Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3935
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245872A
[]
-'-Nfl11
-. ---,/ U -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1924. № 25492/24, Полностью слева: авг. 27,1925.
Завершено: Янв. 21, 1926.
245,872 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные электроды для получения терапевтических лучей от дуги в медицинских и других
целях.
Я, Уильям Джордж Мур, проживающий по адресу: Грэнвилл Роуд, 3, Сидкап, Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: для
электродов я использую отборные редкие металлы в приблизительном соотношении титана от 1 до 5
процентов и вольфрама от 94 до 98 процентов, а также небольшие проценты других металлов могут быть
использованы при формировании металлического сплава. 10 Дата: 27 октября 1924 года.
У. Г. Мур1Е.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные электроды для получения терапевтических лучей от дуги в медицинских и других
целях.
Я, Уильям Джордж Мур, проживающий по адресу: Грэнвилл Роуд, Сайдэп, Кент, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электродам для получения терапевтических лучей в медицинских и других
целях.
Ранее было предложено использовать электрод дуговой лампы, состоящий из вольфрама, либо в чистом
виде, либо в смеси с тугоплавким заземляющим элементом, таким как оксид титана.
Согласно изобретению, я предлагаю электрод из вольфрама и титана в соотношении от 95 до 99 процентов
вольфрама к 1–5 процентам титана.
Пара электродов, используемых для генерации указанных терапевтических лучей, может иметь идентичный
состав или же различный состав, варьирующийся в пределах установленных норм. 35 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245873A
[]
А- - Интеллектуальное Специализация
X_.. 3 ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1924. № 25521/24.
Завершено: Янв. 27, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вертикально поднимающийся самолет.
Я, Валентин Ньюбауэр, инженер-авиаконструктор, проживающий по адресу: Южная 10-я улица, 425,
Миннеаполис, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к области аэронавтики и, в частности, к самолетам вертикального взлета, в
которых фюзеляж соединен с опорными крыльями и имеет пару горизонтально расположенных гребных
винтов по бокам фюзеляжа и под указанными крыльями.
Целью изобретения является создание самолета этого типа, имеющего средства, позволяющие использовать
такие пропеллеры в сочетании с хорошо известными элеронами и другими элементами управления машины
для обеспечения как продольной, так и поперечной или боковой стабилизации. Ещё одна задача состоит в
том, чтобы расположить винты относительно крыльев, хвостового оперения и элеронов таким образом, чтобы
летательный аппарат можно было посадить на землю в случае, если его приводной двигатель по какой-либо
причине выйдет из строя.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой самолет того типа, в котором фюзеляж соединен
с опорными крыльями и имеет пару горизонтально расположенных гребных винтов по бокам фюзеляжа и под
указанными крыльями, характеризующийся тем, что регулируемые стабилизирующие элементы расположены
в рабочей плоскости гребных винтов, а регулируемый отклоняющий элемент расположен перед гребными
винтами.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен боковой вид самолета, воплощающего мое изобретение.
На рис. 2 представлен вид сверху или план самолета, изображенного на рис. 1, при этом правая торцевая
часть отломана.
[Цена 11-] 245 873. На рис. 3 изображен вид спереди машины № 50 в увеличенном масштабе, с отломанной
левой торцевой частью.

Обращаясь к чертежам более подробно и используя обозначения A, мы обозначаем фюзеляж самолета 5.5,
имеющего шасси B, хвостовую опору C, верхний ряд крыльев D, расположенных в одной плоскости, элероны
E, стойки крыла F и хвостовое оперение G, состоящее из неподвижного руля направления или киля 4,
шарнирного руля направления 5, жестких стабилизаторов 6 и шарнирных рулей высоты 7.
Описанные до настоящего момента части машины и их крепления имеют распространенную и хорошо
известную конструкцию, как и метод управления движущимися частями 65, такими как E, a и 7, поэтому
дальнейшее подробное описание таких приемов будет излишним.
Внутренние стойки F поддерживаются непосредственно фюзеляжем, в то время как внешние стойки 70 F
поддерживаются поперечно расположенными балками 8, которые выступают из фюзеляжа параллельно
крыльям D и под ними. В промежуточных положениях на балках 8 установлены пара 75 пропеллеров Tl,
которые будут описаны позже и вращаются в практически горизонтальных плоскостях вокруг вертикальных
осей, по одному с каждой стороны фюзеляжа, и приводятся в движение поперечно расположенными и
заключенными в корпуса валами 9 от двигателя 80 (не показан) в фюзеляже. На рис. 3 пунктирными линиями
10 обозначены радиаторы системы охлаждения двигателя, расположенные горизонтально под внутренними
стрелами гребных винтов H so 86, чтобы охлаждаться ими. На внешних концах крыльев, в плоскости, близкой
к рабочей плоскости винтов El, расположены пара вспомогательных элеронов 11, предназначенных для
изменения угла наклона, и 90 соединены стержнями 12 с элеронами E таким образом, чтобы управляться ими
и одновременно с ними.
Перед винтами 95 1I расположено переднее крыло J оригинальной конструкции, которое простирается по всей
передней части машины. Это крыло установлено с возможностью наклона на валу 13, который опирается на i
t1 i i 1 A i ij i i 1 i 24b287. «С помощью распорок 14, идущих вперед от задней части, создается жесткая задняя
часть корабля. Головное крыло, которое, вместе с уже существующим 65, снабжено рычагами 15 и 16, к
которым прикреплены тросы 17, ведущие к кабине пилота, где они управляются в любом направлении,
создает прямую заднюю тягу в задней части машины, заставляя последнюю перемещаться в горизонтальном
направлении. Пилот, надлежащим образом, будет управлять самолетом, регулируя угол наклона крыла для
обеспечения нормального полета вперед. Оно будет слегка наклонено вперед от горизонтального положения,
что особенно заметно на рис. 1, в результате чего головное крыло J будет иметь треугольную форму, а
поверхности винта 21, хотя и будут по-прежнему создавать вертикальную подъемную силу, также будут
создавать частичную тягу назад при движении машины вперед.
75 Винт H имеет две лопасти. Если по какой-либо причине силовой агрегат машины такого типа, в которой
лопасти расположены противоположно, выйдет из строя, и винты не смогут работать, то поверхность 21
может быть выровнена по направлению к нисходящей или осевой воздушной тяге. На земле, как и у любого
другого самолета, на внешних концах 6 этих радиальных лопастей винта, обеспечивающих достаточное
планирование или управляемость, будут воздействовать пара поперечно расположенных и вертикально
находящихся в крыльях D, элеронов E и 11, которые предназначены для создания радиальной тяги к головной
поверхности крыла 18, а горизонтальные элементы хвостового оперения 6 и 7. 85 Эти лопасти 22 регулируемо
установлены на концах основных рычагов винта с помощью распорок 23; так что их поперечный угол может
регулироваться по мере необходимости, я заявляю, что то, что я -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245874A
[]
7 - ' к
I K j' - _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1924, Нет, 25,553/24.
Полный текст принят: январь. 21, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области регулируемого сопротивления.
Мы, компания THE DUBILIER CoNnrDENSER CoMPANY (1921) LIMITED, расположенная по адресу: Ducon
Works, Goldhawk Road, Shepherd's Bush, London, W. 12, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение,
направленное нам из-за границы Гарри Рэндольфом Ван Девентером, проживающим по адресу: 48, West
Fourth Street, New York City, 10() New York, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к переменным сопротивлениям и имеет своей целью создание
усовершенствованной формы сопротивления компактной и прочной конструкции, в которой можно
осуществлять точную регулировку значений сопротивления в широком диапазоне.
Еще одной целью изобретения является создание конструкции с переменным сопротивлением 2,5 Ом,
допускающим точную регулировку, и конденсатором, подключенным к выводам сопротивления, таким
образом, в рамках одной конструкции представляет собой устройство, способное к широкому применению в
радиосистемах.
Изобретение представляет собой устройство переменного сопротивления, включающее в себя комбинацию
изоляционного корпуса, к внутренней стенке которого прикреплен резистивный элемент, состоящий из
плоской полоски резистивного материала, имеющей изогнутую или дугообразную форму и соответствующим
образом соединенной с клеммой или клеммами, короткозамыкающей упругой металлической полоски, также
соединенной с клеммой, причем такая полоска q0 расположена таким образом, чтобы перекрывать
неподвижный резистивный элемент, не соприкасаясь с ним, за исключением ее неподвижного конца, и
ползунка, предназначенного для перемещения по короткозамыкающей полоске таким образом, чтобы
последняя 45) соприкасалась с прилегающей поверхностью неподвижного резистивного элемента и тем
самым замыкала накоротко большую или меньшую часть такого элемента.
[Цена 11-] Изобретение также включает в себя переменное сопротивление указанного выше типа 50,
имеющее электростатический конденсатор, подключенный параллельно клеммам или контактам.
Дальнейшие особенности изобретения будут определены и ограничены ниже прилагаемыми пунктами
формулы изобретения. 55 Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве
примера, один из удобных способов реализации изобретения: Рисунок 1 — вид сверху нашего (C)
переменного сопротивления; Рисунок 2 — вид снизу устройства со снятым нижним корпусом; Рисунок 3 —
поперечное сечение, выполненное вдоль оси вращения устройства, 65 и по линии 3-3 на Рисунке 1, в
направлении стрелок; Рисунок 4 — частичное поперечное сечение, выполненное по линии 4-4 на Рисунке 1, в

направлении стрелок; 70 Рисунок 5 — поперечное сечение, выполненное по линии 5-5 на Рисунке 1, в
направлении стрелок.
Наше устройство включает в себя изолирующий корпус, к нижней поверхности внутренней стенки которого
прикреплен резистивный элемент, представляющий собой полоску из подходящего резистивного материала,
такого как картон, пропитанный углеродом, или поверхность которого покрыта слоем углерода или любым
другим подходящим резистивным материалом. Неподвижный элемент сопротивления имеет изогнутую
форму, а два его конца соединены с клеммами, выступающими на 85 градусов из корпуса. К неподвижному
резистивному элементу на одном из его выводов прикреплена упругая металлическая полоска,
предназначенная для замыкания накоротко, и имеющая изогнутую форму, соответствующую изгибу
неподвижного резистивного элемента под углом 90 градусов. Эта гибкая металлическая полоска расположена
таким образом, что она имеет тенденцию отскакивать от неподвижного элемента сопротивления и обычно не
соприкасается с ним, за исключением своего неподвижного конца. 95 Вал, имеющий рабочую ручку на
внешней стороне корпуса, имеет конец, выступающий внутрь корпуса, а рычаг с прижимной лапкой на конце
предназначен для вращения валом таким образом, чтобы прижимная лапка упиралась в поверхность
элемента, вызывающего короткое замыкание, и заставляла его упираться в прилегающую поверхность
неподвижного резистивного элемента.
Вращение вала и перемещение рычага приведут к тому, что прижимная лапка вызовет короткое замыкание
неподвижного элемента сопротивления за счет изменения участков металлической полоски, и сопротивление
устройства изменится. Конденсатор подключен параллельно клеммам неподвижного резистивного элемента.
На внешней стороне корпуса расположены индикаторы, которые позволяют установить сопротивление в
сочетании с подвижной стрелкой, вращающейся вместе с ручкой, которая приводит в движение вал.
Предпочтительно, чтобы указатель совпадал с положением рычага, на котором установлена прижимная
лапка.
Обращаясь более подробно к чертежам, мы показали изоляционный корпус 1, имеющий направленную вниз
кольцевую стенку 2, снабженную с внутренней стороны выступом 3. На плече 3 покоится нижняя крышка 4,
также изготовленная из изоляционного материала. На внутренней стороне корпуса и у нижней поверхности
верхней стенки корпуса I установлена полоса 5 из резистивного материала, которая в данном случае может
представлять собой полосу картона, верхняя поверхность которой покрыта углеродом.
Углеродное покрытие на полосе 5 мы обозначили цифрой 6. Полоска 5 имеет дугообразную форму и в данном
случае составляет примерно три четверти круга. Полоска 5 заканчивается смещенными участками 7,
выступающими в радиальном направлении. Через смещенные участки 7 проходят крепежные винты 4, 5, 8 и
9.
Конденсатор 11 подключен параллельно клеммам 7 неподвижного резистивного элемента 5. Конденсатор
включает в себя внутренний фольговый элемент 12, через свободный конец которого проходит клеммная
стойка 9.
Фольгированный элемент 12 покрыт с обеих сторон листами слюды 13. Вокруг листов слюды 13 обернута
металлическая удерживающая оболочка 14, которая образует другую пластину конденсатора. Металлическая
удерживающая оболочка 14 имеет перекрывающийся конец 15, который при нажатии плотно скрепляет
конденсатор. Держатель 14 имеет выступающий язычок 16 (G0), через который проходит клемма 8. Над
фольговым конденсаторным элементом 12 установлена металлическая шайба 17. На выступающей вверх
части винта клеммы 9, проходящей через корпус, навинчена гайка 18, которая при затягивании притягивает
шайбу 17 к верхней внутренней стенке корпуса и обеспечивает хороший электрический контакт между
угольной поверхностью 6 неподвижного резистивного элемента, внутренним элементом 12 конденсатора 11 и
винтом клеммы 9. Металлическая рифленая ручка 19 привинчена к той части клеммы 9, которая выступает за
гайку 18, и в нее можно закрепить провод 7.
между гайкой 18 и ручкой), когда ручка завинчена на место.

Между выступом 16 наружного элемента 14 конденсатора 11 и проводящей поверхностью 6 неподвижного
элемента сопротивления 8 расположен упругий металлический элемент 21. Металлический элемент 21 имеет
один свободный конец 22 и имеет форму, соответствующую форме неподвижного элемента нашего
переменного резистора. Пружинный элемент 21 (85) расположен таким образом, что он стремится отскочить
от неподвижного элемента 5, как это наглядно показано на рисунке 4. Часть винта клеммы 8, выступающая
через верхнюю стенку контейнера 1, снабжена гайкой 23, а рифленая металлическая ручка 24 предназначена
для навинчивания на гайку с целью удержания провода, ведущего к этому выводу нашего переменного
конденсатора. 95 Через верхнюю стенку изоляционного контейнера 1, через отверстие в ней, проходит
металлический вал 25, который установлен в отверстии в этой стенке.
На нижнем конце вала 25 имеется укороченная часть, образующая плечо 26. Для установки поверх этой
уменьшенной части предназначена плоская металлическая деталь или рычаг 28 из пружинного металла,
снабженный соответствующим отверстием для этой цели.
1
I После установки рычага 28 на место, конец уменьшенной части поворачивается или расширяется, как
показано на рисунке 29, образуя фланец 27, надежно предназначенный для удержания рычага 28,
приклепанного к валу 25. На внешнем конце рычага 1(28), расположенном приблизительно на том же
расстоянии от оси вращения вала, что и гибкие и подвижные элементы устройства, имеется отверстие
31–115, через которое проходит выступающий вниз стержень 32 прижимной лапки или кнопки 33.
Стержень 32 свободно входит в отверстие 31, так что прижимная лапка 33 может вращаться вокруг стержня
32 как оси. 120 На валу 25, непосредственно над пружинным рычагом 28, установлена металлическая
шайба.34. Рычаг 28 снабжен изгибом 35, который позволяет ему легко проходить над шайбой 34 без
чрезмерного трения и одновременно позволяет внешнему концу 36 рычага 28 располагаться под углом к
нижней поверхности верхней стенки контейнера 1. Это приводит к тому, что поверхность прижимной лапки 130
245,874 33 расположена под углом к поверхности как неподвижного, так и подвижного гибких упругих
элементов нашего переменного сопротивления. Такая конструкция, в которой прижимная лапка расположена
под углом к горизонтали, гарантирует, что прижимная лапка будет прижиматься к поверхности упругого
подвижного элемента 21 сопротивления с одинаковым давлением, и, следовательно, при выполнении
регулировок, когда прижимная лапка скользит по поверхности гибкого подвижного элемента 21, прижимая его
к неподвижному элементу для замыкания части неподвижного элемента, прижимная лапка будет вращаться,
что облегчит движение рычага 28 и в значительной степени устранит трение при регулировке.
Предпочтительно, чтобы прижимная лапка была изготовлена из изоляционного материала, такого как твердая
резина или материал, продаваемый на коммерческой основе под зарегистрированной торговой маркой
бакелит. "
Через ось вала проходит крепежный винт 37. Вокруг вала 25 проходит шайба 38, которая интегрирована с ним
в качестве указателя 39. Изолирующая рабочая ручка 41 имеет отверстие 42 в своей головке, в которое
входит головка винта 43 винта 37. При закручивании винта 37 ручка 41 прижимает шайбу 38 к верхней
поверхности контейнера 1.
«При повороте рабочей ручки 41 вал 25 будет вращаться, и указатель 39, выполненный заодно с шайбой 38,
будет перемещаться». Устройство собрано таким образом, что указатель 39 располагается рядом с рычагом
28, а точка регулировки рычага 28 указывается положением указателя 39.
Стрелка 39 взаимодействует со шкалой 44, нанесенной на верхнюю поверхность верхней стенки корпуса 1.
Ограничительные выступы 45 и 46 предотвращают перемещение рабочего рычага 28 за пределы
определенных положений, поскольку указатель 39 соприкасается с ограничителями 45 и 46 при максимальной
и минимальной регулировке сопротивления.

Предпочтительно, интегрированные с корпусом 1 и расположенные на внутренних стенках выступающего вниз
фланца 2, выступают внутрь опоры 47. Другие выступающие внутрь опоры 48 несколько большего размера
снабжены отверстиями 49, через которые могут проходить винты для крепления нашего устройства с
переменным сопротивлением к подходящей опоре. Нижняя изоляционная крышка 4 удерживается на месте с
помощью гвоздей 51, которые проходят через отверстия в крышке и входят в опорные элементы 47 и 48.
В процессе работы поворот ручки управления 41 приводит к перемещению рычага 28 прижимной лапки 33 в
различные положения контакта с гибким элементом 21.
В силу того, что неподвижный элемент 5 и гибкий элемент 21 имеют изогнутую форму, в данном случае в виде
дуги, максимальное изменение длины сопротивления, а следовательно, и изменение сопротивления, может
быть достигнуто в аппарате, содержащем небольшое кубическое содержимое. Изменения сопротивления
могут быть чрезвычайно малыми. При перемещении рычага 28, в результате чего прижимная лапка 33
соприкасается с гибким элементом 21 с изменяющейся длиной неподвижного резистора 5, различные участки
резистора 5 закорочиваются гибким металлическим элементом 21. Металлический элемент 21 имеет
меньшее сопротивление, чем фиксированный резистор 5, и чем больше участок резистора 5, закороченный
таким образом, тем меньше будет сопротивление устройства.
Корпус устройства содержит средства, указывающие положение подвижного элемента, который вызывает
изменение сопротивления. Таким образом, сразу же становится очевидной визуальная индикация состояния
устройства. Включение конденсатора, подключенного параллельно клеммам 95-элементного резистора, и всё
это в одном корпусе, обеспечивает конструкцию, обладающую особой полезностью в связи с использованием
устройства в качестве прибора для радиосвязи. 1 Ввиду того, что гибкий пружинообразный элемент 21
расположен вдали от неподвижного элемента, нет опасности возникновения более сильного короткого
замыкания неподвижного элемента, чем то, которое происходит при фактической регулировке устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245875A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 29; 1924. № 25&751/24.
Фотография слева направо; 10 июля 1925 года.
Завершено: Янв. 21, 1926:
245,s875 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в устройствах подачи полотна в плоскопечатных машинах.
Я, Томас Коссар, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Кент-роуд, 44, Хларрогейт, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
плоскопечатным рулонным печатным машинам класса, описанного в предыдущей спецификации №.
28,998 с 1910 года, уделяя особое внимание машинам, печатающим с обеих сторон полотна. Изобретение в
общих чертах заключается в создании устройства, предназначенного для перемещения отпечатанного
бумажного или подобного полотна между полотном, свежеотпечатанным с первой стороны, и печатными
цилиндрами печатной машины, под которыми проходит полотно, напечатанное с первой стороны, для печати
на второй стороне, с целью предотвращения накопления чернил на печатных цилиндрах от влажных чернил с
первой стороны напечатанного полотна и, как следствие, смещения и размазывания печати.
На практике рулон оттискной бумаги или подобного материала свободно вращается в подшипниках,
регулируемо установленных на направляющих, расположенных на боковых рамах, прикрепленных к печатной
машине, предпочтительно рядом с той частью печатной машины, которая печатает вторую сторону печатного
полотна; указанные подшипники регулируются по вертикали, для целей, указанных ниже, посредством
резьбовых шпинделей, установленных в указанных направляющих и ввинченных в указанные подшипники.
Шпиндель катушки для отвода может быть снабжен такими средствами, как съемные муфты, закрепленные на
указанном шпинделе для предотвращения его продольного перемещения; шпиндель также может быть
оснащен тормозом для предотвращения чрезмерного вращения.
Устройство непрерывной подачи, состоящее из ролика или роликов и взаимодействующих подпружиненных
резиновых колес или взаимодействующих лент, установлено в боковых рамах, прикрепленных к печатной
машине, и приводится в движение валами и зубчатой передачей от печатной машины, и предназначено для
вытягивания отрывного полотна с рулона с любой подходящей скоростью.
Рядом с подающим устройством, предпочтительно приблизительно в той же горизонтальной плоскости (50°),
расположена пара намоточных роликов, свободно закрепленных в боковых рамах и приводимых в движение
зубчатой передачей от печатной машины под немного большей высотой.
периферийная скорость выше, чем скорость подачи устройства подачи 55, и предназначена для перемотки
отслоившейся ленты на барабан, который опирается на эти намоточные ролики и приводится в движение
трением. На каждом конце шпинделя барабана 60 предусмотрены вертикальные направляющие,
закрепленные на боковых рамах, на которые могут опираться съемные муфты, установленные на шпинделе
барабана, чтобы предотвратить его осевое перемещение.
Соединительный кронштейн, скрепляющий две боковые рамы 65, расположен между подающими и
намоточными роликами, причем верхняя поверхность указанного соединительного кронштейна
предназначена для образования платформы между указанными подающими и намоточными роликами 70, что
позволяет легко перекатывать отмоточные катушки с намоточных на подающие ролики или наоборот.
В зубчатую передачу для привода намоточных роликов вставлен дифференциал 76, состоящий из зубчатого
колеса, свободно установленного на валу и приводимого в движение шестернями и валами от печатной
машины. Рядом с этой свободно закрепленной шестерней расположена еще одна шестерня, закрепленная
шпонкой на том же валу под углом 80°! Вал соединен зубчатой передачей с намоточными роликами. Одна
сторона корпуса, охватывающего эти шестерни, опирается на выступ свободно установленной шестерни;
другая сторона (246,8T75) свободно опирается на вал.
В корпусе свободно установлены две шестерни, зацепляющиеся друг с другом на части своей длины, при
этом одна шестерня также зацепляется со свободно установленной зубчатой передачей, а другая — с
зубчатой передачей, закрепленной на валу. Корпус удерживается от вращения червячным колесом,
расположенным на корпусе в зацеплении с червяком, закрепленным на продольном валу, свободно
установленном в раме, но без осевого перемещения. Червячный вал соединен косой зубчатой передачей с
поперечным валом, установленным в раме. На этом поперечном валу установлены пара быстросъемных и

свободносъемных шкивов, соединенных ремнем со шкивом, закрепленным на непрерывно вращающемся
валу механизма. Ремень обхватывается и направляется парой ременных вилок на конце горизонтально
качающегося рычага, шарнирно закрепленного в раме и снабженного двумя направляющими роликами,
расположенными по обе стороны от оси вращения качающегося рычага и предназначенными для привода
кулачковыми поверхностями на стержне, скользящем в раме и шарнирно соединенном одним концом с
продолжением одного из пары вертикально качающихся рычагов, причем указанная пара вертикально
качающихся рычагов жестко закреплена на поперечном валу, свободно установленном в раме рядом с
намоточными роликами.
Натяжной ролик свободно установлен в паре качающихся рычагов и может свободно качаться вверх и вниз на
ограниченное расстояние. На валу, несущем пару качающихся рычагов, может быть закреплен рычаг с
подвижным противовесом, благодаря чему вес натяжного ролика может быть уравновешен в любой желаемой
степени.
Конструкция вертикально качающихся рычагов, несущих натяжной ролик, стержня с кулачковыми
поверхностями и горизонтально качающегося рычага, управляющего ремнем, такова, что когда натяжной
ролик находится ниже определенного заданного положения, кулачковые поверхности на скользящем стержне
воздействуют на ролики качающегося рычага, направляя ремень на свободный шкив, а когда натяжной ролик
находится выше определенного заданного положения, кулачковые поверхности направляют ремень на
быстросъемный шкив.
5. Когда ремень натягивается на быстросъемный шкив, он вызывает вращение быстросъемного шкива и вала,
на котором он закреплен, а также через косозубые шестерни и продольный вал, червяк и червячное колесо iQ
передают вращательное движение корпусу дифференциала. Конструкция деталей такова, что вращательное
движение, передаваемое корпусу, фактически замедляет скорость вращения намоточных роликов до
значения, несколько меньшего, чем скорость вращения подающих роликов, для целей, указанных ниже. На
поперечном валу, несущем быстросъемный и свободный шкивы, может быть установлен тормоз,
предотвращающий обгон указанного поперечного вала при прокладке ремня от быстросъемного шкива к
свободному шкиву. Этот тормоз состоит из барабана, закрепленного на указанном валу и обжатого
сегментами с кожаной обшивкой и пружинными опорами, шарнирно соединенными с рамой 75. Рядом с
подающим устройством расположен горизонтально качающийся петлевой ролик, который свободно
установлен в нижних концах пары 80 качающихся рычагов, закрепленных на валу, свободно установленном в
боковых рамах и предназначенном для возвратно-поступательного движения посредством шатуна и рычагов с
помощью кулачка, установленного на непрерывно вращающейся части печатной машины, предпочтительно
совершающей один оборот за каждый оттиск.
Второй петлевой ролик свободно установлен на паре рычагов, закрепленных на валу 90, который, в свою
очередь, свободно установлен в боковых рамах печатной машины рядом с концом машины, где печатные
цилиндры, печатающие вторую сторону листа, покидают печатную форму, и приспособлен для перемещения
вверх и вниз посредством шатуна и рычагов с помощью кулачка, закрепленного на непрерывно вращающейся
части печатной машины, предпочтительно совершая один оборот на 100 оборотов для каждого напечатанного
оттиска.
Первый направляющий ролик съемно установлен в двух пазовых рамах, расположенных рядом с концом
печатной машины, где печатные цилиндры машины 105 взаимодействуют с печатной формой для печати
второй стороны полотна.
Второй направляющий ролик свободно установлен в кронштейнах, закрепленных на раме печатной машины
10, вблизи конца пути печатных цилиндров, где печатные цилиндры, печатающие вторую сторону полотна,
покидают печатную форму 115. Третий направляющий ролик свободно установлен на подшипниках,
закрепленных на раме печатной машины под вторым петлевым роликом. Указанный направляющий ролик
может приводиться в движение зубчатой передачей от печатной машины с приблизительно той же скоростью
вращения, что и подающие ролики, для облегчения подачи полотна вперед.

— Четвертый направляющий ролик свободно установлен на подшипниках, закрепленных на раме над
вертикально качающимся натяжным роликом.
- На поперечном валу, несущем быстросъемный и 130 245,815 съемных шкивов, может быть предусмотрено
маховик, позволяющий в любое время вручную управлять указанным валом и, через него, корпусом
дифференциала.
В зубчатой передаче, приводящей в движение подающие ролики, может быть предусмотрена скользящая
шестерня, позволяющая легко отсоединять эти ролики от приводной шестерни и вращать их вручную с
помощью маховика, закрепленного на шпинделе одного из указанных подающих роликов, для быстрой подачи
полотна при его заправке в печатную машину или для других целей.
В зубчатой передаче для привода намоточных роликов может быть предусмотрена скользящая шестерня,
позволяющая легко отсоединять намоточные ролики от приводной шестерни и вращать их вручную с
помощью маховика, закрепленного на намоточных роликах, для быстрого наматывания отводного полотна
или для других целей.
Приводной вал для передачи движения от печатной машины к механизму перемещения полотна может быть
снабжен скользящей шестерней, так что весь механизм перемещения полотна, за исключением петлевых
роликов, может быть отсоединен от печатной машины, когда механизм перемещения полотна не
используется или используется по другим причинам.
Отводное полотно поступает с отводного барабана в непрерывно работающее подающее устройство, которое
стягивает отводное полотно с барабана. От подающего устройства отводное полотно движется назад к
первому петлевому ролику с кулачковым приводом, вокруг которого оно образует петлю, а затем движется
вперед к первому направляющему ролику, установленному в раме с прорезями, и проходит над ним. Затем
отводное полотно проходит вперед к печатным цилиндрам и между ними, а затем к напечатанному полотну,
далее вперед ко второму направляющему ролику и под ним, далее вверх ко второму петлевому ролику с
кулачковым приводом, через который оно прогибается, далее вниз к третьему направляющему ролику, под
которым оно проходит, далее назад над траекторией движения печатных цилиндров к четвертому
направляющему ролику, через который оно проходит, и далее вниз к натяжному ролику намотки и под ним, и
далее вверх к барабану, который опирается на намоточные ролики, при этом конец указанного отводного
полотна закрепляется на барабане любым подходящим способом.
Принцип работы следующий: постоянно работающее подающее устройство сматывает отложенное полотно с
катушки с постоянной скоростью, а намоточные ролики наматывают отложенное полотно обратно на барабан
с нормальной скоростью, немного превышающей скорость подачи устройства. В течение времени, пока 65
печатный цилиндр печатной машины прокатывается по печатной форме, находясь в печатном контакте с
указанной формой и оттискивая на ней печатное полотно, при этом оттискное полотно находится между 70
указанным печатным цилиндром и указанным печатным полотном, первый петлеукладчик приводится в
действие своим рабочим кулачком в направлении, позволяющем поднимать оттискное полотно, подаваемое
подающим устройством, и поддерживать 75 оттискное полотно как можно ближе к постоянному натяжению
между подающим устройством и печатным цилиндром, а второй петлеукладчик приводится в действие своим
рабочим кулачком в направлении, позволяющем 80 оттискному полотну поступать вперед от второго
петлеукладчика к барабану, покоящемуся на намоточных роликах, приблизительно с той же скоростью, с
которой оттискное полотно подается подающим устройством, одновременно поддерживая 85 оттискное
полотно как можно ближе к постоянному натяжению между указанным печатным цилиндром и вторым
петлеукладчиком.
После того, как печатный цилиндр полностью пройдет по форме и до того, как следующий печатный цилиндр
войдет в печатный контакт с формой, ролики петлителя приводятся в действие, чтобы переместить оттискное
полотно вперед, так что, когда следующий печатный цилиндр войдет в печатный контакт с формой, перед ним
окажется новый участок оттискного полотна. Движение петлевого ролика устроено таким образом, что
компенсируются подъемы и опускания печатных цилиндров на отводящем полотне в конце хода этих
Соседние файлы в папке патенты
