что окружность, описываемая ее периметром на
поверхности матрицы 80, будет иметь диаметр немного больший, чем внешний диаметр фланца 15. Первый
этап способа изготовления пробки заключается в размещении прокладки 18 в неформованном состоянии
внутри расширенного верхнего конца отверстия 25 матрицы 24 таким образом, чтобы ее нижний край
располагался над формовочной поверхностью 27. Затем корпус пробки вставляется вниз через корпус
прокладки 90 и в отверстие 25 до тех пор, пока верхняя сторона корпуса прокладки не войдет в канавку 16,
или, при желании, корпус прокладки и корпус пробки могут быть сначала соединены, а затем собранная
конструкция установлена в матрицу 05. В любом случае, на данном этапе детали будут занимать
относительное положение, показанное на рисунке 4.
Матрица 24 установлена под силовым молотком 28, и после того, как заглушка и прокладка 100 помещены в
матрицу так, чтобы выступ 23 шпильки выступал вверх к молотку 28, молоток срабатывает, и при ударе
молотка о заглушку заглушка вдавливается 105 вниз в матрицу, в результате чего нижняя кромка корпуса
прокладки деформируется формовочной поверхностью 27, образуя поперечно выпуклую сопрягающую
поверхность 21, упомянутую ранее, а также плечо 22. При этом следует понимать, что из-за формы
формовочной поверхности 27 указанная нижняя кромка корпуса прокладки будет сжата внутрь в поперечном
направлении, а H15 будет уменьшена до поперечно выпуклой формы. Одновременно с этим верхняя кромка
корпуса прокладки будет вдавливаться вверх в канавку 16 в корпусе пробки, и часть материала 120
указанного корпуса прокладки войдет и заполнит узкое пространство между внутренней стороной фланца 15 и
прилегающей стороной выпуклой нижней стенки 17 канавки 16.
Аналогично, в этот момент времени 125 фланец 15 будет непрерывно отклоняться внутрь из-за сужения
формовочной поверхности 26 матрицы 24 и будет частично встраиваться во внешнюю сторону корпуса
прокладки, образуя таким образом 130 246,356 246,356 плечо 20, описанное ранее. Таким образом, благодаря
форме нижней стенки канавки 16, между базовой частью корпуса прокладки и корпусом пробки 11 образуется
соединение, по сути, типа «ласточкин хвост», и таким образом корпус прокладки прочно и надежно
соединяется с корпусом прокладки, исключая как его разделение, так и деформацию.
Теперь станет очевидно, и особенно из рисунка 2 чертежей, что когда заглушка 1 ввинчивается во втулку 2 и
затягивается, выпуклая соприкасающаяся поверхность 21 прокладки будет фрикционно прилегать к
посадочной поверхности 10, эффективно предотвращая любую утечку. Также станет очевидным, что если
прокладка немного износится, ее можно обработать механически, чтобы восстановить ее гладкость без
удаления значительного количества металла, и, поскольку ее контактная часть 21 выступает за поверхность
цилиндрической части 13 на значительное расстояние, эту обработку опорной поверхности прокладки можно
повторять многократно, что значительно продлит срок службы пробки в целом.
Имея сейчас особенное значение! Описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я описал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246357A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1925 года. № 11796/25. 246,357 Завершено: Янв. 28,1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сигнальных устройств для использования в автомобилях и связанные с ними
вопросы.
Я, Луиджи Бертолотто, проживающий по адресу Виа Карло Феличе, 16, Генуя, Италия, подданный короля
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к сигнальному или указательному устройству для автомобилей, позволяющему
водителю транспортного средства механически подавать сигналы водителям следующих за ним
транспортных средств, указывающие на то, что он намерен повернуть направо, налево, снизить скорость или
остановить машину.
Согласно изобретению, в корпусе, закрепленном в задней части транспортного средства, установлены два
вертикально расположенных индикаторных устройства, которые в своем нормальном нерабочем положении
практически накладываются друг на друга, и каждое из них входит в зацепление посредством зубчатой рейки
с зубчатым колесом, жестко закрепленным на приводном валу, установленном в стенке корпуса.
Два стальных троса, один конец каждого из которых находится в пределах досягаемости оператора
двигателя, соединены с другим концом соответственно рычагом зубчатого сегмента, взаимодействующего с
зубчатым колесом, закрепленным на каждом приводном валу, так что усилие, приложенное к этим тросам,
вызовет вращение приводных валов в одном направлении и перемещение индикаторных плоскостей наружу в
положение отображения, в то время как индикаторные устройства под действием противодействующей
спиральной пружины, окружающей приводной вал, способны возвращаться в нерабочее положение, как
только прекращается усилие, приложенное к тросу (4).
Для управления индикаторными устройствами на приборной панели, в пределах досягаемости водителя,
расположено устройство управления, состоящее из трех ручных рычагов.
Для того чтобы сообщить водителю следующего транспортного средства о намерении повернуть налево или
направо, водитель управляет рычагом слева или справа, перемещая наружу левую или правую указательную
плоскость соответственно.
Для обозначения снижения скорости водитель будет многократно перемещать центральный рычаг, так что
два индикаторных устройства (55 штук) будут одновременно перемещаться в положение индикации и
обратно.
Для обозначения остановки машины водитель также должен повернуть центральный рычаг и переместить оба
индикаторных устройства наружу в положение, предназначенное для индикации.
Изобретение проиллюстрировано в виде исполнения на чертеже: Рисунок 1 — вид сверху индикаторного
устройства со снятой крышкой; Рисунок 2 — вид сзади индикаторного устройства, частично в вертикальном
разрезе по линии 2-2 на Рисунке 1; 70 Рисунок 3 — вид спереди индикаторного устройства с частично
отломанной частью; Рисунок 4 — деталь приводного вала; Рисунок 5 — вид спереди рабочего устройства;
Рисунок 6 — разрез по линии 6-6 на Рисунке 5, и Рисунок 7 — разрез по линии 7-7 на Рисунке 5; 80 Рисунок 8
— вид сверху рабочего устройства, частично в разрезе по линии 8-8 на Рисунке 7.
1
представляет собой корпус индикаторного устройства, закрепленного в задней части транспортного средства.
86 Внутри корпуса 1 расположены два вертикально расположенных индикаторных устройства в виде пластин
2, 21, установленных на ребро, которые в своем выдвинутом нерабочем положении практически
накладываются друг на друга под углом 90 градусов и которые могут перемещаться соответственно влево и
вправо внутри направляющих 3, 31 в индикаторное или дисплейное положение. Для перемещения 95
индикаторных устройств 2, 21 используются два отдельных аналогичных устройства, симметрично
расположенных относительно оси аппарата. Для перемещения устройства 2 предусмотрена зубчатая рейка,
взаимодействующая с зубчатым колесом 4, жестко закрепленным на приводном валу. Этот вал снабжен
зубчатым колесом 6, взаимодействующим с зубчатым сегментом 7, к которому подсоединен проволочный
кабель 8. Приводной вал 5 на одном конце вращательно закреплен на стенке корпуса 1, а на другом конце
вращательно расположен внутри храпового колеса 9, зубья которого входят в зацепление с фиксатором 10,
закрепленным на стенке корпуса 1. 11-я спиральная пружина окружает вал 5 и соединена одним концом с
валом 5, а другим концом с храповым колесом 9. 12-я спиральная пружина имеет два отверстия на храповом
колесе 9 для приложения шпонки снаружи корпуса, чтобы обеспечить необходимое натяжение спиральной
пружины, которая стремится вернуть индикаторное устройство из положения отображения в нерабочее
положение, как только прекращается усилие натяжения троса.
Абсолютно аналогичные средства 41, 51, 61, 71, - 8, 9 I0:'- 11', 121 предусмотрены для работы индикаторного
устройства 2.
13 — это прозрачный корпус, в котором размещена электрическая лампа, предназначенная для освещения 30
индикаторных самолетов в ночное время. 14 — это корпус управляющего устройства, в нижней стенке
которого продеты два гнезда 15, через которые два проводных кабеля 8, 81 от заднего конца двигателя
вводятся внутрь корпуса. В стенках корпуса 14 поддерживается вал 16, и на этом валу расположены
центральный ручной рычаг 18 и два ручных рычага 17, 17, по одному с каждой стороны; эти три ручных рычага
вращательно расположены на указанном валу. 19, 19 — это два раздвоенных рычага, также вращательно
расположенных на валу 16 и находящихся в плоскостях более коротких рычагов 17, 17, к которым соединены
двухпроводные кабели 8, 81 соответственно. Внешние рычаги 17, 17 имеют выступ 20, который
соответственно входит в зацепление с рычагами 19, 19, и при вращении этих рычагов из вертикального
положения в горизонтальное они посредством этих выступов поворачивают рычаги 19, 19 на 90 градусов,
создавая тем самым тяговое усилие на тросах 8, 81.
Центральный рычаг 18 снабжен удлинителем 21, который включает в себя:
- соединяется с поперечной перекладиной 22 таким образом, что при повороте рычага из вертикального
положения в горизонтальное поперечной перекладиной также вращаются два рычага 19 и одновременно
создается тяговое усилие на обоих тросах 8, 81. Когда рычаги 17, 17 и рычаг 18 возвращаются в вертикальное
положение, пружины 23, закрепленные на поперечной балке 24, упруго входят в зацепление и удерживают их.
25 6 — это пазы в стенке управляющего устройства, внутри которых могут перемещаться три ручных рычага
во время их перемещения.
— Подробно описав и определив структуру моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246358A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 мая 7925 г. № 111462/25.
Завершено: Янв. 28, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к коробкам или картонным упаковкам для фруктов и других товаров.
Я, Томас Булман, Келоуна, Британская Колумбия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям демонстрационных коробок и картонных упаковок, в
частности, коробок из картона, способных как вмещать товар, так и демонстрировать его вместе с
соответствующей рекламной продукцией в открытом виде.
Я получаю эти предметы методом, показанным на прилагаемых рисунках, где на рис. 1 изображена коробка в
перспективе, а крышка показана в обычном положении.
На рис. 2 изображена коробка в перспективе, где крышка откинута для демонстрации, показывая содержимое
упаковки, а крышка используется в качестве рекламной карточки для товара.
На рис. 3 представлен перспективный рисунок крышки коробки, сложенной таким образом, чтобы образовать
рекламную карточку с подставкой для демонстрации отдельно от коробки.
На рис. 4 изображена крышка коробки; 1-1 и 10-10 обозначают линии, нанесенные на крышку для возможности
складывания; 2 обозначает линию разреза, позволяющую использовать изображение в качестве
декоративного или рекламного элемента.
На чертежах подобные ссылочные обозначения указывают на соответствующие части на всех рисунках.
Устройство включает в себя корпус 3 в виде коробки с открытым верхом и клапанами 4-4 и отдельную
защелку, имеющую два удерживающих элемента 5 и 6, сложенных в точке 1 и предназначенных для
образования защелки для корпуса путем вставки удерживающих элементов 5 и 6 между торцами коробки 7 и 8
[Цена 1/-] и ее содержимым, для удержания защелки в нужном положении.
Указанная защелка выполнена посередине своей длины с линией сгиба или шарниром 10, а часть рисунка
вырезана 50 2. Она предназначена для выступания вверх с целью создания видимости, когда крышка согнута
назад и сложена в точке сгиба 10 с удерживающим элементом 6, а также входит в зацепление на конце
коробки 7 с удерживающим элементом 55 5, при этом вырезанная часть рисунка и остальная часть указанной
защелки занимают практически вертикальное положение.
Фиксирующие элементы 5 и 6 имеют прорези 11 и выступ 12, так что, когда крышка снимается с коробки и
складывается в шарнире 10, выступ 12 входит в зацепление с пазами 11 и вместе с той частью крышки,
которая сложена 65 назад, образует опору, которая будет удерживать конструкцию в основном в
вертикальном положении, что делает крышку пригодной для демонстрации отдельно от коробки.
Коробки, изготовленные из другого материала 70, такого как дерево или листовой металл, могут быть
снабжены определенной шарнирной конструкцией в точках 1 и 10, соединяющей две отдельные части.
Картонные коробки могут иметь крышку, состоящую из двух отдельных частей, соединенных шарнирным
элементом из бумаги, ткани или тому подобного, прикрепленным к этим двум частям с помощью клея или
подходящего средства.
Детальная конструкция в данном конкретном случае в некотором смысле не имеет значения. 80 - Мне
известно, что в ранее предложенных коробках или картонных упаковках крышка или чехол были сложены
посередине своей длины и снабжены вырезом, позволяющим 8.5 откидывать крышку или чехол назад для
демонстрации печатного или подобного материала, а также снабжены передним клапаном или элементом,
предназначенным для соединения с передней стенкой коробки, когда крышка или чехол находятся в 90
246,358 Улучшения в h h, 246,3 -.
в закрытом положении и с возможностью вставки между задней стенкой и содержимым коробки для
удержания ее в практически вертикальном положении. Поэтому я не утверждаю, что такое сочетание
является широко распространенным:
Однако, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 мая 1925 г., № 11557/25.
Завершено: Янв. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индуктивных катушек для использования в высокочастотной телеграфии и телефонии.
Я, Арти Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне компанией
Telefunken Gesellschaft fur Drahtlose Telegraphie, m.b.iIE., зарегистрированной в соответствии с
законодательством Германии, по адресу: Темпельхофер Уфер, 9, Берлин, Германия), и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было предложено изготавливать индуктивные катушки для использования в телеграфии и телефонии с
высокочастотными колебаниями, сердечники которых были бы выполнены из тонкой проволоки диаметром
менее 11 м. Также было предложено использовать никель-железный сплав, состоящий примерно из 80%
никеля и 20% железа, для нагрузочных целей в кабелях.
Согласно данному изобретению, металл проволоки, из которой изготовлен сердечник индуктивной катушки
для использования в телеграфии и телефонии посредством высокочастотных колебаний, представляет собой
никель-железный сплав. Предпочтительно используемый никель-железный сплав состоит примерно из 80%
никеля и 20% железа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246360.txt ===
Соседние файлы в папке патенты