Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3956
.pdf
поддержки полок, а также для снятия или уменьшения нагрузки на шарниры.
Полки каждой группы могут быть соединены световым стержнем 8, прикрепленным к краю каждой полки
группы винтом 9 или имеющим другое шарнирное соединение. Этот стержень размещается по окружности или
краям полок группы 105, предпочтительно примерно посередине между их шарнирными краями и свободными
краями, как показано на рисунке.
В процессе эксплуатации, если две группы полок 4 и 5 поднять вверх так, чтобы они располагались напротив
центральной стойки, их можно зафиксировать в этом положении, установив крюк 10 или его эквивалент на
одном из стержней 8, предназначенных для соединения с ушком 11 на другом стержне 8.
Соединительные стержни 8 групп полок могут быть продолжены ниже самой нижней полки, так что при
использовании группы полок нижний конец стержня 8 опирается на пол.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246310A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Фрэнсис Джозеф Вуд, 54 года, Банк Пэрейд, Бернли, Великобритания, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: изготовление носков для ботинок и туфель, имеющих внешний слой
из плоских полосок тростника, расположенных рядом друг с другом, и другой внешний слой из фланели или
подобного материала с промежуточным слоем из пробки, а также расположение 10 поперечных косичек,
пришитых крест-накрест, для защиты ниток или хлопчатобумажной ткани от износа и разрыва, увеличения
срока службы носка и предотвращения его сползания или выпадения из задней части обуви. 15 Дата: 27
января 1925 года.
ФРЭНСИС ДЖОЗЕФ ВУД, 54 года, Bank Parade, Бернли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве носков для ботинок и туфель.
Я, Фрэнсис Джозеф Вуд, проживающий по адресу: Банк Пэрейд, 54, Бернли, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к носкам для ботинок и туфель и касается носков, состоящих из внешнего слоя
из плоских полосок тростника, расположенных рядом друг с другом, и другого внешнего слоя из фланели или
подобного материала, с промежуточным слоем пробки, причем все слои скреплены между собой швами и

окантовкой из ленты.
Согласно данному изобретению, указанные 36 слоев дополнительно скреплены между собой тесьмой или
лентой, пришитыми поперек носка с одной или обеих сторон, причем эта дополнительная тесьма или лента
защищает швы от износа и разрыва, увеличивая срок службы носков и предотвращая сползание или
вылезание носка из задней части ботинка или туфли.
Примером усовершенствованного носка является CPrice 11-1, показанный на прилагаемых чертежах, где 46
Рис. 1 представляет собой вид сверху, а Рис. 2 — поперечное сечение.
а) — плоские полоски тростника, б) слой пробки, в) внешний слой фланели или подобного материала,
скрепленные 50 стежками, г) а также частично окантовочной лентой.
f, / — это дополнительные полоски тесьмы или ленты, прикрепленные пришиванием к обеим сторонам самого
носка, и на каждом конце 55 закрытые окантовочной лентой e.
Как показано на рис. 1, дополнительные поперечные ленты расположены на одном уровне с кромочной
лентой.
Перекрещивающиеся ленты служат для фиксации носка размера 60 в ботинке или туфле и, как правило,
повышают износостойкость носка.
В конструкции 65 стелек, имеющих волокнистую подушку и чехол, использованы продольные и поперечные
ленты, предотвращающие растяжение этих частей.
Дата подачи заявления: 28 января 1925 г., № 2478/25.
Полный левый угол: октябрь. 28, 1925, Завершено: Янв. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве носков для ботинок и туфель.
i 1 i 11 11 i i 1 i i i 246,310 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246311A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 28, 1925. № 2500/25. 24 Полный левый угол: октябрь. 20, 1925.
Полностью принято: dan, 28, 7926i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Насадка для автомобильных фар, предназначенная для устранения или уменьшения ослепления.
Я, Ричард Ломас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Стратмор», Бромптон-авеню,
Колвин-Бей, Денбишир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройству для фар транспортных средств, предназначенному для устранения или
уменьшения ослепления, и представляет собой чрезвычайно простое устройство, эффективно отводящее
световые лучи, что позволяет легко различить пешеходов, велосипедистов и медленно движущиеся
транспортные средства, движущиеся в том же направлении, что и транспортное средство, оснащенное
данным устройством или устройствами.
Устройство, соответствующее моему изобретению, изготовлено из металла и включает в себя переднюю
пластину, имеющую форму, близкую к полумесяцу, которая с одной стороны имеет дугообразный
периферийный выступ или стенку, простирающуюся практически по всей длине ее периферии. Данное
устройство предназначено для установки на лампу таким образом, чтобы фланец или стенка плотно
прилегали к периферийной поверхности фары в верхней части указанной лампы 26, при этом полукруглая
передняя пластина покрывала верхнюю половину линзы или почти ее половину. Указанная передняя
пластина имеет прямой нижний край от одного края до другого, причем этот край изогнут или расширен
наружу, и с каждой стороны имеется V-образное пространство в том месте, где этот изогнутый или
расширенный край отходит от ободка лампы.
Для надежной фиксации устройства на месте оно снабжено ремешками с пряжками, кнопками или
подходящими застежками, причем указанные ремешки предназначены для обхвата лампы и соответствующих
опор для нее. В предпочтительной конструкции одна полоса 40 предназначена для охвата оставшейся части
периферийной поверхности лампы, при этом соответствующие концы этой полосы закреплены в отверстиях
или пазах во фланце или стенке устройства, вблизи концов 45 указанного фланца или стенки, а
дополнительная полоса, закрепленная своими соответствующими концами в отверстиях или пазах в верхней
части фланца или стенки на ее заднем крае, предназначена для прохождения вокруг задней части лампы, 50
перед или позади ее опоры.
Описанное выше устройство может быть установлено на фару автомобиля без каких-либо структурных
изменений и служит для устранения или уменьшения ослепления, одновременно обеспечивая хорошее и
безопасное освещение дороги и яркое освещение дороги на достаточном расстоянии непосредственно перед
фарами.
Дата: 26 января 1925 года. 60 KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, директора,
зарегистрированного патентного поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Насадка для автомобильных фар, предназначенная для устранения или уменьшения ослепления.
Я, Ричард Ломас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Стратмор», Бромптон-авеню,
Колвин-Бей, Денбишир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплению для автомобильных фар, предназначенному для устранения или
уменьшения ослепления, и представляет собой чрезвычайно простое съемное устройство, эффективно
отклоняющее световые лучи, позволяющее легко различать пешеходов, велосипедистов и медленно
движущиеся транспортные средства, движущиеся в том же направлении, что и транспортное средство с
устройством или устройствами.
Изобретение относится к средствам уменьшения или устранения бликов, включающим в себя колпак с
вертикальной затемняющей частью, которая закрывает верхнюю половину или часть линзы лампы и имеет
отражающую внутреннюю поверхность. В предыдущих проектах подобного рода колпак, несущий

затемняющую часть, являлся неотъемлемой или постоянной частью лампы.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что защитный кожух выполнен в виде съемного элемента,
предназначенного для установки на фару, причем указанный кожух имеет дугообразный фланец,
предназначенный для обхвата ободка корпуса фары, и средства для съемного удержания его в нужном
положении относительно корпуса фары. Предпочтительно, чтобы затемняющая часть имела изогнутый или
расширяющийся наружу нижний край, концы которого отходят от дугообразного фланца, образуя
перевернутые V-образные отверстия по бокам лампы.
3 Удобным способом крепления колпака к лампе являются ремни, предназначенные для обхвата лампы.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующих устройство,
сконструированное в соответствии с ним, где на фиг. 1 изображен перспективный вид устройства,
установленного на лампе, на фиг. 2 — перспективный вид устройства в разрезе, показывающий его
конструкцию, на фиг. 3 — вертикальный разрез модификации.
Рисунок 4 представляет собой детальное изображение, описанное ниже.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, устройство включает в себя пластину 1 в форме, близкой к полумесяцу,
представляющую собой затемняющий элемент, с одной стороны которого постоянно прикреплен
дугообразный фланец или стенка 2, простирающаяся практически по всей длине дугообразной части
периферии передней пластины 1. Прямой нижний край 3 передней пластины 1 изогнут или расширен наружу,
образуя по существу V-образное пространство 4 с каждой стороны в том месте, где указанная изогнутая или
расширенная часть отходит от фланца или стенки 2.
Защитный кожух предназначен для установки на лампу таким образом, чтобы фланец или стенка 2 плотно
прилегали к периферийной поверхности лампы в ее верхней части, как показано на рисунке 1, при этом
передняя пластина 1 покрывает верхнюю половину линзы 70 или немного меньше или больше одной
половины.
Для надежной фиксации устройства на лампе оно снабжено парой ремней 5, 6, 75, предназначенных для
обхвата лампы или ее креплений. Указанные ремни входят в отверстия или пазы во фланце или стенке, или в
петли, закрепленные на указанном фланце или стенке, и предпочтительно концы указанных ремней проходят
через 80 указанных отверстий, пазов или петель и загибаются вдвое, и входят в зацепление с основными
частями ремней с помощью кнопок 7, как показано на рисунке 4, который представляет собой фрагментарный
вид конца ремня. Ремешок 85.5 предназначен для обхвата нижней части периферийной поверхности лампы,
тогда как ремешок 6 предназначен для прохождения вокруг лампы в более заднем положении, перед или за
ее опорой. В ремни могут быть встроены регулировочные пряжки.
В модификации, показанной на рисунке 3, все устройство выполнено из цельного куска металла, выточенного
методом центрифугирования из одного листа металла.
Устройство, сконструированное описанным выше способом, может быть установлено на фару без каких-либо
изменений в ее конструкции и служит для устранения или уменьшения ослепления, обеспечивая при этом
хорошее освещение.
и безопасное освещение дороги, а также яркое освещение дороги на значительном расстоянии
непосредственно перед фонарем. - 105 Внутренняя поверхность устройства может быть никелирована или
обработана иным способом для придания ей высокого блеска, а внешняя поверхность может быть покрыта
матовым черным лаком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Средство для устранения или уменьшения бликов от фары головного света, включающее в
себя колпак с вертикальной затемняющей частью, закрывающей верхнюю половину или часть линзы и
имеющей отражающую внутреннюю поверхность, характеризующееся в пункте 120 тем, что указанный колпак
выполнен для съемной установки на фару, имеет дугообразный фланец, предназначенный для обхвата

ободка корпуса лампы, и средства для съемного удержания его в положении относительно корпуса лампы, в
основном, как описано здесь.
2.
А-образный капот для съемной установки на
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 января 1926 г. № 23536/25, Полностью слева: сентябрь. 26, 1926, Завершено: 28
января 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
246,312 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к защитным накладкам на створчатые окна и
тому подобное.
Я, Эдвард Джон Виджен, подданный Великобритании, проживающий в отеле Callis Court, Бродстейрс, Кент,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к предохранительным защелкам для оконных рам или подобных им, и его целью является создание
улучшенной или упрощенной конструкции таких защелок, которые могут быть легко установлены на любое
окно с раздвижной створкой.
Согласно изобретению, усовершенствованная защелка включает в себя фиксирующий элемент, который
шарнирно установлен на верхнем крае нижней оконной створки и предназначен для поворота под углом в
наклонное положение, в котором он входит в зацепление с выемкой или упором на боковой поверхности
верхней створки, при этом предусмотрены запирающие средства для удержания фиксирующего элемента в
зацеплении с выемкой или упором. Подобные запирающие устройства могут быть выполнены
непосредственно в самом запорном элементе или установлены на верхней створке.
Его можно переместить вручную или с помощью пружинного механизма (2,5) в фиксирующее положение.
В соответствии с еще одним преимуществом изобретения, я могу предусмотреть, чтобы защелка над ее
шарниром имела часть, которая входит в паз или углубление в верхней створке, когда защелка перемещается
в рабочее положение.
Согласно одному из вариантов практического применения изобретения, я предлагаю деталь для крепления к
нижней створке, которая включает в себя пару расположенных на расстоянии друг от друга параллельных

пластин, имеющих поперечную балку, на которой установлен поворотный запорный элемент, и другую деталь,
образующую запорную пластину для поворотного элемента, которая крепится винтами или иным способом к
верхней створке.
В запорной пластине имеется отверстие для приема конца запорного элемента, который может иметь
прямоугольную форму, а за отверстием на задней поверхности пластины может находиться металлический
корпус или гнездо, которое ввинчивается в деревянную обшивку верхней створки. Этот металлический корпус
или гнездо, разумеется, можно опустить, при условии, что деревянная часть створки будет соответствующим
образом срезана, чтобы концевая часть поворотного элемента могла войти в запорную пластину.
Часть устройства, которая крепится к нижней створке, имеет опорную пластину 66, которая крепится винтами
к оконной створке, а выступающие на ней параллельные пластины могут быть утолщены или увеличены в
местах прохождения через них поворотного штифта защелки. Указанный шарнир 60 плн. может быть
съемным, к концу которого его могут быть привинчены гайки, или один конец может иметь головку, а другой
конец может быть привинчен к одной из пластин или к съемной гайке. Между 65 параллельными пластинами в
опорной пластине имеется прорезь, поперек которой закреплена плоская пружинная пластина, служащая для
приложения пружинного давления к нижнему концу фиксатора. Эта пружинная пластина может иметь выемку
под углом 70 градусов или изгиб для соответствия переднему углу поворотного элемента.
Защелка может иметь штифт, скользящий продольно в ее конце, который установлен в отверстии 75 на конце
защелки и обычно прижимается вперед пружиной так, что входит в отверстие, предусмотренное в ней в
защелкивающей пластине. Наружная поверхность фиксатора предпочтительно имеет прорезь 80, а рабочее
кольцо крепится к штифтовому болту заклепкой или винтом, проходящим через прорезь. Кольцо служит
средством, с помощью которого штифтовой болт может быть оттянут назад, чтобы освободить защелку 85 и
переместить ее в положение разблокировки.
— Согласно модификации, вместо того, чтобы устанавливать подпружиненный штифтовой болт на конце
защелкивающего элемента, я могу предусмотреть в верхней части защелкивающей пластины скользящий
элемент или болт, который может перемещаться с помощью выступов таким образом, чтобы его нижний конец
проходил в соответствующее отверстие или выемку на конце защелкивающего элемента. Для этой цели, если
за отверстием в защелкивающей пластине предусмотрен корпус, в нем предусмотрено сквозное отверстие
для конца скользящей защелки.
Скользящая защелка может быть подпружинена, или же для удержания в заблокированном положении может
использоваться сила тяжести.
l15 Для дополнительной безопасности, непосредственно над шарниром, я могу прикрепить к краю защелки,
ближайшему к верхней створке, вспомогательную защелку или язычок, который опирается на параллельные
пластины, между которыми защелка шарнирно закреплена, когда последняя не находится в рабочем
положении, но скользит вдоль пластин и входит в отверстие или углубление в защелке, когда основная
защелка поднята и входит в зацепление с верхней створкой. При такой конструкции край основного
защелкивающего элемента предпочтительно снабжен выступом или упорным элементом непосредственно
над вспомогательным защелкивающим элементом.
Дата: 28 января 1925 года.
Гарольд Дж. К. Форрестерп, член дипломированного института патентных поверенных, Jessel Chambers,
88190, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся предохранительных защелок для оконных рам и тому подобного.
Я, Эндвад Джон Виджен, подданный Великобритании, проживающий в отеле Calhis Court, Бродстейрс, Кент,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Настоящее изобретение относится к предохранительным защелкам для оконных рам и подобных им
устройств и имеет своей целью разработку усовершенствованной или упрощенной конструкции таких
защелок, которые можно легко установить на любую оконную раму.
Усовершенствованная защелка представляет собой элемент, шарнирно закрепленный на верхнем крае
нижней оконной створки и предназначенный для поворота под углом в наклонное положение, в котором он
входит в зацепление с выемкой или упором на боковой поверхности верхней створки, при этом
предусмотрены средства фиксации для удержания элемента защелки в зацеплении с выемкой или упором,
чтобы предотвратить выпадение элемента защелки из рабочего положения.
В соответствии с настоящим изобретением, защелка 66 приспособлена для предотвращения отсоединения от
верхней створки с помощью болта или крепежного элемента, скользяще встроенного в защелку или,
альтернативно, в верхнюю створку. Такой болт или крепежный элемент может быть перемещен вручную или с
помощью пружины в фиксирующее положение.
В соответствии с еще одним преимуществом изобретения, я могу предусмотреть, чтобы защелка над ее
шарниром имела часть, которая входит в паз или углубление в верхней створке, когда защелка перемещается
в рабочее положение. Это служит защитным кожухом, предотвращающим любое манипулирование защелкой
с помощью ножа 80, вставленного вверх между двумя оконными рамами.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 — вид спереди одной из конструкций
защелкивающего устройства согласно изобретению в запирающем положении; Рисунок 2 — вид сбоку в
поперечном сечении устройства в большем масштабе; Рисунки 3 и 4 — виды сбоку, показывающие устройство
до установки, с его частями в запирающем положении и почти в таком положении соответственно; Рисунок 5
— вид с торца защелкивающего элемента; Рисунок 6 — вид сверху базовой части устройства, к которой
шарнирно крепится защелкивающий элемент; и Рисунок 7 — вид спереди защелкивающей пластины для
крепления к верхней створке.
На чертежах показано, что устройство включает в себя часть для крепления к нижней створке, пару
расположенных на расстоянии друг от друга параллельных пластин 1, имеющих поперечный штифт 2, на
котором установлен поворотный фиксатор 3, и другую часть 4, образующую фиксирующую пластину для
поворотного элемента 3, который 10 крепится винтами или иным способом к верхней створке. В верхней
стенке фиксирующей пластины предусмотрено отверстие для конца скользящего фиксатора 65. Скользящая
защелка может быть подпружинена, или же ее можно удерживать в заблокированном положении за счет силы
тяжести. 70 Пружинный болт 9 или его эквивалент предназначен для предотвращения смещения защелки 3 из
зацепления с верхним окном, что в противном случае могло бы произойти. t75 Для дополнительной
безопасности, чуть выше поворотного штифта 2, я могу повернуть к внутреннему краю защелки 3 пластину
или язычок 14, который опирается на параллельные пластины 1, когда защелка 3 находится 80 не в рабочем
положении, но скользит вдоль пластин и входит в поперечный паз 15 в защелкивающей пластине 4, когда
защелка 3 поднята и входит в зацепление с верхней створкой.
Край защелкивающего элемента 3 (85) предпочтительно снабжен выступом или упором 16 непосредственно
над поворотной пластиной 14. Эта пластина или язычок 14 служит защитой, предотвращающей любое
манипулирование защелкой 90 3 с помощью тонкого элемента, например, лезвия ножа, вставленного вверх
через щель между нижней и верхней оконными створками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246313.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246313A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
! Дата подачи заявки: январь. 29, 1925 № 2639/25, Полный левый ряд: ноябрь. 28, 1925, 2469313 Полная
версия принята к публикации: 28 января 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма для расширяющегося цилиндра, используемая в бумагоделательных машинах.
Мы, Реджинальд Рич Хардсон и Джеймс Фредерик Кей, оба из Саутингтона, Овертон, графство Хэмпшир, оба
британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к машинам для формования расширяющихся цилиндров, предназначенным
для производства всех видов бумаги, картона, кожзаменителя и тому подобного, а также к валикам,
используемым на других бумагоделательных машинах, и имеет своей целью создание улучшенной
конструкции пресс-формы, адаптированной для производства с меньшими затратами и обеспечивающей
более удовлетворительную работу, чем те, которые использовались ранее. В ранее существовавшей
конструкции расширяющиеся поверхности таких цилиндрических форм опирались на расположенные вдоль
оси стержни или бруски, вставленные в пазы в круглых перемычках рамы, и были приспособлены для
перемещения наружу или внутрь от оси цилиндра внутри указанных пазов с целью установки подложки и
проволочной сетки.
Основная цель настоящего изобретения — предложить усовершенствованные средства, позволяющие
использовать указанные стержни или бруски в работе. Изобретение будет описано на примере одной из
перегородок рамы, но следует понимать, что при изготовлении цельного цилиндра вдоль вала пресс-формы
предусмотрено несколько аналогичных перегородок, каждая из которых имеет аналогичные средства
расширения и сжатия, и все они предпочтительно приводятся в действие одним приводным механизмом.
В предпочтительном варианте конструкции согласно настоящему изобретению, по периметру стенки рамы,
как и прежде, предусмотрены пазы, а к каждому из зубьев, примыкающих к указанным пазам, прикреплен
выступ, предназначенный для выполнения функции рычага. Предпочтительно, выступы включают в себя
выступ, предназначенный для установки посредством шарнира на зубце стенки, причем выступ 45 имеет или
снабжен направленным внутрь коническим выступом и направленным вбок выступом или кулачком,
предназначенным для размещения над пазом. Колесо меньшего диаметра, чем стенка рамы, установлено
соосно со стенкой и имеет по периметру ряд пазов, соответствующих количеству выступов, а конические
выступы приводных выступов закруглены и приспособлены для плотного прилегания к 55 пазам колеса, так
что вращательное движение последнего относительно стенки вызывает качание всех выступов вокруг своих
осей.
Стержни цилиндрической формы обычно поддерживаются направленными вбок зубьями или кулачками
выступов, и когда выступы качаются вращательным движением колеса относительно стенки, кулачки
выступов либо вызывают радиальное перемещение стержней наружу от оси цилиндра, либо, альтернативно,
перемещение внутрь от указанных стержней, позволяя им перемещаться радиально внутрь и, таким образом,

расширять и сжимать поверхность формы. Предпочтительно, стержни крепятся к кулачкам проушин с
помощью крюков, прикрепленных к стержням установочными винтами, таким образом, чтобы нижние
поверхности кулачков проушин при их перемещении втягивали стержни внутрь. 75 Все колеса формы или
валка приспособлены для придания им относительного вращательного движения посредством дугообразных
зубчатых реек, закрепленных на них и соединенных зубчатыми колесами, установленными на стержне,
проходящем по всей длине цилиндра и предназначенном для вращения червяком, установленным на
торцевой пластине.
Следует отметить, что цилиндр L _ 246,31.3 der может поддерживаться любым подходящим количеством
перекладин описанного типа, и что путем одновременного вращения колес, установленных на указанных
перекладинах, положение крышки цилиндра может быть легко отрегулировано по желанию. Дата: 29 января
1925 г.
Эндрюс и Биллимонт, агенты заявителей, 201-6, Банковские палаты, 29, Саутгемптонские здания,
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма для расширяющегося цилиндра, используемая в бумагоделательных машинах.
Мы, Р. Э. Г. Р. Ричардсон и Джеймс Фредерик Ирей, оба из Саутингтона, Овертон, графство Хэмпшир, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для формования расширяющихся цилиндров, используемым для
производства всех видов бумаги, картона, кожи и тому подобного, а также к валикам, применяемым на других
бумагоделательных машинах, и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции
пресс-формы, адаптированной для производства с меньшими затратами и обеспечивающей более
удовлетворительную работу, чем используемые до настоящего времени. В ранее существовавшей
конструкции расширяющиеся поверхности таких цилиндрических форм опирались на расположенные вдоль
оси стержни или бруски, вставленные в пазы в круглых перемычках рамы, и были приспособлены для
перемещения наружу или внутрь от оси цилиндра внутри указанных пазов с целью установки подложки и
проволочной сетки.
Основная цель настоящего изобретения — предложить усовершенствованные средства, позволяющие
использовать указанные стержни или бруски в работе. Изобретение будет описано на примере части рамы, но
следует понимать, что при изготовлении цельного цилиндра вдоль вала пресс-формы предусмотрено
несколько аналогичных перемычек, каждая из которых имеет аналогичные средства расширения и сжатия, и
все они предпочтительно приводятся в действие одним приводным механизмом.
Согласно изобретению, стержни, поддерживающие подложку, перемещаются наружу с помощью рычага
кривошипа или другого двухрычажного рычага, шарнирно закрепленного на перемычке рамы, причем рычаги
расположены в одном или нескольких рядах по кругу, причем каждый ряд предпочтительно приспособлен для
качания колесом с прорезью по периметру, вращающимся на валу формы, прилегающей к каждой перемычке.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой торцевой разрез, фиг. 2 — поперечное сечение формы, фиг. 3 иллюстрирует деталь.
Обращаясь теперь к чертежам, следует отметить, что периферия стенки рамы 1, как и прежде, имеет прорези
2, а стержни 12, поддерживающие опорную поверхность, уложены в прорези стенок в направлениях,
параллельных оси формы. Рычаг 3 с поворотным механизмом крепится к каждому из зубьев стенки,
примыкающих к указанным пазам, причем рычаг 75 предпочтительно включает в себя выступ 4,
предназначенный для крепления с помощью болта на зубе 6 стенки, причем выступ имеет или снабжен
направленным внутрь сужающимся выступом 7 и направленным вбок прочным выступом или кулачком 8,
предназначенным для размещения над пазом. Колесо 9, диаметр которого меньше диаметра стенки рамы,

установлено соосно с ней и имеет по периметру ряд пазов 10, соответствующих числу рычагов 3, а
сужающиеся пальцы рычагов установлены и приспособлены для плотного прилегания к пазам 10 колеса, так
что вращательное движение последнего относительно стенки вызывает качание всех рычагов вокруг своих
осей.
Стержни 12 цилиндрической формы обычно поддерживаются направленными вбок выступами или кулачками
8 рычагов, и когда последние качаются при вращательном движении колеса относительно стенки, кулачки 8
либо вызывают радиальное перемещение стержней наружу от оси цилиндра, либо, альтернативно,
перемещение внутрь от указанных стержней, позволяя им перемещаться радиально внутрь и, таким образом,
расширять и сжимать поверхность формы. Предпочтительно, стержни 12 крепятся к кулачкам 8 с помощью
крюков 11 (рис. 3), прикрепленных к стержням 12 винтами 105, так что нижние поверхности кулачков 8 при
перемещении втягивают стержни внутрь.
Все колеса формы или валка приспособлены для придания им относительного вращательного движения 110
посредством дугообразных зубчатых реек 14, закрепленных на них и взаимодействующих с зубчатыми
колесами 246,313 15, установленными на общем валу 16, проходящем по всей длине цилиндра и
предназначенном для вращения червяком 17, установленным на торцевой пластине.
Следует отметить, что цилиндр может поддерживаться любым подходящим количеством перекладин
описанного типа, и что путем одновременного вращения колес, установленных на указанных перекладинах,
положение крышки цилиндра может быть легко отрегулировано по желанию.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246314A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1925. № 2769/25. 2469 Завершено: Янв. 28, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сигнализации уровня воды для автомобильных и аналогичных радиаторов.
Мы, Джозеф Дель Коццо, проживающий по адресу: Box 226, Скотия, округ Гумбольдт, штат Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, и Альберт Уэсли Гобл, проживающий по адресу: Box 512, Фортуна, округ
Гумбольдт, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, подданный короля Италии и гражданин
Соединенных Штатов Америки соответственно, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты
