Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3923
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 марта 1925 г., № 5773/25.
245,632 Слева полностью: ноябрь. 6, 1925.
Полное принятие к публикации: 14 января 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся мест хранения игл и тому подобного.
Я, Ртурарт Айрину Брниско, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 71, Уолмор Роуд, Икингс
Хит, Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию футляров или контейнеров для игл или подобных изделий,
включающих трубчатый корпус, продольно разделенный на отсеки, в которых размещены иглы или подобные
изделия, и которые закрыты торцевыми крышками или элементами, один из которых вращается и снабжен
отверстием, предназначенным для размещения напротив любого из отсеков, через которое иглы из
последнего выдаются по одной. В различных отсеках хранятся иглы разных размеров, и до изобретения
данного изобретения, поскольку иглы были невидимы сквозь металлический или другой непрозрачный корпус,
существовала практика разделения внешней поверхности последнего на секции, соответствующие отсекам
корпуса, причем эти секции были отмечены размерами игл в соответствующих отсеках.
Таким образом, чтобы получить иглу нужного размера, вращающийся колпачок поворачивают до тех пор, пока
указатель на нем не окажется напротив деления, отмеченного этим размером, после чего отверстие в
колпачке окажется напротив отсека, содержащего иглы нужного размера, одну из которых затем можно
извлечь, перевернув футляр. Недостатком описанного выше случая является необходимость запоминать
размеры находящихся в нем игл, и если это забыто, может потребоваться перебрать несколько или все
отделения футляра, прежде чем удастся найти подходящую иглу.
Таким образом, целью данного изобретения является преодоление этого дефекта и LPnice 11-3 aft? а также
для обеспечения других улучшений в случаях, подобных упомянутому. 45 Согласно настоящему изобретению,
трубчатый корпус изготовлен из стекла, целлулоида или другого прозрачного материала, так что размеры игл
в различных отсеках легко видны с первого взгляда, что облегчает извлечение любой иглы нужного размера и
исключает необходимость запоминать их размеры.
При реализации изобретения корпус 55 представляет собой круглый трубчатый корпус, изготовленный из
стекла, целлулоида или другого подходящего прозрачного материала, закрытый с торцов торцевыми
заглушками, которые надеваются на корпус и удерживаются на месте осевым стержнем 60, проходящим
через корпус, концы которого имеют загнутые или иным образом загнутые на наружные поверхности торцевых
заглушек, или же указанные концы могут быть припаяны к торцевым заглушкам. Корпус 65 разделен по всей
своей длине на продольные отсеки посредством радиальных отростков или ребер гофрированного
звездообразного трубчатого элемента из листового металла, бумаги или другого подходящего материала,
через центр которого проходит вышеупомянутый стержень. Этот звездообразный элемент, расположенный
аксиально внутри корпуса, удерживается между торцевыми крышками, одна из которых вращается и имеет
соответствующее отверстие 75, предназначенное для размещения напротив любого из отсеков, из которых
иглы можно извлекать по одной, переворачивая корпус.
Одна из 80 радиальных ветвей или ребер звездообразного элемента может быть сделана шире остальных и
может быть закрыта на конце, прилегающем к перфорированной крышке, загнутой концевой частью полосы
листового металла 85 или другого подходящего материала, при этом оставшаяся часть полосы является
внешней продольной ветвью, а трубка закрывает корпус, если он повернут до тех пор, пока не окажется над
вышеупомянутым листовым металлом или другим материалом. На конце имеется указатель или ребро,
противоположное основному, которое может быть закрыто или закрыто любым другим способом.
которые указывают на то, что указатель напротив lb будет закрыт. Закрыто с левой стороны.
245 632 Расположенный между краем этого более широкого корпуса, очевидно, что корпус может быть
разделен на любое желаемое количество частей. Таким образом, в зависимости от количества отверстий в
торцевой крышке определяются размеры игл, которые она предназначена переносить.
При желании, загнутая полоска может быть загнута над концом полосы, и для облегчения может быть
предусмотрена сама широкая полоска, которая может быть оставлена открытой на конце рядом с
перфорированной частью полоски. или другой надпись, предусмотренной на самой полоске, которая может
быть закрыта небольшим выступом или снабжена словом «jection», интегрированным с соответствующей
надписью или прикрепленным к ней, и загнута над указанным концом полосы, чтобы закрыть ее.
к полоске дело датировано 2-м днем 3 марта 1925 года.
верхняя часть широкого ребра работы Э. Н. и У. С. Сирретта, с одного конца, возможно, это дом 24 по
Темпл-Роу, Бирмингем, -........................... Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся футляров или контейнеров для игл и подобных изделий. — — — —. —
—36 — Я, —3RBnIEAT Ани- —Брисбен, британский подданный, проживающий по адресу: Кингс-Рит, 73,
Бирмингем, настоящим заявляю о том, что изобретение и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям контейнеров или устройств для игл и подобных
изделий, включающих трубчатый корпус, продольно разделенный на отсеки, в которых размещены иглы и
подобные изделия, причем корпус закрывается торцевыми крышками или элементами, один из которых
вращается и снабжен отверстием, предназначенным для размещения напротив любого из отсеков, через
которое могут подаваться иглы из последнего. Отсеки, на которые разделена щетка, предназначены для
хранения игл разных размеров, и до сих пор указанный корпус был металлическим и скрывал иглы от глаз.
Для того чтобы можно было извлечь иглу любого размера, металлическая пластина снабжена снаружи
пронумерованными делениями; колпачок имеет указатель, который можно перемещать напротив каждого
деления, чтобы показать, что отверстие в колпачке находится напротив отсека, содержащего иглы одного
конкретного размера.
Недостатком металлического футляра, как указано выше, является то, что необходимо помнить размеры игл,
находящихся в нем, и если они забыты, может потребоваться перебрать несколько или все отделения
основания, прежде чем найти подходящую иглу. Цель настоящего времени — преодолеть этот недостаток и,
кроме того, обеспечить другие улучшения удобств указанного типа. «Согласно настоящему изобретению,
трубчатый корпус изготовлен из стекла, целлулоида или другого прозрачного материала таким образом, что
размеры игл в различных отсеках легко видны с первого взгляда, что облегчает извлечение любой иглы
требуемого размера и избавляет от необходимости запоминать их размеры». Было предложено использовать
стеклянные трубки в качестве контейнеров для игл, но в этом случае трубка не была разделена на отсеки,
способные вмещать иглы разных размеров, и иглы не были расположены таким образом, чтобы их можно
было подавать по одной через отверстие во вращающейся крышке.
Обращаясь к прилагаемому чертежу 9V: -........
— Рисунок 1 представляет собой перспективный вид футляра для игл, изготовленного в соответствии с
данным изобретением. — Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии H-xe на рисунке 1,
выполненный в большем масштабе. — Рисунок 3 представляет собой вид сверху футляра с закрытой
крышкой.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид, показывающий крышку 105, повернутую в открытое положение
напротив одного из отсеков корпуса.
Рисунок -5- представляет собой поперечное сечение по линии - -Fl. _i; -:Рисунок -- :-В рамках изобретения
корпус 110 состоит из круглого трубчатого корпуса 1, изготовленного из стекла, целлулоида или другого
подходящего прозрачного материала, и закрытого на концах торцевыми крышками 2, 3, которые надеваются
на корпус и удерживаются на месте осевым стержнем 4, проходящим через корпус, концы которого имеют
заостренные или иные выступы, обращенные к наружным поверхностям торцевых крышек, как показано; или
же указанные концы стержня могут быть припаяны к торцевым крышкам. Корпус по всей своей длине
разделён на продольные отсеки посредством полых радиальных отростков или рёбер 5 гофрированного
трубчатого элемента в форме звезды из листового металла, бумаги или другого подходящего материала,
через центр которого проходит вышеупомянутый стержень 4. Этот звездообразный элемент, расположенный
аксиально внутри корпуса, удерживается между торцевыми крышками 2 и 3, при этом крышка 2 является
вращающейся и имеет соответствующее отверстие 6, предназначенное для размещения напротив любого из
отсеков 7, из которых иглы можно извлекать по одной, переворачивая корпус.
Радиальные ребра или плечи 5 звездообразного элемента шире диаметра отверстия 6, так что при повороте
крышки 2, когда это отверстие оказывается над одним из ребер, корпус закрывается.
Для облегчения закрытия на крышке 2 предусмотрен указатель 8 относительно отверстия 6, так что при
перемещении указателя напротив одного из ребер отверстие закрывается.
В модифицированном варианте изобретения один из полых радиальных отводов или ребер звездообразного
элемента может быть сделан шире остальных и может быть закрыт своим концом, прилегающим к
перфорированной крышке, загнутой концевой частью полосы листового металла или другого подходящего
материала, при этом оставшаяся часть полосы располагается между внешним продольным краем этого более
широкого отвода или ребра и трубчатым корпусом. Таким образом, для закрытия корпуса торцевая крышка с
отверстием поворачивается до тех пор, пока отверстие в ней не окажется над вышеупомянутым загнутым
концом листового металла или другой полосы. Для облегчения этого процесса торцевая крышка может быть
снабжена указателем или пальцем, который перемещается напротив основной части полосы и на котором
может быть нанесена надпись «закрыто» или любая другая подходящая надпись, указывающая на то, что
перемещение указателя напротив полосы приведет к закрытию корпуса. 55 Очевидно, что футляр может быть
разделен на любое желаемое количество отделений в зависимости от количества размеров игл, которые он
предназначен для хранения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245633A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1925 года. № 6246125.
8. Завершено. Принято: январь. 14, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
245,633 Процесс разделения низкотемпературной смолы на фенолы и углеводороды.
(Сообщение от фирмы ZECHE [MATHIAS STINNES, 1A, Beisingstrasse, Essen-Ruhr, Germany, немецкая
компания].
Я, Гарольд Эдвин Поттс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Черч-стрит, 12,
Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Было предложено разделить низкотемпературную смолу (уртир) и ее дистилляты на составляющие их
фенолы и углеводороды путем обработки смолы или смоляных дистиллятов разбавленным спиртом и
аммиачной водой.
Дальнейшие исследования показали, что гораздо лучшие результаты достигаются, если смолу или смоляные
дистилляты обрабатывать разбавленным спиртом, например, 56%-ным, и газообразным аммиаком, пропуская
газообразный аммиак через смолу или смоляные дистилляты со спиртом до полного насыщения массы.
Теплота абсорбции должна отводиться путем охлаждения. Как правило, через короткое время происходит
расслоение на два слоя, при этом верхний слой содержит нейтральные масла с небольшим количеством
спирта и аммиака, а нижний слой — фенолы в водном, спиртовом и аммиачном растворах. После разделения
двух слоев жидкости нагревают по отдельности, в результате чего получают фенолы и нейтральные масла
(углеводороды) в чистом виде.
Примерный лейтенант.
500 Килограммы низкотемпературных смоляных дистиллятов с температурой кипения от 180 до 250 °C,
содержащих, как правило, 32% фенолов, 2% основных соединений и 66% нейтральных масел, смешивают при
обычных температурах с 534 килограммами 56% спирта, что составляет 298 килограммов 100% спирта, при
этом в смесь пропускают газообразный аммиак до полного насыщения.
Как правило, потребуется около 84 килограммов NiHL. Теплота абсорбции отводится путем охлаждения.
После непродолжительного отстаивания масса разделяется на 2 слоя: нижний слой содержит фенолы в
водном, спиртовом и аммиачном растворах, а верхний слой — нейтральные масла с небольшим количеством
спирта и аммиака.
Жидкости сливаются отдельно из сепарационного сосуда, после чего подвергаются дальнейшей обработке
следующим образом.
Фенольный раствор перегоняют, и при температуре от 90 до 95 °C удаляют спирт, аммиак и часть воды. Часть
из 60 фенолов отделяется, даже пока масса еще теплая, а при охлаждении отделяются остальные фенолы.
Затем фенолы отделяют и промывают подкисленной водой для удаления щелочных веществ. Если требуется
фенол в идеальной чистоте, его перегоняют еще раз.
Часть, содержащая нейтральные масла, обрабатывается аналогичным образом. Растворы нагревают в
течение короткого времени до 70–180 °C, чтобы удалить из них небольшие количества спирта и аммиака, в
результате чего остаются нейтральные масла. При необходимости их можно перегнать, чтобы получить
масла идеальной чистоты. Как я обнаружил, за одну операцию можно получить 94% присутствующих фенолов
с чистотой 99% и 99% углеводородов с содержанием фенолов 5%. 80 Разумеется, все растворители, такие
как аммиак и спирт, полностью восстанавливаются путем конденсации и используются повторно.
Потери при извлечении очень малы, поскольку вода, остающаяся после 85% отделения фенолов,
используется повторно для следующей операции.
Описанный процесс обладает следующими преимуществами.
-i j 1 i 11 245,633 1. По сравнению со старым методом, количество необходимого алкоголя значительно
уменьшается. В то время как по старой технологии для получения определенного количества смоляного
дистиллята требовалось от 180 до 200 частей 100% спирта, по современной технологии для получения того
же количества смоляных масел достаточно всего 59 частей 100% спирта. Соответственно, снижаются затраты
на перегонку и уменьшаются размеры перегонного оборудования.
2.
Операция завершается в кратчайшие сроки, и разделение получается настолько совершенным, насколько это
вообще возможно.
3.
Полученная продукция отличается высокой чистотой.
Процесс может быть изменен в определенных пределах без изменения масштабов изобретения, и поэтому я
не ограничиваюсь указанными количествами или процентным содержанием спиртных напитков.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1925 года. № 6402/25. 245,6 Фотография слева: 5 июня 1925 года.
Завершено: Янв. 14, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к каркасам, используемым при намотке катушек электрической
индуктивности.
Мы, компания FULLER'S IUNITED ELECTRIC WORKS LIMITED, расположенная по адресу: Woodland Works,
Grove Road, Chadwell Heath, графство Эссекс, британская компания, и Аркрибальд Парикер Велку,
проживающий по адресу: Eastwood Road, 33, Goodmayes, графство Эссекс, британский подданный,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям или связанным с каркасами для намотки электрических катушек для
беспроводной и другой аппаратуры, и его целью является создание каркаса улучшенной и упрощенной
конструкции, на котором индуктивности могут быть намотаны и закреплены таким образом, чтобы потери
были чрезвычайно низкими.
Для реализации настоящего изобретения усовершенствованный каркас для намотки индуктивных катушек
включает в себя трубчатый элемент из эбонита или другого подходящего изоляционного материала, имеющий
на своей внешней поверхности или периферии множество ребер или выступов, которые могут быть удобно
расположены продольно относительно трубки и параллельно ее оси. Например, диаметр трубки над верхними
краями ребер может составлять три с половиной дюйма, в то время как сама трубка может иметь внешний
диаметр два с половиной дюйма, и количество ребер может достигать восьми.
В ребрах могут быть вырезаны канавки, в которые может наматываться проволока; эти канавки также служат
для разделения витков 35 проволоки друг от друга. В некоторых случаях ребра могут быть расположены по
спирали или под углом по отношению к трубке.
Первый вариант может быть изготовлен из листового материала 40 с сформированными на нем ребрами,
после чего листовой материал может быть обернут вокруг оправки и соединен путем соответствующего
склеивания, закрепления или перекрытия краев. Ребра или плавники могут быть одинаковой или неравной
высоты.
Опорная труба, несущая ребра, может быть перфорирована, или же из нее могут быть удалены
соответствующие участки в зависимости от требуемой прочности. Также может быть предусмотрено 50
утолщение трубки или одного из ее ребер для создания подходящей опоры или выступа для крепления, либо
для установки подходящего крепежного винта или винтов.
Дата: 9 марта 1925 года. 55 X. S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple
House, 51 & 52, Chancery Lane, Лондон, агенты заявителей. 60 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к каркасам, используемым при намотке катушек электрической
индуктивности.
Мы, компания FULLER'S UNIMTED ELECTRIC WORKS LIMITED, расположенная по адресу: Woodland Works,
Grove Road, Chadwell Heath, графство Эссекс, британская компания, и Арчибальд Паркер Уэлч,
расположенный по адресу: Eastwood Road, 33, Goodmayes, графство Эссекс, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
This iuventiQu refers to improvements 1 1 i j m 1 z i 1 r 1 i i i 1 i i i i i i i ) V.
245,634 Относящийся к каркасам, используемым для намотки катушек электрической индуктивности для
беспроводной и другой аппаратуры, и его целью является создание каркаса улучшенной и упрощенной
конструкции, на котором индуктивности могут наматываться и поддерживаться таким образом, чтобы потери
были чрезвычайно низкими.
Ранее предлагалось использовать каркасы для катушек электрической индуктивности, в которых каркасы
изготовлены из трубчатых полых цилиндров из изоляционного материала и снабжены снаружи множеством
цельных, непрерывных, расположенных вдоль пластин или ребер, также из изоляционного материала. Каркас
предназначен для того, чтобы намотанный на него провод находился на некотором расстоянии от
поверхности трубчатого полого цилиндра, а отдельные витки провода могут быть вставлены в выемки,
образованные в пластинах или ребрах, для надежной фиксации провода. Кроме того, ранее предлагалось
изготавливать катушки самоиндуктивности, каждая из которых состоит из изолирующего элемента,
снабженного снаружи множеством цельных, продольно расположенных ребер, которые образуют отдельные
плечи путем формирования спиральных пазов, вырезанных в ребрах, причем каждый спиральный паз
предназначен для размещения проволоки, из которой изготовлена катушка, в определенном количестве
наложенных друг на друга витков в каждом пазу. В соответствии с настоящим изобретением, мы предлагаем
каркас для намотки индуктивных катушек, в котором каркас изготовлен из плоского, плоского без
гофрирования, тонкого листа эбонита или другого подходящего изоляционного материала, снабженного на
своей внешней поверхности множеством цельнолитых, непрерывных, продольно расположенных ребер или
пластин, и этот плоский каркас впоследствии изогнут и имеет края, соединенные соответствующим образом
путем склеивания, скрепления4,5 или перекрытия.
Для того чтобы изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно описывается ниже со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой изометрический вид части каркаса,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой детальный боковой
вид:
На одном из опорных ребер показаны пазы, предназначенные для поддержки проволоки, а на рисунке 3
представлен вид сверху части каркаса, снабженного расположенными по спирали опорными ребрами.
Как показано на рисунке, и для реализации настоящего изобретения, усовершенствованный каркас для
намотки индуктивных катушек включает трубчатый элемент a из эбонита или другого подходящего
изоляционного материала, имеющий на своей внешней поверхности или периферии множество цельных
ребер b, которые могут быть удобно расположены продольно относительно указанной трубки a и параллельно
ее оси. Например, диаметр трубки над верхушками ребер может составлять три с половиной дюйма, в то
время как сама трубка может иметь внешний диаметр два с половиной дюйма, и, как показано на рисунке,
ребер может быть восемь. Ребра b могут, как показано на рисунке 2, иметь вырезанные в них канавки c, в
которые могут наматываться отдельные витки проволоки, причем канавки также служат для разделения
витков проволоки друг от друга. 80 В некоторых случаях ребра b могут, как показано на рисунке 3,
располагаться по спирали или под углом по отношению к трубке a. Первый вариант изготавливается из
плоского тонкого листового материала с сформированными на нем ребрами 85b, после чего плоский лист
может быть обернут вокруг оправки и соединен путем соответствующего склеивания, закрепления или
наложения кромок.
Таким образом, перед изгибанием заготовки и соединением ее краев под углом 90 градусов, она включает в
себя ряд ребер b, разделенных плоскими соединительными участками a. В конкретной конструкции,
изображенной на рисунке 1, кромки a' стыкуются под углом 95° и закреплены перекрывающейся полосой d.
Ребра или плавники могут быть одинаковой или неравной высоты.
Опорная трубка a и/или ребра b могут быть перфорированы, например, в точках e или f, или же их части могут
быть удалены; например, трубка может быть удалена в точке g.
Перфорация и/или удаление отверстий соответствуют прочности трубы и ребер и предназначены для того,
чтобы уменьшить количество теплоизоляции указанной трубы и/или ребер. Также может быть предусмотрено
утолщение трубки или одного из ее ребер для создания подходящей опоры или выступа для крепления, либо
для установки подходящего крепежного винта или винтов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245635A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сварочным электродам с оболочкой.
Сообщение от SIEMENS-SCHUCK-ERTWEEREE GESBLLsCHATT MIT BBSCHRANKTBB. HAFTUNG, Берлин,
Сименсштадт, Германия, немецкая компания.
Я, Перси Чарльз Рашен, подданный короля Великобритании, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.»,
дипломированные патентные поверенные, расположенной по адресу: Саутгемптон, Чансери-лейн, 28,
графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известные до настоящего времени
сварочные электроды с оболочкой обладают различными недостатками, такими как, например, легкое
отслаивание оболочки, большие потери тепла за счет излучения и многие другие.
Для оболочки уже были предложены различные материалы, например, оболочка из углерода, то есть
проводника первого класса. Однако недостатком этого метода было то, что при сварке железными
электродами углерод проникал в расплавленный материал, в результате чего получался твердый, очень
хрупкий расплавленный материал, богатый углеродом и, следовательно, трудно поддающийся механической
обработке. Также было предложено использовать в качестве покрытия огнеупорные проводники второго
класса, такие как цемент, доломит и подобные минеральные вещества, которые добавляются к
расплавленному материалу и должны сгорать медленнее, чем сам сварочный стержень, чтобы образовалось
углубление, подобное кратеру, из которого металл не вытекает, когда сварочный стержень удерживается в
наклонном положении. Этот сварочный стержень имеет существенный недостаток: защитный слой легко
повреждается, особенно во время транспортировки, и отслаивается, что затрудняет надежную и равномерную
работу.
Кратер образуется только тогда, когда оболочка сравнительно толстая, но тогда покрытие часто особенно
легко отслаивается, электроды окисляются, в результате чего качество используемого сварочного материала
ухудшается. Также было предложено изготовить оболочку из материала, пригодного для образования
основного шлака, например, асбеста, и, следовательно, изолятора, который плавится при температуре
сварки. Однако такая оболочка очень дорога, и при импорте других дополнительных материалов, которые
обычно также необходимы, всегда существует риск повреждения.
Все эти недостатки преодолеваются настоящим изобретением за счет создания сварочного электрода с
оболочкой, оболочка которого состоит из непроводящего материала, обугливающегося при нагревании, и
характеризуется тем, что оболочка состоит из бумаги, целлюлозы или аналогичного материала.
По сравнению со всеми ранее использовавшимися методами, надевание куртки очень простое. Например,
бумага может быть намотана полосами или слоями на сварочный стержень и закреплена любыми способами,
такими как клей, шеллак или путем скрепления их проволокой или лентами, которые также могут добавляться
к расплавленному материалу. При использовании бумажной массы она легко может обволакивать сварочные
стержни.
Преимущества новой оболочки многочисленны, в частности, полностью исключается разрушение или
повреждение оболочки, которое ранее было легко возможно, а также обеспечивается высокая степень
защиты дополнительных веществ, внедренных в оболочку при определенных условиях, от вредного
воздействия любого рода. Новое покрытие особенно хорошо подходит для нанесения надписей, печати или
иного обозначения свойств электродов. Если оболочка изготовлена правильных размеров и из подходящих
материалов, можно гарантировать, что часть, обугленная нагревом, будет немного выступать за пределы
электрода по мере сгорания, благодаря чему надежно предотвратится отслаивание расплавленного
материала по бокам, как показали эксперименты.
Однако процесс выгорания обугленного непроводника также может регулироваться в желаемых пределах
любыми известными подходящими средствами, которые выделяют кислород и способствуют выгоранию. Эти
средства могут быть применены к непроводящему материалу под ним, внутри него (например, путем
пропитки) или на нем.
Как показали эксперименты, количество углерода, переносимого из обугленной части (непроводящей части) в
расплавленное железо в случае железных электродов, при обычных условиях очень мало и не ухудшает
качество материала. Еще одним преимуществом проектируемого карбонизированного непроводника является
его низкая теплопроводность, благодаря чему при той же силе тока можно получить более высокие
температуры, чем раньше, и рабочий гораздо меньше испытывает дискомфорт от тепла или воздействия
света.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено… Если исполнение обязательств будет произведено в соответствии с информацией,
полученной от моих иностранных корреспондентов, я заявляю, что я заявляю следующее: 1. Сварочный
электрод с оболочкой, оболочка которого состоит из непроводящего материала, обугливающегося при
нагреве, характеризуется тем, что оболочка состоит из бумаги, бумажной массы или подобного материала.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245636A
[]
-;дто.
[Второе издание.] СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 14 марта 1925 г., № 6999/25.
(Дополнение к патенту № 196537: сентябрь) 11, 1922).
Полная спецификация слева: сентябрь. 24, 1925.
Полное техническое задание принято: январь. 14, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
245,636 Усовершенствования в области пылесборников, сепараторов и подобных устройств.
Мы, компания DAVIDSON & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Sirocco Engineering Works,
Белфаст, Ирландия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и
Джон Уитмор, проживающий по тому же адресу и являющийся британским подданным, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к пылесборникам или
сепараторам и подобным устройствам и имеет своей целью усовершенствование или модификацию
изобретения, заявленного в основной спецификации № 196537, предназначенного для снижения
сопротивления жидкости внутри пылесборника путем облегчения выхода из него воздуха, из которого была
отделена пыль.
Усовершенствование или модификация согласно нашему настоящему изобретению заключается в
размещении неподвижных лопаток в воздуховыпускном отверстии коллектора или вблизи него таким образом,
чтобы вращательное движение, передаваемое воздуху внутри коллектора, постепенно и без ударов
преобразовывалось в прямолинейное движение, параллельное оси указанной выходной трубы, что облегчает
выход очищенного воздуха и снижает сопротивление внутри коллектора.
При реализации изобретения неподвижные направляющие лопатки могут быть расположены различными
способами. В одном из вариантов конструкции ряд неподвижных лопаток расположен в пирамидальной
форме, расходясь от общего центра, практически совпадающего с вертикальной осью выходной трубы
воздухоотвода, при этом наружные концы лопаток направлены вниз и наружу, под отверстие выходной трубы
и внутрь спирального корпуса, образующего разделительную камеру. Нижние концы лопаток изогнуты в
направлении вращения воздуха, и, следовательно, лопатки приспособлены для того, чтобы, так сказать,
разрезать вращающийся воздух и направлять его к вертикально расположенному воздуховыпускному
отверстию. Лопатки могут быть заключены между коническим элементом на нижней стороне набора лопаток и
усеченным конусом, соединяющим верхние стороны лопаток; площадь выходного отверстия усеченного
конуса может иметь любые подходящие пропорции по сравнению с площадью выходной трубы для воздуха.
Во втором конструктивном варианте ряд неподвижных лопаток может быть расположен внутри торца
выходной трубы воздухоотвода, которая может выступать в верхнюю часть корпуса коллектора, образуя
наперсток, и эти лопатки могут быть расположены таким образом, чтобы соединяться в центре, как и в первом
упомянутом варианте конструкции.
В качестве альтернативы лопатки могут быть соединены со стенкой воздухоотводящей трубы и выступать
радиально внутрь.
В третьем варианте конструкции нижняя часть воздухоотводящей трубы имеет несколько больший диаметр,
чем остальная часть трубы, а неподвижные лопатки расположены в указанной расширенной части трубы
таким образом, чтобы занимать кольцевое пространство, образованное между нормальным диаметром и
расширенным диаметром.
Согласно другому варианту модификации, в нижней части воздухоотводящей трубы может быть расположено
несколько лопаток. Эти лопатки могут быть расположены так, что их передние кромки находятся в одной
плоскости, и в плане они могут иметь форму, напоминающую колесо, в котором лопатки расходятся от центра
Соседние файлы в папке патенты