Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3884
.pdf
ему, например, рассматривать правое изображение одной пары непосредственно правым глазом,
одновременно косвенно рассматривая левое изображение той же пары левым глазом, при этом настройка
указанного устройства производится таким образом, чтобы наблюдаемое изображение левой пары
стереоскопически совпадало с изображением непосредственно наблюдаемой правой пары.
Или же изображения с правой и левой стороны могут рассматриваться косвенно. – Устройство для просмотра
может быть снабжено регулировкой на 35 градусов для ограничения поля зрения каждого глаза
соответствующим экраном и предпочтительно имеет жесткую опору.
Дата: 13 октября 1924 г.; Остин Кэрнс. 40 - Полная спецификация.
Усовершенствования в стереоскопической кинематографии.
Я, Остин Кэрнс, проживающий по адресу: Эшер Роуд, 32, Нью Ферри, Биркенхед, Британская Колумбия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованиям в стереоскопической кинематографии, и его цель состоит
в том, чтобы предоставить средства, позволяющие зрителям кинематографического представления получить
иллюзию стереоскопического рельефа в дополнение к иллюзии движения.
Мое изобретение представляет собой серию кинематографических изображений, состоящих из пар
стереоскопически связанных изображений, отображаемых на большом экране таким образом, чтобы создать
иллюзию движения для каждого зрителя, наблюдающего за изображениями на экране. 60 Один из способов
осуществления моего изобретения заключается в следующем: кинопленка снабжена соединенной серией пар
стереоскопически связанных изображений вместо обычных отдельных изображений, и изображения
указанных пар проецируются обычным способом на экран, чтобы создать иллюзию движения для
собравшейся аудитории. Прибор для наблюдения, призматического, зеркального или линзового типа,
бинокулярный или монокулярный, общей конструкции, показанной в Спецификации №.
2118/1895 каждому наблюдателю проецируемых изображений предоставляется соответствующий прибор, и
75, используя его надлежащим образом, каждый наблюдатель может привести к стереоскопической
регистрации двух изображений каждой пары, как они появляются на экране, и таким образом объединить
иллюзию стереоскопического рельефа с иллюзией движения.
Два изображения, образующие каждую пару, могут появляться отдельно и на соседних экранах при условии,
что изображение, наблюдаемое правым глазом зрителя, появляется на одном экране либо одновременно с
появлением соответствующего изображения для левого глаза на соседнем экране, либо в пределах времени,
отведенного на запоминание изображения.
Со ссылкой на спецификацию №.
23,163/1910, Я не заявляю и не использую серии или полосы последовательных кадров, в которых
стереоскопические эффекты достигаются за счет использования разницы между любыми двумя
последовательными кадрами серии, или аналогичные серии или полосы кадров, в которых стереоскопические
эффекты достигаются за счет использования кадров в зеркальном отображении, и я не заявляю и не
использую какие-либо комбинации последовательных кадров, описанные в вышеприведенной спецификации,
для получения стереоскопических эффектов в кинографии.
Это было предложено в Спецификациях.
В изобретениях №№ 107795 и 7897/1908 используется механизм кинематографа для увеличения и
проецирования очень маленьких стереоскопических пар изображений на рассеивающий экран размером
приблизительно с обычный стереоскопический слайд -35; и для просмотра увеличенных изображений с
помощью обычного двойного окуляра стереоскопа, и я не претендую на какое-либо устройство, использующее
такие маленькие экраны и обычное стационарное смотровое устройство для использования только одним

наблюдателем одновременно, как это требуется в вышеупомянутых изобретениях. Моё изобретение
использует только большие экраны и другое устройство просмотра.
В описании № 3477/1898 раскрывается способ получения стереоскопических эффектов в кинематографии
путем проецирования каждого изображения стереоскопической пары светом, различающимся по характеру,
проецирования 50 указанных изображений таким образом, чтобы они либо накладывались друг на друга, либо
располагались рядом на экране, и разрешения ракурсов изображений с помощью анализаторов таким
образом, чтобы каждое изображение пары было видно только соответствующему глазу зрителя. При этом я
не заявляю права на этот способ или средства, используемые в нем, и не использую их для реализации
целей, изложенных в вышеуказанном описании.
Также в стереоскопической кинематографии 60, где изображения, просматриваемые зрителями,
одновременно проецируются стереоскопические кинематические изображения того типа, который указан в
Спецификации №.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244858A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1924. № 24491/24.
Завершено: Декабрь. 31, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
244,9958 Усовершенствования в электрических трансформаторных устройствах и связанных с ними
телефонных приемниках или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Альфред Грэм, из Сент-Джонса.
Компания Andrew's Works, Крофтон-Парк, Брокли, графство Лондон, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В беспроводных приемных устройствах до настоящего времени было принято включать обмотку
громкоговорителя или другого телефонного приемника непосредственно в анодную цепь электронной лампы,
либо использовать понижающий трансформатор между анодом лампы и телефонным приемником. Во всех
случаях, когда электромагнитный приемник использовался с трансформатором, сопротивление обмоток

приемника составляло порядка 120 Ом.
Настоящее изобретение, прежде всего, предназначено для обеспечения подключения к аноду клеммной
термоэлектронной лампы беспроводного приемника, усилителя или подобного устройства понижающего
трансформатора и связанного с ним телефонного приемника, сконструированного и расположенного таким
образом, чтобы можно было получить улучшенную отдачу акустической энергии и обеспечить высокую
степень точности воспроизведения звука.
Таким образом, для этой цели используются в комбинации телефонный приемник, например,
громкоговорящий телефон, рабочая обмотка которого имеет собственную емкость и омическое
сопротивление, пренебрежимо малые по сравнению с его индуктивностью, и трансформатор, вторичная
обмотка которого также имеет собственную емкость и омическое сопротивление, пренебрежимо малые по
сравнению с его индуктивностью. Для достижения этих условий телефонный приемник имеет обмотку с
относительно небольшим количеством витков по сравнению с обычной практикой и очень низким
сопротивлением, скажем, порядка нескольких Ом, а вторичная обмотка трансформатора, который может быть
типа с раздельными первичной и вторичной обмотками или являться автотрансформатором, также может
иметь относительно небольшое количество витков по сравнению с обычной практикой и очень низкое
сопротивление, скажем, порядка нескольких Ом.
Установлено, что при такой конфигурации достигаются улучшенные результаты как в отношении громкости,
так и четкости излучаемого звука по сравнению с известными выше конфигурациями.
Следующее утверждение может служить возможным объяснением полученных улучшенных результатов.
В телефонных приемниках с намоткой стандартных и обычных значений коэффициенты распределения
собственной емкости к индуктивности и омического сопротивления к индуктивности сравнительно высоки,
учитывая ограничения пространства, в котором по известным техническим причинам должны располагаться
рабочие обмотки приемников.
Теперь, при использовании таких приемников, снабженных обычным набором обмоток и работающих с
помощью понижающего трансформатора, эффекты собственной емкости, присутствующей в самой обмотке
приемника и в соответствующей вторичной обмотке или цепи трансформатора, передаются посредством
электромагнитной связи вторичной и первичной обмоток трансформатора в анодную цепь и, будучи
добавлены к собственной емкости, присущей первичной обмотке такого трансформатора, образуют
значительную емкостную нагрузку, которая может быть представлена эквивалентной «эффективной
емкостью». "
В общих чертах, эффект от емкости заключается в том, что она отводит значительную часть тока высоких
звуковых частот, чем тока низких звуковых частот, и, следовательно, при наличии гармонических волн
сложной формы, искажает воспроизводимый вторичный ток или ток приемника.
Кроме того, такая «эффективная емкость» может вместе с первичной обмоткой трансформатора действовать
как контур подавления на определенной заданной звуковой частоте и вызывать нежелательный резонансный
эффект.
Кроме того, из-за сравнительно высокого отношения сопротивления к индуктивности в ранее
использовавшихся обмотках приемника, омические потери за цикл изменения волны велики по сравнению с
количеством флуктуирующей магнитной энергии за цикл, а поскольку количество акустического сигнала
является функцией такой флуктуирующей магнитной энергии, эффективность такой комбинации приемника
низка. В соответствии с настоящим изобретением, при использовании приемника с обмоткой, имеющей
небольшое количество витков и очень низкое сопротивление, можно добиться того, чтобы собственная
емкость и сопротивление обмотки имели гораздо меньшее отношение к индуктивности обмотки, чем это было
принято ранее. Кроме того, вторичная обмотка соответствующего трансформатора также может обладать
аналогичными выгодными коэффициентами трансформации, а поскольку пространство, доступное для
первичной обмотки трансформатора, может быть весьма значительным, а ее выводы могут быть адекватно

разнесены, омические потери и емкостные эффекты могут быть значительно уменьшены, что приводит к
улучшению выхода фононного тока с менее искаженной формой волны, чем обычно.
Первичная обмотка трансформатора может быть разделена воздушными зазорами и может быть намотана в
виде отдельных концентрических слоев или в виде отдельных поперечных дисковидных слоев для
уменьшения собственной емкости указанной обмотки.
Вторичная обмотка с небольшим количеством витков и низким омическим сопротивлением может быть
подключена к рабочей обмотке телефонного приемника через конденсаторы значительной емкости на одном
или обоих полюсах. Установлено, что такие вставленные последовательно элементы емкости не мешают, а,
наоборот, улучшают тембр излучаемого звука, вероятно, потому что эффект такой последовательной емкости
заключается в прохождении большего относительного количества высокочастотного звукового тока, чем
низкочастотного, обеспечивая тем самым надлежащее воспроизведение всех мелких пульсаций и колебаний
высоких частот.
В одном из конструктивных вариантов трансформатора согласно изобретению, емкость, соединенная
последовательно с обмоткой телефонного приемника, образована вторичной обмоткой указанного
трансформатора, которая намотана двумя полосами меди или фольги, разделенными друг от друга
подходящим диэлектриком, причем начало или внутренний конец одной из таких полос образует один вывод
такой комбинированной емкостной и индуктивной обмотки, а конец или внешний конец другой полосы
образует второй вывод такой конденсаторной вторичной обмотки.
Для регулировки импеданса трансформатора и связанного с ним приемника до оптимального значения для
использования с любым из ряда различных ламп, первичная обмотка трансформатора может быть соединена
посредством отводов с рядом контактов регулирующего переключателя, приспособленного, известным
образом, для включения переменного числа витков указанной первичной обмотки последовательно с цепью
анода-нити конкретной используемой лампы, с целью обеспечения возможности регулировки системы
трансформатора и приемника в соответствии с системой используемой электронно-оптической лампы.
Кроме того, для регулировки громкости излучаемого звука до желаемой степени может быть предусмотрен
переключатель, с помощью которого различное количество витков первичной обмотки трансформатора может
быть закорочено или шунтировано сопротивлением, при этом в таких закороченных или соединенных
мостиком витках индуцируются вихревые токи, которые поглощают энергию и, таким образом, уменьшают
выходную мощность вторичной обмотки. 95 В качестве примера можно привести автотрансформатор, обмотка
которого, одна часть которой состоит примерно из 7000 витков изолированного медного провода № 40 S.W.G.
с эмалью 100, обеспечивающего сопротивление около 1280 Ом, а другая часть, составляющая вторичную
обмотку, состоит примерно из 500 витков провода № 40 S.W.G.
Трансформатор изготовлен из медного провода S.W.G. с эмалевой изоляцией, сопротивление которого
составляет приблизительно четыре Ома. Трансформатор имеет замкнутую цепь из ламинированного железа,
среднее поперечное сечение которой составляет примерно 3/4 дюйма на 5/8 дюйма. Обмотка приемника 110
может состоять примерно из 400 витков медной проволоки с эмалированной изоляцией марки № 28 S.W.G.,
имеющей сопротивление около трех Ом, при этом площадь поперечного сечения ламинированного железного
сердечника такой обмотки 115 составляет примерно 1/2 дюйма на 1/8 дюйма. Такая приемная обмотка
подключена ко второй упомянутой части обмотки автотрансформатора через конденсатор емкостью около
пяти микрофарад.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244859.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1924. № 24,528/24.
244.859 } Завершено слева: 16 декабря 1925 г., Ni. Завершено принято: декабрь. 31, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для нагревания жидкостей.
Мы, компания ROBERT MORTON & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Trent Works, Burton-on-Trent, графство
Стаффордшир, и ФИЛИР РОБИНСОН, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
аппаратам для нагрева жидкостей и предназначено в первую очередь для нагрева воды или других жидкостей
на пивоварнях, винокурнях, красильных фабриках, ваннах, прачечных и подобных местах, где требуется
нагрев горячих жидкостей.
Изобретение относится к такому типу устройств, в которых пар используется для нагрева жидкости, при этом
пар поступает в продольно разделенный коллектор, откуда он направляется в трубки, вставленные в
нагреваемую жидкость, а отработанный пар и любая конденсированная вода отводятся через второй канал
коллектора.
Основная цель настоящего изобретения — создание простой и удобной конструкции аппарата,
обеспечивающей легкий доступ ко всем частям для очистки и предусматривающей простые средства
регулирования потока нагреваемой жидкости.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя контейнер или сосуд, внутри которого
расположены один или несколько 35. продольно разделенных коллекторов, несущих ряд трубок, к которым
подсоединено паровое соединение или коллектор, причем это паровое соединение также продольно
разделено таким образом, что оно содержит два канала: один для пара, а другой для отработанного пара и
конденсационной воды.
В предпочтительном варианте исполнения внешний контейнер или сосуд выполнен таким образом, что вся
или большая часть одной стороны представляет собой съемную панель, обеспечивающую легкий доступ к
трубкам внутри аппарата.
Кроме того, соединение пара с коллектором или коллекторами легко отсоединяется, так что коллектор или
любой из коллекторов можно легко снять с внешней емкости.
Паровые трубки, соединенные с коллектором или с коллекторами, также предпочтительно являются
отсоединяемыми.

В одном из вариантов конструкции внешний сосуд может иметь преимущественно прямоугольную форму, а
сверху предусмотрено трубное соединение для подачи нагретой жидкости 60 в резервуар или другое
необходимое место. В нижней части одной из стенок сосуда может быть предусмотрено соединение для
обратной трубы, чтобы вода могла поступать в указанный сосуд. 65 Как выпускной патрубок в верхней части
сосуда, так и впускной или возвратный патрубок вблизи нижней части сосуда могут регулироваться
соответствующими запорными клапанами.
Предпочтительно, чтобы сосуд был собран и снабжен соответствующими наружными и встроенными ребрами
таким образом, чтобы его внешняя поверхность могла быть заполнена силикатом хлопка или другим
изоляционным материалом, причем этот изоляционный материал заключен или удерживается на месте
наружной стенкой из дерева или другого подходящего материала.
Аналогичным образом, верхняя часть или крышка, которая может быть выполнена цельной или отдельной,
может быть обшита сайдингом. 80 Предпочтительно, чтобы одна стенка сосуда была съемной, при этом по
периметру фланца на краю отверстия предусмотрено несколько шпилек, с помощью которых съемная сторона
может быть зафиксирована в нужном положении. 85 В качестве альтернативы, подвижная сторона может
быть шарнирной и снабжена болтами с рычажным креплением.
В нижней части камеры мы предусмотрели один или несколько коллекторов. Если резервуар имеет
прямоугольную или подобную форму, мы предпочитаем устанавливать несколько трубчатых коллекторов (244
859), расположенных параллельно друг другу, причем каждый коллектор разделен цельным горизонтальным
ребром, разделяющим его на две камеры.
В верхней камере выполнено несколько цельных выступов, в которые ввинчиваются или иным образом
закрепляются соединения, верхние концы которых принимают концы вертикальных трубок.
Верхние концы этих вертикальных трубок закрыты отдельными крышками, которые могут быть соединены
между собой перекладиной.
Горизонтальное ребро или перегородка, проходящая через каждый коллектор, снабжена отверстием для
каждой из трубок, и в это отверстие ввинчивается или иным образом закрепляется внутренняя трубка, которая
проходит вверх через центр одной из трубок, закрепленной к верхней части коллектора.
Конструкция такова, что пар поступает в нижний отсек коллектора и проходит вверх через каждую из
внутренних трубок. Эти внутренние трубки почти доходят до верха наружных или рубашечных трубок, и пар
проходит через них вверх, а затем вниз через кольцевое пространство между внутренними и наружными
трубками.
Проходя через эти трубки, пар передает большую часть своего тепла жидкости внутри контейнера, и она
может конденсироваться, при этом отработанный пар и конденсированная вода стекают в верхний отсек
коллектора.
Для соединения со всеми коллекторами предусмотрен комбинированный паро- и выпускной коллектор,
расположенный преимущественно на внешней стороне нижней части сосуда, но снабженный рядом
фланцевых отверстий для соединения с сосудом и с концами коллекторов.
Объединенный паро-выхлопной коллектор разделен цельной горизонтальной перегородкой, при этом
рабочий пар поступает в нижний отсек с одного конца, а отработанный пар и конденсат воды могут выходить с
другого конца.
Наружный конец каждого из коллекторов может быть снабжен выступающим наружу штифтом, и каждый из
этих штифтов может проходить через отверстия в перегородке или стенке парового коллектора, так что
последний может быть плотно натянут на концы коллекторов.
Помимо трубопроводов для подачи и возврата воды из резервуара, может быть предусмотрено
дополнительное соединение для подачи холодной воды, а также сливное соединение в нижней части

внешней емкости.
Датировано 15 октября 1924 года.
IKETLEY & FORRESTER, дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street, Бирмингем,
и Jessel Chambers, 88/90, Chancery LIane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для нагревания жидкостей.
Мы, компания «Роберт Мортон и компания» (Robert Morton & Company), зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Трент Уоркс, Бертон-он-Трент, графство
Стаффордшир, и г-н-Рейп Робинсон, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для нагрева жидкостей и предназначено в первую очередь для
нагрева воды или других жидкостей на пивоварнях, винокурнях, красильных фабриках, ваннах, прачечных и
подобных местах, где требуются горячие жидкости.
Изобретение относится к такому типу устройств, в которых пар используется для нагрева жидкости, при этом
пар поступает в продольно разделенный коллектор, откуда он направляется в трубки, вставленные в
нагреваемую жидкость, а отработанный пар и любая конденсированная вода отводятся через второй канал
коллектора. 95 Основная цель настоящего изобретения — создание простой и удобной конструкции аппарата,
обеспечивающей легкий доступ ко всем частям для очистки, и предусматривающей простые средства
регулирования потока нагреваемой жидкости.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя контейнер или сосуд, внутри которого
расположено множество продольно разделенных коллекторов, каждый из которых несет ряд
теплопередающих трубок. Эти коллекторы съемно соединены с продольно разделенным патрубком, который
обеспечивает проход для поступающего пара и проход для отработанного пара и/или конденсата.
Предпочтительно, коллектор расположен частично снаружи контейнера или емкости и выступает через
отверстие 115 244,859 или закрывает его, что позволяет соединить его с коллектором, расположенным внутри
емкости или контейнера. Коллектор может быть снабжен поперечными отверстиями 6, выполненными в его
перегородке для размещения шпилек или болтов, которые на одном конце ввинчиваются в перегородки
коллектора или соединяются с ними, а на другом конце снабжены гайками или головками некруглой формы.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу три листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
частичный разрез.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий дальнейшие разрезы деталей.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 3-3 рисунка 1.
- Наружный сосуд или контейнер 10 водонагревателя или нагревательного устройства выполнен с цельными
наружными горизонтальными ребрами 11, между которыми расположен подходящий теплоизоляционный
материал, например, силикат хлопка 12, а поверх него закреплено покрытие из дерева 13. Сосуд 10 имеет
прямоугольную форму и цельную боковую стенку 15, которая выполнена отдельно и предназначена для
съемного крепления на месте. Боковая стенка 15 снабжена ребрами 11, обшивочным материалом 12 и
деревянной обшивкой 13, как и другие боковые стенки судна. Однако верхние и нижние горизонтальные ребра
ila боковой грани 15 расположены на некотором расстоянии от ее краев, так что сверху и снизу остается
краевая часть или фланец 16. Вертикальные ребра 17 также предусмотрены на боковой стороне 15 на
некотором расстоянии от ее краев, так что по бокам остаются краевые участки или выступы 16. Эти фланцы
16 предназначены для создания герметичного соединения с фланцами 18, сформированными по краям

основной части сосуда 10, и фланцы 18 снабжены рядом шпилек, которые проходят через отверстия во
фланцах 16 и на их выступающих концах принимают крепежные гайки 20.
Таким образом, станет очевидно, что внутреннее пространство судна 10 становится легкодоступным.
В качестве альтернативы, съемная боковая стенка 15 может быть шарнирно прикреплена к основной части
судна 10 и снабжена болтами с рычажным креплением.
Внутри сосуда 10 находится ряд трубчатых коллекторов 25, которые выполнены отдельно друг от друга и
снабжены парой ножек 26, позволяющих им не соприкасаться с полом сосуда. Каждый из этих горизонтальных
проходов имеет внутреннюю структуру, включающую верхнюю камеру или проход 27 и нижнюю камеру или
проход 28, причем эти камеры или проходы разделены горизонтальной перегородкой 29.
а) Верхняя сторона коллектора имеет ряд выступов 30, к которым привинчены или иным образом закреплены
соединительные элементы 31, в которые входят нижние концы вертикальных теплопередающих трубок 70 32.
Трубки 32 изготовлены из меди, а их верхние концы закрыты куполообразными элементами 33. Трубы 32
каждого коллектора соединены своими верхними концами со стяжной балкой 34 с помощью шпилек 35 75 и
гаек 36, расположенных на элементах 33.
Внутри каждой из трубок 32 расположены внутренние трубки 37, нижние концы которых ввинчиваются в
отверстия, образованные в перегородках 29 коллекторов, при этом верхние концы трубок 37 открыты.
Один конец каждого из коллекторов закрыт, а другой конец имеет внешний фланец 40, расположенный на
небольшом расстоянии от его конца, который предназначен для соприкосновения с поверхностью 41
поперечного коллектора 42. Концы 43 коллектора предназначены для установки в боковые отверстия 44,
образованные в коллекторе, при этом торцы этих отверстий 44 имеют больший диаметр, чтобы вместить
концы 43.
Коллектор 42 выполнен с горизонтальной разделительной перегородкой 45, которая делит его на верхний
проход 46, сообщающийся с камерами 2705 коллекторов, и нижний проход 47, сообщающийся с...
камеры 28 коллекторов. Перегородка 45 проходит вдоль боковых отверстий 44 таким образом, чтобы
соприкасаться с краем 10 перегородок 29 верхней части балок.
В тех частях перегородок 29, которые примыкают к центру отверстий 44 коллектора, выполнено расширение
50, в которое входит 105 резьбовой конец 51 шпильки 52. Эти шпильки 52 проходят через отверстия,
образованные в утолщенных участках перегородки 45 коллектора, и выступают за пределы коллектора в
точке 53. Концы 53 шпилек 110 имеют резьбу и снабжены гайками 54.
Коллектор 42 расположен преимущественно снаружи сосуда 10, но часть коллектора, к которой подсоединены
патрубки 115, приспособлена для установки внутри отверстия, образованного в боковой стенке сосуда 10, а
фланец 55 на коллекторе предназначен для соединения с поверхностью 56, расположенной вокруг этого
отверстия в сосуде. Накладная часть 56 (120) снабжена рядом выступающих шпилек, которые проходят через
отверстия во фланце 55 и принимают крепежные гайки 57.
Конец 60 коллектора находится в зацеплении с верхним каналом 46 и имеет фланец для соединения с
паропроводом. В процессе работы пар поступает в камеры 28 коллекторов по трубам 37, а затем вниз, наружу
от них и внутрь труб 32.
Спускаясь вниз, пар передает свое тепло жидкости, находящейся внутри сосуда 10 и окружающей трубу 32, и
выходит через камеры 27 коллекторов и канал 46 выпускного коллектора. Канал 46 коллектора соединен с
торцом 61, который имеет фланец для соединения с выхлопной трубой с целью отвода холодного пара или
конденсата.
Благодаря описанной выше конструкции видно, что все части водонагревателя легкодоступны. Каждый из 1,5
коллекторов, вместе с теплообменными трубами, которые он несет, может быть полностью снят с сосуда 10
как отдельные узлы с минимальными трудностями для очистки или любых других целей.

Следует отметить, что при снятии этих коллекторов и трубок все гайки или болты, которые необходимо
открутить, доступны снаружи сосуда 10, поскольку, открутив гайки 54, коллекторы можно 2.5 затем извлечь из
коллектора 42 вместе с их шпильками 52.
В верхней части сосуда 10 имеется трубное соединение 70, позволяющее сливать нагретую жидкость из
сосуда в резервуар, а трубное соединение 71 с нижней частью сосуда обеспечивает приток холодной
жидкости из резервуара, при этом кипение жидкости обеспечивается циркуляцией. Обе эти трубы
предпочтительно снабжены клапанами для регулирования потока жидкости. Непосредственно под
соединением 71 может быть предусмотрено дополнительное трубное соединение в точке 73 для подачи в
емкость свежей холодной воды или жидкости по мере необходимости, а в самом низу емкости может быть
предусмотрено еще одно трубное соединение в точке 74 для целей слива. Обе эти трубы также снабжены
регулирующими клапанами. Сосуд 10 может быть снабжен резьбовым отверстием 75 в верхней части,
предназначенным для размещения выступающего внутрь ртутного сосуда 76 и термометра 77, который
расположен преимущественно снаружи сосуда. На внешних поверхностях судна предусмотрены выступы 78
для размещения подъемных проушин 79.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: окт. 16, 1924. № 24,574/24.
Полностью слева... 15 июля 1925 г., 244,860 EL111 Полный текст принят:, декабрь. 31, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных ветровых стекол.
Я, Андра Альберт Годен, проживающий по адресу: Партон-стрит, 1, Ред Лайон Сквер, Иолборн, Лондон,
Западная Каролина, гражданин Франции, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к ветровым стеклам автомобилей, целью которого
является предотвращение сквозняков, которые в противном случае проникали бы с боков автомобиля при
открытых обычных ветровых стеклах.
Способ и средства для практического осуществления данного изобретения по существу заключаются в
изготовлении трехсторонних панелей, имеющих один край, жестко закрепленный в требуемом положении и
достигающий уровня ниже верхнего края нижней части ветрового стекла, а также имеющий передний

свободный край, постоянно находящийся под максимальным углом, который верхняя часть ветрового стекла
будет принимать в полностью открытом состоянии.
Изобретение применимо к экрану, оснащенному дождеотражателем, который крепится с помощью
соответствующего устройства, либо установленного на вертикальной стойке экрана, на которую опирается
боковая панель, либо, как в случае с противосквозным экраном, верхняя панель поддерживается
продолжением нижней рамы, поддерживающей нижнюю панель.
Указанные боковые панели, являющиеся 30 наиболее заметной особенностью моего изобретения, выполнены
в виде крепежного элемента, поскольку ветровые стекла, поставляемые с этим устройством, редко бывают
полностью закрыты.
Данное изобретение может, но не исключительно, быть связано с тем классом ветровых стекол, который
является предметом описания моего патента.
№ 184567, в котором экран может быть установлен и зафиксирован в требуемом положении путем
перемещения на трубчатых шарнирах с винтом с накатной головкой или другими крепежными устройствами
или приспособлениями.
Датировано 15 октября 1924 года.
Уильям Кроссли, iS, Поллардс Хилл Норт, Лондон, Юго-Запад, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ветровых стекол автомобилей.
Я, АрНД. АЛЬБЕРТ ГОДИН, проживающий по адресу: Партон-стрит, 1, Ред Лайон Сквер, Холборн, Лондон,
Западный Кейп, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ветровых стекол автомобилей, целью которых
является обеспечение средств для предотвращения сквозняков, которые в противном случае проникали бы
по бокам автомобиля при открытых обычных ветровых стеклах.
[цена, 1/-] Способ и средства для практического применения данного изобретения по существу заключаются в
том, чтобы с каждой стороны автомобиля была установлена трехсторонняя панель, задний край которой 66
жестко прикреплен к конструкции автомобиля или раме, связанной с ветровым стеклом, и которая доходит до
нижнего края нижней части ветрового стекла, с которым она используется, 70 и имеет передний свободный
край под максимальным углом, который верхняя часть ветрового стекла при полном открытии.
Изобретение применимо к обычным ветрозащитным экранам 76 J i 1 i 244,860 и к тем, которые снабжены
дождеотражателем, который крепится с помощью соответствующего устройства, либо расположенного на
стойке экрана, на которой опирается боковая панель, либо, как в случае противосквозного экрана, верхняя
панель поддерживается продолжением нижней рамы, поддерживающей нижнюю панель.
— Трехсторонние панели, являющиеся отличительной чертой данного изобретения, выполнены в виде
крепежных элементов и могут представлять собой рамы, заполненные непрозрачным материалом, стеклом
или другим прозрачным или полупрозрачным материалом или материалами, либо панели могут быть
изготовлены из материала или материалов без рамок.
Пространство между противоположными гранями или сторонами трехсторонних панелей выполнено таким
образом, чтобы эффективно вместить ветровое стекло по всей его длине, позволяя плотно, но легко
регулировать его положение между панелями. На прилагаемом чертеже 1 изображена одна из треугольных
панелей, являющихся основными элементами моего настоящего изобретения. Она крепится, как показано на
рисунке 2, к удобной части 3 транспортного средства, при этом ее свободный край 4 расположен под тем же
углом, что и крайняя часть верхнего ветрового стекла 5, к которой можно открыть, причем нижний край панели
1 находится ниже верхнего края нижнего ветрового стекла 6. Можно использовать дождеотражатели 7 и 8.
Соседние файлы в папке патенты
