Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3956
.pdf
Вал 15 поддерживается в кронштейнах подшипника 18.
Отсеки 4 подвижной конструкции 85 снабжены дверями 20, шарнирно закрепленными в точке 21, и каждая из
них снабжена ручкой 22, с помощью которой ее можно открыть.
Внутри отсеков расположены горизонтально закрепленные кронштейны 23, предназначенные для
размещения и съемной поддержки подносов 24, которые предназначены для приема теста и его перемещения
во время расстойки.
Как указывалось ранее, при необходимости могут быть предусмотрены средства для подачи пара в отсеки. В
представленной конструкции пар из подходящего источника подается через трубу 26 и через отверстие 27 в
подшипнике 8 в осевой элемент 6, выполненный в виде трубки, обеспечивающей канал для прохождения
пара. От верхнего конца осевого элемента 6 пар подается в каждый отсек 105 по радиально идущей трубе 28
и по трубе 29, которая проходит вниз через отсек к раздвоенным концам 30, расположенным в нижней части
отсека. Эти раздвоенные концевые элементы 110 снабжены соответствующими отверстиями, через которые
может проходить пар. В каждом отсеке 4 между трубами 28 и 29 предусмотрен клапанный блок 31; этот
клапанный блок содержит клапан, который регулирует подачу пара в отсек и приводится в действие
маховиком 32.
В процессе эксплуатации конструкция располагается между тестомесильным цехом и автоматическим
хлебопекарным цехом или печью и устроена таким образом, что отсеки могут последовательно перемещаться
в положение, примыкающее к тестомесильному цеху и печи. «Ответственный за тестомесильный цех
помещает тесто, находящееся на подносах 24, в ближайшее отделение, и когда оно заполняется, он
поворачивает конструкцию, чтобы установить следующее отделение на место».
Следует понимать, что перед поворотом конструкции он закрывает дверь каждого отсека и может открыть
клапан для подачи пара в него.
Затем он аналогичным образом заполняет последующие отсеки.
Таким образом, после заполнения каждого отсека конструкция поворачивается, так что подносы с тестом
перемещаются вместе с ней, и когда отсек оказывается в положении напротив автоматической пекарни или
печи, ответственный за него оператор, предварительно перекрыв подачу пара, открывает дверцу отсека,
извлекает подносы с тестом и переносит их в пекарню или печь. Каждый последующий отсек, по мере его
перемещения на место, обрабатывается таким образом как оператором, ответственным за тестомесильную
установку, так и оператором, ответственным за хлебопекарную установку или печь, и устройство может быть
сконструировано таким образом, что время, затраченное на перемещение любого конкретного отсека
конструкции из положения, в котором в него подается тесто, в положение, в котором тесто извлекается, как
раз достаточно для осуществления расстойки или ферментации теста.
Теперь станет понятно, что, хотя мы описали предпочтительную конфигурацию, устройство можно
модифицировать во многих отношениях. Например, вместо того чтобы располагать конструкцию таким
образом, чтобы она вращалась вокруг вертикальной оси, ее можно расположить так, чтобы она вращалась
вокруг горизонтальной оси, но в последнем случае лотки должны быть закреплены в конструкции таким
образом, чтобы они всегда оставались практически в одном и том же горизонтальном положении.
Это можно сделать, например, как показано на рис. 3, где показано, что лотки 24 поддерживаются
кронштейнами 23, подвешенными на рычагах 238, которые шарнирно расположены на стержнях 24а,
расположенных внутри конструкции. Таким образом, видно, что при вращении конструкции посредством
конических зубчатых передач 13 и 14 кронштейны 23 и расположенные на них лотки 24 всегда остаются в
горизонтальном положении, поскольку рычаги 23а шарнирно соединены с стержнями 24%, см. лотки в нижней
части конструкции на рис.
3. Пар подается в каждый отсек 4 по паропроводам 26, 27, 6, 28 и 29, как и в предыдущей конструкции, при
этом подача пара в каждый отсек регулируется запорным клапаном 31. В этом случае после заполнения отсек
4 перемещается от тестомесильной машины либо вверх, либо вниз, а затем вниз или вверх к хлебопекарной
машине, где открывается дверца и извлекаются лотки 24 с тестом.
Кроме того, следует понимать, что время, необходимое для перемещения отсека из положения, в котором
находится тесто, в положение, в котором оно извлекается, может регулироваться путем изменения времени,
затрачиваемого конструкцией на завершение цикла, и что этот цикл может изменяться путем подачи и
извлечения продукции из чередующихся отсеков, так что конструкция совершает два циклических движения
между моментом подачи продукции в любой конкретный отсек и моментом извлечения продукции из этого
конкретного отсека. Кроме того, станет понятно, что время, затрачиваемое на цикл, может варьироваться за
счет загрузки и разгрузки отсеков в разных точках.
Расстойный пресс, согласно данному изобретению, имеет преимущество в том, что он 105 обеспечивает
значительную экономию места и позволяет подавать изделия непосредственно у входа в печь или рядом с
ним.
Кроме того, пресс особенно подходит для использования в сочетании с передвижными печами серии 110.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246303A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 19, 1925. № 1556/25, Полный левый ряд: октябрь. 19, 1925.
Завершено: Янв. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинных вилок для мотоциклов и аналогичной техники.
Я, Уильям Холдер Осборн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Леопольд-стрит, 120,
Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования антивибрационных вилок рычажного типа
для велосипедов, мотоциклов и тому подобного, и, в частности, тех вилок, в которых в месте соединения
звена с трубкой подшипника вала предусмотрен амортизатор отскока или вибрации, включающий два круглых
или, эквивалентно, относительно вращающихся диска или дискообразных элемента, имеющих
промежуточную волокнистую или другую фрикционную шайбу, один из которых соединен с трубкой
подшипника вала, а другой — с относительно подвижным звеном.
Изобретение относится к дисковой или дискообразной детали улучшенной и удешевленной конструкции или
изготовления, которая имеет особенно простые и эффективные средства для ее фиксации или удержания в
соединении с той частью, с которой она должна быть связана, т. е. с трубкой подшипника шпинделя или
соединительным элементом.
Согласно настоящему изобретению, я формирую диск в процессе прессования или вырубки в виде круглой
или практически круглой формы, имеющей цельную дугу или эквивалентный по форме выступ или
продолжение по окружности, которое имеет прорезь сбоку или радиально от диска, а сформированные таким
образом выступы повернуты, например, под прямым углом к плоскости диска, образуя выступы,
предназначенные для соединения с той частью, с которой должен быть соединен диск.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я штампую или вырубаю из прочного
листового или пластинчатого металла круглый диск, имеющий дугообразный или кулачковообразный выступ
или расширение по окружности. Этот выступ или удлинение 45 имеет боковой прорезь, то есть радиальную по
отношению к центру диска, и образованные таким образом два «ушка» изогнуты под прямым углом к
плоскости диска, образуя для него опорные выступы. Изгиб 50 в месте соединения выступов с диском
соответствует периферии этого элемента, и таким образом видно, что диск имеет цельные, направленные в
стороны выступы по своей окружности. Предпочтительно, чтобы паз 55 имел параллельные стороны,
обеспечивающие параллельное расположение установочных губок.
Этот диск установлен на оси вилки рычажного типа. В одном случае его паз 60 входит в зацепление с самим
звеном, а в другом случае — с любым выступом или утолщением, предусмотренным на самой вилке.
Дата: 17 января 1925 года.
Льюис У. Голд, представитель заявителя, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пружинным вилкам для мотоциклов и подобных транспортных средств.
Я, Уильям Холдоер Осборн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Леопольд-стрит, 120,
Бирмингем, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Изобретение относится к дисковым или дискообразным частям амортизаторов отскока или вибрации для
пружинных вилок рычажного типа и имеет своей целью создание устройства улучшенной и удешевленной
конструкции или изготовления, которое имеет особенно простые и эффективные средства для его фиксации
или удержания в зацеплении с той частью, с которой оно должно быть связано, т. е. с трубкой подшипника
шпинделя или звеном вилки. В соответствии с настоящим изобретением я формирую металлический диск
амортизатора отскока или вибрации для пружинной вилки рычажного типа в процессе прессования или
вырубки в виде круглой или практически круглой формы, имеющей цельную дугу, кулачок или эквивалентную
по форме выступ или продолжение по окружности, которое имеет прорезь сбоку или радиально от диска, а
сформированные таким образом выступы повернуты, например, под прямым углом к плоскости диска,
образуя выступы, предназначенные для зацепления с той частью, с которой диск должен быть связан.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вид сбоку и сверху амортизаторов или виброгасителей для
пружинных вилок рычажного типа с металлическими дисками, характерными для настоящего изобретения.
На рисунке 3 в перспективе показан один из 40 указанных металлических дисков сам по себе.
--- В удобном варианте осуществления настоящего изобретения я штампую или вырубаю из прочного
листового или пластинчатого металла круглый диск, имеющий дугообразный или кулачковообразный выступ
или расширение a1 по окружности. Этот выступ или отросток имеет боковую выемку, например, в точке а', то
есть радиально по отношению к центру диска, а два образованных таким образом «ушка» изогнуты под
прямым углом к плоскости диска, образуя для него опорные выступы (см., в частности, рисунок 3). Изгиб в
месте соединения выступов a' с диском соответствует периферии этого элемента, и таким образом видно, что
диск имеет цельные, направленные в стороны выступы по своей окружности. Предпочтительно, чтобы паз a2
имел параллельные стороны, обеспечивающие параллельное расположение установочных губок.
Диск А установлен на оси вилки рычажного типа, как показано на фрагментарных изображениях на рисунках 1
и 2. В одном случае его выступы a' входят в зацепление с звеном b, так что он перемещается вместе с ним
неподвижно, в то время как у дополнительного диска a выступы a1 могут входить в зацепление с любым
выступом или выступом, предусмотренным на части вилки c (не показана на чертежах).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246304A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 января 1925 г. № 1567125. 2469304 Полный левый угол: октябрь. 19, 1925.
Завершено: Янв. 28, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к комбинированным кухонным плитам и каминам.
Я, Томас Сванн Гарланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Marlborough Works,
Chippinghouse Road, город Шеффилд, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение, представляющее собой усовершенствование комбинированных кухонных плит
и каминов, относится, в частности, к тому типу плит, которые могут использоваться как кухонная плита, а
также как обычный камин. Типичная печь, описанная в данном случае, обычно включает в себя обычную
решетку, с одной стороны которой расположена печь для выпечки, а над ней — горячее отделение;
пространство над решеткой не выполняет никакой полезной функции.
Целью моего настоящего изобретения является создание более функционального устройства, все доступное
пространство которого служит какой-либо полезной цели.
Согласно данному изобретению, пространство над колосниковой решеткой выполнено таким образом, что
образует дополнительную нагревательную камеру, и снабжено откидной передней пластиной или дверцей,
упоры которой расположены таким образом, что она может находиться в горизонтальном положении. Камера
над печью также снабжена аналогичной откидной передней панелью или дверцей и ограничителями. На
одной или обеих передних панелях имеется газовое кольцо (или кольца), закрепленное на внутренней
поверхности, которое служит дополнительным средством нагрева, приготовления пищи или кипячения.
Газовые конфорки также могут быть прикреплены к внутренней поверхности духовки (35 дюймов). Поворотная
варочная панель, соединенная с колосниковой решеткой, может также иметь газовое кольцо, закрепленное
либо сверху, либо снизу.
При необходимости я могу проложить трубы горячего водоснабжения от котла, который установлен
непосредственно за колосниковой решеткой (40 градусов), для обогрева других комнат в доме и ванной
комнаты.
Датировано 15 января 1925 года.
Р. Ф. Дрюри и сыновья, 45 агентов.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к комбинированным кухонным плитам и каминам.
Я, Томас Сванн Гарланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Marlborough Works,
Chippinghouse Road, город Шеффилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
56 Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование комбинированных кухонных плит и
каминов, относится, в частности, к тому типу плит, которые могут использоваться как кухонные плиты, а также
как обычные камины. 60 Плита такого типа обычно представляет собой обычную решетку для розжига, с
одной стороны которой расположена печь для выпечки или приготовления пищи, при этом над печью
находится горячее отделение, а пространство над камином не выполняет никакой полезной функции.
Однако было предложено сконструировать газовую плиту с газовым очагом или, взаимозаменяемо, с угольной
или коксовой решеткой, как показано на фронтальном изображении 1 40 в нижней части конструкции,
имеющей форму комбинированной кухонной плиты и печи, расположенной над ней в верхней части, камин,
выполненный в соответствии с этим изобретением, и подвижный элемент, примыкающий к печи.
На чертеже изображена печь, включающая в себя несколько газовых горелок или колец, которые можно
опустить в горизонтальную камеру. Печь также имеет боковую дверцу, предназначенную для использования.
На чертеже печь a имеет боковую камеру b, снабженную откидной дверцей c над камином d. Однако данное
изобретение относится к такому типу кухонных плит, в которых подставки e расположены сбоку от огня таким
образом, чтобы опираться на дверцу после установки и опускания. Цель изобретения – обеспечить
улучшенную производительность за счет использования пространства над огнем, что позволяет использовать
большее количество посуды одновременно. Углубление h над духовкой i также имеет откидную дверцу j, и это
отделение может быть снабжено одной или несколькими газовыми конфорками или подставками.
Согласно данному изобретению, пространство, описанное выше, и расположенное над камином, выполнено в
виде камеры и имеет откидную дверцу на петлях, чтобы обеспечить возможность ее установки в
горизонтальном положении. (Далее следует описание характера моего изобретения и способ ее установки).
Газовое кольцо или то, что должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 1925, № 1852/25, Полный комплект слева: октябрь. 14, 1925.
Завершено: Янв. 28, 7926.
246,305 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция утечки сигнала в сети для беспроводной телеграфии или телефонии.
Я, Чарльз Чепмен, проживающий по адресу: Милл Роуд, 26, Мертон, Лондон, юго-запад 19, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
согласно данному изобретению, я изготавливаю свою решетку из двух дисков из картона, волокна, эбонита
или другого изоляционного материала и делаю в них отверстия, которые совпадают, когда диски
расположены друг с другом, и между двумя дисками расположен противоотталкивающий элемент, и вся
конструкция скреплена люверсами, проходящими через отверстия в дисках, при этом противоотталкивающий
элемент контактирует с люверсами. 15 Эта решетка для устранения протечек предназначена для
использования с любым клапаном: ножки клапана пропускаются через отверстия, и решетка прижимается к
основанию клапана.
Датировано 21-м днем января 1925 года. 20 HI. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные,
173 4 5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция утечки сигнала в сети для беспроводной телеграфии или телефонии.
Я, Чарльз Чепмен, проживающий по адресу: Милл Роуд, 26, Мертон, Лондон, юго-запад 19, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сеточным резисторам или резисторам, используемым в беспроводной
телеграфии или телефонии, и имеет своей целью создание сеточного резистора таким образом, чтобы его
можно было легко электрически напрямую подключить к выводам лампы, тем самым исключая все проводные
и паяные соединения с резистором и связанные с этим недостатки, а также обеспечивая возможность легкого
переключения резистора с одного вывода накала на другой, так что резистор может быть расположен между
сеткой и положительным или отрицательным низковольтным проводом.
Согласно данному изобретению, я создаю отверстие для утечки в диске, дисках или их эквиваленте из
эбонита, древесноволокнистой плиты, волокна или другого изоляционного материала и формирую в них
отверстия, расположенные на расстоянии, соответствующем расстоянию между ножками клапана, и на диске
или между дисками, если используются два диска, я размещаю резистивный элемент, который расположен
таким образом, чтобы соединять два отверстия вместе и контактировать с ножками при прохождении через
них; предпочтительно через отверстия в дисках проходят металлические люверсы, и резистивный элемент
контактирует с необходимыми люверсами; если используются два диска, люверсы могут служить средством
для скрепления дисков вместе.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами,
которые иллюстрируют предпочтительную мной конструкцию, и на которых на рисунке 1 представлен план
утечки через решетку.
Рисунок 2. Разрез по линиям a a рисунка 1. 70 Рисунок 3 — разрез по линиям b b рисунка 1 и _ G. Рисунок 4 —
разрез панели, решетчатого датчика утечки и держателей ножек клапана, демонстрирующий один из
примеров использования решетчатого датчика утечки с установленным клапаном.
Согласно примеру, показанному на чертежах, я использую два диска A, B из эбонита или другого подходящего
изоляционного материала и делаю в них отверстия C, 0, C3, C, а между дисками располагается резистивный
элемент D.
В отверстия C, C1, C2, C3 вставлены петли E, E, E2, K3, которые сжимают диски A, B вместе, а резистивный
элемент D расположен таким образом, что он замыкает электрический контакт с петлями E и E2. '...
В рабочем состоянии решетка расположена таким образом, что ножки клапана проходят через отверстия, а
именно: ножка решетки — через отверстие E, ножка пластины — через отверстие E1, а ножки нити — через
отверстия E2 и E3.
На рисунке 4 показан один из способов использования, в этом случае сетка утечки сначала размещается на
ножках клапана так, чтобы они выступали через них, а затем ножки вставляются в гнезда клапана F; F,
установленные на панели G. Таким способом сетка утечки легко удаляется из клапана, и можно попробовать
различные значения утечки 0. Вставляя ножки с противоположных сторон сетки утечки, сопротивление можно
подключить к одной или другой из ножек нити накала, так что подключение может осуществляться либо к
отрицательному, либо к положительному низковольтному проводу.
Если необходимо permanently подключить устройство для отвода утечек к контуру, его можно разместить на
патрубках вентилей и закрепить между фланцем или расширенными частями патрубков и панелью. Если
используется только один диск, в нем можно сделать углубление или канавку, в которую помещается
резистивный элемент.
Резистивный элемент может быть любой подходящей конструкции или изготовлен из любого материала,
например, из бумаги, пропитанной чернилами, графита или карбонизированного элемента, как это хорошо
известно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1925. № 1982/25, Полный левый; октябрь.
1,
1925, 246,306 Полностью принято; 28 января 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединения или подсоединения электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria
Embankment, London, E.C. 4, и АЛЬФРЕД ЭДГАР УИЛСОН, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 19, Oaklands Road, Bromley, Kent, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к соединению электрических кабелей, его основная цель состоит в
предоставлении метода и устройства, позволяющих безопасно выполнять такие соединения в шахтах или
других местах, где обычные методы, такие как изготовление швов методом протирки или заливки,
нецелесообразны или опасны.
До сих пор, если не использовались лишь зажимные соединения, для создания соединения с жидким или
расплавленным металлом приходилось применять паяльную трубку или другое пламя, что явно недопустимо
в шахтах или других местах, где могут присутствовать легковоспламеняющиеся газы.
Обычно соединение, например, кабеля в свинцовой изоляции и свинцовой или другой металлической втулки,
обшивают оловянной фольгой или другим легкоплавким металлом и заливают вокруг него расплавленный
металл; в усовершенствованном способе такой легкоплавкий металл также используется.
Согласно способу, описанному в настоящем изобретении, к соединению или стыку прикладывается
достаточное количество тепла для расплавления легкоплавкого металла или придания ему пластичности с
помощью электрически нагреваемого зажимного элемента, и к соединению прикладывается давление. Это
уплотняет и консолидирует плавкий металл и на практике приводит к тому, что плавкий металл сплавляется
со свинцовой оболочкой и образует прочное электрическое и механическое соединение, например, между
свинцовым покрытием и втулкой или другим элементом, к которому он должен быть соединен.
Зажимной элемент удобно состоит из двух или более металлических блоков, имеющих изогнутые, полые или
иным образом сформированные поверхности, плотно прилегающие к внешней поверхности втулки. Эти блоки
содержат нагревательные элементы или прикреплены к ним, которые при подаче необходимого тока
нагревают блоки настолько, чтобы повысить температуру плавкого металла до желаемой степени.
Предусмотрены средства, позволяющие плотно прижимать нагретые блоки к шву во время его выполнения.
Например, блоки могут размещаться в раме или держателе и могут быть снабжены винтами, позволяющими
регулировать давление для достижения требуемого значения. Однако могут быть использованы и другие
конструкции. 65 Когда необходимо выполнить соединение между кабелем в свинцовой изоляции и, например,
свинцовой втулкой, сама втулка способна деформироваться под давлением, оказываемым нагретыми
блоками. Однако часто требуется установить соединение между кабелем в свинцовой изоляции и каким-либо
элементом, например, медной или латунной втулкой, окружающей его. В таком случае гильза может быть
гофрированной или иметь другую форму, обеспечивающую эффективное уплотнение расплавленного или
пластичного легкоплавкого металла под давлением.
Следует понимать, что плавкий металл может представлять собой обертку из фольги вокруг покрытия или
толстую подкладку или лужение внутри гильзы.
Или же сама гильза в некоторых случаях может быть изготовлена из легкоплавкого металла, так что не
требуется ни «лужение», ни отдельная обмотка или облицовка.
Предполагается, что соединения, выполненные в соответствии с данным изобретением, как правило, должны
изготавливаться без добавления какого-либо дополнительного плавкого металла в процессе соединения,
однако в некоторых случаях такое добавление желательно и может быть выполнено путем размещения
небольших кусочков металла в непосредственной близости от нагретого соединения и предоставления
расплавленному металлу возможности заполнить любые зазоры.
Усовершенствованный метод и устройство находят применение во многих соединениях с электрическими
кабелями, например, для соединения и герметизации кабелей с их коробками, а также для сальников и других
фитингов и соединений между оболочками двух кабелей. Электрическую непрерывность проводников кабелей
также можно обеспечить, используя это устройство для пайки проводников к разъемной или разделенной
медной втулке, которая будет использоваться в данном случае.
Во многих случаях, когда к оболочке кабеля необходимо подсоединить сравнительно тяжелую втулку или
сальник, соединение втулки или сальника с внутренней трубкой или вкладышем из свинца может быть
выполнено на заводе с помощью скребкового или иного соединения, а затем эта трубка или вкладыш
соединяются на месте с оболочкой кабеля из свинца с помощью описанного метода и устройства.
Датировано 229-м днем января 1925 года.
KILBT7RN & STRODE, агенты заявителей.
20 (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования, касающиеся соединения или подсоединения электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE & CONSTRUCTION COMPANY Liffed, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment,
London, E.C. 4, и Альфред Эдгар Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 19, Oaklands
Road, Bromley, Kent, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединению электрических кабелей, и его основной целью является
создание устройств, позволяющих безопасно выполнять такие соединения в шахтах или других местах, где
обычные методы, такие как изготовление швов методом протирки или заливки, нецелесообразны или опасны.
До настоящего времени, если не использовались только зажимные соединения, для соединения с жидким или
расплавленным металлом приходилось применять паяльную трубку или другое пламя, что явно недопустимо
в шахтах или других местах, где могут присутствовать легковоспламеняющиеся газы.
Было предложено создавать паяные (10 или подобные) металлические соединения путем пропускания тока
через заготовку и ее нагрева до требуемой температуры или путем нагрева проводника, расположенного
рядом с заготовкой, с помощью тока, при этом давление на заготовку прикладывалось различными способами
во время нагрева. Однако использовавшееся до настоящего времени оборудование не подходило для
достижения конкретной цели настоящего изобретения.
Усовершенствованный электронагревательный прибор согласно данному изобретению для создания
трубчатого соединения в электрических кабелях включает в себя два или более металлических блока или
зажима, поверхности которых имеют углубление или иную форму, позволяющую им обхватывать
цилиндрическую или коническую втулку или наконечник, облицованный легкоплавким металлом или
изготовленный из него, и размещаемый поверх свинцовой оболочки или проводника кабеля. 80 Один или оба
блока снабжены одним или несколькими нагревательными элементами, способными создавать температуру,
достаточную для расплавления или придания пластичности втулке или ее внутренней оболочке, а также
предусмотрены винты или другие средства, с помощью которых через нагретые блоки оказывается давление
для прижима втулки или наконечника к оболочке или проводнику.
Таким образом, плавкий металл уплотняется и консолидируется, и на практике оказывается, что он
соединяется со свинцовой оболочкой, если таковая используется, и образует хорошее электрическое и
механическое соединение между соединяемыми элементами. 95 Блоки или зажимы могут крепиться в раме
или держателе и могут быть снабжены винтами, позволяющими регулировать давление для достижения
требуемой величины.
Когда необходимо выполнить соединение между кабелем в свинцовой изоляции и, скажем, свинцовой
втулкой, сама втулка способна деформироваться под давлением, оказываемым нагретыми блоками. Однако
часто требуется установить соединение между кабелем, покрытым свинцом, и каким-либо элементом,
например, медной или латунной втулкой, окружающей его. В таком случае гильза может быть гофрированной
или иметь другую форму, обеспечивающую эффективное уплотнение расплавленного или пластичного
легкоплавкого металла под давлением 110.
Следует понимать, что плавкий металл может быть в виде фольги, обернутой вокруг покрытия, или толстой
прослойки или «лужения» внутри гильзы, 246,306 3. Или же сама гильза в некоторых случаях может быть
изготовлена из легкоплавкого металла, так что «лужение» или отдельная обертка или прослойка не
требуются.
Предполагается, что соединения, выполненные в соответствии с данным изобретением, как правило, должны
изготавливаться без добавления какого-либо дополнительного плавкого металла в процессе соединения,
однако в некоторых случаях такое добавление желательно и может быть выполнено путем размещения
небольших кусочков металла в непосредственной близости от нагретого соединения и предоставления
расплавленному металлу возможности заполнить любые зазоры.
Усовершенствованное устройство находит применение во многих соединениях с электрическими кабелями,
например, для соединения кабелей с их коробками, для сальников и других фитингов, а также для соединения
изоляции двух кабелей. Электрическую непрерывность проводников кабелей также можно обеспечить,
используя это устройство для пайки проводников к разъемной медной втулке 2.6 или разделенной гильзе,
которая будет использоваться в данном случае.
Во многих случаях, когда к оболочке кабеля необходимо подсоединить сравнительно тяжелую втулку или
сальник, втулка или сальник могут быть соединены на заводе с помощью сквозного или иного соединения с
внутренней трубкой или вкладышем из свинца, а затем эта трубка или вкладыш соединяются на месте с
оболочкой кабеля из свинца с помощью описанного метода и устройства.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан вид сбоку одной конструкции электрически нагреваемого зажима
для соединения проводов в соответствии с настоящим изобретением; на фиг. 2 и 3 показаны вид сбоку и план
другой конструкции соответственно; на фиг. 4 и 5 показаны виды сбоку под прямым углом друг к другу
альтернативной конструкции, также в соответствии с настоящим изобретением; и на фиг. 6 показан разрез
через хорошо известный способ соединения между оболочкой выводов кабеля и сальником
распределительной коробки, имеющим соединение, выполненное в соответствии с изобретением.
Обращаясь сначала к рисунку 1, А и А' представляют собой два металлических блока с 56 изогнутыми
поверхностями, предназначенных для установки вокруг втулки или сальника В, который должен быть припаян
к оболочке вывода А кабеля с проводящим сердечником D. Каждый из этих двух блоков А и А' предназначен
для размещения двух нагревательных элементов Е, конструкция которых может быть известна. Блоки могут
скользить в раме F, состоящей из двух частей, соединенных болтами или шпильками F' и снабженной винтом
G, так что два блока могут быть сдвинуты вместе для захвата 66 втулки B. При создании соединения между
втулкой B и свинцовым покрытием C помещается слой плавкого металла, например, оловянной фольги, и
прикладывается небольшое давление винтом 70 G. Затем включается ток для нагрева блоков A и A', и когда
температура становится достаточной для расплавления плавкого слоя или придания ему пластичности,
прикладывается дополнительное давление, и соединению 75 дают остыть, после чего зажим можно снять.
В модифицированном варианте зажима, показанном на рисунках 2 и 3, имеется один неподвижный блок A2 и
подвижная губка A3, приводимая в движение винтом G'. Оба блока в этой конструкции нагреваются от одного
нагревательного элемента E, к которому неподвижный блок A2 прикреплен с помощью шпилек F2. Данная
форма подходит для соединений сравнительно небольшого диаметра (85°), и на рисунках показано
устройство в положении для припаивания наконечника B' вокруг проводников D' кабеля. На изображении
Соседние файлы в папке патенты