Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3959
.pdf
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246373A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1925 года. № 74,521/25. 246,3 Полностью слева; август. 21, 1925.
Завершено: Янв. 28, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пружинных матрасов и подобных изделий.
Я, Эдвин Аминсс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Приори Роуд, 46, Бедфорд
Парк, Лондон, Западная 4, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям пружинных матрасов, применимых также к сиденьям
для транспортных средств и мебели и аналогичным целям, и включает в себя определенные
усовершенствования в том типе матрасов, в которых множество изогнутых стальных проволок или полос
удерживаются поодиночке и параллельно в элементах прямоугольной рамы, и имеет в своих целях
определенные детальные усовершенствования таких матрасов.
Настоящее изобретение включает в себя прямоугольную раму, множество более или менее вертикально
расположенных отверстий или углублений в боковых элементах указанной рамы, множество поперечно
расположенных пружинных стальных проволок, каждая из которых имеет дугообразную форму и
приблизительную по длине к ширине рамы, причем концы каждой проволоки проходят через указанные
отверстия или углубления или удерживаются внутри них и снабжены или не снабжены винтовыми пружинами
сжатия, по одной для каждой проволоки, и множество цепеобразных гибких продольных элементов,
прикрепленных к концевым элементам, с промежуточными пружинами растяжения или без них, причем
каждый указанный продольный элемент прикреплен к каждому из поперечных элементов таким образом,
чтобы удерживать их в относительно параллельном положении. В одном удобном варианте осуществления
настоящего изобретения внутренние поверхности боковых элементов рамы образованы, предпочтительно
вблизи нижних кромок, множеством неглубоких углублений. Каждое из этих углублений выполнено по
диагонали или под углом по отношению к внутренней поверхности боковой детали, так что нижний конец
каждого углубления образует упор или выступ, а затем сужается до тех пор, пока не окажется заподлицо с
поверхностью боковой детали.
Концы поперечных проводов помещаются в эти углубления и удерживаются в них более или менее
неподвижно полосами или пластинами, прикрепленными к внутренним поверхностям боковых элементов, так

что углубления 50 превращаются в карманы.
В другом конструктивном варианте каждая поперечная проволока изогнута в виде арки, концы которой более
или менее параллельны друг другу, или, если они расположены под углом, внутренние стороны продольных
элементов рамы могут быть наклонены под соответствующим углом. Каждый конец каждой поперечной
проволоки свободно проходит через вертикально расположенное отверстие или гнездо, выполненное в или
60, изготовленном в отдельной детали, прикрепленной к внутренней стороне продольного элемента рамы;
удобной конструкцией является крепление уголка к элементу рамы, внутренний выступающий фланец 65
которого просверлен с соответствующими интервалами для приема концов поперечных проволок.
На каждом конце поперечных проволок находится винтовая пружина сжатия, действующая между фланцем
уголка 70° и неподвижным упором на проволоке.
Этот упор может быть выполнен в виде регулируемого кольца, привинченного или закрепленного на
проволоке, или, что предпочтительнее, образован путем сгибания проволоки самой на себя для образования
упора. После установки поперечных проводов на место к каждому концу таких проводов может быть
прикреплен ограничитель или он может быть сформирован на конце каждого из них, чтобы предотвратить их
отсоединение. 80 Продольные элементы, соединяющие поперечные проволоки, выполнены в виде гибких
лент или цепей и предпочтительно состоят из ряда пластин, соединенных шарнирно. Удобная конструкция 86
заключается в том, чтобы каждая пластина имела поперечно расположенный штекер на одном конце и
соответственно сформированный гнездовой разъем на другом конце, причем один конец одной пластины
входит в зацепление с другим концом соседней пластины, как в шарнире, а поперечный шарнир или штифт,
соединяющий две пластины, образован поперечной проволокой, проходящей через них.
Таким образом, становится очевидно, что каждый поперечный провод может перемещаться независимо, но
при этом должен сохранять параллельное положение относительно других поперечных проводов.
Продольные элементы предпочтительно крепятся к каждому из своих концов, а другие концы указанных
пружин прикрепляются к концевым элементам рамы.
Вместо или в дополнение к продольным элементам, выполненным в виде цепей, как описано выше, может
быть использована гибкая или многожильная проволока. В этом случае указанная проволока может быть
обмотана вокруг каждой поперечной проволоки и снабжена соответствующими средствами для ее натяжения
после прикрепления ее концов к концевым элементам рамы.
Датировано 4 июня 1925 года.
- А. Миллвард Флэк, дипломированный патентный поверенный, Империал-Билдингс, Лудгейт-Серкус, Лондон,
E.C. 4, представитель заявителя.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1'
Усовершенствования в области пружинных матрасов и подобных изделий.
Я, Эдвин А.А., подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Приори Роуд, 46, Бедфорд Парк,
Лондон, Западная 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям пружинных матрасов, применимых также к сиденьям для транспортных средств и
мебели и аналогичным целям, и включает в себя определенные усовершенствования в том типе матраса, в
котором множество изогнутых стальных полос или проволок удерживаются поодиночке и параллельно в
элементах прямоугольной рамы, и имеет своей основной целью определенные детальные
усовершенствования такого матраса.

В матрасах этого типа уже предлагалось закреплять концы поперечных проволок в пазах или углублениях в
боковых элементах или в прикрепленных к ним пластинах, а также сгибать концы поперечных проволок для
образования пружинных витков или петель, или прикреплять указанные концы к пружинам, которые крепятся к
боковым направляющим.
Также было предложено изготавливать продольные элементы из плоских полос, проволоки или кабеля со
средствами для позиционирования как поперечных, так и продольных элементов в точках их пересечения.
Настоящее изобретение включает в себя прямоугольную раму, множество более или менее вертикально
расположенных карманов в боковых элементах рамы, множество поперечно расположенных пружинных
стальных проволок, каждая из которых имеет дугообразную форму и приблизительно одинаковую длину с
шириной рамы, причем концы каждой проволоки работают внутри указанных карманов или удерживаются
внутри них, и на каждой проволоке имеются или отсутствуют винтовые пружины сжатия, а также множество
продольных элементов, каждый из которых выполнен в виде цепи из ряда пластин, шарнирно соединенных
между собой поперечными элементами, причем каждый указанный продольный элемент прикреплен к концам
рамы либо с промежуточными пружинами натяжения, либо без них.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1
представляет собой фрагментарный вид в плане пружинного матраса, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением.
На рис. 2 представлен детальный вид в разрезе — в увеличенном масштабе — показывающий один конец 85
одной из поперечных проволок, установленных в одном из карманов в боковых элементах рамы.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные изображения внесенных изменений. 90 На рисунках 5 и 6
представлены фрагментарные виды в плане и боковой проекции соответственно, в увеличенном масштабе,
одного из продольных элементов, показанных на рисунке 1. На всех изображениях аналогичные части (95)
отмечены одинаковыми буквенными обозначениями.
Прямоугольная рама, состоящая из боковых элементов a и торцевых элементов b, имеет внутренние
поверхности боковых элементов a, образованные — предпочтительно вблизи нижних 100 ребер —
множеством неглубоких углублений al. Каждое из этих углублений выполнено по диагонали или под углом по
отношению к внутренней поверхности боковой детали, так что нижний конец каждого углубления 105 образует
упор или выступ, а затем сужается до тех пор, пока не окажется заподлицо с поверхностью боковой детали,
как показано более подробно на рис. 2. Концы дугообразных поперечных проводов c помещаются в эти
углубления 110 и удерживаются в них более или менее неподвижно bv полосами или пластинами a2,
прикрепленными к внутренним поверхностям боковых элементов a, так что углубления al превращаются в
карманы. 115 В других конструктивных вариантах (см. рис. 3 и 4) каждая поперечная проволока c изогнута в
форме арки, концы которой более или менее параллельны друг другу, или, если угол наклона показан,
внутренние стороны продольных элементов рамы e наклонены под соответствующим углом.
Каждый конец каждой поперечной проволоки c свободно проходит через вертикально расположенное
отверстие или гнездо, образованное или, предпочтительно, выполненное в отдельной детали a3,
прикрепленной к внутренней стороне продольного элемента рамы; удобным вариантом конструкции является
крепление уголка a3 к элементу рамы, внутренний выступающий фланец которого просверлен с
соответствующими интервалами для размещения концов поперечных проволок c. Каждый конец поперечных
проволок обхватывает винтовая пружина сжатия cl, действующая между фланцем уголка и неподвижным
упором cs на проволоке c. Этот абатмент может быть выполнен в виде регулируемого воротника c2 (см. рис.
3), привинченного или закрепленного на проволоке, или, предпочтительно, образован путем изгибания
проволоки самой на себя (см. рис. 4) для образования абатмента c3. После того, как поперечные проволоки c
будут установлены на место, к каждому концу таких проволок может быть прикреплен или сформирован упор
C3, предотвращающий их отсоединение.

Продольные элементы e выполнены в виде гибких лент или цепей (см. рис. 5 и 6), состоящих из ряда
соединенных между собой шарнирно пластин e. Каждая пластина e3 имеет поперечно расположенный штырь
на одном конце и соответствующее гнездо на другом конце, при этом один конец одной пластины входит в
зацепление с другим концом соседней пластины, как в шарнире, а поперечный шарнир или штифт,
соединяющий две пластины, образован поперечной проволокой c, проходящей через них.
Таким образом, видно, что каждый поперечный провод c может перемещаться независимо, но провод 45
ограничен в своем параллельном положении относительно других поперечных проводов.
Продольные элементы e предпочтительно снабжены пружинами растяжения e' на каждом из своих концов, а
другие концы 50 указанных пружин крепятся с помощью шпилек e4 к концевым элементам b рамы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 8, 1925 г. № 14,886/26.
Завершено: Янв. 28, 1926.
246,374 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся заливки бетонных дымоходов и подобных сооружений непосредственно на
месте.
Я, Мартин Штилер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вест
Вашингтон-стрит, 111, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
1
0 Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для монолитного бетонирования
дымоходов и подобных сооружений.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное средство включает в себя множество пластин,
образующих внутреннюю оболочку, ленточные элементы на указанных пластинах, имеющие отверстия по
верхним краям для отвода влаги и тому подобного с поверхности бетона, а также средства, включающие

указанные ленточные элементы, для крепления и удержания указанных пластин в нужном положении.
Указанные элементы ленточной конструкции могут быть приспособлены для соединения с наложенными друг
на друга внутренними пластинами оболочки и могут устанавливаться в верхних смещенных торцах,
предусмотренных на усиливающих стержнях для внутренних пластин оболочки. Указанные элементы
ленточной конструкции также могут быть размещены внутри смещенных концов, предусмотренных на нижних
концах арматурных стержней для наложенных друг на друга внутренних оболочечных пластин. На
арматурных стержнях могут быть предусмотрены поддерживающие и зажимные крюки, а также непрерывные
стержни, зажатые и прочно удерживаемые в крюках и проходящие с перекрытием не менее 36 раз вдоль
листовых материалов оболочки.
Смещения могут выступать вбок от верхних частей наружных пластин оболочки и предназначены для
фиксации с помощью регулируемых элементов, соединенных с рамой, состоящей из внутренних и наружных
элементов. Другие характеристики изложены ниже.
Здесь следует отметить, что в связи с изготовлением форм для дымоходов ранее предлагалось использовать
регулируемые внутренние и внешние оболочки, состоящие из пластин, расположенных между верхней и
нижней парами колец, соединенных вертикальными стойками, образующими раму с регулируемыми болтами,
шарнирно закрепленными на ней, причем головки болтов входят в зацепление с парами направляющих на
верхней и нижней частях каждой пластины. Также было предложено снабдить верхние концы секций,
образующих форму, зажимными элементами 55, снабженными язычками, предназначенными для входа в
выступы, расположенные на зажимных элементах, установленных на нижних концах секций, при этом также
предусмотрены крюки для приема металлического обруча, причем указанные секции 60 затягиваются в
собранном положении винтовым способом, воздействующим на тросы, проходящие через указанные
зажимные элементы.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано 6),5, оно будет описано более подробно
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид изобретения сверху; 70 Рисунок 2 —
внешний вид изобретения; Рисунок 3 — вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии 3-3 на
Рисунке 2; Рисунок 4 — увеличенное фрагментарное вертикальное сечение, выполненное по линии 4-4 на
Рисунке 1; Рисунок 5 — фрагментарное вертикальное изображение, выполненное по линии 5-5 на Рисунке 4;
Рисунок 6 — увеличенное вертикальное сечение, выполненное по линии 6-6 на Рисунке 3; Рисунок 7 —
фрагментарное сечение, выполненное по линии 7-7 на Рисунке 2; Рисунок 8 — увеличенное детальное
сечение, выполненное по линии 8-8 на Рисунке 5; 8 5 и Рисунок 9 — вид крепежного ремня с расположенным
на нем поворотным регулировочным устройством, как также показано на Рисунке 7.
На чертежах изображены 90 кожухов или оболочек типа «I» и наружные кожухи или оболочки типа «E»,
которые при строительстве дымовой трубы расположены концентрически.
Внутренняя часть или оболочка "I" 95 включает в себя множество гибких листовых металлических пластин 12,
расположенных вплотную друг к другу по боковым кромкам. Вертикальная арматура i i 11 1,,I i -- - 246,074 или
упрочняющие стержни 13, закрепленные в бетоне, имеют гладкую и ровную поверхность. Наружные стороны
пластин, предпочтительно три 13-х стержня, аналогичным образом крепятся к пластинам, при этом на каждой
пластине используются 12-е стержни. Каждый стержень внутренней оболочки крепится винтами 241 и
снабжен верхней смещенной частью с углублениями и вдавленными участками 251 14, а также аналогичной
нижней смещенной частью 15 на указанных пластинах, как показано на рисунке 6. 70 À и полосатый элемент
или элемент 16 закреплен между каждой пластиной 12 и смещенными участками l14 стержней 13 на ней. По
мере перемещения внешней оболочки E вверх, этот элемент 16 предназначен для приема большего
количества тонких гибких пластин, расположенных в перекрывающемся положении, как показано на рисунке
26 75. Этот элемент 16 предназначен для приема большего количества тонких гибких пластин,
расположенных над пластиной 12.
На рисунке 7 соответствующие усиливающие элементы или пазы 17 предусмотрены в верхней усиливающей
планке 23, которая сначала удаляется с края 16 и простирается до соединенных краев. Пластины 12,

скрепленные с помощью ремней или стяжек, позволяют избыточной влаге и примесям стекать с верхней
части элементов 27, закрепленных на внешних концах 80, бетон, уложенный между внутренними и внешними
оболочками до уровня верхнего уголка 29 на внутренних концах, и стержень, состоящий из двух поворотных
частей 30, проходит через уголок 16, который может стоять вертикально. Эти пазы 17 также приспособлены
для элементов 29 и снабжены гайками 31 85 для приема стяжных стержней 18, которые выступают внутрь для
натяжения и регулировки ремней и вертикальных стяжных стержней в бетоне, тем самым удерживая
указанные пластины в надлежащем положении. Они могут быть прикреплены к стойкам строительных лесов
для фиксации по внешнему верхнему краю, надежно удерживая детали на месте, а последний изготовленный
участок дымохода или другой конструкции. -: 25 стержни могут удерживаться в пазах при изготовлении
конструкции.
Стержни 30 поворачиваются на 90 градусов, последующие пластины устанавливаются в положение над
существующими пластинами 12 и внутрь средней части, так что указанная часть -внутрь: лент 16.. не должна
давить внутрь или, возможно, деформироваться. Средство, предусмотренное для удержания нижележащей
пластины 22, когда изгиб гибкой пластины увеличивается из-за уменьшения диаметра дымохода - 19,
закреплено на стержнях 13 с помощью подходящей или аналогичной конструкции.
болты и множество стержней 20, зажатых в крюках 19, обеспечивают легкое поднятие и удержание внешней
оболочки E в новом приподнятом положении 20, предпочтительно непрерывном и уложенном, а также
позволяют точно вытягивать и регулировать верхний конец оболочки в оболочке. Внутренний диаметр такого
нового положения. Это означает, что дымоход обычно однороден по всей своей длине, включает в себя раму
или диафрагму, которая, если она изменяется или сужается вверх, включает в себя одну пару или несколько
пар внутренних кольцевых элементов или колец 32 и 105. При строительстве дымохода пластины слегка
перекрываются, чтобы обеспечить такое сужение, такое перекрытие, центрированное относительно
указанного внутреннего элемента 32, удобно осуществляется, и оба предпочтительно выполнены из
перекрывающихся секций уголкового профиля, как показано на рисунке.
Таким образом, они незаметны, поскольку поперечные балки 34 снабжены пластинами 110, которые тонкие и
гибкие. 35 и 351 на своих загнутых вниз концах. Внешняя форма или оболочка E крепится с помощью
указанных пластин к множеству гибких листовых металлических пластин 22, которые соединены в своих и 33
соответственно с помощью соответствующих продольных кромок и вертикальных усиливающих болтов; как
лучше всего показано на рисунках 4 115 и 5. Резьбовой стержень 36 надежно закреплен в виде Т-образных
балок, установленных для вращения в пластинах 35 и 351 и на внешних сторонах пластин, и представляет
собой кольцевые элементы, и удерживается, предпочтительно, закрепленным и перекрывающим продольное
перемещение в них, посредством гаек или элементов 37 и 38, которые полностью закрывают соединения, как
показано на рисунке 5. Эти 23-е стойки представляют собой любой подходящий вариант.
Подвес 39 предпочтительно крепится к пластинам с помощью винтовых болтов 24, установленных с помощью
хомута 40 на поперечной балке, при этом болт 34 и ролик 41 установлены в отверстиях в балках, которые
имеют потайную головку для удобного перемещения подвеса по балке 34. Верхний конец -42 пластины и
болты вытягиваются и затягиваются в элементе 43, закрепленном на блоке 44 в положении: посредством
болтов, внутреннего верхнего конца пластины 22 и роликовых поверхностей таких пластин для зацепления с
45a, установленного в конце 42 для зацепления 246,374 ленты 43 и легкого перемещения по ней. Ленты 43 и
блоки 44 обеспечивают смещение на концах пластин 22, благодаря чему указанная рама, включая подвес,
приспособлена для подъема пластин, образующих внешнюю оболочку, в новое положение. Рамы
поднимаются и поддерживаются с помощью подходящей подъемной стрелы, установленной на подходящей
опоре, возведенной внутри дымовой трубы, как это обычно делается в данном типе конструкции. Для
вращения стержней и, следовательно, перемещения и регулировки подвесок 39 в продольном направлении
по стержням 34, а также для перемещения и регулировки пластин 22 внешней оболочки в нужное положение,
предусмотрена подходящая ручная рукоятка 46.

Как показано на рисунке 3, обычно используются две внутренние оболочки "I" и одна такая внешняя оболочка
"E" для строительства бетонного участка, которому дают застыть, после чего секции перемещаются вверх с
помощью соответствующего подъемного крана, обычно используемого в таких случаях. Внешняя оболочка
перемещается непосредственно вверх и регулируется с помощью кривошипа 46, в то время как стержни 20
нижней секции внутренней оболочки ослабляются, а пластины нижней секции перемещаются вверх на место
верхней секции и снова затягиваются путем приложения стержней 20. После этого указанный участок
заполняется бетоном, а затем стержни 20 предыдущей верхней секции оболочки освобождаются, ее пластины
также перемещаются вверх на место, и стержни 20 закрепляются в крюках 19. Таким образом, эта конструкция
представляет собой эффективную форму, которую легко перемещать и точно регулировать для возведения
дымохода или аналогичной конструкции.
Хотя я проиллюстрировал и описал предпочтительную форму конструкции для реализации моего
изобретения, она допускает вариации и модификации без отступления от сути изобретения. Поэтому я не
желаю ограничиваться точными деталями конструкции, изложенными выше, а стремлюсь воспользоваться
такими вариациями и модификациями, которые подпадают под действие прилагаемых заявок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
