Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3840
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ --
Дата принятия: 8 апреля 1925 года. № 9386/25. 243, Завершено: Декабрь. 10, 1925, Полная спецификация.
Усовершенствования в механизме передачи показаний счетчиков газа и других расходомеров, а также
связанные с ним.
Я, Поль Ромбах, проживающий по адресу: № 23, Рунштрассе, Карлсруэ, Баден, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к передаточному механизму для счетчиков газа и других жидкостей.
Данное устройство устроено таким образом, что перемещение приводного диска завершается раньше
соответствующего углового перемещения ведущего диска, благодаря чему ускоряется смена цифр, и,
следовательно, значительно облегчается считывание при изменении чисел.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой вид спереди, а фиг. 2 — вид сбоку, частично в разрезе, устройства в соответствии с
изобретением.
Согласно изобретению, механизм состоит из колеса b, имеющего один зуб c и установленного на ведущем
валу a, зубчатого колеса e, имеющего десять углублений и установленного на ведомом валу d, и
десятизубчатого храпового колеса /, которое закреплено на зубчатом колесе e.
Колесо b расположено в плоскости зубчатого колеса e, а зуб c, выбитый из колеса b, лежит в плоскости
храпового колеса /.
При каждом обороте колеса b с зубцом a храповое колесо / вместе с зубчатым колесом e перемещается
вперед на одну деление, а именно, 36, в силу 4(0) зацепления зубца c с противоположно расположенным
зубцом храпового колеса f, а зуб колеса e, следующий за колесом e в направлении вращения колеса e,
проходит через зазор g в колесе b, который образуется при выбивании зубца c. Соотношение между
эффективными плечами рычагов a и J таково, что колеса e и j поворачиваются на угол 36° во время меньшего
поворота колеса b и зуба 50c, а именно, примерно на 21°; то есть движение ведомого счетного диска,
установленного на ведомом шпинделе d, завершается раньше, чем движение ведущего счетного диска,
установленного на ведущем шпинделе a.
На рисунке положение зуба c в начале движения показано сплошными линиями, положение после поворота
колес e и f на 60–36 градусов показано пунктирными штриховыми линиями, а положение после поворота
колеса b и зуба c на 36 градусов показано пунктирными точечными линиями. 65 Когда колеса e и f завершают
свое движение, одно из десяти вогнутых углублений или выемок по периферии колеса e, радиус которых
равен радиусу колеса b, входит в зацепление с последним, что препятствует движению колес e и y до начала
следующего движения подачи. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1925 года. № 9881/25.
Фотография слева: 14 июля 1925 года.
2439968 -. 1 ó Завершено. Принято: дек. 10, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рупоров или звуковых усилителей для граммофонов, громкоговорителей и
тому подобного, а также их производства.
Я, Уильям Джеймс Спайсер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бруклендс-Лейн,
Крейнольдс-Лейн, Монкспат, Ширли, недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к рупорам или звуковым
усилителям для граммофонов, громкоговорителей и тому подобного, а также к их производству, и имеет своей
целью обеспечить воспроизведение ими особенно чистого нерезонансного звука или тона и избежать
нежелательных вибрационных шумов.
Согласно настоящему изобретению, я отливаю рупор или усилитель из гипса или другого аналогичного
материала, предпочтительно содержащего в своем составе древесную стружку или тому подобное, в виде
блока, имеющего постепенно расширяющийся или расходящийся внутренний канал, образующий звуковой
канал.
Я могу отлить рупор или усилитель из двух половинок вокруг центрального сердечника в форме рога, который
удаляется при разделении половинок, или же я могу отлить рупор или усилитель вокруг сердечника в форме
рога, который впоследствии может быть разобран или разобран для его извлечения.
В каждом случае предпочтительно, чтобы рог имел внешнюю форму, похожую на плоский продолговатый блок
или куб, который легко мог бы стоять на одной из своих граней. В завершение этот блок или куб обрамляется
деревом, чтобы улучшить его внешний вид.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я использую смесь гипса и древесной
стружки и заливаю или направляю эту смесь в продолговатую емкость, в которой соответствующим образом
подвешен рогообразный стержень. Вторая половина емкости помещается на первую, заполняется
композицией, и все это оставляется для застывания. Затем половинки корпуса разделяются, и извлекается
сердцевина, после чего половинки могут быть окончательно соединены и соответствующим образом
заключены в деревянную оболочку, при этом постепенно расширяющийся внутренний канал
соответствующим образом обрабатывается для улучшения его внешнего вида. Блок может быть заключен в
деревянную оболочку со всех шести сторон, при этом на одной из сторон оставлены соответствующие
отверстия для совмещения с входным и выходным концами заземленного трубопровода или внутреннего
канала.
В одном из вариантов настоящего изобретения рог может быть отлит целиком вокруг подходящего
сердечника 55, который затем разбивается или разбирается для извлечения. Предпочтительно, чтобы внешне
рупор имел форму продолговатого или прямоугольного блока или куба, благодаря чему он легко стоял бы на
одной из своих граней, а его прочность позволяла избегать собственных колебаний и издавать особенно
чистый нерезонансный звук.
Датировано 15 апреля 1925 года. 65 Льюис У. Гулд, дипломированный патентный поверенный, представитель
заявителя, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рупоров или звуковых усилителей для граммофонов, громкоговорителей и
тому подобного, а также их производства.
Я, Уильям Джеймс Спайсер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бруклендс-хаус,
Крейнольдс-лейн, Монкспат, Ширли, недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к рупорам или звуковым усилителям для граммофонов, громкоговорителей
и тому подобного, а также к их производству, и имеет своей целью обеспечить воспроизведение ими особенно
чистого нерезонансного звука или тона и избежать нежелательных вибрационных шумов.
Согласно настоящему изобретению, я отливаю рупор или усилитель из гипса или другого аналогичного
материала, предпочтительно содержащего в своем составе древесную стружку или тому подобное, в виде
блока, имеющего постепенно расширяющийся или расходящийся внутренний канал, образующий звуковой
канал.
Я могу отлить рупор или усилитель из двух отдельных половин, используя рупорообразный сердечник,
которые затем соединяются вместе, или же я могу отлить рупор или усилитель вокруг рупорообразного
сердечника, который впоследствии может быть разбит или разобран для его извлечения. В каждом случае
предпочтительно, чтобы рог имел форму прямоугольного блока или блока с выступами по бокам, так чтобы он
мог легко стоять на одной из своих поверхностей.
В завершение этот блок или куб обрамляется деревом, чтобы улучшить его внешний вид.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: Рисунок 1 иллюстрирует в проекции половину
целого блока, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 показаны две половины, которые, согласно настоящему изобретению, будут соединены вместе
для образования бокового рога.
На рисунке 3 изображен рог, пунктирными линиями обозначен его корпус.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я использую смесь гипса и древесной
стружки и заливаю или направляю эту смесь в продолговатую емкость, в которой соответствующим образом
подвешен или расположен роговидный стержень. Две взаимодополняющие половины a могут быть
сконструированы таким образом и объединены вместе, образуя полный блок (рис. 3) с роговидной полостью
al. Полный блок может иметь четыре плоские грани a2, a3, a4, a5 (рис. 1) и быть заключен в деревянный
корпус, как показано пунктирными линиями (рис. 3). На рисунке 3 блок показан заключенным в деревянную
оболочку со всех шести сторон, при этом оставлены соответствующие отверстия или звукоизолирующие
каналы, которые должны совпадать с входным и выходным концами звукоизоляционного канала или
внутреннего прохода.
В одном из вариантов настоящего изобретения рог может быть отлит целиком вокруг подходящего
сердечника, который может быть разобран или разобран для извлечения. Предпочтительно, чтобы внешне
рупор имел форму продолговатого или прямоугольного блока или куба, благодаря чему он легко стоял бы на
одной из своих граней, а его прочность позволяла избегать собственных колебаний и издавать особенно
чистый нерезонансный звук.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1926 г., 5. № 9982/25. 243,.
Завершено: Декабрь. 10, 1925, - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кабелей для передачи электроэнергии.
Я, Ловелл Ньютон Иредди, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фёрнивал-стрит, 1,
Холборн, Лондон, Восточный округ 4, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (сообщение от
итальянской компании Pirelli & C., расположенной по адресу: Виа Понте Севезо, 21, Милан, Италия) и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям многожильных электрических кабелей, и в частности к
кабелям того типа, в которых предусмотрено внешнее защитное покрытие или оболочка из свинца 16.
Ранее предлагались кабели такого типа, в которых вокруг кабеля внутри свинцовой оболочки была
предусмотрена спирально намотанная полоса или лента, причем в некоторых случаях эти ленты были
намотаны в несколько слоев, а последовательные витки в слоях были разделены для обеспечения гибкости
кабеля.
Также были предложены кабели, в которых вместо свинцовой оболочки броня кабеля наносится в виде
спирально намотанной стальной полосы прямоугольного сечения, причем витки спирали расположены таким
образом, что при изгибе кабеля квадратные края соседних витков упираются друг в друга и определенно
ограничивают степень изгиба.
Согласно настоящему изобретению, предлагается многожильный кабель, включающий в себя отдельно
изолированные жилы, упаковку в промежутках между жилами, металлическую полосу, намотанную спирально
вокруг изолированных жил и упаковки и служащую для их соединения, при этом витки полосы расположены на
некотором расстоянии друг от друга, что позволяет кабелю свободно изгибаться, а промежутки между витками
заполнены пропитывающим материалом, и свинцовую оболочку, выполненную известным способом на всей
конструкции.
Изобретение иллюстрируется на примере, представленном на прилагаемой схеме, где на фиг. 1 показан
участок кабеля, содержащего три проводника, на которые нанесена указанная обмотка.
На рис. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий способ нанесения обмотки, а на рис. 3 и 4 представлены
поперечные сечения двух видов металлических лент, используемых для формирования обмотки 55.
На рисунке b изображена металлическая полоса или лента подходящих размеров, которая спирально
намотана вокруг группы проводников c, cl, c", образующих кабель, перед нанесением свинцовой оболочки a.
Шаг намотанной ленты или расстояние между последовательными витками выбирается таким образом, чтобы
обеспечить последующую надлежащую пропитку кабеля (см. 65 Fiog.).
2)
.
Эта намотанная лента предотвращает любое смещение проводников, так что в заполненных пространствах d
или в точках e, где образование таких зазоров представляло бы наибольшую опасность, не могут
образоваться зазоры.
Для устранения любых рисков, связанных с острыми краями (которые приводят к очень неравномерному
распределению и вблизи которых существуют высокие потенциальные градиенты), желательно закруглить те
края полосы, которые соприкасаются с изоляционным покрытием, как показано, например, в разрезе на рис. 3.
Края ленты также могут быть, например, слегка повернуты наружу кабеля, как показано на рис.
4.
Краям ленты можно придать желаемую форму либо во время ее изготовления, либо с помощью
соответствующих прижимных роликов, используемых в сочетании с устройством для намотки ленты на
кабель.
Лента или ободок могут быть изготовлены из железа, меди, латуни или других подходящих сплавов.
Следует понимать, что материалы, включающие текстильные волокна, металлизированную бумагу и тому
подобное, совершенно непригодны для использования при осуществлении настоящего изобретения,
поскольку используются только материалы, обладающие высокой механической прочностью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243970A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 8 апреля 1925 г. № 10,155 25.
Завершено: 10 декабря 1925 г.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в парогенераторах для жидкого топлива.
Мы, компания FRITZ BERGER & CIE. KO1M:ANDITGESELLSCHIAFT, действующая в соответствии с
законодательством Австрийской Республики, расположенная по адресу: Фольксгартенштрассе 3, Вена,
Австрия, и Макс Лингме, гражданин Швейцарской Республики, проживающий в Линце на Дунае, Австрия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В парогенераторах для жидкого топлива известно, что испаритель заполняется огнеупорной или огнеупорной
вставкой, предназначенной, с одной стороны, для облегчения испарения, а с другой стороны, для
предотвращения попадания в сопло любых веществ, которые могут выпадать в осадок во время испарения,
таких как смолистые компоненты и тому подобное. Образовавшиеся в результате осаждения или разделения
продукты представляют особую проблему для паровых горелок, испаритель которых представляет собой
часть трубчатой спирали любой формы, поскольку, особенно при использовании тяжелого топлива, они
быстро забивают относительно узкие поперечные сечения трубчатой спирали и создают проблемы в работе.
Заполнение таких трубных змеевиков огнеупорными вставками не решает проблему, поскольку вставка
настолько пропитывается отделенными веществами, что действует как пробка и полностью перекрывает
проход.
Данное изобретение относится к паровым горелкам, испаритель которых представляет собой часть трубчатой
спирали, и его целью является устранение указанного недостатка. Изобретение основано на факте,
доказанном многочисленными экспериментами, что отложения в таких трубчатых теплообменниках
образуются главным образом там, где жидкое топливо переходит в парообразное состояние, в то время как в
тех участках теплообменников, через которые проходит пар, отложения никогда не бывают достаточно
большими, даже в случае сильного перегрева, чтобы вызвать какие-либо проблемы в работе.
[Цена 1/-] Согласно изобретению, трубчатый змеевик снабжен огнеупорной вставкой, расположенной в
пределах зоны жидкого топлива и простирающейся только до зоны испарения, при этом трубчатый змеевик в
пределах указанной вставки имеет прямоугольную или приблизительно прямоугольную форму и, при
необходимости, соответствующим образом разделен на секции, что позволяет заменять вставку. Это дает
преимущество в том, что, с одной стороны, установка располагается в том месте и только в том месте, где она
может полностью выполнить свою задачу, в то время как остальные части трубного змеевика остаются
свободными, а с другой стороны, установка, путем соответствующей сборки трубного змеевика, может быть
заменена, и, следовательно, засорение трубы, которое неизбежно рано или поздно, легко устраняется.
Данная вставка предназначена для очистки жидкого топлива путем фильтрации, а также для поглощения
смолистых веществ, отделяющихся в процессе испарения, и тем самым для поддержания чистоты стенок
трубы, и заменяется, как только становится непригодной для использования.
Положение зоны испарения для данного топлива, конечно, зависит от распределения температур в трубчатом
змеевике, но необходимо рассматривать только постоянную работу. Температура трубчатого змеевика
зависит от его формы и способа нагрева. Для данной конструкции паровой горелки зона испарения данного
топлива (например, нефти) точно определяется измерениями температуры на трубчатом змеевике. Результат
можно проверить, разрезав трубу, снабженную вставкой по всей длине или не имеющую вставки, когда после
длительной эксплуатации начинают появляться неполадки. Точка, в которой труба забивается смолистыми
отложениями, соответствует зоне испарения.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 243,970, на котором схематически
изображено нагревательное устройство, снабженное паровой горелкой, причем на рисунке 1 показан вид
сбоку, частично в разрезе, а на рисунке 2 — вид сверху.
От резервуара 1 для жидкого топлива, который, как известно, снабжен напорным насосом, отходит трубчатая
спираль, состоящая из части 2, изогнутой под прямым углом, и прилегающей части 3, которая образует на
своем верхнем конце кольцевой испаритель 4. Конец 5 трубчатой катушки закрыт, а части 2 и 3 соединены
между собой муфтой или ниппелем 6.
7 — это корпус сопла, а 8 — крышка, установленная на испарителе, через отверстия 9 из которых выходит
пламя. В части 3 трубчатой спирали предусмотрено отверстие 10 из огнеупорного или огнезащитного
материала, один конец которого слегка выступает из нижнего конца части 3, а другой конец простирается
примерно на половину высоты кольца 4, где в данной конструкции приблизительно расположена зона
испарения нефтяного олеума.
Как видно, участок трубчатой катушки, содержащий вставку, практически прямолинейный. Если вставку
необходимо заменить, соединение в точке 6 разрывается, и вставка просто захватывается за выступающий
конец и вытягивается. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является... Паровая горелка для жидкого топлива 40,
снабженная испарителем, представляющим собой трубчатую спираль, характеризующуюся наличием в
трубчатой спирали огнеупорной вставки, которая простирается только до зоны испарения, причем трубчатая
спираль в пределах вставки имеет прямоугольную или приблизительно прямоугольную форму и, при
необходимости, может быть соответствующим образом разделена, так что вставку можно заменить.
2.
Паровая горелка для жидкого топлива 50, в основном, как описано или показано на прилагаемом чертеже.
Датировано 18 апреля 1925 года.
FRITZ BERGER & CO. KOM- -55 MANDITGESELLSCIHAFT и MAX LIENGME.
Per Boult, Wade & Tennant, 111112, Latton Garden, London, E.C. 1, 60 Chartered Patent Agents.
В соответствии с разделом 7, подразделом 4 Законов о патентах и промышленных образцах 1907 и 1919
годов, ссылка была сделана на спецификацию № 18802 от 1912 года. 65
№ 22119 от 1910 г., № 6945 от 1906 г. и № 7673 от 1904 г.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Hits Majesty's Stationery, Лав и Малкорсон, Lfid. — 1925.
] . :k-.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 12, 7924.
243,9-71 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 апреля 1925 года. № 10173 25..
Завершено: Декабрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве сигарет и аналогичных портсигаров.
Я, Франц Пилле-старший, проживающий по адресу: Зендлингерторплац, 7, Мюнхен, Германия, — гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к футлярам для сигарет и подобных изделий, в которых изделия подаются
вперед под действием пружинного давления и удерживаются в выходном отверстии футляра против пружины,
так что их извлечение может осуществляться только под прямым углом к направлению подачи.
Согласно настоящему изобретению, изделия располагаются в корпусе в виде множества вертикальных рядов
и горизонтальных слоев, а листы бумаги или аналогичные материалы располагаются поперечно поперек
корпуса между отдельными слоями таким образом, чтобы предотвратить перемещение изделий вперед
пружиной до тех пор, пока каждый слой не будет полностью удален.
Изобретение также включает средства для 2,5 удерживающих предметов, расположенных в корпусе
описанным выше способом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение на примере портсигара: на фиг. 1 и 2 показаны
вертикальные сечения одной конструкции под прямым углом, а на фиг. 3 — план этого изделия.
Рис. 4 представляет собой неполное изображение случая :35 модифицированной конструкции.
Сигареты а сложены в футляре b в несколько вертикальных рядов, в данном случае 2, и в горизонтальные
слои, и подаются вперед с помощью пружины e, которая упирается в пластину d, причем последняя является
общей для обеих стопок.
В конструкции, показанной на фиг. 1-3, стойки сигарет прижимаются пружиной к упорам, образованным
загнутыми верхними концами металлических полос, проходящих насквозь через корпус. ) между двумя
стопками сигарет, которые также служат направляющими для пластины d.
Боковые стороны футляра срезаны в точке а1, образуя отверстия, через которые верхняя сигарета из каждой
стопки может быть извлечена вручную в осевом направлении из футляра, как показано пунктирными линиями
на рис. 2. Между соседними парами сигарет, расположенными горизонтально, прокладываются небольшие
листы бумаги или аналогичные материалы. Эти пластины предотвращают подачу сигарет пружиной до тех
пор, пока не будет извлечена вся пара. Крышка футляра приспособлена для качания в любую сторону (60 для
извлечения сигарет). Предпочтительно, чтобы перемещение крышки было ограничено соответствующими
упорами, так чтобы одновременно была видна только одна сигарета, как показано на рис. 1, при этом крышка
перемещалась попеременно вправо (i6) и влево для извлечения сигарет из двух стопок. Крышка может быть
предусмотрена, как показано на рисунках. От I до 3, с концевыми элементами, которые соединяются с
боковыми сторонами корпуса посредством центральных точек, так что крышка может качаться вокруг нее.
Конструкция, показанная на рис. 4, модифицирована тем, что удерживающие полоски cl, которые могут быть
изготовлены из картона или подобного материала, изогнуты в U-образную форму и расположены таким
образом, чтобы охватывать две стопки сигарет, при этом концы h полоски соединены с внутренней стороной
футляра. Крышка /l крепится к корпусу на шарнирах обычным способом.
Сигареты извлекаются из полосок длиной менее 80 см тем же способом, что и описано ранее.
Естественно, может быть более двух стопок сигарет, и вместо сигарет могут храниться и доставляться таким
же образом другие товары, такие как шоколад и тому подобное.
Листы g могут быть пронумерованы таким образом, чтобы указать количество сигарет, оставшихся в футляре.
90 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 243,971 и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243972A
[]
Я, ЖЕРОР ЭТЮРЕРС, дом № 24, Аур.
Компания Hiaigst, Штутгарт-Дегерлох, Вюртемберг, Германия, граждане Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в настоящем документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к складной коробке, имеющей съемные боковые стенки, соединенные между
собой угловыми заглушками и/или угловыми кронштейнами, предназначенными для соединения с кромками
или углами коробки. Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции складной
коробки, которую можно сложить или убрать в небольшое пространство, когда она не используется, и которая
не будет существенно дороже, чем коробки, скрепленные гвоздями или аналогичные нескладные коробки,
используемые в настоящее время для транспортировки товаров.
Согласно изобретению, складная коробка включает в себя отделимые боковые стенки, которые съемно
скреплены между собой с помощью угловых заглушек, предназначенных для приема углов смежных боковых
стенок коробки и снабженных шпильками или болтами, расположенными под прямым углом друг к другу и
предназначенными для зацепления с отверстиями в углах боковых стенок коробки.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
изображена коробка, готовая к использованию, в перспективном виде. Рис. 2 — горизонтальный разрез рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение рис. 1.
На рисунках с 4 по 7 показаны угловые заглушки и угловые элементы в большем масштабе, чем на рисунке 1.
На рисунках 8-16 показаны несколько вариантов конструкции угловых накладок и угловых профилей.
Складная коробка состоит из нижней пластины 1, двух длинных сторон 2, 3, двух коротких сторон 4, 5 и
крышки 6. Эти стены состоят из пластин, изготовленных, в конечном итоге, из нескольких досок, причем
каждая пластина имеет в каждом углу одно или несколько отверстий. Угловые заглушки 7, 8 и угловые
профили 9 служат для скрепления стен 1, 2, 3, 4 и 5, при этом указанные угловые заглушки и угловые профили
крепятся с помощью штифтов 12, 13, 14, 55 и 16, 17 соответственно, предназначенных для вставки через
соответствующие отверстия в углах стен.
При сборке коробки четыре нижних угловых колпачка 7 устанавливаются на нижнюю поверхность нижней
пластины 1, при этом штифт 12 каждого углового колпачка вставляется в соответствующее отверстие нижней
пластины. Затем две длинные стенки или стороны 2, 3 прижимаются вместе со своими соответствующими
угловыми отверстиями 65 к стойкам 13 угловых заглушек, а короткие стенки или стороны 4, 5 вставляются
между длинными стенками 2, 3 и затем перемещаются наружу под прямым углом к их поверхностям 70 так,
чтобы угловые отверстия прижимались к стойкам 17 угловых заглушек. Задняя длинная стенка 2 или задняя
стенка соединена с короткими стенками или боковыми стенками 4 в верхней части посредством угловых
колпачков 75 8, штифты 15 которых вставлены в угловые отверстия длинной стенки 2, а штифты 16 — в
угловые отверстия коротких стенок 4, 5, как показано на фиг. 1 и 4. 80 Угловые заглушки № 8 не имеют
вертикальных стоек. Передняя стенка 3 соединена с торцевыми стенками 4 и 5 в верхней части угловыми
железными профилями 9, стойки 16 и 15 которых входят в отверстия в углах 85 стенок 3, 4 и 5.
В такой конструкции угловые заглушки 8 и уголки 9 имеют закрепленные стойки: - Чтобы предотвратить
вдавливание коротких боковых стенок 3, 4 90 внутрь, когда коробка пуста, в коробку вставляются распорные
рейки 11 в верхнем и нижнем концах длинных стенок 2, 3 (рис. 2 и 3), такие как ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА. Дата
подачи заявки: 20 апреля 1925 г. № 10,2fi1/25.
Завершено:: Декабрь 10, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная коробка.
t ji 1 11'i A 1 i i j 243,972 реечные опоры плотно прилегают и удерживаются на месте за счет трения.
Крышка 6 задвигается под угловые заглушки 8, которые не имеют вертикальных выступов, в отличие от
угловых заглушек 7 для нижней пластины.
На передней части крышки закреплены 6 листов листового железа 10, выступающие концы которых
опираются на уголки 9.
Когда складной ящик имеет большие размеры, на длинные стенки крепятся угловые железные профили 20 и
22 для надежной фиксации стенок. Эти угловые железные детали 20, 22 имеют выступы 21, 23 (рис. 6 и 7).
Для запирания ящика на внешней поверхности передней стенки 3 закреплена пластина 24, имеющая штифт
26, который входит в зацепление с отверстиями в пластине 25, закрепленной на крышке 6, выступающий
конец штифта 26 (рис.
14-16) Может быть заперт с помощью навесного замка или любым другим удобным способом.
Соседние файлы в папке патенты