Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3849
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244147A
[]
43 - - - = 1
i.j,: -__ -, : =Jeco -d Editon.
[Секофидл Эдитиондж.] - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: август. 13, 1924. № 19,17/24.
2
Полный принятый D не требуется. 14, 1925.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в тестировании и измерении слуха.
(Сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
головной офис которой находится по адресу: 463, West Street, New York, State of New York, United States of
America.)
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPLIY, LMITED, расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych,
London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тестированию и измерению слуха.
При проверке слуха, особенно слуха глухих людей, часто бывает желательно измерить чувствительность уха
на нескольких частотах в пределах голосового диапазона. Аппарат для определения минимальной
слышимости на множестве частот был описан Веном в журнале Archiv fur Physiologie, том.
97, страницы с 6 по 16, 1903 год. Этот прибор был довольно примитивным, и получить измерения, хоть
сколько-нибудь приближенные к точности, было сложно.
Известно также устройство для измерения слышимости, в котором источник звука ослабляется с помощью
множества импедансных катушек и конденсаторов, причем подходящие их комбинации выбираются с
помощью переключателей.
В соответствии с данным изобретением предлагается аудиометрическое устройство, включающее источник
вибрационной энергии — предпочтительно колеблющуюся термоэлектронную лампу — и приемник для него,
а между источником и приемником расположен аттенюатор, состоящий из множества резисторов,
соединенных последовательно и параллельно линии, по которой передается вибрационная энергия.
В частности, целью изобретения является создание аттенюатора, регулируемая сторона которого может быть
подключена к устройству, такому как телефонная трубка, имеющая конечное сопротивление. Приёмники,
используемые в целях данного изобретения, могут иметь импеданс, например, порядка 200 Ом. Для
корректной работы аттенюатора в качестве аттенюатора потенциала его максимальное сопротивление
должно быть низким по сравнению с импедансом приемника, предпочтительно не более чем в десять раз
меньше. Используемый ранее тип вариометра потенциала, а именно «скользящая» проволока или ее
эквивалент, был бы непрактичен в производстве с очень большим диапазоном затухания, необходимым,
особенно при проверке слуха, поскольку последовательные сопротивления для выполнения ступеней,
особенно вблизи нижнего предела потенциометра, имели бы настолько малые значения, что их нельзя было
бы изготовить с достаточной точностью для проведения предварительных испытаний. Эту трудность удается
избежать, используя аттенюатор в виде искусственной линии, имеющей множество секций последовательных
и параллельных сопротивлений, отводы от которых осуществляются для соединения с регулируемым
контактом, подключенным к одной стороне приемника.
Вышеизложенное и другие цели изобретения станут ясны из следующего подробного описания и пунктов
формулы изобретения, приведенных в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 схематически
представляет систему, воплощающую изобретение, фиг. 2 — детальный вид аттенюатора, фиг. 3 — способ
управления током на разных частотах, фиг. 4 — вид сверху регулятора аттенюатора, который управляет током
в соответствии с частотой, и фиг. 5 — вид сбоку, частично в разрезе, аппарата, показанного на фиг. 4.
Ссылаясь на чертежи по образцу: U.U L, À :;-' v [. На рисунке 44 147, ламповый генератор 10 подключен через
амперметр 12, аттенюатор 14 и выравнивающую цепь 16 к приемнику 18. Поскольку работа 16 не всегда
необходима. Этот метод может применяться в тех случаях, когда приемник не имеет демпфирования или
имеет частичное демпфирование, но обладает резонансной точкой, которая может быть выравнивана с
помощью показанной схемы или других эквивалентных схем.
Представленная здесь схема включает в себя индуктивность 20, сопротивление 21 и конденсатор 22,
соединенные параллельно.
Аттенюатор 14 включает в себя множество последовательных сопротивлений 25, которые предпочтительно
равны, множество параллельных сопротивлений 27, также предпочтительно равных, и оконечное
сопротивление 29, которое обычно имеет другое значение, чем сопротивления 27. Как показано на рис. 2, от
каждого последовательного резистора 25 можно взять десять отводов 28, причем каждый отвод представляет
собой изменение затухания на 0,1 «единицу затухания» или «Napier». Поскольку затухание — это
действительная часть постоянной распространения линии, определение «единицы затухания» соответствует
определению «постоянной распространения», которое дано Американским институтом электротехников
следующим образом:
«Натуральный логарифм векторного отношения установившихся токов в различных точках, разделенных
единичной длиной на однородной прямой бесконечной длины, или в последовательных соответствующих
точках на прямой рекуррентной структуры бесконечной длины».
— Это, конечно, справедливо для линии, имеющей конечное число повторяющихся участков и
заканчивающейся собственным характеристическим импедансом. Поскольку мы имеем дело с чистыми
сопротивлениями, мнимую часть постоянной распространения учитывать не нужно.
Пусть A обозначает затухание в цепях Нейпира, I² — ток, входящий в секцию, а I — ток, выходящий из
секции. Тогда по приведенному выше определению A = loge i (1), где |. представляет собой действительную
часть. В сети, включающей множество секций с равными последовательными шунтирующими импедансами Z
и Z², в патенте № 142115 показано, что: A = cosh -. ] (2) Если обозначим Zfse как полное последовательное
сопротивление сети, измеренное на первом или любом последующем участке, а Zfsh как полное
параллельное сопротивление, то формула импеданса будет следующей:
(3)
, и Zfse = Zlf(1 +Z 12 -l Zfsh =Zfse =Z1 В данном случае Z1 представляет собой сопротивление 25, Z2 —
сопротивление 27, а 65 Zfsh — сопротивление 29.
Очевидно, что при заданном требуемом затухании на участке и характеристическом импедансе Zfse или Zfsh
импедансы Z1 и Z2 определяются по приведенным выше 70 формулам. Для того чтобы можно было делать
меньшие шаги изменения потенциала, чем те, которые соответствуют затуханию полных участков, точки
отбираются в соответствующих местах вдоль плеч серии в соответствии с логарифмической шкалой. Это
делает потенциал контактных точек равномерной логарифмической функцией их расстояния от входного
терминала независимо от их положения относительно шунтирующих резисторов 80 Ом. В этом показательном
случае каждое сечение имеет ослабление, равное единице или одному Неперу согласно приведенному выше
определению, а точки интерполируются на плечах ряда таким образом, чтобы получить 85 десятых Непера.
Секции могут быть выполнены таким образом, чтобы каждая из них обеспечивала снижение потенциала в
десять раз, т.е. с использованием десятичных логарифмов с основанием 10 или любым другим основанием и
любым числом 90 точек контакта, распределенных на последовательном плече, так чтобы снижение
потенциала было непрерывным по отношению к снижению потенциала в точках на параллельных плечах.
При желании, изменение потенциала 95° от контакта к контакту может быть установлено таким образом,
чтобы оно изменялось в соответствии с любой убывающей функцией, кроме логарифмической, а также для
удовлетворения любых конкретных целей, путем надлежащего применения вышеизложенной теории. 100 Для
того чтобы аттенюатор можно было откалибровать с точностью до десятых долей Напьера, причем каждая
секция представляет собой затухание в 1 Напьер, и чтобы максимальное сопротивление в шунтировании к
приемнику составляло Zfse = 105 14,62 Ом, было установлено, что индивидуальные сопротивления должны
иметь значения, указанные на рис. 2. При использовании аттенюатора, сконструированного, как показано и
описано, достигается общее ослабление в 10 Напьеров, что составляет 110. Иногда возникает необходимость
ввести дополнительное затухание большими шагами. В таком случае можно переключить выключатель 30,
чтобы подключить к линии искусственную линию 32, сконструированную таким образом, чтобы ввести
дополнительное затухание в 5 раз по методу Нейпира. Для этого значения отдельные сопротивления
искусственной линии 32 должны иметь значения, указанные на рис. 2. Следует отметить, что сопротивления
25 в 120 244,147 желаемых, скажем, с любыми желаемыми интервалами 65 частот от 16 циклов до 40 000
циклов.
Предпочтительно сначала перемещать индикатор потенциометра в нижнюю часть шкалы до тех пор, пока
пациент перестанет слышать звук, а затем перемещать его в верхнюю часть шкалы до тех пор, пока звук
снова не станет слышимым. Если два показания не совпадают, правильным считается их среднее значение.
Следует отметить, что каждая из описанных выше 75 модификаций обеспечивает полностью
откалиброванную систему, с помощью которой затухание можно считывать непосредственно с одной или
нескольких шкал, без необходимости сложных вычислений, как в предыдущих вариантах, например, в
упомянутом выше варианте Вина.
Обычно требуется знать только относительное количество энергии на разных частотах. Однако очевидно, что
при желании калибровку можно проводить по абсолютному значению энергии, излучаемой приемником.
Хотя в настоящем документе описаны некоторые формы устройств для осуществления изобретения, следует
понимать, что изобретение не ограничивается описанными формами, а допускает использование
эквивалентов в соответствии с духом прилагаемых пунктов формулы изобретения. 95 Хотя было установлено,
что шкала ослабления, основанная на выражении A=loge (I2), гораздо лучше подходит для анализа уха, чем
арифметическая шкала, иногда может быть желательно использовать какую-либо другую геометрическую
шкалу, например, логарифмы по основанию 10 или по основанию 2.
Кроме того, может быть целесообразно спроектировать устройство таким образом, чтобы показания, вместо
того чтобы основываться на фиксированной амплитуде тона, указывали на процент нормального слуха. Если
необходимо отказаться от использования каких-либо из вышеупомянутых корректирующих устройств, для
внесения корректировок можно использовать таблицу. Для перевода показаний ослабления звука в процент
от нормального слуха также может использоваться диаграмма.
На фиг. 4 и 5 показана форма переключателя и регулятора аттенюатора, которые могут быть использованы,
когда необходимо измерить глухоту в единицах затухания относительно нормального слуха. Щетка 241,
соответствующая аналогичному элементу 24 на рис. 2, взаимодействует с расположенными по кругу
контактами 281. Щетка 241 приводится в действие ручкой 41, а указатель 43, закрепленный на ручке,
установлен для угловой регулировки относительно нее. 125 Стрелка перемещается по шкале, ноль которой
представляет собой минимальное значение, например, каждое из которых имеет значение 9,24 Ом, при этом
все отдельные сопротивления, образующие интерполированные шаги, имеют значения не менее 1/2 Ом, хотя
очевидно, что изменение тока, вызванное перемещением контакта 24 от одного отвода к другому в последнем
разделе, значительно меньше, чем аналогичное изменение в первом разделе. При общем ослаблении
сигнала с помощью 15 резисторов Napier, введенных в цепь, отношение потенциала на входных клеммах
аттенюатора к потенциалу на конце цепи составляет приблизительно 3270,000 1.
При изготовлении аттенюатора 14 важно размещать резистивные элементы и другие компоненты на
значительном расстоянии от других компонентов, имеющих относительно сильно различающиеся
потенциалы, чтобы избежать влияния емкости. При соблюдении осторожности контакты 28 могут быть
расположены по кругу для использования с дисковым переключателем.
В случае использования генератора, который не обеспечивает постоянное значение тока на всех частотах,
амперметр 12 может быть установлен и откалиброван в терминах Напьера при произвольном значении тока,
принятом за стандартное. В этом случае общее затухание системы будет равно сумме показаний
потенциометра 14 и амперметра 12. Другой метод коррекции неравных токов на разных частотах показан на
рис.
3. Регулируемый конденсатор 35 для управления частотой генератора механически соединен с
последовательными и параллельными резисторами 37 и 39, которые могут быть расположены таким образом,
чтобы создавать постоянное напряжение на всех частотах, или таким образом, чтобы компенсировать это
изменение в генераторе, а также любое изменение в отклике приемника 18, так что постоянная звуковая
энергия может быть получена на всех частотах. При таком методе эквалайзер 16 можно опустить.
Уравнительная цепь также может быть опущена, если используется приемник с достаточным
демпфированием, обеспечивающим практически постоянную частотную характеристику на всех частотах в
диапазоне, который необходимо передавать. Последний из упомянутых вариантов, безусловно,
предпочтительнее, если такие приемники доступны.
Способ применения изобретения, как полагается, очевиден из приведенного выше описания. Например, если
необходимо получить кривую минимальной или пороговой слышимости одного или обоих ушей пациента,
систему можно сократить или предварительно настроить таким образом, чтобы она воспроизводила тон с
максимальной энергией, который можно использовать в качестве стандарта для сравнения. Проверка слуха
проводится на отдельных частотах, охватывающих диапазон 244,147, порог слышимости нормального уха.
Поскольку пороговое значение различается на разных частотах, это корректируется изменением положения
указателя на ручке. По периметру ручки могут быть выполнены выемки 45, которые входят в зацепление с
пружинным рычагом 47 на указателе. Отметки 45 обозначены соответствующими цифрами, указывающими на
частоту. В ! 0 Статья под названием «Физические характеристики слуха и динамический анализ наружного
уха» в журнале «The Bell System Technical Journal» за ноябрь 1922 года, том. 1, В статье № 2, страницы 56-68,
на рис. 1 показана кривая средней минимальной слышимости для ряда лиц с нормальным слухом. Из этой
кривой видно, что при 2000 частотах для достижения минимальной слышимости требуется меньше энергии,
чем при 1000 или 5000 частотах, и что при 1000 частотах требуется примерно одинаковое количество энергии,
как и при 5000 частотах. Положение указателя 43 на ручке 41 для различных частот приблизительно показано
на рис. 4; он должен находиться ниже.
Однако было отмечено, что указанное расстояние не является точным.
Описанная выше схема имеет дополнительное преимущество: шкалу частот на ручке 41 можно откалибровать
для устранения любых частотных аномалий в системе. Использование корректирующих устройств,
показанных на рис. 1 и 3, необязательно.
Когда стрелка настроена на частоту, подаваемую генератором, и ручка повернута так, чтобы стрелка
находилась на нуле, вводится достаточное затухание, так что тон, излучаемый приемником, едва слышен для
среднего человека. Затем ручку поворачивают по часовой стрелке до тех пор, пока глухой человек,
проходящий обследование, не услышит звуковой сигнал. Показания шкалы указывают без дополнительной
коррекции величину устраненного ослабления. Шкала, показанная на рис. 4, требует аттенюатора, имеющего
четырнадцать секций, подобных тем, что показаны на рис. 2, и большая часть шкалы показывает показания в
противоположном направлении по сравнению со шкалой на рис. 2. Однако, очевидно, что принцип
изобретения может быть реализован множеством различных способов, которые будут понятны специалисту
по работе с электрооборудованием.
Например, указатель 43 можно опустить и провести прямое визуальное сравнение двух шкал. В этом случае
две шкалы должны располагаться близко друг к другу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244148A
[]
[Второе издание.]1
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 15, 1924, № 19405/24.
Полный текст слева: 20 апреля 1925 г., полный текст принят к публикации: декабрь. 151 1925.
244,148 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства производных целлюлозы и связанные с этим процессы.
Я, Джо Ольгерд Зданович, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу:
Сент-Джеймс-стрит, 36, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к производству ацетилированных растворов
или смесей ацетатов целлюлозы, особенно таких, которые могут быть непосредственно преобразованы в
пленки, нити и тому подобное, без предварительного осаждения ацетата и его последующего растворения в
процессе, включающем на первом этапе ацетилирования хлорирование ацетилированной смеси, например,
согласно моим спецификациям №№. 139,232,
190,732, 196,641, 200,186, 203,599 и 227,134.
Основная цель настоящего изобретения — разработка усовершенствованного или модифицированного
процесса, особенно с точки зрения снижения даже небольшого количества сильного конденсирующего агента,
упомянутого в моих предыдущих патентах.
С этой целью я провел ряд экспериментов и обнаружил, что могу полностью обойтись без сильного
конденсирующего агента или, по крайней мере, уменьшить его количество до очень малого, например, до
порядка 0,01–0,1 процента от используемой целлюлозы или даже еще меньше.
Изобретение вкратце заключается в способе получения ацетилированных растворов или смесей ацетатов
целлюлозы, особенно таких, которые могут быть непосредственно преобразованы в пленки, нити и тому
подобное, без предварительного осаждения ацетата и его последующего растворения путем процесса,
включающего на первом этапе ацетилирования хлорирование ацетилированной смеси с оставлением
свободного хлора в растворе, который включает использование этого хлора для образования на втором этапе
ацетилирования зарождающегося конденсирующего агента, например, путем пропускания диоксида серы в
реакционную смесь, [Price ls. Изобретение включает способ, описанный в предыдущем абзаце, с
последующим применением количества сильного конденсирующего агента, существенно уменьшенного по
сравнению с ранее предложенными или использованными количествами, а именно, количества порядка
0,01–0,1% от веса используемой целлюлозы или даже еще меньше.
Изобретение также заключается в указанном выше процессе, в котором диоксид серы заменяется триоксидом
серы или оксидом фосфора.
Изобретение также заключается в стабилизации смесей ацетилированного ацетата целлюлозы,
приготовленных по методам, указанным в предыдущих трех абзацах, например, методами, указанными в
Спецификации № 200,186 или №.
227,134.
Изобретение включает описанные ниже процессы и продукты, полученные в результате этих процессов, либо
ацетилированные смеси, либо нити или пленки, непосредственно изготовленные из них.
В качестве примера, для реализации изобретения в одной из его форм, я выполняю первый этап процесса,
описанного в моем патенте № 196641, до тех пор, пока не будет наблюдаться частичное или полное
разрушение или превращение целлюлозы, или пока при анализе производного целлюлозы не будет
обнаружено содержание примерно 20–20% ацетильного радикала, выраженного в уксусной кислоте. Затем я
добавляю диоксид серы в количестве, равном 5 процентам.
По весу целлюлозы, после того как вся смесь практически полностью превратится в бесцветный раствор, я
добавляю очень небольшое количество серной кислоты, а именно, около 0,01% от массы целлюлозы.
После завершения процесса ацетилирования я стабилизирую смесь способом, описанным в Спецификации
№.
t i i j i 1 j J1 244,148 200,186 и затем использовать его для непосредственного прядения нитей или
преобразования в пленки способом, описанным в Спецификации № 203,599.
Я сформулировал теорию, объясняющую полученные результаты, и привожу её ниже... потому что считаю её
полезной, но независимо от того, является ли она истинной теорией или нет, изобретение может быть
реализовано указанным выше способом.
Согласно моей теории, после завершения первого этапа в ацетилирующей смеси остается некоторое
количество хлора, хотя, как правило, лишь очень небольшое, так что при добавлении диоксида серы или
подобного вещества, вероятно, образуется хлорсодержащее соединение, которое действует как катализатор.
В качестве альтернативного объяснения можно предположить, что диоксид серы или подобное вещество
реагирует с хлором, образуя хлорид серы или подобное вещество, как известно, которое в присутствии воды в
исходном состоянии, образующемся в результате реакции между уксусным ангидридом и целлюлозой,
формирует серную кислоту и соляную кислоту.
Приведенный выше пример может быть существенно изменен, при этом основной целью является
использование минимально возможного количества сильного конденсирующего агента или его полное
исключение.
Я полагаю, что действие добавленного выше диоксида серы заключается в ускорении ацетилирования без
существенного повышения температуры. Этот процесс иногда длится несколько часов, а иногда может занять
около суток, в зависимости от количества добавленного вещества. Вместо диоксида серы можно
использовать триоксид серы или любой из оксидов фосфора.
Количество добавляемого вещества может варьироваться в широких пределах и составлять, например, от 5
до 20 процентов по весу целлюлозы.
Если повысить температуру или увеличить количество ускорителя, ацетилирование может быть завершено
таким образом, но с точки зрения производства я не считаю это удобным или экономичным, поэтому я
предпочитаю добавлять, как описано, очень небольшое количество сильного конденсирующего агента,
например, 0,01% серной кислоты.
или даже меньше. Можно использовать и большие дозы, например, до 0,8 процента, но, на мой взгляд, от
этого нет особой выгоды.
При желании к ацетилирующей смеси можно добавить непосредственно один или несколько оксихлоридов
серы или фосфора, предпочтительно с последующим добавлением очень небольшого количества серной
кислоты или другого сильного конденсирующего агента, а именно, порядка 0,01–0,1 процента или даже
меньше, но я не рекомендую этот способ как столь же экономичный или надежный, как описанный выше.
Дата: 15 августа 1924 года.
МИАРКИС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства производных целлюлозы и связанные с этим процессы.
Я, Джо Ольгиомд Зданович, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу:
Сент-Джеймс-стрит, 36, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству ацетилированных растворов или смесей ацетатов
целлюлозы, особенно таких, которые могут быть непосредственно преобразованы в пленки, нити и тому
подобное, без предварительного осаждения ацетата и его последующего растворения путем процесса,
включающего на первом этапе ацетилирования хлорирование ацетилированной смеси, например, согласно
моим спецификациям № 139232, № 196641, № 200186 или № 227134.
Я обнаружил, что при приготовлении таких ацетилированных растворов или смесей часть свободного хлора
остается в реакционной смеси.
Целью настоящего изобретения является разработка процесса, позволяющего использовать данное
соединение 95.
С этой целью я провел ряд экспериментов и обнаружил, что, используя этот хлор для образования
конденсирующего агента в исходном состоянии, я могу полностью обойтись без сильного конденсирующего
агента, обычно необходимого для образования ацетата указанного выше характера, который представляет
собой ацетат с высоким содержанием ацетильных групп, или, по крайней мере, уменьшить его количество до
очень малого количества, например, порядка 0,01–0,1 процента от используемой целлюлозы или даже еще
меньше.
Изобретение вкратце заключается в способе получения ацетилированных растворов или смесей ацетатов
целлюлозы, особенно таких, как - ean -be-- bonverted 244,148 3, непосредственно в виде пленок, нитей и тому
подобного, без предварительного осаждения ацетата и его последующего растворения путем процесса,
включающего на первом этапе ацетилирования хлорирование ацетилирующей смеси, оставляющей
свободный хлор в растворе, который включает использование этого хлора для образования на втором этапе
ацетилирования зарождающегося конденсирующего агента, например, путем пропускания диоксида серы в
реакционную смесь.
Изобретение включает способ, описанный в предыдущем абзаце, с последующим добавлением очень малого
количества сильного конденсирующего агента, а именно количества порядка 0,01–0,1% от массы
используемой целлюлозы.
Изобретение также включает описанные ниже процессы и продукты, полученные в результате этих
процессов, будь то ацетилированные смеси, нити или пленки, полученные непосредственно из них.
В качестве примера, для реализации изобретения в одной из его форм, я выполняю первый этап процесса,
описанного в моем патенте № 196641, до тех пор, пока не будет наблюдаться частичное или полное
разрушение или превращение целлюлозы, или пока при анализе производного целлюлозы не будет
обнаружено содержание примерно от 20 до 100% ацетильного радикала, выраженного в уксусной кислоте, при
этом свободный хлор останется в растворе. На втором этапе я добавляю диоксид серы в количестве, равном
5% по весу целлюлозы, и через некоторое время, когда вся смесь практически превращается в бесцветный
раствор, на третьем этапе я добавляю очень небольшое количество серной кислоты, а именно около 0,01%.
целлюлозы.
После завершения ацетилирования я стабилизирую смесь способом, описанным в Спецификации №.
200,186 или № 227134, а затем использовать его для непосредственного прядения нитей или преобразования
в пленки в манмлере, описанном в спецификации № 203599.
Если ацетилирование завершается в конце второй стадии, нет необходимости добавлять упомянутую выше
серную кислоту, составляющую третью стадию приведенного примера. По-видимому, диоксид серы реагирует
с хлором, образуя хлорид сульфурила, который, как известно, является конденсирующим агентом при
производстве ацетатов целлюлозы. Однако, поскольку согласно данному процессу он доступен в исходном
состоянии, это, по-видимому, позволяет получить ацетилирование без добавления сильного
конденсирующего агента или с использованием лишь очень небольшого его количества. Вместо серной
кислоты можно использовать другие сильные конденсирующие агенты. Вместо диоксида серы могут быть
использованы другие вещества, реагирующие с хлором с образованием зарождающихся конденсирующих
агентов; например, триоксид серы или оксид фосфора. Количество вещества, добавляемого для реакции с
хлором, может варьироваться в широких пределах в зависимости от количества доступного хлора и может
составлять, например, от 5 до 1% по весу целлюлозы.
Если повысить температуру или увеличить количество ускорителя, ацетилирование может быть завершено
таким образом, но с точки зрения производства я не считаю это удобным или экономичным, поэтому я
предпочитаю добавлять, как описано, очень небольшое количество сильного конденсирующего агента,
например, 0,01% серной кислоты или даже меньше. Можно использовать и большие дозы, например, до 0,8
процента, но, на мой взгляд, от этого нет особой выгоды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244150A
[]
Второе издание. ]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 1924. № 20786/24.
244,150 Завершено Лево Завершено Принять ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ улучшения или связанные с ними Мы,
LATEX D3V:ELIOPDIMENTS, L=IITED (британская компания), расположенная по адресу:
Грейт-Винчестер-стрит, 7 и 8, Лондон, E.C. 2, и РОБИТ РАССЕЛЛ (британский субъект), расположенный по
адресу: Йейдерсгейт, Бичвуд, Хитон-Парк, Манчестер, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к водостойким краскам, в которых
каучуковый латекс является основным связующим и водоотталкивающим компонентом, и целью изобретения
является создание улучшенной водостойкой краски этого типа, которая, будучи водорастворимой в жидком
или пастообразном состоянии, будет непроницаема для воды в сухом состоянии, а также, благодаря тому, что
связующее вещество не является вязким, а имеет консистенцию воды, будет обладать большей плотностью
или укрывной способностью, чем такие краски, существовавшие ранее, и, кроме того, благодаря прозрачности
или бесцветности связующего вещества, позволит получать гораздо более белые или чистые цвета. (как в
случае с белыми красками) получаются более качественные краски, чем это было возможно ранее с
известными водостойкими красками.
При производстве и использовании водостойких красок, содержащих каучуковый латекс в качестве
ингредиента, как это производилось ранее, возникали трудности, связанные с коагуляцией каучукового
латекса не только во время смешивания с необходимым пигментом или наполнителем, но и, что особенно
важно, во время нанесения краски кистью, которая в результате быстро затвердевала, превращаясь в
твердую и практически твердую массу. Однако настоящее изобретение позволяет производить водостойкую
краску, в которой основным связующим и водоотталкивающим компонентом является каучук или
эквивалентный латекс, которую можно обрабатывать и [Цена 1 /-] 4 июня 1925 г.
Тед: Декабрь. 3, 1925.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
использование водостойких красок.
Наносится обычной кистью без риска слипания, кроме того, после высыхания устойчива к воздействию
погоды, влаги и солнечного света, и подходит для нанесения финишного слоя лака или обработки практически
как высококачественная водорастворимая или масляная краска. 50 Водостойкая краска, произведенная в
соответствии с настоящим изобретением, состоит из трех основных компонентов, а именно: (1) того, что
далее именуется «обработанным латексом», (2) «казеинового соединения» и (3) «пигментного компонента»,
каждый из которых первоначально готовится отдельно, как описано ниже.
Согласно настоящему изобретению, 60 каучук, балата или аналогичный латекс (или смесь таких латексов)
обрабатывается аммиаком или другим веществом для предотвращения коагуляции, и к этому
некоагулируемому латексу (или смеси латексов) добавляется 65 доля «казеинового соединения»,
включающего казеин, фенол и аммиак, а также буру или кальцинированную соду или подобную щелочь, так
что для удобства его можно назвать «комплексным латексом»; 70 в то время как «пигментный компонент»
краски, включающий желаемый красящий агент, пигмент или наполнитель (или их смесь), отдельно
измельчается во влажном состоянии, предпочтительно с частью уже 75 приготовленного «казеинового
соединения», для образования пасты; и после такого измельчения полученная паста смешивается с
«комплексным латексом» до консистенции, подходящей для класса работ, на которые должна быть нанесена
краска.
Следует понимать, что упомянутый выше аммиак или другое средство предотвращения коагуляции полезно
только для предотвращения коагуляции самого латекса (или смеси латексов) и не предотвратит такую
коагуляцию, если, с одной стороны, средство предотвращения коагуляции добавляется к латексу после того,
как последний уже был смешан с пигментом, наполнителем или тому подобным, или если, с другой стороны,
средство предотвращения коагуляции используется в кисти, с помощью которой краска окончательно
наносится на работу.
При осуществлении изобретения, согласно одному из примеров, для производства белой краски, «казеиновое
соединение» получают следующим образом: используется обычный или коммерческий казеин. Необходимые
ингредиенты: сухой порошкообразный казеин - 80 унций.
бура - - 12 унций.
(- 15% казеина).
Вода - - -480 унций.
Соседние файлы в папке патенты