Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_387
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174391A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август. 24, 7920. № 24652/go.
Завершено: 24 января 7922 г.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 174c391 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области выкроек одежды и методов их производства (сообщение из-за рубежа от
компании MCCALL COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенных Штатов Америки, и имеющей свой главный офис и место ведения бизнеса по адресу: № 237,
Западная 36-я улица, район Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
производители выкроек одежды). Я, Реджинальд Итон Эллис, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 70 и
72, Лондон, Западный Кейп-2, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к выкройкам одежды и методам ее изготовления.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для изготовления выкроек
одежды, на которых напечатаны инструкции и контуры, по которым должна быть выкроена ткань изделия, а
также окрашенные или затененные участки для различения участков внутри контуров от участков снаружи.
Согласно данному изобретению, я изготавливаю печатные формы для печати и тонирования выкроек с
оригиналов, включающих прозрачную бумагу, на которой непрозрачными чернилами нанесены контуры, по
которым должна быть выкроена ткань изделия, и, предпочтительно, также инструкции по использованию
выкройки, при этом тонированные трафареты накладываются на оригиналы в тех местах, где необходимо
получить тонированную область.
В одном из способов подготовки печатной формы для изготовления выкроек одежды в соответствии с данным
изобретением сначала изготавливается полная модель одежды [Цена 11-1]. Модель изготовлена из муслина
среднего размера и содержит все детали выкройки, каждая деталь помечена номером 35 вдоль линий, по
которым она должна быть сметана, а также линий, которые иным образом важны для пошива изделия или для
различных частей изделия, которые могут быть указаны на выкройке. 40 Эти линии отмечены карандашом.
Затем к модели из муслина были применены определенные описательные характеристики. Оператор снабжен
штампами с названием деталей выкройки и пояснительными предложениями, определяющими значение и
назначение всех линий, нанесенных карандашом на макет из муслина. Таким образом, описание применяется
к каждой детали модели и к каждой линии на ней. 50 При изготовлении серии узоров в любой мастерской или
на фабрике названия деталей и пояснительные надписи будут очень часто повторяться. На пятидесяти-сто
различных марках будут содержаться почти все названия и указания, которые встречаются при создании
образца, и лишь изредка будут появляться новые названия и надписи, и, следовательно, марки придется
добавлять. 60 При изготовлении модели из муслина, соединенные между собой детали будут надрезаны в
соответствующих местах; и соответствующее описание будет состоять из номеров, так что соответствующие
надрезы на двух смежных деталях будут пронумерованы соответственно.
По образцу из муслина, помеченному, как описано, будет изготовлена модель из картона. На картонной
основе карандашом будет нанесена отметка «70» со всеми линиями модели из муслина, а также
проштампованы названия деталей и соответствующие обозначения, указывающие на линии и направления:
инструкции по применению. Эта картонная модель, как и модель из муслина (74 - N 174,391), будет
изготовлена в среднем размере.
На основе картонной модели среднего размера будут определены больший и меньший размеры, и
соответствующие им линии будут отмечены карандашом на отдельных листах картона. Однако повторное
нанесение названий деталей и маркировки для 1 Q различных размеров не потребуется, поскольку в
дальнейшем процессе производства эти названия и маркировки можно будет брать с соответствующих частей
картонной модели среднего размера, которая полностью размечена.
1
.5
Различные листы бумаги, составляющие один шаблон, располагаются на готовом печатном листе
предпочтительно таким образом, чтобы экономить место, при этом выступающие части одного листа входят в
загнутые части другого. Однако их можно расположить таким образом, чтобы направление волокон ткани
было одинаковым на всех изделиях. Независимо от их относительного расположения, контуры различных
элементов должны быть достаточно удалены друг от друга, чтобы допустить погрешность при последующей
печати элементов и их вырезании из листа. На практике я обнаружил, что расстояние между контурами
деталей должно быть не менее половины дюйма. Для закрепления этой конструкции различные части
картонной модели вырезаются и размещаются в заданном порядке на прозрачном, желательно лакированном
листе бумаги, который используется в качестве моделей, по которым контуры частей обводятся на
прозрачной бумаге ручкой непрозрачными чернилами. Линии и насечки на отдельных частях картонной
модели затем прорисовываются непрозрачными чернилами внутри контуров этих частей на прозрачном
листе; а необходимые названия, номера и надписи также наносятся на отдельные части прозрачного листа с
помощью резиновых штампов или других устройств непрозрачными чернилами, при этом линии
предварительно защищаются от повреждений желатиновым покрытием, если это необходимо.
Одной из полезных особенностей полного комплекта узоров является тонирование каждого элемента,
благодаря чему он выделяется на листе отдельно. Этот результат я получаю с точностью и экономичностью,
недостижимыми другими способами, используя следующий метод.
Когда прозрачный лист доведен до описанной выше стадии, я вырезаю несколько частей шаблона из другого
листа прозрачной бумаги, равномерно окрашенного, предпочтительно методом точечной штриховки или
нанесения тонких точек, расположенных близко друг к другу и приблизительно равномерно по всей
поверхности, поскольку этот вид «окрашивания» наиболее легко и точно воспроизводится при печати. Эти
тонированные элементы, далее именуемые «трафаретами», наклеиваются на неокрашенный прозрачный
лист, на котором нанесены чернильные метки, в тех местах, где необходимо создать тонированную область.
Прозрачный лист, на котором таким образом нанесены линии, надписи и цвета на детали шаблона в
правильном относительном расположении, можно назвать оригиналом, и он является окончательной
моделью, по которой изготавливается печатная форма.
Для воспроизведения печатных форм с оригинала можно использовать различные методы. В качестве
примера можно привести следующее.
Зернистая цинковая пластина тщательно очищается, покрывается чувствительным покрытием из
биклиромата аммиака, клея и воды, высушивается и хранится в темноте до использования. При
использовании печатной формы прозрачный оригинал помещается лицевой стороной на нее в печатную
раму, предпочтительно вакуумную печатную раму.
Затем пластину с оригиналом поверх неё предпочтительно экспонируют под лампами Куперл-Ивитта, после
чего извлекают из рамы, промывают и сушат. Оно, вероятно, протекало с асфальтовым раствором, который
мог, например, включать в себя:
Египетский асфальт бензол - хлороформ - (65 7 унций.
- 60 унций.
- 30 унций.
Раствор тщательно фильтруется перед использованием. Эта операция служит для исправления изображения
100. После высыхания пластины на нее наносят тонкий слой литографической краски, после чего ее
подвешивают в резервуаре, содержащем раствор калия, который растворяет ту часть чувствительного
покрытия, которая не подвергалась воздействию света и, таким образом, оставалась растворимой.
Чувствительное покрытие и его асфальтовое покрытие удаляются вдоль линий, соответствующих
непрозрачным линиям на оригинале, так что полученная таким образом пластина является позитивом и будет
печатать те же линии, что и на оригинале. Затем его очищают куском хлопка, промывают, сушат, нагревают и
покрывают слоем гуммиарабика, после чего, когда этот слой высыхает, он готов к использованию в прессе.
Другой метод заключается в использовании прозрачного оригинала для создания отпечатка на прозрачной
бумаге типа Vandyke или аналогичной. Этот отпечаток формата 120 закреплен обычным способом, промыт и
высушен, и представляет собой негатив оригинала. Затем его используют для экспонирования цинковой
пластины, на которой нанесен чувствительный раствор, и процесс продолжается, как в первом методе 12.5 I
1'14,3 391 или в любом из его многочисленных вариантов. - - Мне известно о патентной спецификации
№ 4705183 и не предъявлять никаких претензий в отношении чего-либо описанного или заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174392A
[]
-A- EN SCi - IFI AT:
Дата подачи заявки на патент SPWI1FICATI ON:
Август. 24, 1920. № 24,584/20.
174,392 Завершено: 24 января 7922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для охлаждения жидкостей и других веществ в бутылках и подобных
емкостях.
Мы, Нантон Барон фон Кодели из замка Ротрадек, Косово-Гора, Богемия, югославское гражданство, и
Владимир фон Эпрен из Гуртенкулина, близ Берна, Швейцария, российское гражданство, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к простому, легко транспортируемому и удобному устройству,
позволяющему быстро достичь охлаждающего эффекта внутри бутылок или подобных емкостей в желаемый
момент без использования льда, при этом охлаждение осуществляется с минимальными потерями внутри
бутылок или емкостей, а холод создается только в момент использования охлаждаемого материала.
Описанное ниже охлаждающее устройство, как и в ранее использовавшихся для этой цели устройствах,
включает в себя плотно закрытый сосуд, заполненный сжиженным газом и выполняющий функции охладителя
и открывателя. Особенность аппарата согласно настоящему изобретению заключается в том, что
открыватель выполнен на полом корпусе, соединительное отверстие которого может плотно прилегать к
открываемому охладителю, и который после открытия способен принимать кипящий из него жидкий газ, при
этом испарившийся газ может выходить из полого корпуса открывателя через второе отверстие в нем, а
жидкий газ, перелившийся в открыватель, в дальнейшем процессе охлаждения может возвращаться в
охладитель, чтобы обеспечить полное использование охлаждающего действия охлаждающей среды,
содержащейся в охладителе.
В одном из вариантов устройства полая камера открывающего устройства соединена с абсорбционным
сосудом, который выполнен в единой детали с открывающим устройством и в который поступает испаренный
газ, вытекающий из полой камеры открывающего устройства, для того чтобы он мог быть поглощен
содержащейся в нем абсорбционной жидкостью.
Кроме того, внутри полой камеры открывателя расположено устройство, выполняющее функцию винтового
ключа, которое позволяет открывать охладитель 55, закрытый винтовой крышкой, в герметичном состоянии;
крепежное устройство, предотвращающее срыв открывателя под действием давления газа до тех пор, пока
винтовая крышка открыта; а упор предотвращает полное отвинчивание крышки GO.
На прилагаемых чертежах показаны два примера конструкции, выполненной в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез 65 одного из вариантов конструкции изобретения, в котором
охладитель выполнен самым дешевым способом в виде картриджа, который можно выбросить после
использования, и в котором открывалку можно использовать многократно для открытия любого необходимого
количества картриджей.
Рисунок 1 представляет собой детальное изображение в увеличенном масштабе.
На рисунках 2 и 3 представлены боковые виды картриджа и открывателя в 75 различных положениях.
На рисунке 4 в вертикальном разрезе показан еще один вариант конструкции изобретения, в котором
охладитель пригоден для 80-кратного пополнения и объединен с фланцевым уплотнительным органом, а
открыватель объединен с камерой для приема абсорбирующей среды.
На рисунке 5 представлен вид сбоку центральной части аппарата.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент по линии VI-VI рисунка 4.
На рисунке 7 показан фрагмент плана, а на рисунке S — разрез по линии VIII-YIII на рисунке 4.
В конструктивном виде, показанном на рисунках 1–3, картридж (1) состоит из луженой снаружи трубки из
листового железа, которая плотно закрыта с одного конца основанием (2), а с другого конца l 5 небольшой
уплотнительной пластиной (:3). Трубка расширяется на уплотнительном конце, чтобы обеспечить зазор для
небольшой уплотнительной пластины, диаметр которой больше диаметра трубки. Увеличенная часть трубки,
выступающая над небольшой уплотнительной пластиной, загибается вниз, образуя бортик над ней, когда
картридж герметизирован. Это уменьшенное в размерах расширение трубки затем образует в заполненном
картридже соединительный шов (10), который позволяет прикрепить и обеспечить плотное соединение с
открывателем.
Открыватель состоит из испарительной камеры (4) с соединительным элементом (8) открывающего патрубка
(5) и выходного отверстия (6) с патрубком для шланга (7). В нижней части соединительного элемента (8)
имеется кольцевая канавка для размещения резинового уплотнительного кольца (9). Крепежный элемент (8)
расширен кверху таким образом, что он точно прилегает к нижней части испарительной камеры (4). В двух
точках, расположенных друг напротив друга в этом увеличении, выштампованы два люверса (15), которые
служат для крепления проволочного стремянного крепления (14). К концам более короткого рычага
проволочного 4-х хомуто крепления вращательно соединен держатель патрона (13) посредством проушин
(16), выштампованных в последнем.
Держатель патрона (13) представляет собой короткий отрезок трубки, слегка расширенный на одном конце,
другой конец которой загнут внутрь, за исключением двух штампованных выступов, оставленных прямыми, в
которых расположены проушины (16). К вышеупомянутому ободу прижимается кольцо (12), которое плотно
прижато к отрезку трубки и которое несет кольцевую резиновую прокладку (11).
Внутренний диаметр этих колец достаточно велик, чтобы позволить патрону пройти через него до тех пор,
пока его галтель (10) не упрется в уплотнительное кольцо (11) (Рисунок 1a).
Положение проволочной скобы (14) для введения охлаждающего картриджа в держатель картриджа ib
показано на рисунке 3. После того, как патрон 65 вставлен в держатель патрона до тех пор, пока его галтель
не соприкоснется с резиновым уплотнительным кольцом, держатель патрона поворачивается вокруг своей
оси крепления (16) до тех пор, пока в держатель патрона не войдет соединительный элемент (8) с резиновым
кольцом (9) открывателя, положение которого показано на рисунке 2.
Для открытия картриджа рычаг проволочной скобы 75 нажимается вниз так, чтобы выступ (5) пробил
маленькую уплотнительную пластину (:3). Вследствие двойной конической формы острия шпоры после
прокола 8 (небольшой уплотнительной пластины в самом нижнем положении проволочной скобы, показанной
на рис. 1) остается достаточно места вокруг суженной части шпоры, чтобы аммиак или другая используемая
среда могли вытекать из картриджа.
Плотное соединение картриджа с открывателем обеспечивается резиновыми кольцами (1 1) и (9) самого
выступа в начале прокола, прижимая нижний край закругления картриджа (10) к уплотнительному кольцу (1), а
после завершения прокола это осуществляется, с одной стороны, давлением самого аммиака, а с другой
стороны, нижним краем соединительного элемента (8). Резиновое кольцо (9) обеспечивает плотное
соединение с крепежным соединением (8) благодаря тому, что оно вдавливается под давлением аммиака в
клиновидное кольцевое пространство между стенкой держателя картриджа и соединением (8).
Пары аммиака, выходящие из открытого картриджа (05), могут попадать в испарительную камеру (4) через
отверстия в ее нижней части, окружающие выступ, и отводятся в нужное место через выходное отверстие (6)
и штуцер для подсоединения шланга (7).
Каждый, у кого есть открывалка для картриджей, может охлаждать напитки без льда, даже готовить обычный
лед или съедобный лед, или, наконец, охлаждать другие материалы, например, масло, перед употреблением
в небольших охлаждающих контейнерах.
Форма и диаметр картриджей выбраны таким образом, чтобы их можно было вставить внутрь любой бутылки
с горлышком обычной ширины, что позволит максимально полно использовать охлаждающую способность
картриджа. Их большая площадь поверхности (125 по отношению к их объему, 174 392) обеспечивает
быстрый теплообмен и, следовательно, быстрое охлаждение, а низкая температура, достигаемая в процессе
охлаждения (около тридцати градусов по Цельсию ниже нуля), позволяет производить съедобный лед в
сравнительно длинных стаканах за кратчайшее время, даже из жидкостей, которые замерзают с трудом
(очень сладкие или содержащие алкоголь смеси).
На рисунках с 4 по 8 показана конструкция охлаждающего устройства, включающая в себя охлаждающий
резервуар, который можно заправлять, и открыватель для использования устройства в закрытых помещениях.
Охлаждающий сосуд представляет собой полностью герметично закрытый резервуар для приема сжиженного
аммиака. Он соединен с фактической охлаждающей трубкой (21), которая погружается в охлаждаемую
жидкость и имеет на своем верхнем конце резьбу 24, окружена резиновым кольцом (26), обеспечивающим
плотное соединение с бутылкой (25), и которая выступает в дополнительный резервуар (22), расширение
охлаждающей трубки, служащее для размещения необходимого количества аммиака для охлаждения, для
которого в фактической охлаждающей трубке нет места. Дополнительный резервуар имеет трубчатое
соединение, выступающее вверх и снабженное резьбовым креплением (27), которое герметично закрывается
винтовой крышкой (28), имеющей выступы (29), выштампованные на ее боковой стенке.
Открыватель, показанный над охлаждающим сосудом, служит для вращения и открытия герметизирующего
сока (28) охлаждающего сосуда, благодаря чему начинается испарение содержащегося в нем аммиака, а
следовательно, и охлаждение.
Помимо открытия уплотнительной крышки охладителя, открывающее устройство должно выполнять задачу
приема вытекающего при открытии жидкого аммиака, снижения скорости испарения до наиболее
благоприятного значения, приема паров аммиака и, наконец, возврата вытекающего в начале жидкого
аммиака обратно в охладитель, чтобы его охлаждающая способность была полностью использована. Поэтому
для каждого такого открывающего устройства необходимо полое пространство, которое перед открытием
уплотнительной крышки охлаждающей трубки может быть герметично соединено с ней и имеет второе очень
маленькое отверстие для отвода паров аммиака, а также стенки, достаточно прочные, чтобы выдерживать
давление паров.
Конструкция открывающего устройства варьируется в зависимости от того, отводится ли пар аммиака на
открытый воздух, или с помощью шланга в любую желаемую емкость с водой для абсорбции, или же он
абсорбируется самим открывающим устройством. В первом случае размер очень мал, а форма может быть
выбрана таким образом, чтобы открывалку всегда можно было носить с собой; во втором случае размер
определяется необходимым количеством воды; такая форма открывалки подходит только для использования
в закрытом помещении, где нет отверстий (решетчатой вентиляции), позволяющих отводить газы каким-либо
другим способом.
Открыватель состоит из соединительного элемента (30), выполненного с помощью отверстия для приема
резинового кольца (31) и с двумя выступающими зажимами (32) и фиксирующим крючком (33), переливного
пространства (34) со свободным выходным отверстием (35) и водного пространства (36) с входной трубкой 85
(37), а также уплотнительной крышки (38).
Для охлаждения содержимого бутылки, снабженной описанным выше охлаждающим устройством, открывалка
размещается на охлаждающем сосуде таким образом, что 90 крюк для открывания (:33) находится в
углублении (39) фиксирующего филе (40). С помощью небольшого вращения вперед и назад и легкого
давления на открывалку, выдавленные когти (32) открывалки входят в зацепление между двумя выступами
(29), выштампованными на верхнем крае уплотнительной крышки (28). Затем открывалку так плотно
прижимают, что фиксирующий крюк (33) может обхватить фиксирующий выступ 160 (40), при этом
уплотнительное кольцо (31) плотно прижимается к уплотнительной поверхности (41), после чего открывалку
поворачивают влево до тех пор, пока фиксирующий крюк (32) не упрется в предохранительный упор (42)
фиксирующего выступа 105 (40). В этом положении уплотнительная крышка завинчивается настолько высоко,
что уплотнительный диск (43), вставленный в круглое углубление в уплотнительной крышке, больше не может
удерживать охлаждающий сосуд герметично, так что пары аммиака перетекают в открыватель через
отверстия (44), образованные при штамповке выступов (29).
Давление паров аммиака сбило бы открывалку, если бы она не была надежно зафиксирована крепежным
крюком (33) и крепежным галтелем (40). Предохранительный упор (42) служит для предотвращения
дальнейшего вращения открывателя, которое снова выведет крепежный крюк (33) 120 из зацепления с
крепежным галтелем (40), чего следует полностью избегать при открытии уплотнения. Благодаря такому
расположению, открыватель можно снять только после того, как винтовое уплотнение (29) будет снова
закрыто путем поворота открывателя вправо.
Аммиак, выходящий из охлаждающей емкости после открытия, поступает в полость (34) открывателя и там
отделяется от уносимого с ним жидкого аммиака, проходит через небольшое отверстие (35) и трубку (37) в
заполненное водой пространство до нижнего края кругового изгиба трубы и там абсорбируется.
Часть водного пространства, расположенная выше изгиба, служит для приема увеличения объема,
возникающего в результате абсорбции.
Жидкий аммиак, перетекший в полость (34) открывателя, быстро возвращается обратно в охлаждающий
сосуд за счет превышения давления, вызванного теплотой поглощения в водяном пространстве (36), над
давлением в охлаждающем сосуде по мере его охлаждения; оттуда он затем регулярно испаряется;
охлаждение завершается, когда весь аммиак исчезает из охлаждающего сосуда, и это можно определить по
прекращению пузырения.
Охлаждение также можно прервать раньше, снова закрыв уплотнительную крышку (29) открывателя,
повернув ее вправо, но в этом случае открыватель необходимо удерживать прижатым рукой к охладителю до
тех пор, пока шум вытекания не перестанет быть слышен, что указывает на отсутствие давления паров
аммиака в переливном пространстве (36).
Охлаждающие емкости могут быть повторно заполнены или нет, поскольку емкости (бутылки) предназначены
для одноразового использования или, как это часто бывает со специальными бутылками, подлежат возврату.
В первом случае аммиачная загрузка охлаждающей емкости герметизируется небольшой уплотнительной
пластиной, которая прокалывается открывателем 4g5, как и в первом описанном примере. В последнем
случае охлаждающий сосуд закрывается завинчивающейся уплотнительной крышкой и, после возврата на
завод, где сами бутылки наполняются таким образом, может быть также повторно заполнен аммиаком.
Стоимость производства этого охлаждающего сосуда несколько выше, чем у предыдущего, но в эксплуатации
он обходится гораздо дешевле, поскольку его можно заправлять неограниченное количество раз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174393A
[]
Дата подачи заявки: 26 мая 1927 года. № 26,108/20.
174,393 Завершено: февраль.
2,
1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для обработки концов труб при изготовлении трубных соединений.
Я, Роберт Эррол, проживающий по адресу: Шилдс-роуд, 772, Уокер-гейт, город и графство
Ньюкасл-апон-Тайн, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к инструментам для обработки концов труб из латуни, меди, алюминия и
других ковких металлов с целью изготовления трубных соединений такого типа, при котором концы
соединяемых труб расширяются и загибаются назад на 1-5 градусов, образуя бортик или небольшой
наружный фланец, вокруг которого с задней стороны опирается свободный фланец или муфта или элемент с
внутренней или внешней резьбой.
Целью данного изобретения является создание простого портативного ручного инструмента для этой цели,
имеющего вращающийся элемент с двумя или более рифлеными роликами для нарезания кромок,
скользящими по радиальным шпинделям, на которых они 2,5 могут регулироваться под различные диаметры
труб.
Инструмент в соответствии с моим изобретением включает в себя держатель или раму, основание которой
выполнено из разделяемых частей, предназначенных для размещения между ними блока матрицы,
выполненного из двух половинок, предназначенных для охвата конца обрабатываемой трубы, при этом
держатель имеет перемычку или кронштейн с установочным винтом или подобным элементом,
расположенным по центру над концом трубы в матрице, причем указанный установочный винт опирается на
вращающийся элемент, несущий два или более рифленых колеса, которые входят в зацепление с концом
трубы и установлены на радиальных осях, свободно скользя по ним и, таким образом, адаптируясь к
различным диаметрам труб.
Я подробно опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи 1, где на фиг. 1 изображен разрез, а
на фиг. 2 — план разреза по линии 45 X-Y инструмента для обработки торца трубы в соответствии с моим
изобретением.
Обращаясь к чертежам, изображенный на них инструмент включает в себя держатель или раму, основание
которой выполнено из 60 половинок, соединенных шарнирно и предназначенных для размещения между ними
половин штамповочного блока t и скрепленных между собой установочным винтом или подобным устройством
(не показано) после того, как конец трубы aI, подлежащей формовке, 55 вставлен в указанный штамповочный
блок, при этом держатель имеет съемную перемычку или кронштейн y, снабженный центральным
вертикальным установочным винтом z, нижний конец которого опирается на элемент 2, несущий свободные
60 рифленых колес 3 и снабженный отверстиями 4, в которые можно вставлять штифты для вращения
элемента 2. В элементе 2 также имеется заглушка 5, которая вставляется в конец трубы, чтобы сохранить ее
форму под углом 65 градусов. Бусина b вокруг конца трубы a образуется путем прижимания колес 3 элемента
2 к концу трубы с последующим вращением элемента. Используя штамповочные блоки и заглушки 5 с
различными внутренними и внешними диаметрами, инструмент может быть адаптирован для работы с
трубами разных размеров, при этом колеса 3 регулируются в соответствии с трубой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174394A
[]
-AtEN1 _PH,o ! '
_ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТРУЛЬТА
Мы, Джон Ричард Джонс из Хэтфилда,
35, Томас Уильямс, проживающий по адресу: Coleshill Terrace, Llanelly, British, и Томас Уильямс, проживающий
по адресу: 6, Murray Street, Llanelly, British, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую
природу (см. прилагаемый чертеж): - Основание (A) подсвечника шире у основания, чем у верха, чтобы
обеспечить расширение свечи при ее надавливании на центральную часть (B).
Центральная часть изготовлена из твердого металла (например, стали), имеет коническую форму, около 1/8
дюйма в ширину у верха и 3/18 дюйма в ширину у основания, и является полой. Он имеет довольно острый
край, позволяющий легко прокалывать свечу, и стоит вертикально на высоте около 's/2 на платформе в форме
блюдца 174,394, к которой он прикреплен, закрепленный посередине патрона. Центральная часть служит для
фиксации свечи, и когда свеча сгорает до самого основания, центральная часть поддерживает фитиль,
который продолжает гореть до тех пор, пока не будет сожжен весь жир, расплавленный от тепла основания.
Эта смазка поступает через четыре небольших отверстия (С), проделанных в стенке центральной части у
основания.
Два больших отверстия (D), вырезанные в центральной части ближе к верху, обеспечивают необходимую
вентиляцию, чтобы свеча горела до тех пор, пока не сгорит весь жир. 35 Результатом данного изобретения
является устранение всех отходов от свечи, благодаря чему подсвечник всегда остается чистым.
Датировано 10 сентября 1920 года.
Дж. Р. Джонс, Т. Дж. Мэй, Томас Уильямс.
40.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный свечной график.
Мы, Джон Ричард Джонс из Хэтфилда,
38, Коулсхилл Террас, Лланелли, Британ, 4.d. ТИОМАС ДЖОН МЭЙ, проживающий по адресу: Мюррей-стрит,
6, Лланелли, Британ, и ТОМАС УИЛЬЯМС, проживающий по адресу: Квин Виктория Роуд, 49, Лланелли,
Британ, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подсвечникам, в частности к таким, которые снабжены устройствами,
позволяющими полностью сжечь свечу и любую [цену 1.1-1 жировую прослойку от нее.
Ранее в подобном устройстве предлагалось использовать кольцо с заостренным верхним краем,
предназначенное для вдавливания в основание свечи и размещения в центре относительно широкой и
неглубокой емкости для сбора жира или воска. Кольцо предназначалось для поддержки фитиля, когда свеча
почти догорела, 65 и имело отверстие, через которое жир с внешней чаши мог проходить и сгорать у горящего
фитиля. Дата подачи заявки: 13 сентября 1920 г. № 26790/20.
Полностью слева. Апрель. 5, 1921.
Завершено: Янв. 13, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный свечной график.
174,394 Для поддержки свечи были предусмотрены отдельные приспособления в виде проволоки. Это кольцо
было очень мелким, его диаметр превышал высоту, поэтому его можно было использовать только в сочетании
со свечой, имеющей опорные элементы, указанные в инструкции.
Целью изобретения является создание устройства, предназначенного для обеспечения поддержки фитиля
свечи после ее полного сгорания и до полного сгорания жира.
Еще одной целью изобретения является создание такого устройства, которое может использоваться в
сочетании с большинством известных типов подсвечников, в частности, с обычным типом 6, включающим
гнездо или углубление, в которое устанавливается свеча.
Еще одно преимущество, достигаемое благодаря изобретению, заключается в том, что устройство, помимо
поддержки фитиля в нужное время, может существенно способствовать надежной фиксации свечи.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан боковой разрез подсвечника, демонстрирующий расположенное
в нем устройство, изготовленное в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 показан модифицированный
способ установки этого устройства для траурной церемонии.
Для реализации изобретения в одном удобном способе, в качестве примера, подсвечник обычной формы,
включающий глубокое гнездо или углубление, снабжен устройством, состоящим из отрезка трубки B,
расположенного по центру и вертикально в гнезде A подсвечника.
Например, 4() припаивается к -му нижнему контакту разъема. Диаметр трубки достаточен для того, чтобы
фитиль мог пройти в нее, когда свеча будет установлена на место. Длина трубки на 451 больше ее диаметра
и предпочтительно значительно больше длины диаметра трубки. Верхний край трубки заточен, чтобы свечу
можно было плотно прижать к трубке.
Для обеспечения доступа воздуха и/или смазки к фитилю в стенках трубки между ее концами предусмотрены
отверстия D, а ближе к основанию трубки образован второй ряд отверстий C, позволяющих расплавленной
смазке или воску достигать фитиля.
Когда свеча закреплена на трубке, помимо поддержки фитиля после того, как свеча сгорела, трубка служит
для удержания свечи в патроне и для дополнительной поддержки свечи, если подсвечник не подходит к свече
должным образом, а в других случаях трубка приспособлена для придания свече жесткости.
Согласно модификации, показанной на рис. 2, трубка может быть снабжена опорной пластиной, которая
может быть либо интегрирована с трубкой, либо закреплена на ней. Размер опорной плиты позволяет
вставить ее в углубление или гнездо обычного подсвечника.
Это отдельное устройство может быть опущено в углубление подсвечника, или же оно может быть
установлено на свечу до того, как последняя будет помещена в углубление или гнездо, или же оно может
быть закреплено в гнезде в любом желаемом положении, предпочтительно таким образом, чтобы основание
Соседние файлы в папке патенты