Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3849
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244152A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1924. № 20,871/24.
244,152 Слева полностью: 6,1925.
а. Полный текст принят: декабрь. 4, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные со строительством стен или имеющие к нему отношение.
Я, Джеймс Уэстоуэй, проживающий по адресу: Латимер-стрит, 7, Саутгемптон, Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к строительству стен, и в частности, стен полого или пустотелого типа, с воздушным
зазором, проходящим сквозь них.
При строительстве пустотелых или вентилируемых стен в соответствии с данным изобретением в внутренней
и внешней частях стены предусмотрены входные и выходные отверстия, через которые поступает воздух и
проходит воздух из внутренней полости, благодаря чему стена тщательно вентилируется изнутри, и
предотвращается проникновение влаги во внутренние части; в стену встраивается один или несколько
деревянных или подобных элементов, которые проходят через обе части и полость и могут выступать наружу
за пределы поверхности стены; и при таком выступе в комнату дома этот элемент может быть приспособлен
для использования в качестве полки.
Стена может быть построена из кирпича, бетонных блоков или подобных материалов, и в ней могут быть
предусмотрены вентиляционные отверстия; воздух может отводиться сверху полости к стволу, трубе или
дымоходу, а также через выходные отверстия или проемы в стенах, например, в верхнем ряду кирпичей или
блоков.
Деревянный соединительный элемент полностью отделяет поступающий свежий воздух от горячего воздуха и
газов, выходящих из комнаты в доме; его можно разместить вдоль стен здания или комнаты, или трех таких
помещений.
Между двумя участками стены, как обычно, можно использовать металлические стяжные элементы.
Отверстия предусмотрены во внутренней и внешней частях стеновой конструкции и предпочтительно
расположены на немного разных уровнях; например, внутренние отверстия могут находиться на более низком
уровне, а внешние — на более высоком.
Датировано 3 сентября 1924 года.
E. R. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителя, 50 Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные со строительством стен или имеющие к нему отношение.
1
1 Я, Джеймс Уэстоуэй, проживающий по адресу: Латимер-стрит, 7, Саутгемптон, графство Кентукки,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции стен, и в частности к стенам с полостью или пустотелостью, в
которых имеется воздушное пространство.
k При строительстве пустотелых или вентилируемых стен в соответствии с данным изобретением, полость 6.5
отделена в одной или нескольких точках между верхней и нижней сторонами непрерывным соединительным
или стяжным элементом или элементами из дерева или подобного материала, которые выступают в комнату
дома: и поэтому может быть приспособлена для использования в качестве полки.
Пустотелая или полость в стене может быть построена из бетонных блоков, кирпича или подобных
материалов.
Деревянный соединительный элемент полностью разделяет полости над ним и под ним, 75 I 5:1 A - 7 ' - 1;, -.2 -
-.. 1 244,152 и может быть установлен вокруг стен здания или комнаты, или трех стен того же здания.
Между двумя участками стены можно использовать металлические стяжные элементы.
Пример стены, построенной в соответствии с данным изобретением, приведен на чертеже, представляющем
собой поперечное сечение.
На чертеже 1 обозначает внутреннюю часть стены, например, стены дома, 2 — внешнюю часть, а 3 — полость
или пространство между ними.
«В участки 1 и 2 стены, в точке между нижним и верхним краями, встроена сплошная соединительная доска 7
или доски 7.» Эта деревянная доска проходит через полость и отделяет нижнюю часть полости от верхней;
она выступает за внутреннюю поверхность стены и может служить полкой, помимо того, что скрепляет две
части стены вместе. Помимо стяжки 7, в части стены 1 и 2, как обычно, встроены другие металлические
стяжки 8. Наружная часть 2, расположенная ближе к основанию стены, имеет отверстия 4, через которые
воздух снаружи стены может поступать в полость 3, а оттуда через отверстия 5 во внутренней части 1 — в
нижнюю часть комнаты дома.
В верхней части внутренней части 1 стены имеются другие отверстия 6, через которые загрязненный или
нечистый воздух из верхней части помещения может выходить в полость 3, которая в этой части может вести
в верхний воздуховод, предназначенный для отвода воздуха, или в вентиляционную трубу, которая может
быть проведена, скажем, через крышу дома. Или же этот воздух может отводиться через отверстия во
внешней части 2 стены (не показаны), скажем, примерно на том же уровне, что и отверстия 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244153A
[]
-----В.
r - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 5 сентября 1924 г., № 21030/24.
Фотография слева: 14 апреля 1925 года.
Завершено: Декабрь. 7,-1925.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIPOVISIONAL.
Усовершенствования вальцов для оборудования сахарного тростника или относящиеся к ним.
Я, Фрэнсис Максвелл, доктор наук, магистр машиностроения. И., проживающий по адресу: Парк-авеню, 11,
Уоллингтон, Суррей, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем. Данное изобретение относится к вальцам для машин, используемых
при переработке сахарного тростника, и разработано с целью внесения в них усовершенствований и
связанных с ними изменений.
Вальцы, используемые для измельчения сахарного тростника, ранее имели канавки или выступы различной
формы, которые в большинстве своем представляли собой ряд прямых выступов с тупым V-образным
поперечным сечением. Обычно эти гребни располагали в виде шевронов, или нерегулярно, в виде длинных и
коротких гребней, или различными другими способами. Было установлено, что при подаче сахарного
тростника в дробильные валы с прямыми зубьями наблюдается тенденция к застреванию коротких отрезков
тростника между зубьями, и по этой причине дробление происходит неэффективно. Кроме того, сахарный
тростник попадает на валы под разными углами и не всегда должным образом затягивается, когда зубья, с
которыми он сталкивается, расположены параллельно или почти параллельно тростнику.
В вальцах, воплощающих мое изобретение, некоторые или все зубья имеют волнистую форму. Общее
направление зубьев может быть спиральным, осевым, зигзагообразным или иным, но на это общее
направление накладывается волнистость, так что конец сахарного тростника соприкасается с зубьями,
направление которых постоянно меняется, и, таким образом, легче втягивается, при этом между зубьями не
остается прямого зазора, в котором могли бы застревать куски сахарного тростника любой крупной массы.
Ролики, воплощающие данное изобретение, могут использоваться с вспомогательными роликами простой
цилиндрической формы, или с роликами, имеющими аналогичную канавку, или с роликами, имеющими
гладкие зубья любой известной формы. В качестве альтернативы, ролики могут использоваться с
соответствующими роликами, имеющими углубления, которые более или менее точно соответствуют
выступам на первом указанном ролике, а выступы аналогично соответствуют их углублениям. По мере
необходимости могут быть предусмотрены поперечные канавки или каналы для отвода сока. 55 В одном из
полезных вариантов осуществления моего изобретения половина каждого ролика покрыта непрерывными
канавками, основное направление которых — правая спиральная форма, а другая половина покрыта
аналогичными канавками 60, основное направление которых — левая спиральная форма. Волнообразное
образование борозд накладывается на это основное направление и представляет собой ряд кривых, которые
являются взаимно касательными или в значительной степени касательными и располагаются попеременно по
разные стороны от основного направления борозд.
Центры этих кривых лежат на спиральных линиях с относительно небольшим шагом, которые
перпендикулярны основным направляющим линиям канавок и гребней, так что при рассмотрении
относительно окружной линии вокруг ролика наблюдается общее постепенное смещение гребней волн в
смежных канавках. Используемые для создания волнообразных канавок изгибы не обязательно имеют
идеально круглую форму. Канавки и выступы на каждой половине ролика похожи, но расположены в
противоположных направлениях, так что если один из двух одинаковых роликов перевернуть относительно
другого, они будут зацепляться друг с другом, при этом их выступы и канавки всегда будут совпадать вдоль
линии контакта или с подходящей формой канавки и выступа. Два таких ролика могут быть зацеплены друг с
другом таким образом, что выступ одного всегда будет входить в канавку другого.
- Между канавками могут быть соответствующие выемки, образующие сообщающиеся каналы между
канавками для потока сока.
Удобное решение для этих каналов заключается в сочетании коротких пазов, расположенных вдоль линии
среднего направления, перпендикулярной ролику, и, таким образом, проходящих косо-перекрещивающимся
образом по отношению к основной винтовой канавке. Зазубрины расположены поперечно зубьям или
приблизительно перпендикулярно им, но не выровнены друг относительно друга и повторяются до тех пор,
пока линия их центров не совпадет слишком точно с направлением конкретной канавки, после чего их линии
центров смещаются, так что общая форма каналов представляет собой ряд невыровненных пазов,
ориентированных в одном направлении, чередующихся с соответствующими сегментами основных канавок,
ориентированными в другом направлении.
Ролики, изготовленные в соответствии с последним описанным вариантом осуществления данного
изобретения, имеют то преимущество, что любой тростник, имеющий тенденцию к проскальзыванию при
входе в ролик, поочередно подвергается воздействию разнородных зубьев до тех пор, пока не совпадет зуб
выгодной формы f-.
В процессе рисования возникает такая ситуация.
В целом, ролики, изготовленные в соответствии с данным изобретением, обеспечивают очень полное
измельчение и разрушение тростника, поскольку волокнистая структура сахарного тростника прямая, и
поэтому он лучше всего подвергается воздействию изогнутых гребней; кроме того, тростник, и особенно его
короткий отрезок, деформируется и, следовательно, ослабевает по отношению к своим волокнам, когда он
вдавливается в изогнутую канавку.
Дата: 6 сентября 1924 года.
MEWBTJIN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вальцов для оборудования сахарного тростника или относящиеся к ним.
Я, Фрэнсис Максвелл, доктор наук, магистр технических наук, инженер-механик, проживающий по адресу:
Парк-авеню, 11, Уоллингтон, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Периферийные поверхности роликов, в настоящее время обычно используемых в машинах для измельчения
сахарного тростника, имеют чередующиеся прямые канавки и выступы, которые вместе образуют зубья,
причем выступы имеют тупое V-образное или аналогичное поперечное сечение. Борозды и выступы или
зубцы расположены по-разному; иногда, например, они непрерывные и параллельные, а иногда —
прерывистые, зигзагообразные или в виде шеврона.
Однако, независимо от формы и расположения, канавки и выступы обычно располагаются вдоль окружности
или по спирали.
Иногда поверхность ролика разделена на секции или участки, снабженные короткими канавками и выступами
или зубьями, причем соседние секции или участки по-разному взаимосвязаны и имеют множество правильных
или неправильных геометрических узоров.
Такое расположение прямых канавок и выступов или зубцов на практике неэффективно, поскольку тростник,
который сам по себе практически прямой, имеет тенденцию соскальзывать и, следовательно, на мгновение
или вовсе не может войти в канавки, в то время как тростник, будучи раздавленным, может разрушаться
прямыми частями и застревать в канавках, вследствие чего, благодаря защите, обеспечиваемой выступами,
происходит следующее:
Если вставить стенки в борозды, он избежит полного разрушения. Таким образом, подача и измельчение
сахарного тростника становятся в той или иной степени несовершенными.
Цель моего изобретения — устранить эти недостатки, и для этого я оснащаю ролики изогнутыми канавками и
выступами или зубьями, образующими волнообразную форму или структуру, которая может быть
непрерывной или прерывистой. Общее направление канавок, выступов или зубцов, как в настоящее время,
может быть спиральным, осевым, окружным или иным, но во всех случаях на это общее направление
накладывается положительная волнистость, благодаря чему прямой тростник захватывается более
эффективно и выпрямляется, деформируется, повреждается и расщепляется более эффективно, чем в
известных конструкциях. В результате достигается свободное и эффективное извлечение сока.
Выступы между канавками имеют насечки, образующие сообщающиеся каналы между канавками для захвата
тростника и для циркуляции сока; насечки выполнены в виде поперечных канавок относительно других
канавок. Таким образом, последние канавки удобно называть главными канавками, а остальные —
вспомогательными. Вспомогательные канавки могут быть расположены в любом желаемом направлении или
порядке; однако предпочтительно, чтобы они были направлены вдоль прямых волнистых, изогнутых или
смещенных линий или путей, которые могут быть непрерывными или прерывистыми.
Ролики, воплощающие мое изобретение, могут использоваться любым из общеизвестных способов, как это
станет очевидным, хотя, пожалуй, здесь уместно кратко указать некоторые из этих известных вариантов.
Таким образом, в цепочке мельниц вальцы первой или начальной мельницы выполняют самую тяжелую
работу, поскольку тростник поступает в виде объемного спутанного слоя с неизмененной волокнистой
прочностью, но при каждом последующем измельчении объем и прочность уменьшаются. Следовательно, эти
начальные ролики снабжены самыми крупными канавками и выступами или зубьями, например,
зигзагообразной осевой формы.
Последующие ролики часто снабжены более мелкими канавками, выступами или зубьями различного типа,
например, такими, как указано в Спецификации писем.
Патент № 17534 от 1915 г. Как уже было описано ранее, в конструкции вальцов мельниц используются
несколько различных рифленых, зубчатых или ребристых элементов, предназначенных для двойной цели:
захвата тростника и его мощного втягивания в вальцы, а также для подвергания тростника различным видам
измельчения. Эти вальцы, независимо от их типа, приспособлены для измельчения тростника, используя в
качестве сопрягателей сравнительно гладкие вальцы, или вальцы с различной рифленой и зубчатой
поверхностью, которые, следовательно, не способны к переплетению; или же два сопрягаемых вальца, или
вальцы с зубьями, имеют такую форму, что рифленая и зубчатая поверхность одного из них более или менее
полностью переплетается с рифленой и зубчатой поверхностью другого. В последнем случае,
взаимодействующие ролики являются точными копиями друг друга, или же они различны, но имеют такую
форму, что канавки и выступы или зубья на одном из них переплетаются с выступами и канавками или
зубьями на другом.
Таким образом, становится очевидно, что вальцы, в которые встроено мое изобретение, могут
использоваться в тех же целях, что и известные вальцы, каждый из которых имеет рифленую и зубчатую или
ребристую периферийную поверхность, причем усовершенствованный вальец характеризуется тем, что
канавки, выступы или зубья имеют непрерывную или прерывистую волнистую форму или структуру и имеют
поперечные насечки или выемки, обеспечивающие непрерывные или прерывистые прямые или волнистые
каналы для захвата тростника и для обеспечения потока сока.
Мое изобретение станет понятным из прилагаемых схематических чертежей, на которые я сейчас сошлюсь и
которые демонстрируют несколько типичных примеров роликов, воплощающих его в себе. Из представленных
рисунков, рис. 1 представляет собой фрагментарный вид одной конструкции ролика, а рис. 2, 3, 4, 5 и 6 —
изображения сформированных рифленых и зубчатых поверхностей различных роликов, предназначенных для
70 различных видов применения.
Сначала рассмотрим в общем виде различные обозначения, где они применяются: A-B обозначает
продольную ось каждого ролика; C — основные канавки; D — выступы 7'5, дополняющие канавки C; и E —
вспомогательные или соединительные поперечные канавки или выемки.
Теперь я конкретно остановлюсь на нескольких приведенных рисунках. 80O - На рис. 1 изображен вальцовый
пресс, особенно подходящий для первоначального измельчения тростника; основные бороздки C и гребни D
расположены по окружности. Вспомогательные канавки E могут располагаться различными способами в
соответствии с требованиями; например, они могут располагаться под углом и в обратном направлении, как
показано на рисунке; или они могут располагаться вдоль оси и в шахматном порядке, или по окружности, или
по мере необходимости, как станет понятно из обращения к остальным рисункам.
На фиг. 2 изображен ролик, в котором канавки C и E являются противоположными и проходят по спирали в
двух пересекающихся рядах по 9,5 мм с противоположной стороны, при этом выступы D, следовательно,
принимают форму множества расположенных на некотором расстоянии друг от друга пирамид. Таким
образом, можно сказать, что существует две серии канавок C, одна из которых выполняет функцию канавок E
или заменяет их. Этот ролик может непосредственно заменить ролик, показанный на рис. 1, или
использоваться вместо него.
На рис. 3 изображен валик, который может быть использован в качестве замены любому из 105 двух валиков,
описанных выше, или может быть выполнен в соответствии с валиком, изображенным на рис. 2. Борозды C и
выступы D проходят относительно медиальной окружной линии по спирали справа и слева, в то время как
бороздки 110 или выемки E проходят поперек нее в шахматном порядке.
На рис. 4 изображен валик, который также может использоваться в качестве замены любого из предыдущих
валиков или в качестве замены валика, изображенного на рис. 3. На рисунке показана поверхность,
разделенная канавками E на геометрические узоры, участки или секции, несущие короткие канавки C и
выступы D, которые имеют различное направление и расположение. Канавки E следуют непрерывной
волнообразной траектории.
На фиг. 5 изображен ролик с канавками C и выступами D, расположенными вдоль оси, и вспомогательными
канавками или выемками E 1')5, расположенными в нерегулярном шахматном порядке. Этот валик может
использоваться вместо любого из предыдущих валиков или в качестве замены любого из них.
На рис. 6 показан валик, специально предназначенный для использования в качестве валика в одном из
валков конвейерной линии мельниц. Канавки C и выступы D расположены по окружности, а канавки E —
горизонтально, образуя прерывистую волнистую структуру. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244154A
[]
:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
X - Дата подачи заявления: часть 5924, № 21 9/24.
2
-44,154
х......: -...... Л '....
::::.:ompleteAccepted: Deo. 7,-1925.
Усовершенствования в вибрационных устройствах, особенно применимые к сифонным регистраторам...
(Сообщение от WEsTB -- ELEMTIC :COMPANY, INCORPOiATED, корпорации штата Нью-Йорк, имеющей
главный офис по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки): Мы,
WUsT:E ELECTRI- CO LWANY, LIMMented, Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, Англия, британская
корпорация, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: --- - Данное изобретение относится к
вибрационным устройствам и, в частности, к подвеске для использования на сифонных самописцах. В
стандартном сифонном самописце подвижная катушка, расположенная в воздушном зазоре в магнитном
поле, поддерживается с помощью бифилярной подвески, находящейся под натяжением. Такая конструкция
удовлетворительна для работы на низких скоростях, поскольку необходимое натяжение подвески
недостаточно велико, чтобы вызвать какие-либо механические затруднения. Однако, когда требуется работа
на высоких скоростях, возникает необходимость повысить собственную частоту колебаний катушки до
требуемого значения путем увеличения натяжения на 26-жильном подвесе.
Это незаменимый инструмент, предназначенный для высокоскоростной записи, при этом подвижная система
должна быть максимально облегчена. Следовательно, оно не способно выдержать возросшее напряжение. В
результате возникают трудности из-за деформации катушек, которые постепенно меняют свою форму
настолько, что начинают тереться о центральный сердечник магнитного поля, а также склонны к образованию
коротких замыканий между витками.
Целью настоящего изобретения является подвешивание подвижной катушки вибрационных устройств таким
образом, чтобы катушка не деформировалась при увеличении натяжения подвески. Для достижения этого
результата катушка предпочтительно подвешивается на подходящих проволоках, которые расположены
практически перпендикулярно оси вращения катушки и жестко закреплены на металлических полосках,
выступающих с короткой стороны катушки. Изобретение может быть более ясно понято при обращении к
прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди подвески сифона 50,
воплощающей в себе особенности изобретения, а фиг. 2 — вид снизу подвески, изображенной на фиг. 1.
- Как показано на чертеже, катушка 3, несущая сифонный рычаг 4, предназначенный для регистрации с
записывающей лентой 5, снабжена на своем конце металлическими полосками или концевыми элементами
6-6, которые предпочтительно изготовлены из алюминия и жестко закреплены на катушке. Подвесные тросы 7
и 8 60, закрепленные центральными частями на концевых элементах, удерживаются соответственно
опорными кронштейнами 9 и 10. Передний кронштейн 9, как более наглядно показано на рис. 1, снабжен
парой прямоугольных элементов или опор 11 и 12. Кронштейн 10 снабжен аналогичными опорами 13 и 1-4.
Один конец подвески:
Проволока 7 закреплена на неподвижной стойке 15, установленной в опоре 11, а другой конец 70 закреплен
на боковой стороне гибкой пружины 16, установленной на опоре 12. Регулировочный винт 17, ввинченный в
опору 12, имеет головку или выступ, предназначенные для взаимодействия с пружиной 16 с целью
управления 75-й регулировкой натяжения подвесной проволоки 7 при вращении винта 17. Аналогичным
образом подвесной трос 8 крепится одним концом к неподвижной стойке 19, установленной в опоре 13, а
другой конец 80 крепится к гибкой пружине 20, установленной на опоре 14, и натяжение троса регулируется с
помощью регулировочного винта 21.
Для обеспечения точного позиционирования 85 11 J1 2 244,154 катушки 3 в существующем магнитном поле
катушки очевидно, что их направление между полюсными наконечниками 22-22 может быть несколько
изменено. 50 9 и 10 регулируются в направлении, не вызывающем деформации катушки, так что они
параллельны оси полюсных наконечников. До тех пор, пока при натяжении составляющая силы, действующей
в направлении, полученном с помощью регулировочного стержня 23 и направляющего стержня 24,
взаимодействующего с неподвижными опорами 25 и 26, мала. Регулировка переднего кронштейна 9 не
вызывает деформации катушки. Один конец стержня 23, расположенный перпендикулярно оси, имеет
размеры, позволяющие ему свободно проходить мимо катушки.
через соответствующие отверстия в скобке 9. ;.
tand su iotabl ndte ohrpenrgs ibak Теперь, подробно описав опору 26, и другой конец установлен, характер
нашего изобретения снабжен резьбовой частью, адаптированной для 60, чтобы зацепить соответствующие
резьбы в b nd w ae th a t опоре 25. Если будут выполнены действия с помощью толкающих муфт 27-27, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, является правдой.
Они соединены с стержнем 23, как показано на рисунке, для управления движением кронштейна 9 и рифленой
детали 1. Вибрационное устройство с длинной ручкой 30 также крепится к стержню, который перемещает
катушку, расположенную внутри магнитного поля. Направляющий стержень 24 является подвижным и
вращается вокруг своей продольной оси 65, приспособленным для свободного прохождения через
соответствующую ось, и упругим средством, поддерживающим указанный кронштейн 9 и поддерживающим
кронштейн 254-26, а также поддерживающим катушку 25-26 и служащим для ее восстановления, и снабжен
упорными кольцами, создающими на ней продольные напряжения.
31--3 л- Регулирующее устройство того же 2. Вибрационное устройство, имеющее прямоугольную форму
катушки, как описано для кронштейна 9, также имеет вращательную опору на 70, предусмотренную для
кронштейна 10, но для ясности ее продольная ось не показана на чертеже. Для уменьшения сопротивления
вращения и жесткого закрепления воздушного зазора между полюсными наконечниками 22-22, предусмотрен
центральный сердечник 32 для 3. Вибрирующее устройство в соответствии с 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244155A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электросварочных систем и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY Lmited, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W. C. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (сообщение от General Electric Company, корпорации штата
Нью-Йорк, Schenectady).
(округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) следующим образом: Наше изобретение
относится к электросварке, и целью нашего изобретения является создание усовершенствованного аппарата
и метода работы, которые позволят получать качественные сварные швы с уверенностью и быстротой и
которые не потребуют услуг высококвалифицированного оператора.
Первоначальный метод стыковой сварки Томсона заключался в том, что два металлических стержня или
других свариваемых изделия прижимались друг к другу и через них пропускался сильный электрический ток.
В течение всего процесса сварки поддерживался постоянный контакт между свариваемыми деталями, а когда
металлические заготовки достигали температуры сварки, они сжимались вместе, и подача тока
прекращалась.
Одним из последних достижений в процессе стыковой сварки является так называемая контактная сварка.
При контактной сварке свариваемые детали сначала соединяются с очень легким давлением. Таким образом,
большая концентрация тепла выделяется непосредственно в свариваемом соединении, происходит более
равномерное распределение тепла по свариваемому соединению, и для выполнения сварки требуется
меньше энергии. Этот процесс сопровождается снопом искр, поскольку при плавлении или испарении
металлических точек или частиц образуется множество мелких дуг, через которые последовательно
замыкается цепь. Когда смежные поверхности свариваемых изделий достигают необходимой температуры
сварки, оператор с силой и быстро сжимает их, что обычно приводит к выдавливанию расплавленного
металла в стороны в виде тонкой пленки, которую можно отколоть или зачистить щеткой, оставляя сварной
шов без относительно крупных заусенцев, образующихся из-за большего количества металла, размягченного
и выдавленного в исходном процессе Томсона.
При выполнении контактной сварки вручную оператору требуется значительная сноровка в применении
легкого давления с необходимой точностью, чтобы вызвать искрение в точках контакта и предотвратить
слипание металлов до тех пор, пока вся поверхность свариваемых деталей не будет доведена до
надлежащей температуры.
Согласно нашему изобретению, предлагаются средства для обеспечения быстрого периодического
зацепления и расцепления свариваемых изделий, что способствует возникновению желаемой искры или дуги,
и это периодическое или вибрационное зацепление свариваемых изделий осуществляется без
необходимости специальных навыков со стороны оператора сварочного аппарата.
Наше изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом.
На чертеже, фиг. 1 представляет собой вид сбоку сварочного аппарата, воплощающего наше изобретение;
фиг. 2 — вид сверху; фиг. 3 — принципиальная схема, а фиг. 4 показывает модифицированную конструкцию
части аппарата.
На рис. 1 и 2 показаны свариваемые детали (1 и 2). На рисунке эти изделия показаны соответственно
зажатыми в зажимных устройствах 3 и 4 обычного сварочного аппарата Томсона для стыковой сварки,
включающего относительно неподвижную изолированную плиту 5, на которой установлено зажимное
устройство 3. Обычно предусматриваются средства, позволяющие регулировать положение зажимного
устройства для фиксации заготовки, и такие средства регулировки показаны на чертеже под номером 6.
Устройство для фиксации заготовки 4 установлено на плите 7, которая перемещается относительно плиты 5
для обеспечения зацепления свариваемых изделий и приложения давления. ~ ~ На рисунке показан
трансформатор для подачи сварочного тока. На рисунке показан трансформатор, включающий одновитковую
гибкую вторичную обмотку 8, один вывод которой находится в цепи с зажимным устройством 3, а другой
вывод — в цепи с зажимным устройством 4. Первичная обмотка трансформатора показана в виде пары
катушек 9, расположенных по обе стороны от вторичной обмотки 8.
Для перемещения плиты 7 с целью приведения свариваемых изделий в зацепление и приложения к ним
давления могут быть предусмотрены любые подходящие средства управления. На чертеже это средство
показано в виде рычага 10 с ручным управлением, соединенного рычажными звеньями 11 с крестовиной 12.
Упругие элементы, включающие пружины 13, стремятся отвести прижимную плиту 7 от поперечной головки
12, при этом относительное перемещение между прижимной плитой 7 и поперечной головкой 12 ограничено,
посредством соответствующих регулировочных средств, обозначенных гайками 14, навинченными на
стержни, которые закреплены на прижимной плите и выступают через поперечную головку.
Для создания вибрационного контакта между свариваемыми изделиями мы предлагаем средства для
вибрации плиты 7 относительно поперечной головки 12 рабочего механизма. Как показано на рис. 1 и 2,
предусмотрено электромагнитное устройство, включающее магнитный сердечник 15 Е-образной формы,
закрепленный на опорной плите. На средней ножке этого сердечника показана обмотка № 16. В данной
конструкции крестовина 12 выполнена в виде якоря, и при прохождении тока через обмотку 16 воздушный
зазор между якорем и сердечником 15 уменьшается, а пружины 13 сжимаются, перемещая при этом плиту 7
относительно приводного механизма, что приводит к разделению свариваемых изделий. Мы также
предоставляем средства для быстрого замыкания и размыкания цепи через обмотку 16, что позволяет быстро
включать и выключать эту обмотку для создания желаемого вибрационного движения пластины. Включение и
выключение обмотки 16 может осуществляться различными способами.
Один из них предназначен для последовательного соединения обмотки 16 с первичной обмоткой сварочного
трансформатора. Данная схема показана на рис. 3.
Обращаясь к рис. 3, проводники 17 представляют собой подходящий источник переменного тока для питания
сварочного трансформатора. Следует отметить, что цепь первичной обмотки 9 трансформатора находится в
последовательном соединении с обмоткой 16 электромагнитного устройства для вибрации опорной плиты.
Для управления первичной цепью трансформатора может быть предусмотрен переключатель 18. Для
прерывания сварочной цепи после завершения сварки могут быть предусмотрены соответствующие средства.
Это устройство показано на рис. 3 в виде автоматического выключателя 19, который срабатывает при подаче
напряжения от катушки 20, питаемой от любого подходящего источника, обозначенного цифрой 21, всякий
раз, когда замыкается цепь катушки 20. На чертеже изображена пара контактов 22 и 23 для управления
автоматическим выключателем 19 способом, распространенным в технике сварочных аппаратов для
стыковой сварки. Регулируемый контакт 23 показан в установленном виде, перемещающемся вместе с
опорной плитой 7.
Эти контакты настроены таким образом, чтобы замыкаться и отключать автоматический выключатель, когда
прижимная пластина 7 совершает окончательное движение, чтобы плотно соединить свариваемые детали.
Принцип работы устройства следующий: оператор, закрепив свариваемые детали в зажимах и замкнув
автоматический выключатель 19 и главный выключатель 18, (рис. 3) приводит свариваемые детали в
зацепление, перемещая рычаг 10.
Начальное давление между свариваемыми изделиями создается посредством пружин 13. Как только статья 2
соприкасается со статьей 1, вторичная цепь 8 трансформатора замыкается, и ток протекает последовательно
через первичную обмотку 9 и обмотку 16 электромагнитного вибромотора. Ток, протекающий через обмотку
16, немедленно оттягивает прижимную пластину 7 назад и отделяет изделие 2 от изделия 1. Таким образом,
Соседние файлы в папке патенты