Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3837
.pdf
Данное изобретение относится к парокотельным установкам и имеет своей целью усовершенствование
конструкции и работы таких устройств.
Согласно изобретению, устройство включает нижний барабан, один или несколько промежуточных барабанов
и верхний барабан, соединенные последовательно с помощью пучков трубок, расположенных в
нагревательном пространстве таким образом, что нагревательные газы обтекают несколько пучков трубок
последовательно от верхнего к нижнему, при этом сообщение между верхним и нижним барабанами
осуществляется посредством нисходящих труб, расположенных вне нагревательного пространства.
На рисунках 1–5 прилагаемых чертежей показаны пять вариантов осуществления изобретения.
На фиг. 1 показана котельная установка, включающая нижний барабан 1, который защищен от
нагревательных газов, как показано на рисунке, промежуточный барабан 2, расположенный вертикально над
нижним барабаном, и верхний барабан 3, соединенный с питающим барабаном 4 посредством трубок 11, при
этом промежуточный барабан 2 частично изолирован, как показано на рисунке.
Нижний барабан 1 и промежуточный барабан 2 соединены друг с другом вертикальным пучком трубок 5, при
этом промежуточный барабан 2 соединен с верхним барабаном 3 наклоненным вверх пучком трубок 6.
Промежуточный барабан 2 дополнительно соединен с верхним барабаном 3 одной или несколькими трубами
7, а над верхним барабаном 3 расположен паровой барабан 8. Промежуточный барабан 2 и подающий
барабан 4 соединены друг с другом трубами 9 большого сечения, которые, подобно соединительным трубам,
обеспечивают выравнивание уровня воды, если, например, в промежуточном барабане 2 50 содержится
слишком мало воды.
Водосточные трубы 10 большого сечения соединяют подающий барабан 4 с нижним барабаном 1 и
расположены снаружи печи. 55 Нагревательные газы текут в направлении стрелок а, сначала вертикально
вверх вокруг промежуточного барабана 2, проходят через верхний блок трубок 6, а затем по змеевидной
траектории через нижний блок трубок 5, чтобы выйти оттуда через дымоход.
Пар или вода течет из нижнего барабана 1 через нижний блок трубок в промежуточный барабан 2, затем
через верхний блок трубок 6 в верхний барабан 3, при этом пар поступает в паровой барабан 8, откуда его
можно отвести в перегретом состоянии, поскольку верхний блок трубок 6 нагревается наиболее интенсивно.
70 Пар, образующийся в промежуточном барабане 2, поднимается по трубам 7 к верхнему барабану 3, а
оттуда — в паровой барабан 8. Конденсированная вода, которая скапливается в верхнем барабане 3,
перетекает в подающий барабан 4, а оттуда по трубам 10 в нижний барабан 1. Таким образом,
обеспечивается полная циркуляция воды.
Уровень воды измеряется в подающем барабане 4, поскольку в него не входят пучки трубок, что обеспечивает
постоянный уровень воды. Подача топлива в котел осуществляется через подающий барабан 4 или через
водосточные трубы 10. Система котла, показанная на рис. 2, состоит из нижнего барабана 12, защищенного от
нагревательных газов, как показано на рисунке; промежуточного барабана 13, который также частично
изолирован, как показано на рисунке 13а, верхнего барабана 14, питательного барабана 15 и парового
барабана 16, расположенного над питательным барабаном. Нижний барабан 12 (90°) и промежуточный
барабан 13 соединены друг с другом. (ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)
Применение Oate: dan. 19, 1925. № 1600/25.
Завершено. Принято: дек. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в парокотельных установках.
i i j i 1 1 1 i 1 1 i i 1 j j 243,922 узкими трубками 17. Трубы 18, диаметр которых больше диаметра труб 17,
соединяют промежуточный барабан 13 с верхним барабаном 14.
Водосточные трубы 19 довольно большого диаметра соединяют верхний барабан с подающим барабаном 15,
а подъемные трубы 20 большого диаметра соединяют опрокидывающий барабан 14 с паровым барабаном 16,
причем этот паровой барабан соединен с подающим барабаном 15 вертикальными трубами 21 большого
диаметра. Две большие трубы 22, расположенные снаружи нагревательной камеры, соединяют подающий
барабан 15 с нижним барабаном 12. Нагревательные газы текут в направлении стрелок b вертикально вверх,
а затем между промежуточным барабаном 13 и верхним барабаном 14 снова вниз, чтобы течь по змеевидной
траектории и в противотоке вокруг трубок нижнего блока трубок 17, выходя через экономайзер в дымоход.
Система котла, показанная на рис. 3, состоит из нижнего барабана 24, нижнего промежуточного барабана 25,
верхнего промежуточного барабана 26 и верхнего барабана 27, расположенных один над другим и
соединенных друг с другом трубами 28, 29, 30. Нижний барабан 24 полностью изолирован, а барабаны 25 и 26
частично изолированы, как показано на рисунке. Снаружи нагревательной камеры, сбоку и немного ниже
верхнего барабана 27, расположен подающий барабан 31, который соединен с указанным верхним барабаном
27 нижним блоком трубок 32, похожих на водосточные трубы, и верхним блоком трубок 33, похожих на
восходящие трубы. Подающий барабан 31 дополнительно соединен нисходящими трубами 34,
расположенными вне нагревательной камеры, с нижним барабаном 24 и восходящими трубами 35 с паровым
барабаном 36. Более четырех барабанов могут быть расположены один над другим. Дымовые газы текут в
направлении стрелки c по змеевидной траектории между соединительными трубами 30, 29 и 28,
расположенными вертикально друг над другом, между барабанами 24, 25, 26, 27, так что сначала они
обтекают гнездо труб 30, затем промежуточное гнездо труб 29 и, наконец, нижнее гнездо труб 28.
Смесь пара и воды поднимается из нижнего барабана 24 вертикально вверх к верхнему барабану 27. Из
верхнего барабана 27 горячая вода течет по трубам 32 к питательному барабану 31, а пар отводится из
верхнего барабана 27 по восходящим трубам 33 в питательный барабан 31, откуда он в очень сухом
состоянии поднимается в паровой барабан 36, из которого он отводится. Вода подается по трубам 34,
расположенным вне печи, от подающего барабана 31 обратно к нижнему барабану 24. Нижние
соединительные трубки 28 имеют меньший диаметр и короче, чем промежуточные трубки 29, которые, в свою
очередь, имеют меньший диаметр и короче, чем верхние трубки 30; нижний набор трубок 28 содержит больше
трубок, чем промежуточный набор трубок 29, который, в свою очередь, содержит больше трубок, чем верхний
набор трубок 30. Таким образом, площадь нагреваемой поверхности постепенно уменьшается снизу вверх, а
температура нагреваемых газов повышается снизу вверх, в результате чего температура нагреваемых газов
адаптируется к имеющейся нагреваемой поверхности, и наоборот.
80 Котельная установка, показанная на рис. 4, состоит из двух расположенных рядом котельных систем типа,
показанного на рис. 3, имеющих общий питательный барабан 31а и общий паровой барабан 36а, соединенных
друг с другом трубами 35а. Дымовые газы сначала текут сверху вниз по змеевидной траектории в
направлении стрелки d через пучки труб 30a, 29a, 28a левой котельной системы, затем отводятся вверх
между двумя котельными системами, не соприкасаясь друг с другом, и, наконец, текут через пучки труб 30, 29,
28 правой котельной системы по змеевидной траектории сверху вниз в направлении стрелки e. В обеих
котельных системах поток пара или воды направлен вертикально вверх от нижних барабанов 24, 24a к
верхним барабанам 27, 27a и от них к общему питательному барабану 31a или паровому барабану 36a, в то
время как вода из питательного барабана 31a течет обратно по трубам 34, 34a к нижним барабанам 24, 24a.
Две котельные системы соединены параллельно (105°C), а система отопления работает последовательно.
Трубы в котловых узлах правой котельной системы имеют меньший диаметр, но их больше, чем в левой
котельной системе, чтобы увеличить площадь нагреваемой поверхности правой котельной системы в
соответствии с понижением температуры нагрева. Дополнительная температурная компенсация 1 15 между
левой и правой системами котлов обеспечивается регистром 37, приспособленным для закрытия более или
менее отверстия 38 в перегородке 39, которая разделяет две системы котлов, так что 120 не все тепловые
газы должны течь из верхнего блока труб 30a левой системы котлов во второй блок труб 29a той же системы
котлов, но часть указанных тепловых газов может течь 125 непосредственно в верхний блок труб 30 правой
системы котлов.
Конструкция показана на рис.
предназначен для печей, работающих на угольной пыли, и состоит из двух котельных систем типа 130. Что
касается способа его выполнения, я заявляю, что то, что я 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 января 1925 г. Нет, 2021/25.
Фотография слева: 17 апреля 1925 года.
Завершено: Декабрь. 10, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
243,923 Улучшение или совершенствование котлов.
Относительно методов и средств циркуляции воды в водотрубных котлах. Я, Рафаэль Санцио Мансвл,
инженер, проживающий по адресу: Голдерс Гарденс, 22, Голдерс Грин, графство Лондон, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к методам и средствам обеспечения
циркуляции воды в водотрубных котлах. В котлах такого типа, где водотрубные соединения расположены в
сообщении с барабанами или с коллекторами и барабанами, если скорость испарения воды превышает
определенные пределы, происходит перегрев некоторых труб из-за вялой или неравномерной циркуляции
воды, в результате чего трубы повреждаются, а циркуляция через барабаны котла в этих условиях
оказывается недостаточной для поддержания необходимого потока через все трубы.
Согласно данному изобретению, циркуляция воды в котлах указанного типа усиливается или увеличивается
ее скорость для повышения эффективности парообразования котла, при этом вода, приводимая в движение
силой тока, поступает в барабаны и образует в них искусственный напор, способствующий увеличению потока
из барабана, благодаря чему усиливается циркуляция в направлении, соответствующем конвекционным
потокам. Таким образом, обеспечивая циркуляцию воды, трубки, составляющие внешнюю зону или более
длинный контур циркуляционной системы, такие как нижние трубки, соединенные с каждого конца с
направленными вверх коллекторами, предотвращаются от перегрева благодаря достаточному поддержанию
потока воды, обеспечивающего необходимую циркуляцию через все трубки. Для обеспечения циркуляции и
создания искусственной головки барабан или барабаны оснащаются 45 циркуляционными устройствами с
электроприводом, расположенными в сочетании с одной или несколькими диафрагмами или перегородками,
способными разделять барабан или барабаны на камеры.
Устройства могут быть приспособлены для вращения, возвратно-поступательного движения или иного
способа работы в соответствии с их назначением, или могут представлять собой устройство, работающее на
жидкости, например, инжектор; при этом верхняя часть диафрагм или перегородок может быть снабжена
отверстиями или соединительными каналами для пропуска воздуха или пара из одной камеры в другую, а
нижняя часть диафрагм или перегородок может быть снабжена отверстиями, управляемыми клапанами,
которые могут регулироваться механически или открываться под давлением воды, текущей в естественном
направлении в соответствии с создаваемыми конвекционными потоками. Циркуляционные устройства могут
быть расположены последовательно или параллельно и предпочтительно приводятся в движение
подходящим источником энергии посредством звеньев, рычагов или зубчатых передач, соединенных со
шпинделями, стержнями или их эквивалентами, причем последние проходят через соответствующие
сальниковые уплотнения, предусмотренные на барабанах для них. При такой компоновке часть механизма
7,75 располагается внутри барабана, а часть — снаружи, хотя следует понимать, что весь механизм может
быть расположен как внутри, так и снаружи барабана.
В последнем случае устройства $0 могут быть надлежащим образом размещены в трубопроводе или
трубопроводах, соединенных с барабаном 243,928, который в этих обстоятельствах просто снабжен
диафрагмой или перегородкой.
Для увеличения циркуляции воды через трубки наружной зоны или более длинного контура циркуляционной
системы концы трубок внутренней зоны или более короткого контура снабжены перегородками или
дефлекторами, чтобы обеспечить поступление большего количества воды, благодаря увеличению скорости
потока, в трубки более длинного контура.
При применении изобретения к водотрубному котлу, в котором трубы соединены с обоих концов с
коллекторами, расположенными в верхней части и сообщающимися с водобарабаном, последний снабжен
внутренней перегородкой, которая разделяет внутреннее пространство барабана на два отсека, один из
которых находится в непосредственном сообщении с входными коллекторами водотруб, а другой — в
непосредственном сообщении с выходными коллекторами водотруб. Циркуляционный насос размещен в
указанных отсеках и соединен с ними таким образом, что он перекачивает воду с одной стороны указанной
перегородки на другую ее сторону, при этом создаваемое при этом статическое давление направлено в такую
сторону, что...
À30 способствует естественной циркуляции воды за счет тепла топки котла.
Предпочтительно, циркуляционный насос представляет собой центробежный насос, который может иметь
более одной ступени. Циркуляционный насос размещается внутри барабана, а его шпиндель проходит
вертикально через верхнюю сторону указанного барабана; утечка пара или воды предотвращается
соответствующими уплотнениями, которые могут быть лабиринтными, металлическими, волокнистыми или
иными.
Диафрагма или перегородка снабжены указанными отверстиями, в которых установлены клапаны, легко
открывающиеся под давлением воды, действующим в направлении естественной циркуляции через котел, но
закрывающиеся под давлением воды, действующим в обратном направлении. В верхней части диафрагмы
или перегородки также предусмотрены отверстия для отвода воздуха или пара из верхней части одного
отсека в верхнюю часть другого отсека. Для обеспечения усиленной циркуляции воды в нижних трубах,
снабжаемых из коллекторов, входные концы верхних труб снабжены перегородками или дефлекторами,
которые отклоняют воду, благодаря высокой скорости ее потока, в сторону нижних труб.
В альтернативном варианте конструкции циркуляционное устройство выполнено в виде поршневого насоса,
предпочтительно безклапанного типа, водонапорный бак которого размещен внутри барабана, а механизм
управления — снаружи.
В котлах, имеющих трубы, проходящие между рядом верхних барабанов, соединенных между собой
поперечными каналами, и одним или несколькими нижними барабанами, в одном или нескольких верхних
барабанах может быть установлен один или несколько циркуляционных насосов.
Дата: 22 января 1925 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
Park Row, 15, Нью-Йорк, США, является представителем заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение или совершенствование котлов.
Относительно методов циркуляции воды и средств для водопроводных труб. Я, ИРАФАЙЛ САНЦИО МАЙЗЕЛ,
инженер, 80 из 22, Голдерс Гарденс, Голдерс Грин, графство Лондон, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к методам и средствам, способствующим или увеличивающим циркуляцию
воды в водотрубных котлах. В котлах такого типа, в которых водотрубные соединения расположены в
сообщении с барабанами или с коллекторами и барабанами, если скорость испарения воды превышает
определенные пределы, происходит перегрев некоторых труб из-за недостаточной циркуляционной подачи
воды из барабанов или коллекторов для поддержания надлежащего снабжения указанных труб водой, а также
из-за того, что скорость испарения превышает скорость подачи воды, в результате чего трубы повреждаются.
Для повышения скорости циркуляции воды в водотрубных котлах 105, снабженных горизонтально
расположенным паровым барабаном, ранее предлагалось разместить центробежный или управляемый
клапанами, которые могут регулироваться механически или открываться под давлением воды, текущей в
естественном направлении в соответствии с создаваемыми конвекционными потоками. Устройства
циркуляции могут быть расположены последовательно или параллельно и предпочтительно приводятся в
движение подходящим источником энергии посредством звеньев, рычагов или зубчатых передач,
соединенных со шпинделями, стержнями или их эквивалентами, причем последние проходят через
соответствующие сальниковые уплотнения, предусмотренные на барабанах для них. При такой компоновке
часть механизма располагается внутри барабана, а часть — снаружи, хотя следует понимать, что весь
механизм может быть расположен внутри или снаружи барабана; в последнем случае устройства могут быть
соответствующим образом размещены в канале или каналах, соединенных с барабаном, который в этих
обстоятельствах просто снабжен диафрагмой или перегородкой.
Для увеличения циркуляции воды через трубки внешней зоны или более длинного контура циркуляционной
системы, концы трубок внутренней зоны или более короткого контура снабжены перегородками или
дефлекторами, чтобы обеспечить поступление необходимого количества воды, благодаря увеличенной
скорости потока, в трубки более длинного контура.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет
собой боковой вид, частично в разрезе, водотрубного котла, снабженного циркуляционным устройством в
соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, иллюстрирующее альтернативную
компоновку.
На рисунках 3 и 4 схематически изображен барабан водотрубного котла, соответственно, оснащенный
различными конструкциями циркуляционных устройств и деталями, приспособленными для взаимодействия с
ними.
На рисунке 5 представлен разрез в увеличенном масштабе (115) части коллектора и части некоторых труб
водотрубного котла, оснащенного дополнительным циркуляционным насосом.
Рисунки 6 и 7 представляют собой аналогичные виды, что и рисунок 5 (120), и иллюстрируют установку
дефлекторов на концах трубок.
Обращаясь к конструкции, показанной на рисунке 1, в которой трубки a соединены с обоих концов с
коллекторами b 12t и bl, расположенными на своих верхних концах в сообщении с водяным барабаном c,
последний снабжен внутренней диафрагмой или перегородкой d, которая разделяет внутреннее пространство
барабана на два эквивалентных насоса или водонапорных устройства внутри или вне парового барабана
таким образом, чтобы они могли воздействовать на воду в паровом барабане, и в одной из таких конструкций
водонапорное устройство расположено внутри камеры, расположенной в паровом барабане на входном конце
нижнего коллектора, для повышения давления воды в этой точке. Также уже предлагалось разместить такой
насос внутри водяного барабана, и в одном из таких предложений насосы в виде пропеллеров размещены
совместно с диафрагмами или перегородками15. Ранее также предлагалось использовать пароэжекторные
устройства в сочетании с камерами, расположенными в паровом барабане, а также паровыми турбинами в
сочетании с куполами вертикальных трубчатых котлов с той же целью. Для обеспечения подачи воды в
нижние трубы водотрубных котлов с горизонтально расположенными паровыми барабанами ранее
предлагалось оснастить входные концы верхних водотруб коническими пробками, чтобы замедлить
прохождение воды через них и, следовательно, увеличить подачу воды в нижние трубы, если такие пробки не
используются.
Согласно данному изобретению, циркуляция воды через водотрубки, особенно трубки, расположенные вдали
от горизонтального парового барабана, обеспечивается или облегчается за счет размещения в паровом
барабане одного или нескольких циркуляционных устройств в сочетании с одной или несколькими
перегородками или диафрагмами, проходящими поперек парового барабана и разделяющими его на камеры
для создания искусственного напора воды или подачи воды под давлением на входном конце коллекторов,
ведущих к входным концам водотрубок, при этом вода, поступающая из парового барабана в коллектор,
находится под большим давлением, чем в другой части котла. Для дальнейшего улучшения или увеличения
циркуляции воды в котле на входных концах водотрубок, удаленных от парового барабана, могут быть
установлены циркуляционные устройства с электроприводом, размещенные в коллекторах вблизи этих
входных концов. Эти устройства могут быть приспособлены для вращения, возвратно-поступательного
движения или иного способа работы в соответствии с их назначением, или могут представлять собой
устройство, работающее на жидкости, например, инжектор.
Диафрагмы или перегородки могут быть снабжены отверстиями или соединительными каналами для
обеспечения прохождения воздуха или пара из одной камеры в другую барабана или барабанов, а нижняя
часть диафрагм или перегородок может быть снабжена отверстиями r 4,923 - 243,923 в перегородках e и f,
одна из которых находится в прямой связи с входным коллектором водотрубной системы b, а другая — в
прямой связи с выходным коллектором водотрубной системы b1. Циркуляционный насос g расположен в
указанных отсеках e и f и соединен с ними таким образом, что он перекачивает воду с одной стороны
указанной перегородки d на другую ее сторону, при этом создаваемое при этом статическое давление
направлено таким образом, чтобы способствовать или усиливать естественную конвективную циркуляцию
воды, обусловленную теплом топки котла. Циркуляционный насос g имеет роторную конструкцию,
предпочтительно в виде центробежного насоса, включающего вращающееся рабочее колесо, расположенное
внутри камеры. Насос может иметь более одной ступени.
Циркуляционный насос g размещен внутри барабана c, а шпиндель h рабочего колеса проходит вертикально
через подшипники j на верхней стороне указанного барабана; утечка пара или воды через наружный
подшипник предотвращается соответствующими уплотнениями, которые могут быть лабиринтными,
металлическими, волокнистыми или иными и установлены на указанном наружном подшипнике.
Вращательное движение шпинделю А передается от любого подходящего источника энергии посредством
шкива А' или его эквивалента.
Диафрагма или перегородка d снабжена отверстиями, снабженными клапанами k, способными легко
открываться при давлении воды, действующем в направлении естественной циркуляции через котел, и
закрываться при давлении воды в обратном направлении. Клапаны k имеют легкую конструкцию и шарнирно
или иным подвижным образом прикреплены к перегородке или диафрагме d, а отверстия снабжены
соответствующими уплотнителями.
В качестве альтернативы, клапаны kc могут быть соединены с резьбовыми стержнями, рычагами или другими
подходящими средствами для их надежного управления снаружи барабана c. При желании клапаны могут
управляться пружинами.
В верхней части диафрагмы или перегородки d также предусмотрено отверстие 1 для отвода воздуха или
пара из верхней части одного отсека в верхнюю часть другого отсека. Для обеспечения усиленной циркуляции
воды в нижних трубах, снабжаемых водой из коллекторов, входные концы верхних труб могут быть снабжены
перегородками или дефлекторами, как показано на рисунках 6 или 7. Эти перегородки или дефлекторы
служат для отклонения потока воды, возникающего из-за высокой скорости его течения, в сторону самых
нижних труб. В конструкции, показанной на рисунке 6, перегородки или дефлекторы выполнены в виде
пластин, частично или полностью занимающих верхнюю половину входных концов трубок. В конструкции,
показанной на рисунке 7, концы трубок a, выступающие в коллектор b, снабжены седлами или частичными
обжимными муфтами m или их эквивалентом -70, либо могут быть срезаны под косым углом, как показано на
нижней трубке, или иметь фланец на этом конце.
Перегородки или дефлекторы сконструированы и расположены таким образом, что при циркуляции воды
через трубки исключительно за счет работы печи на входе в каждую отдельную трубку возникает
незначительный дросселирующий эффект. Однако, когда циркуляционное устройство находится в рабочем
состоянии, g0 увеличивается скорость потока воды через трубки, и вода стремится следовать по кратчайшему
кругу.
Это частично предотвращается с помощью перегородок или дефлекторов, которые направляют поток воды
вдоль коллектора. Таким образом, перегородки или дефлекторы обеспечивают более пропорциональный
поток воды через нижние трубки, которые в них не предусмотрены.
При таком расположении циркуляционного устройства дополнительное давление или напор воды,
возникающие в результате его работы, удерживают клапаны в закрытом положении. Когда циркуляционное
устройство g не используется, клапаны k могут свободно открываться под давлением 95 или напором,
создаваемым действием печи. Следует отметить, что в центробежном циркуляционном насосе вода может
протекать через него, даже когда он не работает. 100 Применение изобретения, показанное на рисунке 2,
аналогично описанному со ссылкой на рисунок 1, за исключением того, что изображена другая форма
водотрубного котла, а циркуляционное устройство g 105 предназначено для направления потока вниз, а не
вверх, как показано на рисунке 1. Что касается этого различия между двумя вариантами конструкции, следует
отметить, что в случае конструкции, показанной на рисунке 1, считается, что вес вращающегося элемента,
добавленный к весу, обусловленному его нисходящей тягой во время работы, приблизительно
уравновешивается нормальным рабочим давлением пара в котле, тогда как в случае конструкции, показанной
на рисунке 2, считается, что вес вращающегося элемента приблизительно уравновешивает восходящую тягу,
обусловленную его работой, плюс обычное рабочее давление в котле.
В любом случае желательно добиться приблизительного выравнивающего эффекта. В конструкции 125f,
показанной на рисунке 2, вода проходит с верхней стороны диафрагмы или перегородки d на нижнюю и
направляется к входному коллектору b, из которого вода протекает по трубкам ao a к выходному коллектору
bl, а затем по трубопроводам gl, а также образует искусственные трубки n к барабану c. При наличии этой
головки в отсеке e, нисходящий поток воды через перегородку d с помощью циркуляционного устройства g,
оснащенного клапанами k, может быть и в некоторых случаях является достаточным для обеспечения
нормальной циркуляции 70, вызывая подъем и закрытие воды и образованного с отверстием 1 клапаном k,
такое закрытие осуществляется путем пропускания воздуха и пара, поскольку повышенное давление,
вызванное нисходящим потоком, обусловлено описанным выше. С выпиской из этого отделения. Входные
концы данной конструкции могут быть аналогично снабжены перегородками или дефлекторами, как описано
ранее. Трубы, соединенные с коллекторами, могут быть снабжены перегородками или дефлекторами, как
описано ранее.
к рисунку 1. Модификация, показанная на рисунке 5, заключается в размещении форсунок g2 напротив конца
нижних трубок a, входное отверстие 80 расположено снаружи барабана c, а соединенные концы последнего
служат отверстиями d' через трубопроводы g1 к барабану, один из которых, заканчивающийся форсунками g2,
направлен в том же направлении, что и форсунки вспомогательной перегородки d. Что касается конструкции,
показанной на рисунке 3, циркуляционное устройство g расположено таким образом, чтобы
взаимодействовать с отверстиями d1 в том же направлении, что и нормальные конвекционные потоки для
вспомогательной перегородки d. В данной конструкции обеспечивается достаточный поток воды через нижние
трубки за счет наличия отверстий d', работающих с форсунками g2.
Аналогичным образом, как и в камере, любое желаемое количество трубок, описанных со ссылкой на рисунки,
может быть соединено с одним циркулятором 9() 1 и 2. Циркуляционное устройство g, обслуживающее насос
или ряд последних, может использоваться для придания движения используемой воде. Эта модификация не
только обеспечивает подачу воды в нижний барабан и, таким образом, напрямую влияет на воду, подаваемую
через форсунки g2, но и служит для облегчения работы циркуляционных устройств в паровом барабане.
В связи с различными примерами, приведенными здесь, следует отметить, что для перемещения воды в
определенном направлении, описанными ранее, и для содействия или увеличения скорости потока более чем
одним циркуляционным устройством за счет конвекционных потоков. Его можно использовать вместо
упомянутой диафрагмы или перегородки диаметром 100 мм. В тех случаях, когда тип воды с клапанами k и
отверстием 1 для аналогичного трубчатого котла включает в себя ряд верхних функций, аналогичных
описанным с эталонными барабанами, расположенными в соединении с рисунком 1. Из вышеизложенного
видно, что конструкция, показанная на рисунке 3, отличается от описанной на рисунке 1 тем, что инжекторное
соединение с одним или несколькими циркуляционными устройствами предусмотрено в верхних и/или нижних
барабанах.
Место расположения роторного механического циркулятора. В случаях, когда устройство камеры сгорания
снабжено облицовкой из водотрубок I10 с отверстиями d1 в форме конусов и предназначено для защиты
кирпичной кладки от чрезмерного нагрева последней, циркуляционные устройства, воздействующие на воду в
барабане и такие, как описано выше, могут перемещать ее в определенном направлении. Для увеличения или
расширения количества клапанов k можно обойтись без них при такой скорости циркуляции воды через
конструкцию 115, поскольку количество отверстий, таких как футеровочные трубки, подходящие соединения
или конусы d1, может быть достаточным для прохождения воды в барабане, когда циркуляция
осуществляется исключительно с помощью футеровочных трубок.
тепло от печи. Как и в описанных выше 120 примерах, я установил характер моего изобретения и то, каким
образом оно снабжено перегородками или дефлекторами. Альтернативное решение, показанное на рисунке 4,
отличается от описанного ранее. Водотрубный котел, в котором паровой барабан снабжен одним или
несколькими циркуляционными устройствами, расположенными вне барабана c, и служит для увеличения
скорости потока воды, проходящей через барабан и разделяющейся по всему котлу посредством него в
камеры для создания искусственного напора воды или подачи воды под давлением на входном конце
водосливных коллекторов, к которым подсоединены входные концы водотрубных труб, для указанной цели.
125 со ссылкой на рисунок 1 в том, что паровой барабан снабжен одним или несколькими циркуляционными
устройствами, расположенными совместно с одной или несколькими перегородками или диафрагмами, или
для разделения потока воды по всему котлу посредством него в камеры для создания искусственного напора
воды или подачи воды под давлением на входном конце водосливных коллекторов, к которым подсоединены
входные концы водотрубных труб.
2.
Водотрубный котел согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243924A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Янв. 23, 1925, № 2066/26.
243,924 Полный список документов: 30 июля 1925 года.
Полное принятие: Deo -10, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования паровых систем для нагрева или иного воздействия на жидкости, а также связанные с
ними.
Компания LIMITED, британская компания, и Роберт Лоуренс Чемберс, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Форднейк-стрит, 100, Глазго, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к паровым системам для нагрева или
иного воздействия на жидкости, далее именуемые в целом водой, в условиях, когда при прекращении подачи
пара может возникнуть вакуум, и которые работают таким образом, чтобы втягивать воду в систему.
Изобретение особенно применимо для использования с водяными резервуарами газгольдеров и подобных
устройств в условиях, когда нагрев может не требоваться в течение длительных интервалов времени, и когда
положение резервуаров, особенно в плохую погоду, может затруднять или затруднять доступ. Согласно
данному изобретению используется устройство инжекторного типа, которое может быть расположено над
уровнем воды, например, на наибольшей высоте, до которой должна доходить паропроводная труба для
лютни, или в районе этой высоты. Устройство включает в себя соединение с атмосферой и паровое сопло,
направленное в подающую трубу, благодаря чему при включении подачи пара, например, с уровня земли, пар
будет выходить из сопла и проецироваться мимо воздушного соединения, вызывая всасывание воздуха и его
прохождение вместе с паром 35 в подающую трубу, погруженную в воду лютни. Таким образом, при
прекращении подачи пара воздух будет поступать через соединение, предотвращая тем самым образование
сифона из трубки 40 через подающую трубу.
В одном из вариантов конструкции, применяемом к газгольдеру, предусмотрена ведущая паропроводная
труба, идущая до края верхней части лютни; ведущая часть может быть гибкой или шарнирной, а в верхней
части лютни может быть установлено инжекторное устройство, имеющее сопло, которое входит в подающую
трубу, и в подающей трубе в месте расположения сопла или вблизи него образованы постоянно открытые
отверстия для подачи воздуха. Таким образом, отверстия могут быть сформированы в стенке кольцевого
пространства вокруг сопла. Подающая труба опускается вниз в воду лютни (55). Устройство, как правило,
может быть выполнено с резьбой для соединения одним концом с паропроводом, а другим — с напорной
трубой. Предусмотрена возможность изменения формы сопла, портов или и того, и другого.
Дата: 22 января 1925 года. Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный,
Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго, представитель заявителей.
- X -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в паровых системах для отопления или иного воздействия на жидкости, а также
связанные с ними.
LIMITED, британская компания, и ROBERT LAUR:ENCOE CHAMBERS, британский подданный, [pift.
1!
-! Оба лица, проживающие по адресу: Форднейк-стрит, 100, Глазго, 70, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровым системам для нагрева или иного воздействия на жидкости, далее
именуемым в общем виде как системы для нагрева воды, в условиях, когда при прекращении подачи пара
может возникнуть вакуум, и они работают таким образом, чтобы затягивать воду в систему.
Изобретение особенно применимо для использования с водонепроницаемыми резервуарами газгольдеров и
подобных устройств в условиях, когда нагрев может не требоваться в течение длительных периодов времени,
и когда положение резервуаров, особенно в плохую погоду, может затруднять или затруднять доступ.
Согласно данному изобретению используется устройство инжекторного типа, которое может быть
расположено над уровнем воды, например, на наибольшей высоте, до которой должна доходить
паропроводная труба для лютни, или в районе этой высоты. Устройство включает в себя соединение с
атмосферой и паровое сопло, направленное в подающий канал, благодаря чему при включении подачи пара,
например, с уровня земли, пар будет выходить из сопла и проецироваться мимо воздушного соединения,
вызывая всасывание воздуха и его прохождение вместе с паром в подающую трубу, погруженную в воду
лютни. Таким образом, при прекращении подачи пара воздух будет поступать через соединение с
атмосферой, предотвращая тем самым образование вакуума, который мог бы затягивать воду в систему, и,
следовательно, предотвращая сифонирование через подающую трубу.
В одном из вариантов конструкции, применяемом к газгольдеру, предусмотрена ведущая паропроводная
труба, идущая до края верхней части лютни; ведущая часть может быть гибкой или шарнирной, а в верхней
части лютни может быть установлено инжекторное устройство, имеющее сопло, которое выходит в подающий
канал, и в месте расположения сопла или вблизи него образовано постоянное отверстие, например, порты,
для подачи воздуха.
Таким образом, в стенке кольцевого пространства вокруг сопла могут быть сформированы отверстия.
Трубка подачи опускается вниз, в воду лютни. Устройство, как правило, может быть выполнено с резьбой для
соединения на одном конце с паропроводом. Предусмотрена возможность изменения типа сопла, портов или
и того, и другого.
Далее будет описан пример устройства и его применения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором —
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, а Рисунок 2 — разрез сбоку, иллюстрирующие устройство
инжекторного типа. 65 На рисунке 3 представлен поперечный разрез, демонстрирующий применение
устройства к лютне газгольдера.
Инжекторное устройство, обозначенное А, включает в себя, см. рисунки 1 и 2, корпус 2, сопло 3, кольцевое
пространство 4 вокруг сопла, подающий канал 5 и подающую трубку 6, при этом корпус 2 имеет постоянно
открытые отверстия 7, сообщающиеся с кольцевым пространством 4. 7.5 На рисунке 3 показана часть лютни
Соседние файлы в папке патенты