Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3958
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246335A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 3 марта 1925 г. № 5829/25. 24 (Полностью принято: январь)
28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе прядения искусственного шелка и связанные с ним аспекты.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс,
57 и 58, Лондон, У.К. 2. Настоящим заявляем о природе данного изобретения (сообщение из-за рубежа от
немецкой компании J. P. Bemberg A.G., расположенной по адресу: Berlinerstrasse 100/104,
Barinen-Rittershausen, Германия), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к прядению искусственного шелка
методом растяжения, при котором пучок сравнительно толстых нитей раствора целлюлозы впрыскивается из
прядильного сопла в закрытый сосуд или воронку, содержащую осаждающую жидкость, которая вызывает
затвердевание целлюлозных нитей, при этом осаждающая жидкость подается под давлением и выходит
вместе с затвердевшими целлюлозными нитями через выходное отверстие в открытый воздух со
сравнительно высокой скоростью. Благодаря быстрому течению осаждающейся жидкости, она оказывает
вытягивающее и растягивающее действие на целлюлозные нити, так что эти сравнительно толстые нити
можно вытянуть до толщины в сотую долю миллиметра, в результате чего из аппарата выходит не пучок
толстых нитей, которые по меньшей мере не уступают по толщине натуральному шелку (83).
Отдельные нити могут быть скручены вместе таким образом, чтобы сразу после выхода из прядильной
воронки образовать единую нить.
До настоящего времени при осуществлении процесса растяжения-прядения для каждого пучка нитей было
предусмотрено отдельное прядильное устройство, то есть для каждого пучка 4А5 нитей имелась отдельная
прядильная воронка.
Целью настоящего изобретения является увеличение объемов производства [Цена 1/-] в несколько раз по
сравнению с ранее достигнутыми показателями без увеличения числа рабочих, и с этой целью изобретение
представляет собой устройство для прядения искусственного шелка методом растяжения, в котором
множество пучков нитей одновременно прядутся в одном прядильном сосуде, снабженном средствами для
изоляции друг от друга внутри сосуда. Пучки нитей, поступающие в прядильный сосуд из прядильного сопла в
его верхнем конце, покидают прядильный сосуд через отдельные выходные отверстия.
Изолирующее средство может представлять собой перевернутые конусы, направленные вверх к верхней
части прядильного сосуда.
При обрыве одной нити может случиться так, что свежеобразованная нить будет затянута потоком воды в
неправильный конус, что может вызвать нежелательные перебои в работе. Для предотвращения этого над
конусами в плоскости между ними может быть установлена перегородка, верхняя часть которой почти доходит
до сопла.
Эта перегородка может быть закреплена либо путем вклинивания между двумя конусами, либо путем
установки на одном или обоих конусах.
Для того чтобы перегородка не оказывала слишком большого влияния на поток воды в верхней части
цилиндра, она снабжена перфорациями, предпочтительно круглыми отверстиями не слишком большого
размера или узкими щелями.
Согласно изобретению, новое устройство включает в себя подходящую вращающуюся сопло, поскольку
старые сопла, использовавшиеся до сих пор для производства одинарной нити, не могут быть использованы в
исходном виде. Если для прядения двух или более нитей соответствующим образом изменяется только само
сопло, то не всегда удается подавать два пучка нитей полностью раздельно в два прядильных конуса. Этот
недостаток преодолевается благодаря головке сопла 6335, разработанной в соответствии с изобретением,
которая приспособлена для установки двух или более сопел. В этой сопле отдельные пучки нитей
расположены настолько далеко друг от друга, что нить не может переместиться из одного пучка в другой.
На прилагаемых чертежах схематически показаны несколько конструктивных примеров изобретения.
На рис. 1 представлен вертикальный продольный разрез одного из образцов устройства, состоящего из двух
вращающихся конусов в цилиндрическом корпусе.
На рисунках 2 и 3 показаны поперечные сечения над вращающимся конусом, на рисунке 2 изображены два
вращающихся конуса, а на рисунке 3 — три.
На фиг. 4-6 представлены вертикальные продольные разрезы трех дополнительных конструктивных
примеров, в которых вместо двух вращающихся конусов в цилиндрическом корпусе предусмотрена только
перегородка, разделяющая внутреннее пространство устройства на две части. Эти три примера различаются
способом подачи осадителя через устройство.
На рис. 7 представлен вертикальный продольный разрез конструктивной формы, аналогичной показанной на
рис. 1, с перегородкой, расположенной над вращающимися конусами.
На рисунках 8 и 9 представлены поперечные сечения над вращающимися конусами, на которых изображены
два и три конуса соответственно.
На рис. 10 представлен разрез головки сопла, состоящей из одной детали с двумя выходными отверстиями.
На рис. 11 показана та же головка сопла в боковом проекции, частично в разрезе.
На рис. 12 представлен разрез корпуса запорного крана со съемным отверстием для одного сопла.
На рис. 13 показано отверстие в корпусе крана со съемным отверстием для двух форсунок.
На рисунках 14 и 15 представлены планы, показывающие, как можно расположить относительно друг друга
два или более сопла.
В первом конструктивном примере, показанном на рис. 1 и 2, имеются два конуса e и f. Нити выходят из
вращающегося сопла a и разделяются на два пучка b и c, которые затем отводятся от выходных отверстий
конусов e и f. Вместо разделения пучка нитей, выходящих из сопла, в цилиндре могут быть предусмотрены
два или более сопла, как будет описано ниже.
Два конуса могут быть заменены любыми другими подходящими устройствами для раздельной подачи пучков
нитей к выходным отверстиям. Например, на фиг. 4, 5 и 6 цилиндрический корпус g прядильного устройства
разделен перегородкой h на два полукруглых пространства, через каждое из которых проходит пучок нитей.
На рис. 4 осадитель вводится через ответвление i, частично проходит в том же направлении, что и нити, через
выходное ответвление It, а частично вверх в противотоке к нитям и через перегородку h1 в другой отсек
корпуса g, откуда он вытекает через ответвление h' вместе с нитями.
На фиг. 5 предусмотрены два входных отверстия i и i' для осадителя, а также одно или два выходных
отверстия l и 11 для осадителя в верхней части корпуса. В этом случае осадитель течет в обоих отсеках
частично в том же направлении, что и пучки нитей, а частично в противоположном направлении.
На рис. 6 осадитель вводится сверху в точке m и течет в том же направлении, что и нити, через оба отсека к
выходным патрубкам 1, 85 и 1.1.
Дно двух отсеков выполнено в форме воронки, чтобы облегчить извлечение пучков из оболочки. 90. На рис. 7
и 5 пространство над конусами разделено перегородкой mi, которая предотвращает попадание вновь
образовавшейся нити после обрыва одной нити в неправильный конус из-за каких-либо нарушений потока
воды или по любой другой причине. На рис. На рисунке показано поперечное сечение над двумя
вращающимися конусами c и f. Нити выходят из вращающегося сопла a и проходят в виде двух пучков b и c по
обе стороны от перегородки X1 к конусам e и f.
Когда имеется три конуса, как показано на рис. 9, конусы разделены друг от друга перегородкой в форме
звезды, как показано на рис. 9. В приведенных примерах конструкции перегородка m или in' фиксируется
путем размещения ее на самих элементах конструкции.
Теперь следует описать сопловые головки вышеуказанного устройства 110: В конструктивных вариантах,
показанных на фиг. 10 и 11, центрифужное вещество поступает в горловину сопловой головки в точке n.
Количество жидкости, протекающей через устройство 115, регулируется на уровне 0 с помощью крана или
клапана.
За краном вращающаяся жидкость поступает в первую часть p системы распределительных каналов q. Из
этой системы раствор подается в 120 выходных отверстий воронкообразных патрубков, которые
перекрываются вращающимися форсунками известного типа (не показаны), и через эти форсунки попадает во
вращающийся цилиндр.
Головка сопла, показанная на фиг. 12 и 1025 13, состоит, по существу, из крана или клапана, корпуса a и
вставленной части t.
Вставляемая часть, верхняя часть которой имеет коническую форму, устанавливается, например, путем
шлифовки, в кожух крана, который 130 246,335 f 4. Устройство для прядения искусственного шелка,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246336A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения Конвенции (Германия): февраль. 11, 7925. 2469336 Дата
подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 марта 1925 года. № 5855/25.
Завершено. Принято: дан. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся термоэлектронных ламп.
Мы, компания M. HIuSSEN & Co., голландская фирма, расположенная по адресу: Моленбекстраат, 30, Арнем,
Голландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к термоэлектронным лампам, снабженным внутренней металлической облицовкой;
эта облицовка используется в качестве электрода, что обеспечивает упрощение изготовления таких ламп и
возможность использования относительно очень большого электрода в имеющемся пространстве, благодаря
чему значительно повышается полезная эффективность лампы.
Согласно данному изобретению, облицовка разделена, и изолированные друг от друга части используются
для образования более чем одного электрода.
Пример трубки известного типа схематически показан на прилагаемом рисунке.
На рис. 1 представлен продольный разрез термоэлектронной трубки, в которой, например, облицовка служит
анодом. Контакты вилки для наглядности расположены рядом друг с другом. Контакты штекера расположены
так, как показано на рис. 2.
На рис. 2 представлен план трубы, вид снизу.
Трубка r, снабженная облицовкой a, содержит горячую нить накала k, образующую катод, концы которой
соединены с контактами 2 и 3. Сетка g крепится к держателям 5 и 6 (35), причем последний соединен с
контактом 1, а держатель 5 образует тупик, поскольку он вставлен в ножку f.
Проводящая оболочка a, образующая анод 40 трубки P и имеющая любую подходящую форму, выведена от
основания / и соединена с контактом 4.
Согласно данному изобретению, облицовка разделена на части, изолированные друг от друга на расстоянии
45 друг от друга, и на которые функции электродов могут передаваться посредством соответствующего
формирования и расположения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246337A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 марта 1925 г., № 6467/25. 246,337 Слева полностью: сентябрь. 21, 192 , Завершено.
Принято. Январь. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приводных втулках для параллельно-дисковых клапанов и подобных им втулок.
Мы, компания MAtRK SHAW & SONS LIMITED, британская компания, расположенная в Милнсбридже,
Хаддерсфилде и...
Ф11REDuicii HANNAN, проживающий по адресу: Блисдейл-авеню, 5, Биркби, Хаддерсфилд, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования втулок для привода дисковых клапанов в
параллельных золотниковых клапанах типа «Fullway» и подобных втулок. В ранее изготовленной конструкции
втулка формировалась из цельной поковки, что требовало расточки такой поковки, и поэтому равномерная
толщина металла не могла быть гарантирована; целью данного изобретения является усовершенствованная
конструкция, позволяющая точно получить равномерную толщину стенки втулки.
Согласно данному изобретению, втулка выполнена из цельного отрезка тянутой стальной трубы, а элемент,
закрепленный на конце этой трубы, выполнен из поковки из низкоуглеродистой стали марки 26. На конце этого
элемента в трубку вставлен стержень, а конец трубки приварен к стержню; стержень также крепится к трубке
механическим способом, например, путем нарезания резьбы на стержне для ввинчивания в резьбовое
отверстие на конце втулки. Благодаря такой конструкции можно гарантированно обеспечить внутренний
диаметр и толщину стенки втулки, не снижая при этом прочность на разрыв.
Согласно одному из вариантов изобретения, в отрезке цельной тянутой стальной трубы на каждом конце
нарезана газовая резьба с помощью соответствующего газового штуцера. Штампованная деталь из мягкой
стали марки 40 имеет выступающий из нее стержень, который снабжен резьбовой частью уменьшенного
диаметра, предназначенной для ввинчивания внутрь стальной трубки. Плечо, образованное уменьшенной
частью стержня под углом 45 градусов, приваривается к концу стальной трубы, при этом плечо и конец
стальной трубы имеют скошенные края для выполнения сварочных работ. Затем стальная труба и стержень
обрабатываются до размера 50. Таким образом, втулка крепится к стальной штамповке так же эффективно,
как если бы вся конструкция была изготовлена из цельной поковки. В другой конец втулки 55 ввинчивается
втулка из фосфористой бронзы, имеющая выступ, упирающийся в конец втулки, а через стенку втулки
ввинчиваются два штифта или установочных винта, предотвращающие проворачивание втулки. 60 —Дата: 9
марта 1925 года.
Дж. Э. С. Локвуд, патентный поверенный заявителей, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приводных втулках для параллельно-дисковых клапанов и подобных им втулок.
Мы, компания MARK SHAW & SONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Milnsbridge
Ironworks, Milnsbridge, Huddersfield, и [Preie 1/-I FREDERICK RANNAX, 5, Bleasdale Avenue, Birkby, Huddersfield,
британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования втулок для привода дисковых
клапанов в параллельных направляющих типа «Fullway» и подобных им втулок. В предыдущей конструкции
втулка изготавливалась из цельной поковки, что требовало расточки такой поковки, и поэтому равномерная
толщина металла не могла быть гарантирована; целью данного изобретения является усовершенствованная
конструкция, позволяющая точно получить равномерную толщину стенки втулки.
Согласно данному изобретению, втулка выполнена из цельного отрезка тянутой стальной трубы, а элемент,
несущий дисковые клапаны на конце этой трубы, выполнен из поковки из низкоуглеродистой стали.
На конце этого элемента в трубку вставлен стержень, а конец трубки приварен к стержню, при этом стержень
также крепится к трубке механическим способом, например, путем нарезания резьбы на стержне для
ввинчивания в резьбовое отверстие на конце втулки. Благодаря такой конструкции можно гарантированно
обеспечить внутренний диаметр и толщину стенки втулки без какого-либо снижения ее прочности.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид с торца, частично в разрезе, приводной втулки,
изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показан вид спереди, а на рисунке 3 изображен параллельный дисковый клапан, снабженный
приводной втулкой, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Согласно одному из вариантов изобретения, отрезок сплошной тянутой стальной трубы 1 имеет на каждом
конце резьбу для отвода газа 2, выполненную с помощью соответствующего газового штуцера. Штампованная
деталь из мягкой стали 3 имеет выступающий из нее стержень 4, который, в свою очередь, имеет резьбовую
часть 5 уменьшенного диаметра, предназначенную для ввинчивания внутрь стальной трубки. Плечо,
образованное укороченной частью стержня, приваривается (кислородно-ацетиленовой сваркой) к концу 55
стальной трубы, при этом плечо и конец стальной трубы имеют скосы под углами 6 и 7 соответственно для
выполнения сварочных работ. Стальная труба 1 и стальная деталь 4 затем обрабатываются до нужного
размера. Таким образом, втулка крепится к стальной штамповке так же эффективно, как если бы вся деталь
была изготовлена из цельной поковки.
В другой конец втулки M ввинчивается втулка из фосфористой бронзы 8, имеющая выступ 65, упирающийся в
конец втулки, а через стенку втулки ввинчиваются два штифта или установочных винта 9, чтобы
предотвратить проворачивание втулки. «70. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246338A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 марта 1925 года. № 6713/25.
246,338 :- 4 мая 7925 г., № 11510/25.
Остался один полный день: август. 21, 1925.
Завершено: 28 января 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6713, 1925 г. н.э.
Усовершенствование средств для улучшения внешнего вида лица и черт.
Я, Джеймс НоРрис, проживающий по адресу: Беккет Роуд, 51, Донкастер, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: устройство, выполненное из
одного куска материала, предназначенное для приподнимания уголков рта и удержания щек в «полном»
положении.
Приблизительно повторяет контур верхней челюсти. Прилегает к передней поверхности верхней десны и
зубов и выступает по бокам за уголки рта. Концы толще, чем середина. Фиксируется под верхней губой и
имеет два наклонных выступа, соответствующих уголкам рта, которые выступают между губами.
Поддерживается лентами, надетыми на голову.
Датировано 11 марта 1925 года.
Джеймс Норис.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11510, 1925 г. н.э.
в средствах для улучшения внешнего вида лица и черт лица.
Я, Джеймс Нонарис, проживающий по адресу: Беккет Роуд, 51, Донкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: устройство, состоящее из двух
равных частей, с винтовым механизмом для удлинения или расширения насадки, позволяющим
приподнимать уголки рта и щеки, придавая им «полную» форму. Примерно повторяя контур верхней челюсти.
Прилегает к верхней десне и/или зубам и выступает по бокам за уголки рта.
[При, 1/-J Концы толще, чем середина.
Фиксируется под верхней губой и имеет два наклонных выступа, соответствующих уголкам рта, которые
выступают между губами.
Изготовлено из вулканита и/или металла. Регулировочный винт крепится горизонтально снаружи и
расположен на одной линии или параллельно рту. 40 Поддерживается лентами, надетыми на голову и/или [за
шеей].
Датировано 2 мая 1925 года.
JA.IMES NORRIS, ..: ..._ j Улучшения 1 -2,46,3$8 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для улучшения внешнего вида лица и черт.
Я, Джеймс Норнис, ранее проживавший по адресу: Беккет Роуд, 51, Донкастер, а ныне проживающий по
адресу: Френч Гейт, 74, Донкастер, Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для улучшения внешнего вида лица и черт лица, в частности, рта
и области вокруг него. Оно изготовлено из вулканита, золота или любого другого материала, подходящего для
ношения под губами, вплотную к зубам и деснам.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан один из вариантов
устройства в разрезе.
На рис. 2 представлен вид сверху устройства, показанного на рис. 1, а на рис. 3 — его вид с торца.
На рис. 4 показан в проекции альтернативный вариант устройства, на рис. 5 этот альтернативный вариант
показан в плане; при этом:
На рис. 6 показан вид с торца.
Устройство, показанное на фиг. 1, 2 и 3, выполнено из цельного куска полукруглой формы длиной около
четырех дюймов, немного варьирующейся в зависимости от размера рта; его внутренняя гладкая сторона
приблизительно повторяет контур передней части челюстей под губами и под щеками около уголков рта.
Высота конструкции варьируется от трех восьмых дюйма в центре А до трех четвертей дюйма (немного
больше или меньше) ближе к концам В. В центре конструкции А в верхнем крае выполнено небольшое
углубление, обеспечивающее свободный ход для уздечки или связки, соединяющей верхнюю губу с верхней
челюстью. В этом месте толщина конструкции составляет одну шестнадцатую дюйма вверх — всего лишь
достаточная толщина для жесткости и прочности. — На внешней или передней стороне конструкции, ближе к
концам — тем частям, которые соприкасаются с внутренней стороной щек около уголков рта, — и примерно в
трех четвертях дюйма от концов конструкции, имеется утолщение, благодаря которому толщина конструкции
в этих частях составляет три восьмых дюйма (немного больше или меньше), и она сужается по всему
периметру к внешним краям частей, которые прилегают к щекам.
60 На передней поверхности устройства два элемента D, каждый длиной около трех четвертей дюйма и
диаметром около трех шестнадцатых дюйма, выступают почти под прямым углом, слегка наклоняясь вверх,
по одному с каждой стороны, примерно в одном дюйме от концов и расположенные примерно в одной
восьмой дюйма от верхнего края устройства на таком расстоянии друг от друга, которое соответствует
размеру человеческого рта от угла до угла.
К вышеупомянутым элементам крепится винтовое ушко E или любое другое простое крепление, например,
кольцо, для фиксации или привязывания плетеных или ленточных повязок на голову, чтобы удерживать
устройство во рту.
Предпочтительно, винтовые проушины или кольца располагаются на концах выступающих элементов;
винтовые проушины или кольца должны быть жестко закреплены и установлены под прямым углом к
элементам, при этом винтовая проушина или кольцо должны располагаться в направлении концов устройства
приблизительно под углом 85 градусов (45 градусов) к горизонтальной оси устройства.
При модификации положения винтового ушка или кольца винтовое ушко или кольцо располагается
непосредственно под основанием выступающего элемента, при этом винтовое ушко или кольцо направлено в
сторону концов устройства и наклонено от тридцати до сорока пяти градусов к горизонтальной оси устройства,
как показано на фиг. 4 и 5 под буквой F.
В модификации, показанной на рисунках.
4, 5 На фиг. 6 устройство состоит из двух равных частей, снабженных винтом N для перемещения двух
одинаковых частей навстречу друг другу или от себя; устройство предназначено для приподнимания уголков
рта и придания щекам полной формы.
Регулировочный винт N закреплен горизонтально на устройстве посредством резьбового перпендикулярного
выступа B на передней стороне каждого элемента устройства. Эти выступы расположены посередине между
верхним и нижним 110 кромками элементов.
Винт N и выступы H заключены в подходящий материал – металл или другой – для предотвращения
истирания губ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246339A
[]
--.- - -> -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1925 года. № 7093/25.
Полный текст принят: 28 января 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный счетный прибор, особенно подходящий для счетчиков проезда.
Я, ФРИДРИЧ ВИЛЬГЕЛЬМ ГУСТАВ БИРЮИН, проживающий по адресу: Нассауишштрассе, 64,
Берлин-Вильмерсдорф, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к счетному аппарату, имеющему индикаторные числа, которые увеличиваются
или возрастают заданным образом и могут быть по желанию возвращены в ноль или в любое желаемое
начальное положение или значение.
Устройство, соответствующее изобретению, в частности, предназначено для установки в так называемый
счетчик проезда для транспортных средств, который показывает стоимость проезда, подлежащую оплате
арендатором транспортного средства.
Изобретение относится, в частности, к таким устройствам индикации чисел, которые снабжены
кольцеобразными элементами отображения чисел, вращающимися на кольцевом держателе в форме
барабана или беличьей клетки, несущей вал, на котором установлены колеса, перемещающие кольцо с
числами вперед всякий раз, когда соседнее кольцо с числами совершило определенное количество оборотов,
например, 10 оборотов. Кроме того, устройство, к которому относится данное изобретение, сконструировано
таким образом, что указанные шаговые колеса перемещаются в направлении своей оси, выходя из
зацепления с числовыми кольцами, когда последние должны быть возвращены в исходное положение. Это
достигается путем совершения указанным асинхронным двигателем полного оборота, когда пружинные
элементы на несущей конструкции входят в зацепление с выемкой или зубцом в каждом кольце и
перемещают его в нулевое или исходное положение.
Изобретение заключается в том, чтобы снабдить номерные кольца фиксирующими пазами,
предназначенными для зацепления с фиксирующими элементами, которые контактируют с кольцами и
отсоединяются от них, когда устройство приведено в рабочее состояние.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что вращение кольцевого держателя обеспечивается
с помощью зубчатой рейки, которая зацепляется с зубчатым колесом b', закрепленным на валу кольцевого
держателя.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что зубчатое колесо вращается вперед на 111/0
оборотов, когда устройство находится в выключенном, или нерабочем, состоянии, и вращается на 0 оборотов
в противоположном направлении, когда устройство находится в рабочем состоянии.
Еще одна особенность изобретения заключается в использовании числовых индикаторных колец для
дополнительной цели — получения печатных оттисков. Таким образом, устанавливается автомат для печати
квитанций на сумму, уплаченную арендаторами транспортного средства, и одновременно указанные суммы и
другие данные могут быть напечатаны на записывающей полосе или подобном устройстве для удобства
владельца транспортного средства. 7Q Устройство такого типа должно быть сконструировано таким образом,
чтобы удовлетворять большому числу требований, которые до сих пор не могли быть удовлетворены одним и
тем же устройством. 75 Выполнить эти требования особенно сложно в устройстве, предназначенном для
установки в счетчик проезда. Устройство не должно занимать много места, поскольку пространство и вес
паркомата ограничены (80), и это пространство должно вмещать большое количество других приспособлений
в дополнение к устройству индикации номера.
Поскольку автомобили часто используются для дальних поездок по стране, устройство индикации стоимости
проезда должно быть способно отображать очень высокую стоимость, например, 9/19/9, цифрами, достаточно
крупными, чтобы их было легко различить на значительном расстоянии, например, 99 246,339 246,339. Кроме
того, устройство должно оказывать очень небольшое сопротивление при возвращении частей счетчика из
зацепленного положения в исходное, поскольку эта операция выполняется вручную водителем транспортного
средства, и, следовательно, мощность, доступная для этой цели, ограничена.
Устройство должно быть выполнено в виде цельного блока, который можно установить в счетчик оплаты
проезда без каких-либо дополнительных манипуляций.
Кроме того, устройство для индикации номеров должно быть адаптировано к валютам различных стран, а
также к первоначальному фиксированному платежу и к системам взимания платы, установленным
транспортным тарифом или аналогичным документом города, в котором будет использоваться устройство.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, полностью отвечает всем вышеуказанным
требованиям.
Изобретение показано в качестве примера на прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют устройство
индикации номеров, предназначенное для установки в счетчик проезда и снабженное устройством
регистрации платы за проезд и устройством для печати чеков. Предполагается, что тарифы или сборы
должны быть указаны и напечатаны в английской валюте.
На рис. 1 показан вид спереди индикатора стоимости проезда в «отключенном» положении.
На рис. 2 показан вид устройства сбоку, как оно выглядит справа на рис. 1; на этом рисунке устройство
показано в «задействованном» положении.
На рис. 3 показан вид рис. 1 слева, детали изображены в своих "зацепленных" положениях.
На рис. 4 представлено поперечное сечение рис. 1 по линии 4-4, если смотреть слева.
Рис. 5 представляет собой поперечное сечение рис. 3 по линии 5-5.
Рис. 6 представляет собой поперечное сечение рис. 4 по линии 6-6.
На рис. 7 представлен продольный разрез несущей конструкции, которая поддерживает и образует опору для
числовых колец числового индикатора.
На рис. 8 показан вид сбоку рис. 7, если смотреть справа, на рис. 9 показан вид сбоку рис. 7, если смотреть
слева.
На рис. 10 представлен поперечный разрез числового кольца.
Соседние файлы в папке патенты