Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3837
.pdf
Кроме того, быстрое отсоединение достигается нажатием на два ушка и снятием их с клеммной колодки или
подобного устройства, при этом зажим 5() остается прикрепленным к кабелю своей кольцевой частью.
Изобретение представляет собой электрический соединительный зажим, выполненный из упругого металла,
который посредством кольцевой части вокруг своего центра предназначен для захвата высоковольтного или
другого кабеля и который посредством двух проушин (раздвинутых за счет присущей металлу упругости)
также предназначен для захвата клеммной колодки, как описано выше.
Изобретение также включает в себя электрический соединительный зажим, выполненный из цельного куска
пружинной проволоки, согнутого в кольцо, предназначенное для обхвата и фиксации кабеля, и имеющий две
свисающие ножки, каждая из которых заканчивается одним или несколькими ушками, свободными друг от
друга, которые предназначены для сближения для охвата клеммной стойки и для размыкания за счет
упругости проволоки, и таким образом для фиксации клеммной стойки.
Изобретение также включает в себя электрический соединительный зажим, по существу описанный ниже.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из удобных типов
зажимов в соответствии с настоящим изобретением, применяемого к свече зажигания и высоковольтному
кабелю, 8) и Рисунок 2 представляет собой увеличенный вид самого зажима в ненапряженном положении.
Для реализации изобретения в одном из вариантов, в качестве примера, адаптированного для крепления
высоковольтного кабеля к клемме свечи зажигания, я изготавливаю зажим из пружинной проволоки, которая
согнута примерно на два с половиной оборота, образуя кольцо (рис. 2). 90 Две ножки b и c заканчиваются
соответственно петлей или ушком d и двумя петлями или ушками e и f, причем все эти ушки легко надеваются
на концевой штифт g, к которому они должны быть прикреплены, и не соприкасаются друг с другом. В
ненапряженном состоянии (рис. 2) кольцо a имеет такой внутренний диаметр, что после снятия изоляции с
кабеля h и загибания проводников i над поверхностью, как показано на рис. 100, кабель можно легко вставить,
при необходимости скрутив зажим относительно конца кабеля.
После того, как конец кабеля вставлен 10(5) в кольцо, две ножки муфты сжимаются вместе, так что петли d и
e, f, расположенные на них, совпадают, что позволяет надеть их на клеммную стойку или подобное устройство
1 10 g. - После освобождения петель кабель (который был надежно зажат пружинным кольцом, когда петли
были сведены вместе) останется надежно зажатым пружинным кольцом зажима муфты, и клеммная стойка
также будет надежно зажата вышеупомянутыми петлями, которые разъединятся благодаря упругости
металла.
В соответствии с данным изобретением я могу предложить соединительный зажим, который будет плотно
удерживать кабель, когда ножки сжаты вместе, и благодаря тому, что ножки подвергаются нагрузке, когда
соединительный зажим находится в положении на клеммной стойке, последняя 1 5 прочно удерживается
вышеупомянутыми ушками.
Кроме того, даже после отсоединения петель от клеммной колодки зажим останется прикрепленным к кабелю
своей кольцевой частью. 130 243,918 Следует понимать, что форма, адаптированная также для захвата
клеммной стойки, описанная выше, представлена в основном так, как описано. 20 — лишь пример, который
может быть изменен. Для 2. Например, в электрической соединительной скобе не обязательно использовать
один кусок пружинной проволоки, согнутый в 6 двух с половиной витков для образования кольца,
предназначенного для обхвата и захвата трех показанных петель, но предпочтительнее использовать кабель
с двумя свисающими ножками, каждая из которых заканчивается одним или несколькими выступами, которые
предназначены для того, чтобы быть соединены вместе для обхвата клеммы и быть разъединены пружинным
механизмом. 2 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я заявляю, что то, что я
сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 января 1925 г., № 71178/25, завершено слева: октябрь. 14, 1925, Завершено/Принято;
Дек. 10, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
243,919 Усовершенствования вакуумных камер бумагоделательных машин и аналогичного оборудования.
Я, Фредерик Джеймс Кэмпбелл, проживающий по адресу: Айви Кресент, 6, Бернсайд, Кендал, Уэстморленд,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию вакуумных боксов бумагоделательных машин и
подобных им устройств, целью которого является создание улучшенной формы регулируемых торцов для
таких боксов, которые можно легче регулировать по ширине ковша и более эффективно фиксировать в любом
таком отрегулированном положении, чтобы предотвратить потери вакуума.
Согласно моему изобретению, вакуумные боксы снабжены регулируемыми торцами, каждый из которых
состоит из двух или более пластин, скользяще соединенных между собой, которые приспособлены для
принудительного перемещения относительно друг друга в противоположных направлениях с помощью
кулачков или других подходящих средств, установленных на них. Это приведет к тому, что они будут прижаты
к противоположным сторонам указанной коробки и к боковым сторонам поперечных направляющих, образуя
прочное соединение. Дополнительная пластина с клиновидной верхней поверхностью может быть
расположена таким образом, чтобы действовать совместно с вышеупомянутой парой пластин S30, при этом
последняя скользит вверх по боковым сторонам пластины с клиновидной верхней поверхностью при
срабатывании кулачков, что приведет к тому, что указанные пластины будут проходить по нижней стороне
направляющих коробки, образуя с ними соединение, в то время как пластина с клиновидной верхней
поверхностью будет прижиматься к дну коробки и предотвращать утечку между ними.
В модификации моего изобретения соединение с дном коробки может быть выполнено путем установки
дополнительного кулачка, предназначенного для зацепления и прижима пластины к указанному дну коробки,
что позволит! в результате реакции пара основных пластин прижимается вверх и входит в зацепление с
нижней стороной пластин.
2
. В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения каждый регулируемый конец вакуумной
камеры может включать пару основных пластин, скользяще соединенных между собой. Эти пластины удобно
соединять между собой с помощью полого вала, проходящего через их центр, на котором расположены две
выступающие в противоположных направлениях кулачки. Вал приспособлен для вращения, чтобы центры
кулачков располагались горизонтально, что приведет к их перемещению.
Задействуйте противоположные стороны центральных отверстий в каждой пластине и, таким образом,
прижмите их в противоположных направлениях к соответствующим сторонам коробки. 60 Предпочтительно,
чтобы две пластины были надежно скреплены между собой на полом валу троса между муфтой и подходящей
кольцевой гайкой.
Вал распределительного вала может быть сконструирован таким образом, чтобы его вращение
осуществлялось с помощью соответствующего стержня, проходящего через него (65). В предпочтительном
способе рабочий шток может иметь выступающий шпоночный паз на конце, предназначенный для зацепления
с соответствующим пазом или пазами, предусмотренными на торцевой поверхности втулки кулачкового вала,
которая будет расположена на основной стороне коробки.
Рабочий стержень выступает через пластины наружу коробки и может иметь подходящую рукоятку для его
вращения. Кольцевая гайка, используемая для удержания пластин на валу кулачка, может быть удобно
выполнена полой и содержать резиновую или другую подходящую втулку, образующую сальник для
предотвращения утечки воздуха в коробку в этом месте. 80 Между каждой парой пластин, образующих торцы
регулируемой коробки, может быть выполнено углубление, предусмотренное в смежных сторонах этих
пластин у их оснований, и в нем расположена еще одна пластина с клиновидным верхним краем 85.
Последняя упомянутая пластина может иметь ту же длину, что и указанные основные пластины, и
треугольную форму, наклонные стороны которой образуют клиновидную верхнюю часть, о которой идет речь.
Углубления в основных пластинах (90 243,919) также имеют треугольную форму, так что при работе кулачков
указанные пластины будут скользить вверх по одной из наклонных сторон треугольной пластины и
прижиматься к соответствующим сторонам коробки и к нижней стороне направляющих коробки, в то время как
треугольная пластина будет прижиматься к дну коробки.
После регулировки и фиксации торцов коробки, как описано выше, рабочие тяги каждого торца могут быть
отсоединены от соответствующих кулачковых валов и вставлены в коробку, чтобы не мешать. Для
обеспечения надежного соединения различные кромки пластин, образующих соединения 1 на коробке,
предпочтительно облицовываются резиной. Пространства между направляющими коробок могут быть
заполнены блоками из подходящего материала, которые могут быть съемно установлены на верхней части
основных торцевых пластин, и эти блоки будут прижиматься к боковым сторонам направляющих коробок
одновременно с прижиманием пластин к боковым сторонам коробок. Таким образом, каждый конец коробки
может быть герметично закрыт или открыт путем частичного вращения соответствующих кулачковых валов.
Предпочтительно, чтобы опоры коробчатых профилей поддерживались за пределами самой узкой части
палубы с помощью латунных мостиков Т-образного сечения, установленных заподлицо с краями коробок.
Накладки крепятся винтами с потайной головкой, что обеспечивает их плотное прилегание и предотвращает
вибрацию.
Датировано 14 января 1925 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных камер бумагоделательных машин и подобного оборудования.
Я, Фредерик Джамбес Кэмпбелл, проживающий по адресу: Айви Кресент, 6, Бернсайд, Кендал, Уэстморленд,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию вакуумных боксов бумагоделательных машин и
подобных им устройств, целью которого является создание улучшенной формы регулируемых торцов стола
для таких боксов, которые можно легче регулировать по ширине рабочей поверхности и более эффективно
фиксировать в любом таком отрегулированном положении, чтобы предотвратить потери вакуума.
В общих чертах, мое изобретение характеризуется тем, что эффективная площадь вакуумной камеры, по
которой проходит бумажная масса, может изменяться с помощью одной или нескольких подвижных
конструкций, выполняющих функцию стенок и имеющих, в связи с каждой из них, подвижные части для
избирательного обеспечения плотного прилегания к основанию и боковым стенкам камеры.
Для практического применения своего изобретения я использую вакуумный бокс прямоугольной формы.
Указанная выше подвижная конструкция состоит из пары поперечных стержней, плотно соприкасающихся
друг с другом на противоположных вертикальных поверхностях. На их верхних поверхностях имеются
квадратные зазоры для размещения линейных направляющих, представляющих собой стержни,
расположенные параллельно друг другу вдоль верхней части рамы. Квадратные отверстия в верхней части
указанных поперечных планок немного шире ширины направляющих, что позволяет обеспечить небольшое
боковое перемещение поперечных планок; одна планка может перемещаться в противоположном
направлении по отношению к другой, так что обе вертикальные кромки каждой направляющей могут плотно
прилегать друг к другу, обеспечивая надежное уплотнение.
Для обеспечения надежной герметизации основания коробки предусмотрена вертикально перемещающаяся
пластина, расположенная между двумя поперечными стержнями (85) и размещенная в углублениях стержней
таким образом, чтобы не препятствовать зацеплению с вертикальными поверхностями стержней. Этот
промежуточный элемент предпочтительно имеет форму неглубокого треугольника под углом 90 градусов, при
этом углубления в стержнях имеют соответствующую форму.
Перемещение двух поперечных стержней в противоположных направлениях вбок и перемещение
промежуточного элемента вниз может осуществляться с помощью трех кулачков на вращающемся в осевом
направлении стержне, проходящем через центр стержней. Промежуточный элемент имеет в своей вершине
углубление в форме полукруга диаметром 100 мм для размещения одного из кулачков, а в стержнях
предусмотрены отверстия для размещения каждого кулачка на указанном стержне. Вращение стержня
вызовет одновременное боковое перемещение стержней в противоположных направлениях, а также
одновременное перемещение промежуточного элемента вниз и двух стержней вверх. В результате
направляющие, боковые стенки коробки и основание 110 будут плотно зафиксированы подвижным
элементом, предназначенным для прижима вниз к основанию 2, в то время как одновременно стержни 4 и 5
будут перемещаться вверх к нижней стороне направляющих 3 и наружу в противоположных направлениях к
боковым элементам рамы 1 и к вертикальным сторонам направляющих 3. Полоски резины или другого
подходящего материала 8 закреплены на верхних кромках стержней 4 и 5 между участками 4' и 75', а
аналогичные полоски 9 и 10 предусмотрены на вертикальных кромках участков 4a и 5' и на нижней кромке
элемента 7 соответственно.
Дополнительные полоски 11 предусмотрены на концах стержней 4 и 5. 80 Эти полоски обеспечивают
эффективное герметизирующее и захватывающее действие, а также исключают потери на всасывание.
Через центр стержней 4 и 5, а также элемента 7 проходит стержень 85 12 с рукояткой 13. На внутреннем конце
этого стержня 12 расположен штифт 14, диаметрально расположенный и предназначенный для зацепления с
пазом, образованным диаметрально на внешней поверхности воротника 16, закрепленного на внешней
90-градусной поверхности стержня 4. Положение стержней 4 и 5 вдоль основания 2 можно изменять, потянув
или толкнув стержень 12, а чтобы стержень 12 не создавал препятствий, когда стержни 4 и 5 примыкают к
одному из концов рамы 1, стержень 12 можно отсоединить от муфты 16 и вставить в раму, как показано на
рис. 1. Поперечный паз 17 в воротнике 16 принимает штифт 14, когда стержень 12 100 находится в рабочем
положении. Для обеспечения бокового и вертикального перемещения стержней 4 и 5, а также вертикального
перемещения элемента 7, стержень 12 снабжен тремя кулачками или эксцентриками 105, центральный
кулачок 18 входит в полукруглое углубление в вершине элемента 7 и круглые отверстия в стержнях 4 и 5; в
эти круглые отверстия также входят внешние кулачки или эксцентрики 110 19, которые, как показано на фиг. 4,
расположены таким образом, чтобы действовать в противоположных направлениях.
Вращение стержня 12 вокруг оси в одном направлении, благодаря кулачкам 18 и 19, переместит стержни 4 и
115 в противоположных направлениях наружу в горизонтальном направлении, при этом элемент 7 будет
направлен вниз к основанию 2, а стержни 4 и 5 — вверх к нижней стороне направляющих 3. Вращение
стержня 12 на 120 градусов в противоположном направлении освободит это плотное фрикционное
соединение и позволит переместить стержни 4 и 5 в торцевом направлении. Таким образом, обеспечивается
герметичное соединение стержней 4 и 5 125 и элемента 7 с боковыми сторонами и основанием палубы, а
также с направляющими 3 в любом выбранном положении вдоль основания 2.
Кольцевая гайка 20, входящая в зацепление с поверхностью октера 130 конструкции. Вращение стержня в
противоположном направлении ослабит это соединение и позволит переместить конструкцию в другое
положение. Для обеспечения эффективного уплотнения при фиксации подвижной конструкции в нужном
положении предпочтительно устанавливать на стержнях и промежуточном элементе полосы резины или
другого подходящего материала.
Осевой вращающийся стержень может скользить между поперечными балками, что позволяет задвинуть его в
раму платформы, когда подвижная конструкция расположена рядом с одним из концов рамы, тем самым
устраняя любые неудобства, связанные с выступанием стержня из одного конца рамы. Правильное
выравнивание стержня в рабочем положении обеспечивается за счет выступающего по диаметру штифта на
его внутреннем конце, входящего в паз в выступе на одной из поперечных планок. Круглая гайка, прижатая к
внешней поверхности другой планки, скрепляет две планки вместе.
Предпочтительно, в эту гайку вставляется резиновая или другая подходящая сальниковая втулка,
взаимодействующая с указанным стержнем, для обеспечения герметичной опоры для стержня.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где: фиг. 1 представляет собой вид
сверху одного торца вакуумной камеры, показывающий подвижную конструкцию в нужном положении.
На рис. 2 показан вид с торца, а сам ящик изображен в разрезе.
На рис. 3 представлен поперечный разрез по линии А-А на рис. 1, а на рис. 4 — детальный вид,
показывающий внутренний конец вращающегося стержня.
На чертежах показана довольно традиционная форма прямоугольной рамы 1 с основанием 2 и 46
расположенными линейно перекладинами 3, соединяющими концы рамы. Между этими направляющими 3 и
основанием 2 расположена регулируемая по торцу конструкция, состоящая из пары поперечных стержней 4 и
5. На верхней кромке каждой из этих планок закреплены прямоугольные участки 4' и 5C, зафиксированные
винтами с потайной головкой 6, в результате чего каждая планка фактически имеет прямоугольные зазоры
для размещения направляющих 3. Эти промежутки немного шире, чем зазоры 3, чтобы обеспечить боковое
перемещение стержней 4 и 5 в противоположных направлениях. Стержни 4 и 5 находятся в тесном контакте
друг с другом, а между ними расположен вертикально перемещающийся жесткий элемент 7 (см. рис. 3) в виде
неглубокого треугольника. Этот элемент 7 размещается в углублениях соответствующей формы на
противоположных поверхностях стержней 4 и 5. Участник 7 составляет 243 919 из 5. Бар 5 удерживает бары
близко друг к другу.
Эта гайка 20 предпочтительно снабжена резиновой втулкой или сальником 21, через который перемещается
шток 12, при этом втулка или сальник 21 обеспечивают надежное уплотнение вокруг штока 12 для
предотвращения утечки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243920A
[]
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ. Усовершенствования в конструкции газонокосилок и катков с электроприводом.
Мы, компания TE REAY & EABWOB. HS, LIMITED, британская компания, и EnsTACE WATSON, подданный
Великобритании, обе компании, расположенные по адресу Oakwellgate, Gateshead, графство Дарем,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
газонокосилкам и каткам с электроприводом и имеет своей целью усовершенствование конструкции.
В газонокосилке и катке с электроприводом, созданных в соответствии с нашим изобретением, режущий
цилиндр приводится в движение под управлением сцепления с той же скоростью, что и вал двигателя, а
опорный каток приводится в движение под управлением сцепления с пониженной скоростью через редуктор,
установленный в коробке передач.
Режущий цилиндр и опорный каток установлены на шариковых или роликовых подшипниках в корпусах,
смонтированных в боковых рамах машины. Каток предпочтительно изготавливается секциями.
В одной из конструкций комбинированной косилки и катка, воплощающей наше изобретение, боковые рамы
машины изготовлены из листовой стали и скреплены между собой натяжными стержнями. К нескольким из
этих стержней крепятся редуктор и двигатель, так что газонокосилка с двигателем и редуктором образует
единый узел. Боковые рамы несут корпуса для шариковых или роликовых подшипников радиального,
самоустанавливающегося или иного удобного типа, на которых установлены вал режущего цилиндра и вал
опорного катка.
В качестве двигателя может быть удобно использовать вертикальный двухцилиндровый двигатель
внутреннего сгорания, расположенный над опорным катком и прикрепленный к одной стороне редуктора, при
этом двигатель и редуктор образуют силовой агрегат. «В редукторе Gea i-box находятся два вала: один для
привода режущего цилиндра, а другой — для привода опорного катка». Каждый из этих валов управляется
отдельно соответствующей муфтой, которая может быть конусной, дисковой, многодисковой или другого
подходящего типа и приводится в действие рычагом на рулевой рукоятке. Вал, приводящий в движение
режущий цилиндр, вращается непосредственно от вала двигателя со скоростью вращения двигателя, а
другой вал, приводящий в движение опорный каток, вращается через редуктор со скоростью, приблизительно
равной одной восьмой скорости двигателя. Валы шестерен вращаются на шарикоподшипниках и имеют
упорные втулки на шарикоподшипниках. Валы, муфты и шестерни полностью закрыты и работают в масле,
при этом все подшипники в коробке передач смазываются разбрызгивающим способом. Привод
соответствующих валов передается на режущий цилиндр и на опорный каток через зубчатое колесо,
заключенное в кожух цепи, предпочтительно снабженный смотровыми дверцами.
Таким образом, каток вращается со скоростью примерно в одну восьмую часть скорости режущего цилиндра.
Бензобак установлен на опорах над коробкой передач и опорным катком и имеет плоскую форму. Внутри он
разделён на секции: одна для мазута, другая для смазочного масла.
Режущий цилиндр заключен в перегородку, на которой установлен глушитель, соединенный с выхлопной
системой двигателя; выхлопные газы отводятся таким образом, чтобы смешиваться со скошенной травой.
Нижняя режущая пластина или опорная плита крепится к анкерному креплению, которое устанавливается для
регулировки положения режущего цилиндра и нижней режущей пластины.
Регулируемый передний ролик, состоящий из нескольких секций, установлен на валу, закрепленном на
боковых рамах перед режущим цилиндром. Передний каток регулируется, что позволяет изменять длину
скашиваемой травы.
Сиденье, установленное на катке, отсоединяется от поперечной балки в задней части опорного катка.
Полная спецификация. Усовершенствования в конструкции газонокосилок и катков с электроприводом.
Мы, компания THE REAY GEARWORKS, LIMITED, британская компания, и EusTAcr, WATSON, британский
подданный, обе компании, расположенные по адресу Oakwellgate, Gateshead, графство Дарем, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к газонокосилкам и каткам с
электроприводом, в которых режущий цилиндр приводится в движение с той же скоростью, что и вал
двигателя, а опорный каток приводится в движение с пониженной скоростью посредством зубчатой передачи,
и имеет своей целью обеспечение усовершенствованной конструкции.
В газонокосилке с электроприводом и катком, согласно нашему изобретению, двигатель, приводящий в
движение режущий цилиндр, расположен над опорным катком с одной стороны редуктора, включающего в
себя понижающую передачу и две муфты, при этом режущий цилиндр вращается с той же скоростью, что и
вал двигателя, под управлением одной муфты, а опорный каток вращается с пониженной скоростью под
управлением другой муфты через понижающую передачу.
Более подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемых чертежах, где на Рис. 1
изображен перспективный вид машины, воплощающей наши усовершенствования; на Рис. 2 — частичный вид
(в большем масштабе) с удаленной боковой рамой; и на Рис. 3 — план Рис. 2.
Обращаясь к чертежам, в приведенном на них примере боковые рамы а) машины изготовлены из листовой
стали и скреплены между собой натяжными стержнями а1. Между боковыми рамами и над опорным катком b
установлен двухцилиндровый двигатель внутреннего сгорания с воздушным охлаждением c и коробка
передач d, которые вместе образуют силовой агрегат, причем двигатель прикреплен к одной стороне коробки
передач. Боковые рамы несут Т) все или роликовые подшипники, предпочтительно самоустанавливающиеся,
при этом установлены вал bl опорного ролика и вал Sq режущего цилиндра/. Опорный каток b, как обычно,
собирается из секций и может быть снабжен дифференциальным механизмом известного типа для
облегчения поворота машины. Режущий цилиндр f включает в себя крестовину, снабженную лезвиями f3. Как
режущий цилиндр, так и опорный каток могут быть легко отсоединены от машины при необходимости, при
этом подшипники e в боковых рамах a установлены в открытых пазах e1 и удерживаются только корпусами
шарикоподшипников e2. Нижняя часть ракетки или подошва g крепится кронштейнами 9 к поперечной
анкерной планке g1 между боковыми рамами и регулируется путем регулировки болтов 2, которые
удерживают ракетки g4, в вертикальных пазах g3 в анкерной планке g1.
Передние ролики 7 изготовлены из твердой древесины, а их вал крепится с каждого конца к кронштейну,
верхняя часть которого снабжена горизонтальными зубьями храпового механизма, предназначенными для
зацепления с соответствующими зубьями 1c3 в пластине h4, закрепленной на боковой раме a. Гайка и
шпилька h5 регулируются в пазу зажимов LCB. После регулировки кронштейн 7b2 прижимается к пластине lb4
и надежно фиксирует передние ролики в нужном положении.
Редуктор d, который обычно закрывается крышкой d1, так что зубчатая передача полностью закрыта,
содержит два вала j, 7c, один из которых, j, приводит в движение режущий цилиндр f, а другой, k, приводит в
движение опорный каток b. Каждый из этих валов управляется отдельно соответствующей муфтой j1 k1,
которая может быть конусной, дисковой, многодисковой или другого подходящего типа. Сцепление k1 для
опорного катка управляется рычагом nz (рис. 1), расположенным между рулевыми рукоятками n, а сцепление
jl для режущего цилиндра управляется рычагом m на одной из рулевых рукояток n. Вал j, приводящий в
движение режущий цилиндр, вращается непосредственно от вала двигателя со скоростью вращения
двигателя, а вал k, приводящий в движение опорный каток b, вращается через двухцилиндровый редуктор k2,
k3, k4, 7c с регулируемой пониженной скоростью. Валы шестерен вращаются на шарикоподшипниках и имеют
шарикоподшипниковые упорные втулки. Валы, муфты и шестерни полностью заключены внутри коробки
передач и работают в масле, при этом все подшипники в коробке передач смазываются разбрызгивающим
способом.
Привод валов j, k передается на режущий цилиндр/ и на опорный каток b через звездочки j9, f4, k6, b2 и цепи
j3, k7, заключенные в корпус p (рис. 1), который может быть оснащен смотровыми дверцами.
Бензобак q установлен на опорах над коробкой передач d и опорным катком b и имеет плоскую форму.
Предпочтительно, чтобы он был внутренне разделён на секции для мазута и для смазочного масла.
Рядом с режущим цилиндром f находится перегородка или отводящая траву пластина r, по которой проходит
выпускная труба s от глушителя, соединенного с выхлопной системой двигателя, при этом выхлопные газы
отводятся и смешиваются со скошенной травой.
Сиденье t, установленное на ролике 2c, отсоединяется с помощью перекладины qJ от поперечной
перекладины al в задней части опорного ролика b.
Обычный травосборник v съемно крепится к передней части рамы машины a и поддерживается парой
крюковых стяжек s1, при этом отводная пластина r выступает в точке rl для закрытия травосборника, когда он
установлен на место.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Январь, U-, 1925, № - 1503/125, Полный левый, октябрь. 14, 19215.
243,4921 Полностью принято; -Декабрь 1910 г., - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Аппарат для использования в игре на удачу, описанной Плавином.
-Ii, JorEM _JAms JAltvis, из -24,_ RandagGardens, Barnes, в графстве Сьюри, британский подданный, заявляет,
что характер данного изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение относится к аппарату,
адаптированному для использования в игре "гонки"; указанный аппарат включает в себя вращающееся
вручную колесо, на лицевой стороне которого нанесены цветные и пронумерованные деления, одно из
которых видно через смотровое отверстие, когда колесо останавливается.
Также имеется доска с изображением ипподрома, а игрушечные скаковые лошадки или подобные им игрушки
приспособлены для перемещения на большие или короткие расстояния по ипподрому в соответствии с тем,
что показывает вращающееся колесо, и в соответствии с правилами игры, которые могут быть предписаны.
Верхняя поверхность прядильного колеса снабжена перемычкой или ремешком, с помощью которого колесо
может вращаться; при этом на нижней поверхности шарнирно закреплен подвесной фиксатор.
Колесо крепится с помощью центрального штифта (26 штифтов) в нижней пластине, на которой закреплены
зубья пилы, выступающие наружу.
- Когда колесо вращается, центробежная сила заставляет поворотный фиксатор отклоняться наружу и
освобождаться от зубьев, расположенных на нижней или неподвижной пластине; но по мере уменьшения
скорости вращения поворотный фиксатор падает, соприкасается с нижней пластиной, наконец, входит в
зацепление с одним из зазоров между зубьями пилы и таким образом останавливается. Один из цветов или
номеров, расположенных на верхней части колеса, становится виден через смотровое отверстие в накладке,
и игрушечная лошадка или другое животное соответственно продвигается по табло ипподрома. — Дата: 14
января 1925 года.
Г. й. М. Хардингем, Клэн Айлуз, Суррей-стрит, Лондон.
В. К. 2.
--. - -ПОЛНЫЙ--СПЕЦИФИЧЕСКИЙ- Аппарат для использования в игре на удачу.
Я, Джон Джеймс Джейсвис, проживающий по адресу: 4, Иранелаг Гарденс, Баррис, графство Баррис,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату типа «титотум», предназначенному для игры в азартные игры,
причем такой аппарат включает в себя колесо с ручным вращением, на лицевой стороне которого нанесены
разноцветные и пронумерованные деления, одно из которых может быть видно через смотровое отверстие,
когда колесо останавливается.
В качестве иллюстрации, приведенный ниже пример специально адаптирован для использования при игре в
"гонку". Предусмотрена доска с изображением ипподрома, а игрушечные тележки приспособлены для
перемещения на большие или короткие расстояния вдоль ипподрома в зависимости от результата,
показанного вращающимся колесом, и в соответствии с правилами игры, которые могут быть предписаны или
приняты. Аппарат и его компоненты 75 1 i ii 2 243,921 изображены на прилагаемых чертежах, из которых на
рис. 1 показан вид сверху, а на рис. 2 — вид сбоку аппарата, изготовленного в основном методом штамповки
из листового металла; два из этих штампованных изделий показаны в плане на рис. 3 и 4. Инжир.
На рис. 6 показан вид спереди, а на рис. 6 — вид сбоку изображения лошади и всадника, выполненного из
металлической пластины. На рис. 7 показан вид сверху, а на рис. 8 — вид сбоку специально
сконструированного складного ящика, в котором установлен аппарат и который в разложенном виде образует
миниатюрную гоночную трассу; на рис. 9 показан такой ящик в сложенном и закрытом состоянии.
Верхняя поверхность прядильного колеса a снабжена перемычкой или крылом a1, благодаря которому колесо
может вращаться; в то время как на его нижней поверхности, с помощью шарнира, закреплен подвесной
фиксатор b. Колесо поддерживается с помощью центрального штифта c в двух нижних пластинах, одна из
которых d имеет по периметру зубья в виде пилы, выступающие вниз и наружу. Когда колесо a вращается,
центробежная сила заставляет поворотный фиксатор b отклоняться наружу и выходить из зацепления с
зубьями пластины d; но по мере уменьшения скорости вращения поворотный фиксатор падает, соприкасается
с периферией пластины и, наконец, зацепляясь в одном из промежутков между зубьями в виде пилы,
останавливается. Один из цветов или цифр, нанесенных на верхнюю поверхность колеса, становится
видимым через смотровое отверстие (рис. 7) в накладке, и, соответственно, игрушечная лошадка или другой
символ выдвигается на табло ипподрома:
Следует отметить, что описанное и изображенное устройство может быть изготовлено с относительно
небольшими затратами, поскольку заготовки для различных деталей штампуются из тонколистового металла.
Перемычка a' для вращения колеса a выштампована из колесной пластины, загнута под прямым углом и
укреплена куском проволоки, которая также служит центральным стержнем и осью вращения. Опоры hi для
пластины d штампуются из фундаментной пластины h, загибаются вверх и фиксируются с помощью
штампованных защелок, которые входят в отверстия dl dl в пластине d.
Между зубчатой пластиной d и опорной пластиной h вставлена изогнутая вниз пластина j, опирающаяся на
стойки h1 hl и имеющая в себе отверстие, через которое проходит поворотный шпиндель c, благодаря чему
последний удерживается в вертикальном положении: нижний и закругленный конец шпинделя c почти без
трения опирается на поверхность опорной пластины h. Подвесная защелка b состоит из куска согнутой
проволоки 65 и крепится на нижней стороне пластины a в виде трубчатой петли, приклепанной к указанной
пластине. Аналогичным образом, игрушечная лошадка и ее всадник отштампованы из листового металла, как
показано на рис. 5; они установлены в держателе 1, изготовленном из листового металла 70 и согнутом, как
показано на рис. 6.
На рисунках 7, 8 и 9 показано, что гоночная трасса, являющаяся элементом оборудования, используемого для
игры в гонки, выполнена в виде складного контейнера 75 для оборудования, когда оно не используется.
Предполагая, что коробка изготовлена из картона, точки сгиба образуются по пунктирным линиям X, X, X.
Внутри коробки m образована перегородка n; и между этой перегородкой 80 и задней стенкой коробки
находится крышка o с выступающими вниз боковыми сторонами, имеющая на своей лицевой стороне
отверстие o01, через которое выступает сетка al для вращения колеса, и отверстие e, позволяющее
наблюдать число или цвет 85, отображаемые колесом после его остановки.
Пространство, отведенное перегородкой n, образует емкость для игрушечных лошадок, когда они не
используются; оно закрывается при складывании откидной крышки gq вокруг коробки, как показано на рис. 9.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243922A
[]
Я, ЭльНСТ ВОКЕЛЬД, проживающий по адресу: Кайзерштрассе, 25,
Бернбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Соседние файлы в папке патенты