Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3940
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245972A
[]
ПАТЕН, -СПЕЦИФИКТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1925 года. № 7020/25, Полностью левый; авг. 13, 1925.
L OComplete Accepted; Jan, 21, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства управления клапанами, кранами и тому подобным оборудованием.
Мы, Джабез Ферт Блейкли из Гринлендса, Хаддерсфилд, Восточный Йоркшир, графство Йоркшир, и Уильям
Нанвик из Липкумб-стрит, 28, Милнсбридж, Хаддерсфилд, графство вышеупомянутое, оба британские
подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к регулирующим устройствам для клапанов, кранов и тому подобного, далее
именуемых кранами, и имеет своей главной целью внедрение простой и эффективной формы устройства,
которое будет периодически и автоматически открывать один или несколько кранов через заданные
промежутки времени, удерживать их открытыми в течение заданных промежутков времени, а затем
автоматически закрывать их. Изобретение применимо, в качестве примера, к сливным кранам газоочистной
машины, которая является предметом спецификации № 245814, разработанной одним из нынешних
заявителей.
Согласно данному изобретению, колесо 2(5), совершающее один оборот за двадцать четыре часа или другой
заданный период времени, имеет один или несколько штифтов или других рабочих элементов, которые
приводят в действие сначала один рычаг-спусковой механизм, а затем другой, чтобы освободить их от
фиксатора на скользящей планке, после чего пружина или груз придают этой планке достаточное продольное
перемещение, чтобы переместить ее выступ за пределы выступа на многозубчатом колесе, после чего
утяжеленный рычаг, опирающийся на выступ на колесе, придает ему начальное вращательное движение и
приводит его зубья в зацепление с зубьями непрерывно вращающегося зубчатого колеса. На валу, по
которому вращается поврежденное зубчатое колесо, жестко закреплен кулачок, который входит в зацепление
с поверхностью кулачка, образованной в скользящем стержне, в результате чего последнему передается
возвратно-поступательное движение в течение одного оборота поврежденного зубчатого колеса. Это
возвратно-поступательное движение [цена 11-i] стержня может осуществляться с переменной скоростью, и в
его движении может быть введено паузу в зависимости от формы 50 его кулачковой поверхности.
Это движение рычага осуществляется посредством звеньев и рычагов или других подходящих соединений
для открытия кранов один раз в 24 часа или в течение другого заранее определенного периода времени, а
также для удержания их открытыми или частично открытыми в течение периодов, которые можно
регулировать путем изменения соединений между рычагом и кранами. Например, рычаги, приводящие в
действие краны, могут быть выполнены с 60 временными пазами различной длины, обеспечивающими

различную степень движения и люфта, а также периоды, в течение которых рычаги будут срабатывать для
открытия и закрытия кранов. Регулировка также может производиться путем соединения тяг или других
рабочих элементов, находящихся в различных положениях, с рычагами, закрепленными на заглушках кранов.
Для обеспечения необходимой раздельной синхронизации и управления 70 кулачками, на поврежденном валу
колеса могут быть установлены соответствующие элементы, и отводы могут управляться отдельно от таких
синхронизирующих кулачков. Когда поврежденное колесо совершит один оборот, кулачок возвращает
скользящую планку в положение, в котором рычаги спускового механизма, имеющие неравную длину, войдут
в зацепление с фиксатором и заставят планку занять положение, в котором ее выступ 80 войдет в зацепление
с выступом на поврежденном зубчатом колесе и остановит последнее так, чтобы поврежденная часть
оказалась напротив зубьев непрерывно вращающегося зубчатого колеса; поврежденное зубчатое колесо 85
будет совершать еще один оборот каждые двадцать четыре часа, когда штифты на колесе, вращающемся
двадцать четыре часа, выведут рычаги спускового механизма из зацепления.
Датировано 14 марта 1925 года. 90 4kPPLETARD & CROSSLEY, Penny Bank Chambers, Hilifax, агенты
заявителей, 245,972 245,972 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства управления клапанами, кранами и тому подобным оборудованием.
Уильям Джабез Б. Кейкли из Гринлендса, Хауден, Восточный Йоркшир, графство Йоркшир, и Уильям Нюитвик
из Липкумб-стрит, 28, Милнсбридж, Ладдерсфилд, вышеупомянутое графство, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам управления клапанами, кранами и тому подобными
устройствами, далее именуемыми кранами, и имеет своей главной целью внедрение простого и
эффективного устройства, которое будет периодически и автоматически открывать один или несколько
кранов через заданные промежутки времени, удерживать их открытыми в течение заданных промежутков
времени, а затем автоматически закрывать их.
Согласно данному изобретению, колесо, совершающее один оборот за двадцать четыре часа или другой
заданный период времени, имеет один или несколько штифтов или других рабочих элементов, которые
приводят в действие сначала один спусковой рычаг, а затем другой, чтобы освободить их от фиксатора на
скользящей планке, после чего пружина или груз придают этой планке достаточное продольное перемещение,
чтобы переместить ее выступ за пределы выступа на поврежденном зубчатом колесе, после чего
утяжеленный рычаг, опирающийся на выступ на колесе, придает ему начальное вращательное движение и
приводит его зубья в зацепление с зубьями непрерывно вращающегося зубчатого колеса. На валу, по
которому вращается поврежденное зубчатое колесо, жестко закреплен кулачок, который входит в зацепление
с поверхностью кулачка, образованной в скользящем стержне, в результате чего последнему передается
возвратно-поступательное движение на один оборот поврежденного зубчатого колеса. Это
возвратно-поступательное движение стержня 4,5 может осуществляться с переменной скоростью, а в его
движение может быть введено паузу в зависимости от формы его кулачковой поверхности.
Это движение рычага осуществляется посредством звеньев и рычагов или других подходящих соединений
для открытия кранов один раз в 24 часа или в течение другого заранее определенного периода времени и
поддержания их в открытом или частично открытом состоянии в течение периодов, которые можно
регулировать путем изменения соединений между рычагом и кранами. Например, рычаги, приводящие в
действие краны, могут быть выполнены с временными пазами различной длины, обеспечивающими
различную степень перемещения и/или потери хода, а также периоды, в течение которых рычаги будут
приводить в действие для открытия и закрытия кранов. Регулировка также может производиться путем
соединения стержней или других рабочих элементов в различных положениях 6> с рычагами, закрепленными
на пробках крана. При желании на поврежденном валу колеса могут быть установлены отдельные кулачки
синхронизации и управления, и метчики могут приводиться в действие отдельно от таких кулачков
синхронизации. Когда поврежденное колесо совершит один оборот, кулачок вернет скользящую планку в

положение, в котором рычаги спускового механизма, имеющие неравную длину, войдут в зацепление с
фиксатором 7 и заставят планку занять положение, в котором ее выступ войдет в зацепление с выступом на
поврежденном зубчатом колесе и остановит последнее поврежденной частью, противоположной зубьям
непрерывно вращающегося зубчатого колеса 8 (поврежденное зубчатое колесо совершает еще один оборот
каждые двадцать четыре часа, когда штифты на колесе, вращающемся двадцать четыре часа, разъединяют
рычаги спускового механизма 8 от фиксатора).
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно описывается более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано применение изобретения, в частности, к
сливным кранам газоочистительной машины, являющейся предметом спецификации № 245814,
разработанной одним из заявителей.
На рис. 1 представлен план механизма управления автоматическим клапаном, часть газоочистной машины
обозначена пунктирными линиями.
101 На рис. 2 показан боковой вид шестерни, а на рис. 3 — вид с торца.
На рис. 4 показан вид с торца рычагов управления клапаном, на рис. 5 — отдельный вид рычагов толкателя
10 и 24-часового колеса, а на рис. 6, 7 и 8 — отдельные виды механизма разблокировки защелки,
выполненные в большем масштабе.
А обозначает колесо, совершающее один оборот за 24 часа или другой заданный период времени, и в
показанном примере это колесо получает движение от приводного вала газоочистителя B посредством
эксцентрика b и собачки bW 11, которые передают прерывистое вращательное движение 245,972 храповому
колесу b2, установленному на шпильке и жестко соединенному с эксцентриком bW, который передает
прерывистое вращательное движение колесу A посредством собачки b', зацепляющейся за зубья храпового
механизма на этом колесе. С противоположных сторон колеса А выступают два штифта a, a' (рис. 5-8),
которые соответственно входят в зацепление с двумя фиксаторами al, a3, имеющими неравную длину и
отсоединяющими сначала один, а затем через некоторое время другой от выступа a4 на скользящей планке
a5. Штифт a1 сначала отсоединяет защелку a3 от выступа a4. Затем пружинный плунжер a6 слегка
перемещает стержень a5 влево, как показано на рис. 7, при этом фиксатор перемещается по выступу a4, пока
последний не будет остановлен фиксатором a2. Спустя значительное время после освобождения защелки,
защелка a2 отсоединяется штифтом a от выступа a4, и пружинный плунжер перемещает планку влево до тех
пор, пока выступ a7 не выйдет из контакта со штифтом a8.
Этот штифт установлен на поврежденном зубчатом колесе ag, которое затем может свободно вращаться,
после чего утяжеленный рычаг a10, опирающийся на чашу колеса a5, передает ему начальное вращательное
движение и приводит его зубья в зацепление с зубьями шестерни b5 на главном рабочем валу B. Жестко
закреплен на валу a12, на котором закреплено колесо as, находится толкатель или кривошип a13, несущий
чашу as, который входит в зацепление с кулачком a15 на скользящей планке 3S, в результате чего колесу
передается возвратно-поступательное движение в течение одного оборота поврежденного зубчатого колеса
a9. К стержню подсоединен стержень a16, проходящий через направляющую a17 и имеющий прикрепленный к
нему пазовый рычаг a1', который занимает положение на пазовом рычаге, а также все, что прикреплено к
шпинделю одного из отводных кранов a29.
Каждый из этих кранов можно открывать один раз в 24 часа или в течение другого заранее определенного
периода времени, а также оставлять открытым или частично открытым на периоды, которые можно
регулировать, изменяя соединения между баром и кранами. В показанном примере шпилька a21 проходит
через прорезной рычаг a'5 и может быть отрегулирована в любое желаемое положение вдоль рычага alg и
закреплена гайкой a22. Когда поврежденное колесо ag совершит один оборот, чаша ai4 возвращает
скользящую планку a as в положение, в котором ее фиксатор или выступ a4 снова войдет в зацепление с
выемкой в рычаге фиксатора a5 и удержит эту планку против давления пружины a6 в положении, в котором
штифт a8 будет зафиксирован выступом a7 и остановит колесо a' в положении, в котором его поврежденная
часть окажется напротив шестерни b5. В ходе этого движения чаша возвращает утяжеленный рычаг a10 65 в

его нормальное положение, готовое придать начальное вращательное движение колесу a5 в следующем
цикле работы.
Поскольку фиксатор a2 не будет освобождать штифт a в течение значительного периода времени 70 после
завершения предыдущего цикла операций, необходимо использовать фиксатор, чтобы удерживать планку a5
после завершения цикла операций. 75 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245973A
[]
_; / -
- - - V s- e / - L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1925 года. № 7120/25, Полностью принято: 21 января 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся текстильных ворсовых тканей и их производства.
Мы, компания BtowN VICians & COMPANY LIMITDSD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Англии, расположенная по адресу: Cartwright Mills, Ingleby Road, Bradford, Fabric
Manufacturers, и Сидней Хенбемр Вичиуарс, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу и
являющийся управляющим директором указанной компании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к текстильным ворсовым тканям, в частности, предназначенным для
использования в обивке мебели, и имеет своей главной целью производство мокетной или аналогичной
ворсовой ткани, которая, обладая всеми ее качествами, будет создавать более яркий и декоративный
эффект.
С этой целью изобретение по существу состоит во введении в основу ворса мокета или аналогичной ткани с
ворсом, изготовленной на обычном или жаккардовом ткацком станке, искусственного шелка или его отходов,
как в чистом виде, так и в смеси, скрученных или иным образом связанных с волокнами других материалов,
используемых при производстве тканей с ворсом.
Ранее предлагались ворсовые ткани, в которые в процессе производства вводится шелк, искусственный шелк
или его отходы, но такие ткани известны как ткани с поперечным ворсом, так как ворс состоит из поперечного
нити шелка или искусственного шелка в сочетании с хлопчатобумажной, шерстяной или камвольной пряжей

или пряжей из других волокон. Также было предложено вплетать в уток ткани отрезки шелка или
искусственного шелка без ворса, так что при последующем воздействии на ткань процессов поднятия,
скручивания или образования волн шелковые участки оставались плоскими. В других случаях для усиления
эффекта рисунка в хлопчатобумажных ворсовых тканях, сотканных на жаккардовых станках, предлагалось
использовать цветные шелковые нити основы. Вновь была предложена плюшевая ткань, изготовленная из
неокрашенных нитей, окрашивание которой осуществляется с помощью специально подготовленных
красильных ванн, адаптированных для воздействия на различные виды нитей и придания им различных
цветов или оттенков.
В настоящее время существует два признанных метода ткачества ворсовых тканей: первый, при котором
промежуточный ворс из шерсти, хлопка или подобного материала вплетается между двумя подложками и
впоследствии обрезается по мере выхода ткани из ткацкого станка, в результате чего получаются двойные
отрезки ворсовой ткани, расположенные лицевой стороной друг к другу; второй, при котором проволоки
вплетаются в петли основы из шерсти, хлопка или подобного материала на одной подложке, а затем
проволоки вытягиваются, петли основы обрезаются на виду у оператора, и получается один отрезок ворсовой
ткани.
В данном изобретении искусственный шелк или его отходы могут быть введены в основу таким образом,
чтобы соответствовать требованиям любого из вышеупомянутых методов, и в каждом случае это дает
блестящий эффект, столь желательный для обивочных или мебельных тканей.
Согласно данному изобретению, вышеупомянутый искусственный шелковый ворс может образовывать
полосатые участки или сплошные узоры, либо быть распределен равномерно в зависимости от того,
требуется ли локальное проявление блеска или его распределение по всей поверхности ворса основы.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой схематическое
изображение фрагмента ткани, в котором искусственный шелк вплетен в полосатые участки.
Рисунок 2 представляет собой схематическое изображение в поперечном разрезе, показывающее двойную
подложку, в которую вплетена одноворсовая основа из шерсти или хлопка и искусственного шелка,
образующая промежуточную массу или ворс.
На рисунке 3 аналогичным образом изображена двойная подложка, в которую вплетена основа из двух слоев
шерсти или хлопка и искусственного шелка, образующая промежуточный слой или ворс основы. 245,973
245,978 На схемах показано простое переплетение для ткани с двойным ворсом основы или ткани, сотканной
лицевой стороной друг к другу, но используются бесконечные вариации переплетения нитей основы или
нитей основы для формирования различных узоров простых или фигурных тканей с ворсом основы, а также
для тканей с ворсом основы, сотканных одинарно, то есть не лицевой стороной друг к другу.
На рисунке 1 полосатые участки с узорами обозначены как ai, а однотонные, без узоров или невыразительные
участки — как b. Предполагается, что области a в примере, обозначенные на диаграмме, содержат
искусственный шелк, который в них вводится. Однако на практике, при желании, как область А, так и область
В могут иметь узор, быть полностью однотонными или иметь так называемый естественный цвет или оттенок.
Искусственный шелк вводится вместе с шерстью, хлопком или другой пряжей или нитью, используемой в
структуре ткани в процессе ткачества, как это обычно делается на обычном или жаккардовом станке, и это
будет легко понятно тем, кто знаком с этим искусством.
На рисунке изображен фрагмент ткани, верхний, нижний и левый края которой представляют собой разрезы
по основной части материала, а правый край — один из кромок.
Ворс ткани может быть соткан таким образом, что в него вплетены искусственные шелковые нити, придающие
блеск всей поверхности ткани. Однако включение искусственного шелка в полосатые узорчатые участки
придает материалу выразительность и делает его предпочтительнее в некоторых условиях использования по
сравнению с сплошным блестящим видом, при котором искусственный шелк наносится на всю поверхность

тканого ворса.
Обращаясь теперь к рисункам 2 и 3, которые схематически иллюстрируют простые методы изготовления
ткани с двойным плетением, лицевой стороной друг к другу, o c обозначают искусственные шелковые нити, а
d g — шерстяные, хлопковые или другие нити или пряжу. Подложка обозначена буквами e и f соответственно.
На рисунке 2 нити искусственного шелка c проходят от одной подложки к другой, а на рисунке 3 нити
искусственного шелка c пересекаются между подложками, в каждом случае переплетаясь с нитями утка 5
подложки и образуя массу ворса основы между подложками. Таким образом, благодаря разрезанию или
обрезанию указанных промежуточных нитей, за одну операцию ткачества получаются две ворсовые
облицовки основы с введенным искусственным шелком, расположенные лицом к лицу. Нити могут быть
сосредоточены в определенных местах по ширине ткани, образуя полосы, или же они могут формировать
узоры в таких местах, перекрещиваясь то между верхним и нижним слоями ткани, то вплетаясь в основу
верхнего и нижнего слоев ткани.
Хотя на приведенных выше диаграммах 70 показано простое переплетение нескольких нитей или пряжи,
легко заметить, что введение искусственного шелка может быть осуществлено любым из методов, известных
в искусстве ткачества ворсовых тканей, с целью улучшения внешнего вида ткани. — Теперь, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245974A
[]
---: -: >) ---;
- К - 1- 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 марта. 1925, Нет, 7524/26.
Полный левый угол: октябрь. 22, 1925.
Завершено: Янв. 21, 7926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к приспособлениям для стирки белья.
Я, Уильям Грэм, проживающий по адресу: Бут-стрит, 24, Холбек, Лидс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к колышкам для стирки и имеет своей главной целью создание конструкции колышка, в
которой головка или диск, несущий колышки или палочки, сделан более прочным и менее подверженным
поломке, чем обычные деревянные головки.

Согласно настоящему изобретению, головка или диск изготовлены из литого металла и имеют отверстия для
установки обычных деревянных колышков и палочки или ручки.
В одном из вариантов осуществления изобретения головка может быть выполнена из алюминия, латуни или
другого металла в виде фланцевого диска с шестью трубчатыми выступами, равномерно расположенными по
внутренней стороне фланца для штифтов, и центральным квадратным выступом, имеющим отверстие для
приема стержня или рукоятки.
Фланец диска может иметь волнистую форму или быть утоплен между трубчатыми выступами, а две
противоположные стороны центрального квадратного выступа могут быть соединены с двумя
противоположными трубчатыми выступами тонкими соединительными перемычками, при этом две
дополнительные тонкие угловые перемычки могут быть предусмотрены по одной на каждой оставшейся
стороне центрального квадратного выступа.
Круглый фланец и внутренние перегородки обеспечивают жесткость и устойчивость головки при
минимальном весе. 35.
соответствует прочности, необходимой для алюминиевой или другой металлической головки или диска.
Благодаря этому изобретению исключается риск деформации и растрескивания головок или дисков, как это
бывает с обычными головками 40.
из древесины. Кроме того, колышки и палочка — или рукоятка — могут быть закреплены клиньями или
деревянными штифтами обычным способом.
Дата: 19 марта 1925 года.
Уильям Грэм, X. От имени компании John E. Walsh & Co., 25, Royal Exchange, Boar Lane, Лидс, а также в
Галифаксе, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к приспособлениям для стирки белья.
Я, Уильям Грэм, проживающий по адресу: Бут-стрит, 24, Холбек, Лидс, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приспособлениям для мытья посуды, головка которых выполнена в виде
металлического диска, отлитого таким образом, чтобы в нем были отверстия для обычных деревянных
колышков и палочки или ручки, и его главная цель — создать конструкцию приспособления, в которой головка
или диск, несущий колышки или палочки, становится более прочным и менее подверженным поломке.
Согласно настоящему изобретению, головка или диск изготовлены из алюминия, латуни или другого металла
в виде диска с фланцем под углом 70 градусов, имеющего трубчатые выступы, равномерно расположенные
по внутренней стороне фланца для размещения штифтов, и центральный квадратный выступ с отверстием
для размещения стержня или рукоятки. 75 2459974 Dt f k 2 945,974 Для того чтобы изобретение было ясно
понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: Рисунок 1 представляет собой вид сверху головы колышка, изготовленного в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид изображения o10 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен перевернутый вид головы человечка, изображенного на рисунках 1 и 2.
Обращаясь теперь к рисунку, 1 изображает головку штифта, изготовленного из металла и отлитого таким
образом, чтобы иметь наклонные конические отверстия 2 для штифтов и центральное квадратное отверстие 3
для стержня. Отверстия для штифтов 2 выполнены в выступах 4, равномерно расположенных по внутренней
поверхности выступающего периферийного фланца 5, а центральное квадратное отверстие 3 имеет

коническую форму, противоположную коническим отверстиям для штифтов 2, и выполнено в квадратном
выступе -6. Выступающий фланец 5 головки штифта 1 имеет волнистую форму или утоплен между выступами
4 отверстий для штифтов, а две противоположные стороны центрального квадратного выступа 6 соединены с
двумя противоположными выступами 4 для штифтов их перемычками 7, 8, в то время как две дополнительные
тонкие угловые перемычки 8 сформированы или предусмотрены на каждой оставшейся стороне указанного
квадратного выступа 6. Круглый фланец и внутренние перегородки обеспечивают жесткость и стабильность
головки при минимальном весе, соответствующем прочности алюминиевой или другой металлической головки
или диска.
Колышки и палочка или рукоятка могут быть закреплены клиньями или деревянными штифтами обычным
способом. 40 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245975A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
245997.5 Дата подачи заявки: 24 марта 1925 г., № 7847/25. 245,9 5 Фотография слева: 15 мая 1925 года.
Завершено: 21 января 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вид опалубки для строительства монолитных железобетонных домов и подобных сооружений.
Я, ЭРНЕСТ ВАН ПУТТЕН, инженер-строитель, e/o Barclays Bank. 191, Раши Грин, Кэтфорд, Юго-Восток 6,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к отливке бетонных зданий «на месте». Согласно моему изобретению, ставни
удобного размера, изготовленные из дерева, металла или другого подходящего материала, должны иметь
стандартные размеры, за исключением того, что может использоваться переменная длина, чтобы можно было
построить стену любой длины. Каждая ставня должна иметь четыре или более отверстий, половина из
которых расположена в нескольких дюймах от верхнего края, а другая половина — непосредственно под ними
и в нескольких дюймах от нижнего края ставни.
Ставни используются парами и удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью отрезков ствола,
нарезанных по длине, соответствующей требуемой толщине стены; через эти отрезки ствола и отверстия в
ставнях проходят болты, которые закрепляются с помощью гаек, шплинтов или подобных приспособлений.
После установки достаточного количества опалубочных блоков длиной 25 см, между ними заливают бетон до

самого верха, а когда он достаточно затвердеет, болты вынимают, и опалубочные блоки поднимают так,
чтобы их нижние отверстия располагались напротив верхних отверстий в затвердевшем бетоне. Расстояние
между цилиндрами выбивают из нижних отверстий и используют его для определения верхнего расстояния
между опалубочными блоками в поднятом состоянии. Этот процесс можно продолжать до любой высоты. 35
Углы стен, эркеров и поперечных стен формируются аналогичным образом с помощью ставней,
расположенных под углом.
Возможно предусмотреть дверные, оконные и другие проемы. 40 Датировано 23 марта 1925 года.
Эрнест ван Путтен.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма опалубки для строительства монолитных железобетонных домов и подобных
сооружений.
Я, Эрнест ван Путтен, инженер-строитель, сотрудник банка Barclays, 191, Раши Грин, Кэтфорд, Юго-Восток 6,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной опалубке для использования при возведении
монолитных железобетонных зданий.
Ранее предлагалось использовать стационарные формы или затворы, состоящие из пар перфорированных
стоек [PrTie 1|-], соединенных своими нижними концами с уже затвердевшими участками стен с помощью
болтов, проходящих через стойки и стену, при этом зажимы или разъемные трубки устанавливаются поверх
60 болтов, чтобы оставаться в готовой конструкции и служить в качестве стяжек. В других известных
вариантах этого типа опалубки съемно крепятся к открытой раме, состоящей из вертикальных и
горизонтальных элементов.
Согласно настоящему изобретению, в котором полностью исключено использование каких-либо стоек или
других внешних каркасных конструкций, опалубка включает пары листов 70 Improved 24. ;,97.5 или полосы из
металла, дерева или другого подходящего материала, каждая из которых снабжена аналогичным рядом
отверстий, расположенных на равном расстоянии от верхнего и нижнего краев, болтами, соединяющими пары
ставней, и дистанционными втулками, установленными на болтах между ставнями.
Типичные формы опалубки показаны на прилагаемом чертеже, где: рис. 1 — вид опалубки сбоку; рис. 2 —
поперечное сечение по линии А-В на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез (C-D) на рис. 1, показывающий форму опалубки для
формирования угла; рис. 4 представляет собой поперечный разрез (C-D) на рис. 1, показывающий форму
опалубки, которая может использоваться для возведения поперечной стены; рис. 5 и 6 представляют собой
аналогичные виды рис. 3 и 4, показывающие формы для возведения эркера и каминной полки соответственно.
Обращаясь к чертежу, каждая секция или элемент опалубки 1 снабжена (например) четырьмя отверстиями 2,
симметрично расположенными и на равном расстоянии друг от друга от верхнего и нижнего краев, как
показано на рисунке. Предпочтительно, отверстия располагались в нескольких дюймах от каждого из
указанных краев. Ставни используются парами и разделяются отрезками труб или цилиндрических элементов
3, нарезанными на длину, соответствующую требуемой толщине стены.
Через эти трубки или стволы 3 и отверстия 2 в ш-образных элементах проходят болты 4, которые
закрепляются с помощью гаек, шплинтов или подобных приспособлений. Для соединения смежных отрезков
или секций опалубки на концы болтов устанавливаются накладки или упоры.
После установки достаточной длины опалубки между ней заливают бетон до самого верха, а после
достаточного застывания болты снимают. Затем опалубка поднимается так, чтобы ее нижние отверстия
располагались напротив верхних отверстий в застывшем бетоне, трубчатые или цилиндрические зазоры 3

выбиваются из нижних отверстий в бетоне и используются в качестве верхнего зазора опалубки, как показано
на рисунке 50. Этот процесс можно продолжать до любой высоты.
Углы зданий, ниши, поперечные стены и дымоходы формируются аналогичным образом с помощью ставней
55, изготовленных с требуемой угловой формой, как показано на рис. 3-6.
Отверстия для дверей, окон, каминов и т. д. можно предусмотреть, используя сборные рамы, на которых
можно сформировать необходимый паз под углом 60 градусов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 6.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245976A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 марта 1925 года. № 8613/25.
Завершено: Янв. 21, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
245,976 Усовершенствования в отношении механизмов дренажа или осушения влажных стен.
Я, Людвиг Моцко, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Юденплац, 2, Вена I,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для отвода или осушения влажных
канав, в которых по бокам стены или внутри нее расположены полые пространства или камеры,
сообщающиеся с наружным воздухом.
Однако в этих известных системах атмосферные условия, изменяющиеся в зависимости от времени года, не
были должным образом учтены, поэтому удовлетворительная работа в течение всего года весьма
сомнительна, и успех очень часто зависит от случайных порывов ветра.
Целью настоящего изобретения является обеспечение эффективной системы водоотведения в течение всего
года за счет использования изменяющихся атмосферных условий.
Существенная особенность настоящего изобретения заключается в том, что полое пространство или камера,
расположенная сбоку или внутри стенки, сообщается с наружным воздухом посредством каналов или
проходов, расположенных в стенке или на ней, при этом наружные и верхние открытые концы некоторых из
указанных проходов расположены над полой камерой, а их внутренние и нижние открытые концы
расположены попеременно в верхней и нижней частях полой камеры, а другие из указанных проходов
Соседние файлы в папке патенты
