Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3833
.pdf
чего доска D примет желаемый угол.
Очевидно, что длина кабеля A1 между звеньями B1 и B2 может быть выбрана в соответствии с конкретными
требованиями и может представлять собой либо одну цельную длину, либо соединенные секции.
Буксировочный вымпел E также может быть соединен с любым из звеньев B в зависимости от желаемого
расстояния от буксировочной доски до сетки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленное мной изобретение: 1. Траловое оборудование описанного типа, включающее буксировочный трос,
проходящий от каждого края сети к траулеру, выдвижную доску, расположенную снаружи и на некотором
расстоянии от каждого буксировочного троса и относительно сети, буксировочный трос, закрепленный одним
концом на буксировочном тросе в точке перед доской и соединенный другим концом с доской, и распорку или
распорный трос, соединяющий доску с устройством, скользящим вдоль буксировочного троса в задней части
буксировочного троса, так что выдвижная доска удерживается на фиксированном расстоянии от сети без
передачи буксировочного усилия.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243839A
[]
[Второе издание.]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Альфред Уильям Джордж Тьюкрер, проживающий по адресу: Карнарвон-стрит, 35, Холлинвуд, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, и компания FERRANTI, LIMITED, проживающая в Холлинвуде,
графство Ланкастер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам
для соединения кабелей в масляных электроприборах, например, трансформаторах, и будет описано ниже в
качестве примера применения к трансформаторам, хотя оно применимо к любым масляным
электроприборам.
В случае обычных кабельных коробок, оснащенных бронированными кабелями в свинцовой оболочке,
герметизированными компаундом, отсоединение кабелей от трансформатора включает в себя, в случае
трансформаторов, оснащенных расширительными баками, (1) удаление масла до уровня ниже кабельной
коробки, (2) снятие крышки и (3) отсоединение перемычек внутри трансформатора.
В случае с трансформатором, расположенным на открытом воздухе, эту операцию лучше всего проводить в
хорошую погоду, чтобы исключить попадание дождя внутрь трансформатора и предотвратить порчу
оставшегося масла.
Другой вариант — расплавить состав прямо в коробке, что является длительной и трудоемкой работой.
В некоторых случаях предлагалось использовать масляную герметизацию кабелей, но с кабелями,
производимыми в настоящее время в этой стране, это оказалось неэффективным, поскольку масло
просачивается по кабелю за счет капиллярного эффекта, и если кабель имеет большую длину, капиллярный
эффект не прекращается до тех пор, пока кабель полностью не заполнится маслом.
Целью настоящего изобретения является предоставление альтернативного решения, свободного от
указанных выше недостатков.
Изобретение представляет собой устройство для соединения электрических кабелей, включающее
двухсекционную камеру, в одной части которой конец кабеля предназначен для герметизации компаундом, а
другая часть обычно заполнена маслом и снабжена съемной частью, обеспечивающей доступ внутрь камеры
для отсоединения клеммы кабеля от аппарата.
Изобретение также включает в себя устройство для соединения электрических кабелей, позволяющее легко
присоединять и отсоединять от погруженного в масло аппарата кабель, конец которого постоянно
герметизирован в камере для уплотнения конца кабеля, без удаления масла из емкости, содержащей этот
кабель. Это устройство включает в себя камеру, к которой съемно прикреплена камера для уплотнения конца
кабеля, причем указанная камера имеет сравнительно небольшой объем масла, не сообщающегося с
основным маслом.
Изобретение также включает в себя устройство для соединения электрических кабелей, по существу
соответствующее описанному здесь.
Для удобного воплощения изобретения в жизнь, в частности, в трансформаторе с масляным охлаждением,
мы предлагаем открытую камеру вблизи верхней части трансформатора, которая крепится болтами к корпусу
трансформатора и к которой постоянно герметизируются выводные изоляторы. На выводных изоляторах
размещены клеммы, предназначенные для подключения к соответствующим клеммам, описанным ниже и
относящимся к кабелю. Указанная открытая камера снабжена фланцем, к которому приспособлена камера
для уплотнения конца кабеля, обеспечивающая герметичность за счет болтового соединения. Упомянутая
последняя камера представляет собой коробку, снабженную в нижней части отверстием, через которое
вводится кабель и крепится его броня. Верхняя часть коробки снабжена крышкой, имеющей соответствующие
перфорации для постоянного крепления дополнительных 243 839. Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1924. №
22,069 124.
Фотография слева: 18 июня 1925 года.
Завершено: Декабрь. 10, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для соединения электрических кабелей.
' k -- - - ---,Id.,,:j [ ' ---f - - --------- '), 17-- '' 1 41; -, --- '' ---- -' l,' 1 ' n_ --- li ' 2 24,3 изоляторы, содержащие клеммы
кабеля.
Крышка надежно крепится к коробке с помощью винтов с потайной головкой, а заливная горловина снабжена
герметиком, который можно ввести внутрь верхней половины коробки, обеспечивая таким образом
герметичность концов кабеля.
:: Открытая камера снабжена съемной пластиной или люком, позволяющим прикреплять или отсоединять
соединительные звенья между соответствующими клеммами трансформатора и клеммами кабеля. В
нормальных условиях камера уплотнения конца кабеля привинчивается болтами к фланцу открытой камеры,
обеспечивая герметичность последней, и эта камера полностью заполняется маслом.
Однако это масло совершенно не связано с маслом, содержащимся в самом трансформаторном уплотнителе.
Для отсоединения кабеля от трансформатора необходимо выполнить следующие действия: масло удаляется
из заполненной маслом камеры с помощью соответствующего дренажного канала; люк снимается, что
позволяет отсоединить соединительные звенья; и, наконец, снимается уплотнительная камера конца кабеля с
крышкой и неповрежденными клеммами кабеля.
Следует отметить, что масло в корпусе трансформатора никоим образом не нарушается, и, более того,
герметичность конца кабеля также никоим образом не повреждается.
Кроме того, обрабатывать нужно лишь сравнительно небольшое количество нефти.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и конструкция может быть
изменена без отступления от настоящего изобретения.
Дата: 18 сентября 1924 года.
MLARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для соединения электрических кабелей.
Мы, ALFRitu WiLtAmw GtEORG[E Tuckgim, of 35,. Карнарвон-стрит, Роллинвуд, графство Ланкастер,
британский подданный, и Фиемнэм, лейтенант, из Холлвуда, графство Ланкастер, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам соединения кабелей для электрооборудования, работающего в
масляной среде, например, трансформаторов, и будет описано ниже в качестве примера применения к
трансформаторам, хотя оно применимо к любому электрооборудованию, работающему в масляной среде;
При использовании обычной кабельной коробки, оснащенной бронированными кабелями в свинцовой
изоляции, герметизированными компаундом, отсоединение кабелей от трансформатора включает в себя, в
случае трансформаторов, оснащенных расширительными баками, (1) удаление масла до уровня ниже
кабельной коробки, (2) снятие крышки и (3) разъединение соединений внутри трансформатора.
В случае с трансформатором, расположенным на открытом воздухе, эту операцию лучше всего проводить в
хорошую погоду, чтобы предотвратить попадание дождя внутрь трансформатора и порчу остатков масла.
Другой вариант — расплавить компаунд в корпусе, что является длительной и трудоемкой работой. 80 В
некоторых случаях предлагалось использовать масляную герметизацию кабелей, но с учетом типов кабелей,
широко распространенных в настоящее время в этой стране, это оказалось неэффективным, поскольку масло
просачивается по кабелю за счет капиллярного эффекта, и если кабель имеет большую длину, капиллярный
эффект не прекращается до тех пор, пока кабель полностью не заполнится маслом. Целью настоящего
изобретения является предоставление альтернативного решения, свободного от указанных выше
недостатков.
Изобретение представляет собой устройство для соединения электрических кабелей, включающее
двухсекционную камеру, в одной части которой конец кабеля 95 предназначен для герметизации компаундом,
а другая часть обычно заполнена маслом и снабжена съемной частью, обеспечивающей доступ к ее
внутренней части 100 для отсоединения клеммы кабеля от аппарата.
Изобретение также включает в себя устройство для соединения электрических кабелей, позволяющее легко
присоединять и отсоединять кабель, конец которого постоянно герметизирован в камере концевого
уплотнения, от погруженного в масло аппарата без удаления масла из сосуда, содержащего этот кабель.
Устройство включает в себя 110 камеру, к которой съемно крепится камера концевого уплотнения кабеля,
обозначенную как 243,839. Камера- pbssessiig a oem. В основном, небольшие соединительные звенья,
которые необходимо отсоединить, и объем масла, которое либо не имеет, либо не соединяет кабель и камеру
уплотнения. Соединение - или контролируемое - продолжение с его крышкой. и кабельные компоненты
вводятся в основное масло.. удалены. Изобретение также состоит в том, что масло в 70-элементном кабеле,
соединяющем проводники, трансформаторе, никоим образом не нарушается, как описано здесь. Кроме того,
обработка конца кабеля никоим образом не затрагивается.
грамматические рисунки: Кроме того, _ только сравнительно Рисунок 1 представляет собой поперечное
изображение телят, количество масла должно быть 75 в разрезе удобного рисунка Понструде.
в соответствии с настоящим изобретением. Следует понимать, что вышеизложенное описание приведено в
качестве примера.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид изделия, и конструкция может быть частично удалена. При
осуществлении изобретения.
В удобной форме, как показано на рисунках 1 и 2, вместо отсутствия масляного соединения между маслом в
погружном трансформаторе, мы предлагаем основной корпус трансформатора и камеру, открытую камеру,
расположенную ближе к верхней части трансформатора, которая крепится к нему болтами и управляется
клапаном. Например, вместо того, чтобы не показывать никаких рисунков 1 и 2, мы можем предложить
воздуховод или отверстие, которое управляется клапаном.
прежний корпус b, к которому вывод снова, чтобы получить доступ к изоляторам c, постоянно герметизирован.
Камера a со съемной крышкой может быть оснащена изоляторами c, несущими клеммы d, которые
расположены сверху вместо разделения и предназначены для подключения к соответствующим клеммам e,
как показано на рисунке. Кроме того, камера g с уплотнением связана с кабелем. Открытая камера может
быть выполнена сплошной, с большим съемным отверстием, снабженным фланцем f, к которому вместо
камеры g, предназначенной для герметизации конца кабеля, крепится съемная крышка на ее передней
поверхности, которая может быть разделена, как показано на рисунке.
должны быть закреплены болтами герметичным способом, предотвращающим попадание масла внутрь.
Согласно такой конструкции, в порядке 95 последняя упомянутая камера включает в себя коробку для
отсоединения кабелей; необходимо предусмотреть в ее нижнем конце открывающийся-закрывающийся
клапан между основным резервуаром и камерой герметизации, чтобы слить масло и обеспечить надежное
бронирование. Верхняя часть коробки снабжена крышкой, проходящей через сливную пробку,
предусмотренную в нижней части масляной камеры. Снимите крышку с верхней части масляного уплотнения
и отсоедините звенья. Клеммы для кабелей. Крышка h крепится болтами, надежно фиксирующими камеру
сальника в удобном кармане на трансформаторе, затем снимается с помощью винтов с потайной головкой,
показанных пунктиром на рисунке 1, и, если изоляторы c и заливные крышки j прикреплены к баку b вместо
камеры a, вся коробка может быть затем введена внутрь верхней половины коробки, таким образом
герметизируя концы кабеля воздухонепроницаемым образом. Открытая камера a снабжена кронштейнами
для выдвижения коробки.
с отсоединяемой пластиной или люком, так что, подробно описав и определив характер наших указанных
соединений между соответствующими клеммами трансформатора и то, каким образом это должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы 115 кабельных клемм e, может быть осуществлено. При нормальных
обстоятельствах уплотнение конца кабеля - 1. Устройство для соединения электрического кабеля, камера g,
прикреплена болтами к фланцу, в котором расположена двухсекционная камера, в одной из открытых камер a,
к части которой конец кабеля приспособлен для герметичного закрытия камеры, герметизирован компаундом,
а другая камера 120 полностью заполнена маслом. Однако это масло снабжено съемной частью, совершенно
отдельной от той, которая обеспечивает доступ к внутреннему корпусу трансформатора. В этом случае, с
целью отключения необходимо отсоединить кабель от клеммы кабеля и от аппарата. Для трансформатора
125 выполняются следующие действия: 2.
Устройство для соединения электрического кабеля, называемое: - Масло удаляется из заполненной маслом
камеры с помощью подходящего дренажного трубопровода и заглушки, при условии, что кабель легко
крепится к масляному аппарату без удаления масла из емкости, содержащей его, при этом устройство
включает камеру, к которой съемно крепится концевая уплотнительная камера кабеля, причем указанная
камера имеет сравнительно небольшой объем масла, которое либо не имеет связи, либо имеет
контролируемую связь с основным маслом.
3. Устройство для соединения электрических кабелей, по существу аналогичное описанному выше со ссылкой
на прилагаемые чертежи.
Датировано 18 июня 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 56A.-125/10/1928. ]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243840A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 20, 1924. № 22237/24.
Завершено: 16 июля 1925 г., Завершено: 10 декабря 1925 г. Предварительная спецификация.
Усовершенствования в области подъемных строп и связанные с ними разработки.
Я, Роберт Джон Мэтисон Инглис, подданный Великобритании, проживающий в Тантахе, Пиблс, Пиблшир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
подъемным стропам.
При подъеме грузов с помощью строп, используемых, например, кранами и другими подъемными
механизмами, необходимо учитывать угол, который стропы образуют друг относительно друга, при
определении того, какой груз можно безопасно поднять. Таким образом, когда стропы расположены
вертикально, они выдерживают максимальную нагрузку, но когда характер нагрузки таков, что стропы
необходимо раздвинуть, чтобы удержать или зацепить ее, нагрузка, которую можно безопасно поднять с
помощью строп, уменьшается.
Этот момент часто упускается из виду рабочими, обычно занятыми подобной работой, что может привести к
несчастным случаям из-за обрыва строп.
Согласно моему изобретению, в месте соединения строп установлен индикатор, показывающий угол, который
стропы образуют друг с другом, а также полную нагрузку или долю полной нагрузки, которую можно безопасно
перевозить.
Предпочтительно, для реализации моего изобретения индикатор представляет собой две пластины, имеющие
радиально расположенные маркировочные линии.
Указанные пластины снабжены проушиной в точке пересечения указанных линий, через которую проходит
болт скобы, установленной на крюке крана, прикрепленном к грузовому тросу крана или другого подъемного
механизма. 40 Также к болту скобы и между указанными пластинами подвешены обычные стропы. Пластины
соединяются между собой шпильками или болтами.
— Указанные радиально расположенные линии обозначают различные нагрузки или долю полной нагрузки,
которую можно безопасно поднять стропами, если они совпадают с указанной разметкой. Таким образом,
вертикальная центральная линия обозначает полную нагрузку, а линии, образующие 50 определенных углов
по обе стороны от нее, обозначают долю полной нагрузки, которую можно безопасно поднять стропами под
этим углом.
При использовании это позволяет любому оператору крана или другой подъемной машины сразу определить,
какой груз можно безопасно поднять после того, как он закрепил стропы на месте.
На всех стропах указана максимальная грузоподъемность, на которую они рассчитаны. 60 Положение строп
непосредственно указывает на индикаторе точную величину груза, который можно поднять под углом,
принятым стропами.
Дата: 19 сентября 1924 года. 65 W. R. M. THOMSON & Go., дипломированные патентные поверенные; 96,
Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты заявителя.
-[ 'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-, Усовершенствования в области подъемных строп и связанные с ними.
7- Я, Роберт Джон Мэтьюсон Игрейс, житель Пиблшира, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, чтобы его можно было безопасно поднять!
Если пращи описаны и установлены более точно, они совпадают с ними. Таким образом, центральная часть
выемки обозначена как точка полной нагрузки, и согласно следующему утверждению:
Данное изобретение относится к выемкам на кранах, образующим определенные углы на каждой из них, а
также к другим подъемным механизмам. На их сторонах нанесена маркировка, указывающая на размер
полной нагрузки, которую можно безопасно поднять с помощью строп, например, таких, которые используются
с кранами и которые применяются для подъема грузов с помощью строп под этим углом.
При работе с другими подъемными механизмами необходимо учитывать угол, под которым поднимаемые
стропы и стропы показаны относительно друг друга, чтобы определить, какой груз можно безопасно поднять,
при этом груз должен составлять три четверти полной нагрузки. На чертежах показана труба k. Следует ли
уменьшить угол наклона, чтобы они выдерживали максимальную нагрузку, но когда характер нагрузки таков,
что вся нагрузка может быть перенесена, и аналогично под другими углами, указывается груз, который можно
безопасно поднять. Таким образом, когда стропы находятся в вертикальном положении, они занимают
положение, указанное пунктирными линиями 1, тогда семь восьмых полной нагрузки должны быть разведены
в стороны, чтобы удерживать груз, который можно безопасно поднять.
Поднятая с помощью строп высота уменьшается. Индикатор, показанный на рисунке 3, состоит из кольца m с
перемычкой m1, которая снабжена отверстием m1 и 85. Он обычно используется рабочими, занятыми на
таких работах, которые могут привести к несчастным случаям. Кольцо имеет изогнутый паз m3.
от разрыва строп. Обычно крюк крана просовывается через отверстие, обозначенное пунктирными линиями, и
стропы, также обозначенные пунктирными линиями, непосредственно по углу между линиями,
подвешиваются к кольцу и 90 стропам, определяющим груз, который может быть безопасно поднят и
размещен в указанном пазу. Мое изобретение состоит в комбинации строп с индикатором для индикации.
или подвешены на стропах. Указанная стропа снабжена рядом меток или других отметок, указывающих на
груз, который может безопасно переноситься стропами и болтом строп при выполнении различных углов с
обычной скобой, и несущих индикацию друг относительно друга. Такой индикатор удобно включает в себя две
пластины, расположенные по одной с каждой стороны груза, который может безопасно переноситься
обычным скобой под углом 95 градусов.
- с помощью которого грузы, которые можно безопасно поднимать стропами, сразу становятся очевидными
для любого, кто работает с краном или поднимает грузы под разными углами относительно каждой машины.
36 Другие грузы непосредственно указываются положением стропов, поскольку все стропы имеют или должны
иметь маркировку с максимальной нагрузкой, с которой они предназначены поднимать, и положение
подвешенных стропов может быть обозначено на индикаторе. Для указанных целей такой индикатор точно
указывает груз, который можно поднять. 105 Предпочтительно включает в себя полосу или диаметр под
углом, принимаемым стропами.
- -диафрагма с соответствующими показаниями. Вместо индикатора, состоящего из пары пластин a и b, как
показано на рисунке 1 (рисунок 1 — вид сбоку, рисунок 2 — вид сбоку пары), может использоваться одна
пластина, и вместо строп n', показанных на рисунке 3, могут быть закреплены соответствующие индикации. На
прилагаемом листе чертежей: пара пластин a и b, как показано на рисунке 3 (рисунок 1 — вид сбоку пары,
рисунок 2 — вид сбоку пары строп и индикатор, подвешенных к крюку крана. На рисунке 3 показана
модифицированная форма кольца.
индикатор. При использовании кольца индикатор должен быть сконструирован таким образом, чтобы при
подвешивании на 115 полукруглых пластинах — a, b, имеющих выемки или радиально расположенные метки,
— маркировка всегда находилась в среднем положении. Индикатор включает в себя две детали.
линии. Теперь, подробно описав и указав на пластинах, что, будучи осмотренным, я определил характер
моего изобретения, через которое проходит болт d, и каким образом он установлен на кране, я заявляю, что
то, что я крюк J, прикрепленный к блоку шкива g или к заявлению, представляет собой: - --. -- нагрузочный трос
крана или другого подъемного устройства. Для кранов и подобных машин комбинация строп индикатора 6
(также подвешенного к болту скобы для непосредственной индикации угла 125° и между указанными
пластинами обычно — между стропами груз, который может быть стропом h i. Шпильки или болты,
соединяющие элементы, безопасно поднимаются или подвешиваются с помощью строп.
тарелки. - - - - - 2. Для кранов и других подъемных устройств указанные выемки указывают на различные
комбинации грузов или долю полной нагрузки, которую может безопасно поднять или подвесить с помощью
строп, при различных углах наклона относительно друг друга. Индикатор, включающий одну или две
пластины, расположенные по одной с каждой стороны строп, и несущие индикацию, с помощью которой
положение строп непосредственно указывает на грузы, которые могут быть безопасно подняты или
подвешены стропами при различных углах наклона друг к другу.
3. Индикатор для указанных целей, состоящий из двух пластин с соответствующими индикациями и
предназначенный для крепления к обычному болту скобы, к которой крепится крюк крана, а также
предназначенный для взаимодействия со стропами, как описано и проиллюстрировано здесь со ссылкой на
рисунки 1 и 2 прилагаемых чертежей.
4. Для кранов и других подъемных машин комбинация со стропами, включающая кольцо для крепления к
обычному крюку крана или другому креплению, причем указанное кольцо 20 образует соединительное кольцо
для строп и имеет индикацию или снабжено индикатором, с помощью которого положение строп
непосредственно указывает на грузы, которые могут быть безопасно подняты или подвешены стропами при
различных углах 25 друг к другу.
5. Индикатор для целей, изложенных в основном со ссылкой на рисунок 3 из прилагаемых 30 чертежей.
Дата: 15 июля 1925 года.
W. IR. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96, Buchanan Street, Глазго, агенты
заявителя.
Редхилл: Напечатано для Управления статистики Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1925
год.
_ _,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243841A
[]
3.т
- [Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 23 сентября 1924 г. Нет, 22,423/24.
2
43, Фотография слева: 22 июля 1925 года.
Завершено: Декабрь. 10, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания, печати или трафаретной печати на ацетате целлюлозы.
Мы, компания British Celanese Limited, расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, Юго-Запад 1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джордж Холлд Эллис,
подданный короля Великобритании, владелец завода British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
окрашиванию, печати или трафаретной печати ацетилцеллюлозы в пряже, нитях, ткани, пленке или иной
форме, и его основной целью является получение или обеспечение повышенной светостойкости красящих
веществ на них.
Изобретение может быть использовано в связи с любыми красителями, красящими веществами или
красящими соединениями, применимыми для окрашивания, печати или трафаретной печати на ацетате
целлюлозы, и имеет особую ценность в связи с красителями, обладающими низкой или относительно низкой
светостойкостью.
Среди красителей, пигментов или соединений, применимых для окрашивания, печати или трафаретной
печати на ацетилцеллюлозе, как уже известных, так и специально синтезированных для этой цели, и
независимо от того, растворимы они в воде или нет, ряд веществ придают ацетилцеллюлозе оттенки,
обладающие низкой или относительно низкой устойчивостью к выцветанию под воздействием света.
Мы сделали замечательное открытие, что стойкость к свету красящих веществ, красящих соединений или
красителей, получаемых на ацетилцеллюлозе с помощью таких красителей, красящих веществ или
соединений, может быть значительно улучшена путем обработки окрашенных, напечатанных или нанесенных
трафаретным способом изделий из ацетилцеллюлозы простыми органическими амино- или замещенными
аминосоединениями, и что даже в случае красителей, красящих веществ или [P' / красящих соединений,
обеспечивающих стойкость к свету при окрашивании ацетилцеллюлозы, стойкость к свету оттенков может
быть улучшена после такой обработки.
К числу аминосоединений, которые, как мы обнаружили, особенно эффективны для этой цели, относятся
анилин и замещенные или алкилированные анилины, а также алкилированные фенилендиамины, такие как
тетраэтилфенилендиамины.
Среди таких веществ мы обнаружили, что степень эффективности возрастает с увеличением степени
алкилирования, так, моноэтиланилин лучше самого анилина, а диэтиланилин лучше моносоединения по
своему защитному действию.
Амино- или замещенное аминосоединение может применяться через любую подходящую среду, например, в
виде его гидрохлорида или другой растворимой соли. Или же его можно «растворить» или «диспергировать»
путем обработки солюбилизирующими или диспергирующими агентами, указанными в наших предыдущих
спецификациях № 219349, № 224925 или № 219349.
242,393, или в предыдущей спецификации настоящих заявителей и В. О. Голдторп № 242711.
Растворяющие или диспергирующие агенты, указанные в нашей спецификации.
219,349 Как указано в документе, это вещества с маслянистыми или жировыми свойствами или их соли, а
именно сульфорицинолеиновая кислота и другие сульфатированные жирные кислоты или соли таких кислот,
такие как их щелочные или аммониевые соли, или другие вещества, обладающие маслянистыми или
жировыми свойствами, т. е. высшие жирные кислоты или их сульфонированные или другие производные,
содержащие солевые группы или соли таких кислот или веществ, такие как их щелочные или аммониевые
соли, или смеси любых из этих веществ или солей.
Растворяющие или диспергирующие агенты, указанные в данной спецификации.
224,925 Карбоциклические соединения, содержащие в своей структуре одну или несколько солеобразующих
групп (независимо от того, содержит ли соединение только один вид этих групп или разные виды этих групп),
или натрий, или другие соли указанных соединений, могут использоваться как отдельно, так и в смеси с
указанными веществами маслянистых или жировых свойств или их солями. Они включают в себя широкий
спектр органических производных, содержащих в своей структуре одну или несколько солеобразующих групп,
таких как сульфоновые, карбоксильные или гидроксильные группы, независимо от того, содержит ли
соединение только один вид или различные виды этих групп:
Например, указанные карбоциклические соединения включают фенолы, сульфоновые кислоты, карбоновые
кислоты, фенолсульфоновые кислоты или другие производные бензольного, нафталинового или
антраценового рядов, содержащие одну или несколько из указанных групп; или производные других
циклических углеводородов, насыщенных или ненасыщенных, содержащих одну или несколько из
вышеупомянутых групп, таких как, например, нафтеновые кислоты, нафтенсульфоновые кислоты или другие
карбоновые или сульфоновые кислоты циклопарафинов; или натриевые или другие соли любого из
упомянутых производных.
Растворяющие или диспергирующие агенты, указанные в нашей спецификации №.
242,393 В состав входят сульфоароматические жирные кислоты, такие как сульфобензолстеариновая кислота
(реагент Твитчелла), или их производные, такие как сульфофенолстеариновая кислота или
сульфонафталенстеариновая кислота; или соли таких веществ.
В указанной заявке настоящих заявителей и У. О. Голдторпа №...
242,711, В этих соединениях вещества, называемые вторичными или вспомогательными растворителями,
используются в сочетании с сульфорицинолеиновой кислотой или другими веществами маслянистого или
жирового состава, как указано выше, или с солями таких веществ. Как указано в данной спецификации, такими
вторичными или вспомогательными растворителями являются алкилгалогениды или алкиленгалогениды,
например, тетрахлорэтан, трихлорэтилен; простые или «смешанные» производные циклического или
ароматического ряда, содержащие одну или несколько амино-, хлор- или гидроксильных групп, например,
крезолы, алкиланилины, толуидиновые соединения, хлорфенолы, моно- или полихлорбензолы;
гидрированные производные таких или других ароматических соединений, например, гексагидрофенол,
гексагидрокрезолы/гексагидробензол, декагидронафталин, тетрагидронафталин и тому подобное.
Если аминогруппа или замещенное аминосоединение само по себе обладает достаточной растворимостью в
воде, его, конечно же, можно применять в чистом водном растворе. Некоторые простые аминосоединения и
замещенные аминосоединения проявляют тенденцию к окислению при воздействии света под каталитическим
влиянием, образуя продукты темного цвета, например, дифениламин, пара-амидофенол,
парафенилендиамин. Поэтому мы предпочитаем использовать те, которые были впервые упомянуты выше
(75 примеров) и которые не проявляют этого свойства в значительной степени.
Красящие вещества, оттенки которых на ацетилцеллюлозе значительно повышают светостойкость, благодаря
вышеописанным 80 методам, относятся ко многим различным классам, но улучшение было наиболее заметно
в классе «азо». Примерами некоторых красящих веществ, дающих оттенки, неяркие на свету обычным
способом, но значительно улучшенные обработкой в соответствии с изобретением, являются:
бензолазоальфанафтиламин, бензолазофенилметилпиразолон, бензолазобензолазобетанафтол,
хинофталон (хинолиновая желтая основа), альфа-амидоазонафталин.
Очень большим преимуществом процессов, описанных в настоящем изобретении, является то, что такие
простые органические аминосоединения, обозначенные как 95, легко абсорбируются из водных растворов или
дисперсий ацетилцеллюлозой в ее различных формах, так что требуемые количества относительно малы, а
концентрация растворов относительно низка по сравнению с тем, что потребовалось бы при простом
механическом нанесении агента.
Ниже приведён пример, иллюстрирующий возможность реализации изобретения 105, при этом следует
понимать, что это лишь пример, и его можно значительно варьировать.
ПРИМЕР.
Фунты трикотажного полотна из ацетилцеллюлозы 110 окрашиваются любым подходящим способом водным
раствором бензолазоальфанафтиламина в соляной кислоте. Светостойкость полученного таким образом
желтого оттенка очень низкая. Три фунта 115% гидрохлорида диэтиланилина растворяют в воде и добавляют
в свежую водную ванну, после чего окрашенный материал обрабатывают в ней до тех пор, пока амин
перестанет впитываться. Полученный оттенок будет обладать значительно большей устойчивостью к
воздействию света.
Дата: 23 сентября 1924 года.
Т. Л. Уайтхед, дипломированный патентный поверенный, Патентный отдел, British Celanese Limited, Ватерлоо
Плейс, 8, Лондон. С.В. 1.
243,841 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания, печати или трафаретной печати на ацетате целлюлозы.
Мы, компания BRITISi CELANESE LIMITED, расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, Юго-Запад
1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Георг Холланд Эллис,
Соседние файлы в папке патенты