Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3872
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1925. № 31-81/25.
Завершено: Декабрь. 24, 1925, 2449607 Полная спецификация.
Усовершенствованный метод индикации изменений частоты переменного электрического тока.
(Сообщение от компании WESTERN ELCTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, имеющей главный офис по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LmITEDO,
расположенная в Коннот-Хаус, Олдвич.
Компания London, W.C. 2, британская компания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к методам и средствам индикации изменений частоты переменного
электрического тока.
Целью изобретения является точное и прецизионное отображение малых изменений частоты, генерируемых
источником переменного тока.
Одной из смежных целей изобретения является разработка простой системы индикации частоты, надежной в
работе и обеспечивающей точную индикацию небольших изменений частоты.
Ещё одной целью изобретения является создание простой системы индикации частоты, которую можно легко
и точно настроить.
В связи с генераторами переменного тока или другими источниками переменного тока часто желательно
поддерживать постоянную частоту, и для этой цели необходимо, чтобы любые изменения частоты
отображались надежным способом. Данное изобретение обеспечивает средства для мгновенного и точного
индикации сравнительно небольших изменений частоты источника переменного тока.
3,5 В соответствии с одним из вариантов изобретения, часть энергии, генерируемой источником переменного
тока, передается через две сети, которые настроены таким образом, что выходные сигналы сети будут равны
в одном и только в одном случае.
один, частота. По крайней мере одна из этих сетей обладает характеристикой, при которой при небольшом
изменении частоты происходит значительное изменение затухания. Другая сеть также может иметь затухание
45, которое изменяется в зависимости от частоты, но в предпочтительном варианте изобретения вторая сеть
имеет затухание, которое практически не зависит от частоты. Поскольку выходные сигналы двух сетей равны
только на одной частоте, любое увеличение или уменьшение частоты выше или ниже этой критической точки
приведет к дисбалансу между выходными сигналами сетей, причем такой дисбаланс будет увеличиваться по
мере увеличения изменения частоты. Переменные составляющие тока, передаваемые двумя сетями,
выпрямляются и балансируются друг относительно друга с помощью чувствительного индикаторного
устройства (60), отклонение показаний которого указывает на увеличение или уменьшение нормальной
частоты генератора.
Было отмечено, что изобретение может принимать такую форму, в которой обе сети обладают сходными, но
противоположными характеристиками ослабления. В таком случае отклонение индикаторного устройства
будет обусловлено суммой 70 ослабляющих эффектов в двух параллельных сетях, в результате чего
графически будут наблюдаться две кривые ослабления, представляющие собой характеристики фильтра
верхних частот и фильтра нижних частот соответственно, пересекающиеся на 75 желаемой частоте, а затем
резко расходящиеся в обоих направлениях приблизительно параллельно оси ординат.
Это обеспечило бы выраженную чувствительность, а дополнительный вариант осуществления с 80
переменными индуктивностями или емкостью в обеих сетях обеспечил бы возможность регулировки прибора
в диапазоне частот. 1. Здесь предполагается описать одну из форм изобретения, которая, будучи достаточно
чувствительной для практических требований, является самой простой в изготовлении, самой надежной,
самой точной и самой простой в регулировке.
Дополнительной особенностью данного изобретения является схема мониторинга для постоянной визуальной
индикации, которая будет описана далее.
Изобретение, как в отношении его организации, так и способа работы, а также его различные особенности и
преимущества, станут очевидны из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми чертежами,
на которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение системы, воплощающей вспомогательное
средство изобретения, включая схему контрольной лампы в качестве индикатора.
На рис. 2 представлена кривая, иллюстрирующая работу системы, изображенной на рис. 1.
На фиг. 3 представлена схематическая иллюстрация модифицированной системы, воплощающей
изобретение.
На рис. 1 пара шин 5 и 6 соединена с полюсами генератора переменного тока или другого подходящего
источника переменного тока 7.
Фильтр 9 подключен к шинам через переключатель 3 и регулируемый резистор 8, а балансировочный
резистор или искусственная линия 10 аналогично подключены к шинам параллельно фильтру 9. Фильтр 9
относится к общему типу 36, хорошо известному в данной области техники, и обладает характеристиками,
позволяющими ему передавать с практически незначительным затуханием полосу частот определенной
ширины, при этом резко затухая частоты, находящиеся за пределами этой полосы. Этот фильтр может
относиться к типу волновых фильтров, описанных в части 3 статьи Отто Дж. Зобеля «Теория и
проектирование равномерных и композитных электрических волновых фильтров», опубликованной в журнале
Bell System Technical Journal в январе 1923 года. Такие фильтры, как правило, содержат множество секций,
имеющих последовательные и параллельные реактивные сопротивления, рассчитанные в соответствии с
общеизвестными законами для диапазона частот тока, который фильтры должны передавать. Фильтр 9
предпочтительно представляет собой фильтр нижних частот, предназначенный для пропускания токов с
частотами ниже заданной частоты среза и для значительного ослабления токов с более высокими частотами.
Пара выпрямителей соединена в цепь с фильтром 9 и искусственной линией 10 для выпрямления
передаваемой по ним энергии переменного тока. Можно использовать любые подходящие выпрямители,
например, детекторы, обычно применяемые в радиопередаче, или, при желании, вместо выпрямителей
можно использовать термопары. Изображены два сбалансированных детектора 11 и 13 высоковакуумного
трехэлементного электронно-разрядного типа, причем детектор 11 соединен с выходом фильтра 9
посредством трансформатора 12, а детектор 13 соединен с выходом искусственной линии 70 10 посредством
трансформатора 14. При необходимости альтернативная схема 4, подключенная параллельно
трансформатору 12 и аналогичная схеме искусственной линии 10, может заменить схему фильтра 9–75
переключателя 3. Цель данной схемы будет объяснена далее. Детекторы 11 и 13 соединены в симметричную
цепь, где коэффициент усиления для каждого из них одинаков, при этом аноды детекторов подключены к
концам обмотки чувствительного гальванометра или к проводникам 30 и 82 цепи контрольной лампы справа
от пунктирной линии на рис. 1 таким образом, что выпрямленная энергия от одного детектора
противодействует выпрямленной энергии от другого детектора.
Космический ток подается на детекторы 11 и 13 посредством батареи 16, подключенной к средней точке 9D
обмотки гальванометра, или совместно к проводникам 29 и 31 цепи контрольной лампы.
Гальванометр, снабженный подходящим циферблатом и стрелкой, приспособленной для перемещения на 95°
по циферблату при нарушении баланса встречных токов в гальванометре, может заменить схему, показанную
справа от пунктирной линии на рис. 1. Также может быть предусмотрена пара индикаторных ламп IG0, цепи
которых замыкаются стрелкой гальванометра при ее смещении на заданное расстояние от нормального
положения.
Искусственная линия 10 может быть отрегулирована 105 таким образом, чтобы выходные токи фильтра 9 и
искусственной линии 10 уравновешивали друг друга для любой заданной частоты 7 в пределах диапазона
фильтра 9. Этого можно добиться, перемещая регулируемый элемент 1)0 искусственной линии до тех пор,
пока измеритель не покажет ноль для желаемой частоты. Впоследствии, если частота тока, генерируемого
источником 7, увеличивается или уменьшается, то 115 противоположных токов в обмотке гальванометра
будут существенно изменяться, вызывая отклонение стрелки гальванометра.
Если лампы 11 и 13 не точно подобраны, регулировка может быть произведена с помощью схемы
переключения (3-4) для компенсации такого или любого другого расхождения, независимо от того, является
ли частота в данный момент правильной или нет. 125 Для данного объекта верхняя сеть 4 настроена таким
образом, чтобы иметь такое же затухание, как и фильтр 9.
Когда в цепь устанавливается новая лампа, фильтр 9 заменяется стороной 130 244,607 шкалы и замыкает
цепь одной лампы. С другой стороны, если частота генератора 7 снизится ниже критической частоты fo,
затухание фильтра 9 уменьшится, так что в выходной цепи будет возникать результирующая ЭДС
постоянного тока в противоположном направлении, что приведет к смещению стрелки гальванометра в
противоположном направлении и замыканию цепи другой лампы.
Схема мониторинга, показанная справа от пунктирной линии на рис. 1, может быть с успехом использована
там, где требуется постоянная и надежная визуальная индикация состояния системы.
Для этой цели предусмотрены три лампы разных цветов, при этом одновременно горит только одна из этих
ламп.
Белая лампа 19 предназначена для включения, когда ток, генерируемый источником 7, имеет нормальную
частоту, красная лампа 20 загорается, когда частота превышает нормальную, а синяя лампа 21 загорается,
когда частота падает ниже нормальной. Предусмотрены две батареи 22 и 23 одинакового потенциала, каждая
из которых способна зажечь лампу средней яркости. Сопротивления 24 и 95 в шунте ламп 20 и 21,
соответственно, имеют значение, близкое к сопротивлению нагрева одной из этих ламп. Для управления
включением ламп 19, 20 и 21 предусмотрена пара трехвитковых реле 26 и 27 (100). Направление протекания
тока через каждую отдельную обмотку всегда одно и то же, и стрелки на этих реле указывают направление, в
котором каждая обмотка при подаче напряжения стремится воздействовать на якорь реле. Правая обмотка
каждого реле представляет собой обмотку смещения, обычно находящуюся под напряжением в цепи, идущей
от одной стороны батареи 28, через правые обмотки реле 26 и 27 к другой стороне батареи 28.
Как показано стрелками на этих обмотках смещения, реле 26 смещено в сторону проводника 115 36, а реле 27
— в сторону проводника 34. Центральная и левая обмотки реле 26 и 27 представляют собой одинаковые
обмотки, по которым протекает пространственный ток от каждого из детекторов 11 и 13. Космический ток 120
В подается на детектор 11 от батареи 16 через проводник 29, левую обмотку реле 27, центральную обмотку
реле 26, проводник 30 к аноду детектора 11. Электрический ток 126 подается на детектор 13 от батареи 16
через проводник 31, левую обмотку реле 26, центральную обмотку реле 27, проводник 32 к аноду детектора
13. Это будет очевидно при подключении верхней сети 4 с помощью C-O-S 3, а затем нижняя сеть 10
настраивается до тех пор, пока измеритель не покажет нулевое изменение частоты. Затем C-0-S
перемещается обратно, чтобы восстановить фильтр 9.
В настоящее время прибор работает с корректирующей погрешностью, величина которой зависит от различий
между двумя трубками, и эффект которой заключается в исправлении «нулевой ошибки», обусловленной
этими различиями.
На рис. 2 показана характеристическая кривая, иллюстрирующая работу системы, где показания
измерительного прибора и ослабление фильтра отложены по оси ординат, а частота 16 — по оси абсцисс. Из
рис. 2 видно, что кривую А можно принять либо за затухание фильтра, либо за разницу в затухании двух
сетей, а горизонтальную линию В можно принять либо за затухание искусственной линии, либо за нулевую
линию показаний измерительного прибора. Гальванометр показывает ноль только на одной частоте, а
именно, на критической частоте fo. Это объясняется тем, что, как указывалось выше, искусственная линия 10
настроена таким образом, что компоненты, проходящие через фильтр 9 и искусственную линию 10, равны на
заданной нормальной частоте генератора, и, следовательно, выходные сигналы детекторов 11 и 13 также
равны на этой частоте. Когда частота падает ниже критической частоты fo, затухание фильтра нижних частот
9 очень быстро уменьшается на S5, как показано кривой «A» на рисунке, и выходной сигнал фильтра
пропорционально увеличивается.
Однако, когда частота тока, генерируемого источником 7, становится выше критической частоты fo, затухание
фильтра 9 очень быстро возрастает. Поскольку искусственная линия 10 имеет затухание, которое практически
не зависит от частоты, передаваемая через нее составляющая тока не ослабляется при изменении частоты,
как показано горизонтальной линией B min на рис. 2. Следовательно, если генератор 7 генерирует частоту f6,
то переменный ток, подаваемый на детекторы 11 и 13, будет равен нулю, и в их выходных цепях будут
генерироваться равные ЭДС постоянного тока. В этом случае, поскольку схема устроена таким образом, что
две ЭДС будут противодействовать друг другу, стрелка гальванометра будет находиться в своем
промежуточном или нулевом положении. Если частота генератора 7 увеличится, затухание фильтра 9
увеличится, и, следовательно, ЭДС на выходной стороне детектора 11 уменьшится, так что результирующий
ток будет протекать через обмотку гальванометра в таком направлении, чтобы сдвинуть стрелку на одну из
244607 -i 244607, так что, когда выходные сигналы детекторов 11 и 13 равны, ток, протекающий через левые
обмотки реле 26 и 27, будет равен току, протекающему через центральные обмотки этих реле. В этом случае
эффект тока в центральной и левой обмотках будет заключаться в взаимной нейтрализации, и якоря этих
реле будут притягиваться за счет напряжения на правых обмотках смещения в положение, показанное на
рисунке.
В этом случае лампа 19 загорается от батарей 22 и 23 одновременно по цепи, идущей от одной стороны
батареи 22 через проводник 35, лампу и резистор 24, соединенные параллельно, проводник 34, верхний
контакт и якорь реле 27, лампу 19 до противоположной стороны -20 батареи 22, а также получает питание по
цепи, идущей от одной стороны батареи 23, через лампу 19, якорь и нижний контакт реле 26, проводник 36,
лампу 21 и резистор 25, соединенные параллельно, проводник 37, до другой стороны батареи 23. Поскольку
эти цепи соединены последовательно с лампой 19, но параллельно друг другу, ток в лампе 19 будет в четыре
раза больше, чем в лампах 20, 20 и 21, следовательно, лампа 19 загорится, а лампы 20 и 21 не загорятся.
Если частота генератора 7 увеличится, выходной сигнал детектора 11 пропорционально уменьшится, как
указано выше на рисунке 35', и, следовательно, ток, протекающий через центральную и левую обмотки реле
26 и 27, станет несбалансированным, и через центральную обмотку реле 26 и левую обмотку реле 27 будет
протекать меньший ток, чем через левую обмотку реле 26 и центральную обмотку реле 27. Таким образом,
восходящее усилие, оказываемое на якорь реле 26 при включении левой обмотки реле 26, преодолевает
нисходящее усилие, оказываемое на якорь при включении центральной обмотки, и якорь этого реле,
следовательно, входит в зацепление со своим верхним контактом. Аналогично, восходящее усилие,
оказываемое на якорь реле 27 при включении центральной обмотки, преодолевает нисходящее усилие,
оказываемое при включении левой обмотки этого реле, но поскольку якорь уже находится в зацеплении со
своим верхним контактом из-за его смещения в этом направлении, якорь этого реле остается в положении,
показанном на чертеже.
Таким образом, белая лампа 19 закорочена, зеленая лампа 21 разомкнута, а красная лампа 20 находится под
напряжением. Цепь проходит от одной стороны батареи 22 через проводник 35, верхний контакт лампы 20 и
якорь реле 26 до другой стороны батареи 22, что указывает на то, что частота генератора 7 превысила
нормальную критическую частоту. Однако, если частота генератора 7 снизится ниже нормальной критической
частоты, выходной сигнал детектора 11 пропорционально увеличится, как описано выше, и ток, протекающий
через центральную обмотку реле 26 и левую обмотку реле 27, станет больше, чем ток, протекающий через
левую обмотку реле 26 и центральную обмотку реле 27. Это приводит к тому, что якорь реле 26 замыкает
свой нижний контакт, а также приводит к тому, что якорь реле 27 замыкает свой нижний контакт. В этом случае
загорается синяя лампа 21, расположенная на цепи 85, идущей от одной стороны батареи 23, через якорь и
нижний контакт реле 27, лампу 21, проводник 37, до другой стороны батареи 23.
Если якорь одного из реле 26 90 или 27 остается между верхним и нижним контактами в течение
значительного времени из-за медленного изменения частоты генератора 7 и, следовательно, выходного
сигнала детектора 11, то белая лампа 95 19, тем не менее, будет тускло гореть, указывая на то, что
существенного изменения частоты еще не произошло.
Например, если якорь реле 26 остается между его верхним и нижним контактами, лампа 19 все равно будет
находиться под напряжением в цепи, идущей от одной стороны батареи 22 через проводник 35, лампу 20 и
резистор 24, соединенные параллельно, проводник 34, верхний контакт и якорь реле 27, лампу 19, до другой
стороны батареи 22. В этом случае лампа 19 будет получать половину своего полного тока, а лампа 19 —
четверть полного тока. Аналогичным образом, если якорь реле 27 остается между его верхним и нижним
контактами в течение значительного времени, лампа 19, тем не менее, будет аналогичным образом запитана
от батареи 23 по ранее описанной цепи 115.
На фиг. 3 показано применение другого варианта изобретения к системе радиосигнализации. В этой системе
антенна 38, которая обычно является излучающей антенной передающей системы, соединена с землей
последовательно с первичной обмоткой трансформатора 39, вторичная обмотка которого подключена к входу
симметричного модулятора 40. Волны, воздействующие на антенну 38, объединяются в модуляторе 40 с
несущей волной, генерируемой подходящим источником постоянной волны 41, в цепи с третьей обмоткой 130
трансформатора 39. Выходной сигнал модулятора 40 подается на усилитель 42, который параллельно
подключен к входным цепям фильтра нижних частот 43 и фильтра верхних частот 44. Фильтр 43 подключен к
входу детектора 45, а фильтр верхних частот 44 подключен к входу детектора 46, причем эти детекторы
дифференциально подключены к обмотке гальванометра 15. В одной из систем такого типа, которая успешно
эксплуатировалась, нормальная частота волн, принимаемых антенной 38, составляла 610 килогерц.
В этой системе, если частота источника постоянной несущей 41 составляет 594 килогерца, то на усилитель 42
будет подаваться нижняя модулирующая составляющая частотой 16 000 Гц, а на фильтр 43 и искусственную
линию 44 будет подаваться волна частотой 16 000 Гц. До тех пор, пока частота входящей волны
поддерживается на своем нормальном критическом уровне 610 килогерц, выходные токи фильтра 43 и
искусственной линии 44 будут равны, и, следовательно, потенциалы постоянного тока, создаваемые
детекторами 45 и 46, будучи пропорциональными амплитуде волн, передаваемых через каждую сеть, будут
равны. Если, то как.
Однако, по мере увеличения частоты волн, воздействующих на антенну 38, частота волн, воздействующих на
фильтры 43 и 44, соответственно увеличится на 3h. В данном случае фильтр нижних частот 43 предназначен
для значительного ослабления токов с частотой выше 16 000 Гц, и, следовательно, по мере увеличения
частоты тока, подаваемого на фильтр 43, выше 16 000 Гц, на детектор 45 будет подаваться меньший ток, но
поскольку ослабление фильтра 44 обратно пропорционально ослаблению фильтра 43 по частоте, ток,
проходящий через детектор 46, будет увеличиваться. Следовательно, ЭДС на выходной стороне детектора 45
будет ниже, чем на выходной стороне детектора 46, так что результирующий ток будет протекать через
обмотку гальванометра 15 в таком направлении, чтобы сместить стрелку гальванометра в нижнюю или
положительную сторону шкалы, указывая на увеличение частоты. С другой стороны, если частота
уменьшится, затухание фильтра 43 уменьшится, а затухание фильтра 44 соответственно увеличится, так что
в выходной цепи будет генерироваться результирующая прямая ЭДС в противоположном направлении.
В этом случае стрелка гальванометра сместится в верхнюю или отрицательную сторону шкалы, указывая на
снижение частоты. При желании схему контрольной лампы, показанную на рис. 1, можно использовать в
сочетании с системой, показанной на рис. 3.
Для преобразования входящей высокочастотной волны в пропорциональную волну более низкой частоты
используются миодулятор 40 и источник постоянной несущей 41 системы, показанной на рис. 3, поскольку
разработка фильтра нижних частот, такого как 43, с частотой среза 610 килогерц, была бы сложной и
дорогостоящей задачей. Однако такая модуляция не является необходимой 75 и, по сути, вообще не нужна,
когда волны, воздействующие на антенну 38, имеют сравнительно низкую частоту.
Очевидно, что фильтр верхних частот 44 с тем же успехом может представлять собой искусственную линию
80, в значительной степени соответствующую искусственной линии 10 на рис. 1. При использовании двух
фильтров чувствительность индикатора повышается, но удобство настройки заметно снижается по сравнению
с использованием фильтра и искусственной линии.
Система, изображенная на рис. 3, особенно полезна для индикации изменения частоты, происходящего в
излучающем контуре радиопередающей системы, но никоим образом не ограничивается этим применением.
Первичная обмотка трансформатора 39, а также источник 7 на рис. 1 представляют собой любой источник
переменного тока, изменение частоты которого должно быть легко наблюдаемым.
Система, описанная в связи с рис. 3, не ограничивается использованием двух фильтров, поэтому фильтр 43 и
детектор 45 могут быть заменены фильтром 9 и детектором 11 (рис. 1), тогда как фильтр 44 и детектор 46
будут представлены соответственно искусственной линией 10 и детектором 13 (рис. 1). 105 Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244609A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 6, 1925. № 3365/25. 244 Полный текст слева: ноябрь. 3, 1925.
Завершено: Декабрь. 24, 1925.
-, w | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических батарей, используемых в фонарях и подобных им устройствах.
Я, Уильям Дандас Фокс, проживающий по адресу: Бленхейм Роуд, 25, Брэдфорд, Йоркшир, ассоциированный
член Института электротехников, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с так
называемыми электрическими батареями для импульсных ламп.
Ранее были предложены различные устройства для соединения батарей от фонарика с другими батареями с
целью образования высоковольтных батарей для использования в беспроводных устройствах.
В некоторых случаях батареи соединены между собой с помощью платы, в других — путем соединения
соседних клемм; в последнем случае расположение клемм обычно таково, что батарею можно использовать
только для беспроводной связи, а не по ее первоначальному назначению.
Мое изобретение представляет собой шарнирно закрепленный на одном из контактов батареи, скажем, на
длинном, рычаг, несущий зажим или ползунок, предназначенный для соединения с другим, коротким,
контактом соседней батареи, и так далее, причем все это сконструировано таким образом, чтобы несколько
батарей можно было легко соединить вместе для беспроводной связи или других целей, а отдельные батареи
можно было поместить в свои корпуса и использовать в качестве батареи для фонарика обычным способом.
Для реализации моего изобретения батарея для фонарика имеет обычную конструкцию с длинным и коротким
контактами в виде металлической ленты.
Я могу отрезать (для удобства) часть длинного клеммного разъема и прикрепить к оставшейся части
шарнирно или поворотно соединительный элемент, снабженный зажимом или пазом, к его внешнему концу.
Подходящей формой зажима является выполнение двух параллельных надрезов на соединительном
элементе, причем такие надрезы не должны проходить по всей длине элемента; таким образом, длинный
клеммный разъем восстанавливается примерно до своей первоначальной длины, при этом его часть может
быть повернута под прямым углом или согнута, как это обычно делается с длинными клеммами для батареек
фонариков.
Для беспроводного или аналогичного соединения соседних батарей достаточно повернуть соединительный
элемент в сторону следующей батареи и пропустить короткий вывод этой батареи под зажимом,
образованным ранее сделанными надрезами.
Обычная люверса обеспечит подходящий шарнир, но я могу использовать и другие поворотные устройства, а
также могу предоставить другие зажимные устройства, помимо описанных выше.
Всё устройство эффективно и недорого.
Датировано 5 февраля 1925 года.
Клайв Во, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд, Йоркшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических батарей, используемых в фонарях и подобных им устройствах.
Я, Уильям Дуиндас Фокс, проживающий по адресу: Бленхейм Роуд, 25, Брэдфорд, Йоркшир,
ассоциированный член Института электротехников [Ирландия], подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с так называемыми электрическими
батареями для импульсных ламп.
До настоящего времени было предложено множество устройств для соединения одной батареи от фонарика с
другой с целью образования высоковольтных батарей для использования в беспроводных устройствах.
В некоторых случаях батареи соединяются посредством платы, в других — путем соединения соседних
клемм; в последнем случае расположение клемм обычно таково, что батарея может использоваться только
для беспроводной связи, а не по своему первоначальному назначению.
Мое изобретение представляет собой шарнирное крепление, соединенное с одним из контактов батареи,
скажем, с длинным, причем на этом креплении находится зажим или ползунок, предназначенный для
соединения с другим, коротким, контактом соседней батареи, и так далее, причем все это сконструировано
таким образом, чтобы несколько батарей можно было легко соединить вместе для беспроводной связи или
других целей, а отдельные батареи можно было поместить в свои корпуса и использовать в качестве
батареи-вспышки обычным способом.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, в которых: Фиг. 1 представляет собой вид с торца
батареи, установленной в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен боковой вид батареи, показанной на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху, показывающий соединения, а на рис. 4 — увеличенное изображение
соединительного элемента.
Воплотить мое изобретение в жизнь. Батарея для фонарика B имеет обычную конструкцию с длинным и
коротким контактами Т и Т1 в виде металлической ленты.
Я могу отрезать (для удобства) часть длинного концевого элемента Т и прикрепить к оставшейся части
шарнирным или поворотным способом любым подходящим способом соединительный элемент С,
снабженный зажимом или пазом С со стороны его внешнего конца. Подходящей формой зажима является
выполнение двух параллельных надрезов в соединительном элементе С, причем такие надрезы не должны
проходить по всей длине элемента, как показано на рисунке 4. Таким образом, длинный клеммный вывод Т,
когда к нему подключен элемент С, восстанавливается примерно до своей первоначальной длины, при этом
поворотный элемент С может быть приспособлен для поворота под прямым углом, как показано пунктирными
линиями на рисунке 1 и сплошными линиями на рисунке 3, или для загибания, как это обычно делается с
длинными клеммами для батареек фонарика, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. Для
соединения соседних батарей 65 в беспроводных или аналогичных целях достаточно повернуть
соединительный элемент С в сторону следующей батареи, пропустить короткий вывод этой батареи под или
через зажим, образованный 70 вырезами, описанными ранее, и загнуть его.
Обычная люверса обеспечит подходящий шарнир, но я могу использовать и другие поворотные устройства. Я
также могу предоставить другие устройства для обрезки, помимо описанных выше.
Всё устройство эффективно и недорого.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244610A
[]
ПАТЕНТ- S IO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1925. Нет, 3463/25, 244,610 Полный левый: dunfa 25, 7925.
Принято: декабрь. 24, 1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в отношении изготовления сапог и обуви.
Я, Уильям Леонард Котлинсон, проживающий по адресу: Колледж Роуд, 4, Грейт-Кросби, недалеко от
Ливерпуля, в графстве Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию обуви с кожаной
подошвой. Изобретение относится к производству обуви, пригодной для использования, например, в городе, а
не к изготовлению спортивной обуви или подобных изделий.
В настоящее время подошвы и каблуки обуви изготавливаются из крепированной резины, что удобно,
поскольку она непористая, легкая, достаточно мягкая и упругая, чтобы предотвратить тряску. Однако, при
использовании только такого материала, обувь вполне подходит для занятий спортом, но становится
непригодной для ношения в городе из-за своей скользкости во влажном состоянии и "незавершенного" вида.
Целью настоящего изобретения является создание ботинок или туфель, которые обладают частью
преимуществ легкости, присущей изделиям с креповой подошвой, являются практически
водонепроницаемыми, достаточно упругими, чтобы поглощать удары и сотрясения, и при этом имеют отделку
и внешний вид обычных ботинок или туфель с кожаной подошвой.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю ботинки или туфли, имеющие кожаную внешнюю подошву и
водонепроницаемую, упругую, легкую нижнюю или среднюю подошву достаточной толщины, чтобы
образовывать подушку или амортизирующую прокладку для поглощения ударов.
Важной особенностью изобретения является наличие ботинок или туфель с резиновой, предпочтительно
крепированной, подкладкой или промежуточной подошвой между рантом и кожаной внешней подошвой,
имеющей ту же толщину, что и внешняя подошва, образуя водонепроницаемую подушку под внешней
подошвой. Еще одной важной особенностью [Цена 11-] является наличие ботинок или туфель с резиновой,
предпочтительно крепированной резиновой подошвой, которая проходит непрерывным куском от носка до
задней части пятки.
В предпочтительном варианте моего изобретения, как показано на рис. 50, примененном к обуви, я пришиваю
рант к верху и к внутренней подошве обычным способом.
После выравнивания углубления, образованного рантом, любым обычным или удобным способом, я затем
кладу на выровненную поверхность лист крепированной резины толщиной, скажем, 1/2 дюйма, так, чтобы он
простирался от кончика подошвы до задней части каблука.
Затем лист крепированной резины покрывается обычной кожаной подошвой и каблуком, которые крепятся
обычным способом. Подошва и каблук вместе с лежащим под ними слоем крепированной резины затем
крепируются к ранту 65 или верхней части обуви любым обычным или удобным способом.
Получившаяся обувь внешне мало чем отличается от обычной кожаной обуви, но резиновый слой под
подошвой обеспечивает водонепроницаемость, а замена кожи на соответствующую толщину делает изделие
более легким. В то же время резина образует подушку или амортизатор, который поглощает удары или
сотрясения, возникающие при ходьбе по твердой поверхности. Резиновая подошва или промежуточная
подошва, кроме того, не соприкасается с землей, поэтому подошва обуви не становится скользкой в сырую
погоду.
Также возможно изготовление обуви, в которой водонепроницаемые подушки под подошвой и каблуком
выполнены из отдельных кусков крепированной резины, а не из одного цельного куска, как описано выше в
пункте 85. Изобретение также применимо к ботинкам или туфлям, изготовленным без ранта (известным как
«машинная прошивка»).
Изобретение описано с 90 усовершенствованиями 244,610, касающимися использования крепированной
резины. На данный момент я считаю этот материал наилучшим для использования, но можно использовать и
обычную резину или вулканизированную резину, например, войлок и резину, при условии, что они сочетают в
себе необходимые качества, а именно водонепроницаемость и упругость, а предпочтительно также легкость
по сравнению с кожей, поскольку это желательное свойство для обуви.
Дата: 6 февраля 1925 года.
W. P. TIHOMPSON & Co., 12. Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COPIETE.
Усовершенствования в конструкции ботинок и обуви, а также связанные с ними аспекты.
Я, Уильям Леонард Коллинсон, проживающий по адресу: Колледж-роуд, 4, Грейт-Кросби, недалеко от
Ливерпуля, в графстве Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции ботинок или туфель.
Изобретение относится к обуви, пригодной, например, для использования в городе, а не к конструкции
спортивной обуви или подобных ей изделий.
В настоящее время обувь изготавливается с подошвами и каблуками из крепированной резины, которая
удобна тем, что непористая, легкая, достаточно мягкая и упругая, чтобы исключить тряску. Однако такой
материал, используемый в качестве подошвы, делает обувь вполне подходящей для занятий спортом, но
Соседние файлы в папке патенты