Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3812
.pdf
точке a, a, струя из сопла 7 примерно в точке b, b, а струя из сопла 8 примерно в точке c, c. Форсунки
расположены под небольшим углом друг к другу, чтобы компенсировать тот факт, что ни одна из них не
соосна с печью, и струи из них в определенной степени взаимопроникают, достигая, например, двух других
форсунок. Распылители попадают в газовое пространство 9 через круглые отверстия (см. рис. 11).
3) в торцевой стенке камеры 13, регулируемой по оси печи, в отверстии 15 (рис. 2) в стенке 5. Каждая
форсунка закреплена на каретке 17, регулировка которой (вращением винта 19) позволяет регулировать
положение форсунки относительно трубчатого кожуха 21 (в котором винт удерживается от осевого
перемещения) и через отверстие 23 в торцевой стенке которого распыляемая жидкость из форсунки
поступает в отверстие в торцевой стенке камеры 13. В нижней части вытяжного колпака предусмотрены
отверстия (не показаны), через которые скапливающаяся в колпаке суспензия может стекать в выпускной
желоб 25. Крышка регулируется по положению в камере 13 с помощью трех или более зажимных винтов,
расположенных радиально относительно кольца 27, закрепленного в камере, и такая конструкция позволяет
легко регулировать крышку и сопло под любым желаемым углом относительно оси печи для правильного
направления струи в зону печи. Штифт 29 может выступать из торцевой стенки кожуха, помогая, посредством
контакта с торцевой стенкой камеры 13, позиционировать кожух в осевом направлении.
Трубчатый колпак 21 с отверстием 23, относительно которого регулируется сопло, является примером
средства, которое может быть удобно использовано для регулирования количества распыляемого материала,
поступающего в печь, с помощью перфорированной пластины или перегородки на пути распыления для
регулирования доли распыляемого материала, выходящего из сопла, которая должна быть подана в печь.
Любая часть брызг, попадающая на перегородку, не проникает в печь, а сливается и снова превращается в
суспензию, которая стекает из печи по желобам 25.
Наличие камеры, подобной 13, с отверстием, подобным 11, через которое распыляемая суспензия проходит в
головку печи и через ее газовое пространство попадает в печь, обеспечивает удобный способ приближения
распылительной форсунки для суспензии или аналогичного устройства для распыления или диспергирования
как можно ближе к горловине печи, одновременно защищая устройство от воздействия газов и их тепла и
обеспечивая его легкий доступ для обслуживания, так что устройство остается свободным от затвердевшей
суспензии или отложений газов, и всегда остается холодным и легкодоступным для быстрого обращения.
Однако такое устройство следует рассматривать лишь как иллюстрацию одного из многих способов
достижения аналогичного результата, поскольку, например, для обеспечения того, чтобы в процессе
производства цемента, описанном выше, устройство, распыляющее суспензию в распыленном или
аналогично диспергированном состоянии во вращающуюся печь, было защищено от газов и тепла и всегда
было удобно для наблюдения, не требуется ничего, кроме как сделать отверстие в задней стенке головки
печи, расположенное примерно на одной линии с горловиной печи, и снаружи которого устройство работает,
распыляя суспензию через это отверстие и, таким образом, в печь.
Предпочтительно подача суспензии в форсунки осуществляется с помощью устройства, обеспечивающего
поддержание необходимой разницы давлений или напора в форсунках в максимально возможной степени на
протяжении всего процесса работы. Наилучшим простым способом этого можно добиться, используя единую
систему подачи суспензии под давлением для всех форсунок, при этом подача суспензии в каждую форсунку
осуществляется путем отвода под углом 90 градусов в точке, где поддерживается необходимый напор. Таким
образом, например, напорный насос для шлама может подавать шлам по трубопроводу к выходу, причем
трубопровод между насосом и выходом разделен соответствующими сужениями на секции, в которых
преобладающее давление различается, скажем, на величину около 20 фунтов.
на квадратный дюйм, так что, например, одна форсунка может быть соединена с участком, находящимся под
давлением около 70 фунтов, другая форсунка — с участком, находящимся под давлением около 50 фунтов, и
так далее. В качестве альтернативы, шламовый насос может поднимать шлам в открытый резервуар на
заданной высоте над печью, и оттуда шлам может поступать как в одно из сопел, так и в другой открытый
резервуар на меньшей высоте над печью, из которого шлам может поступать как во второе сопло, так и в еще
один резервуар 110, расположенный еще выше уровня печи, и так далее.
По всей видимости, способность газов печи переносить распыленный материал во взвешенном состоянии
снижается с увеличением влажности этого материала. Следовательно, если при распылении 115 суспензии в
печи по зонам вдоль печи указанным способом, чем ближе к горловине печи находится какая-либо конкретная
зона, тем больше количество суспензии, распыляемой в этой зоне, по отношению к сушильной способности
газового потока в этой зоне по отношению к распыляемому в ней материалу, то можно создать условия,
одним из преимуществ которых является тенденция минимизировать вынос диспергированного материала из
125 печи газами. Это происходит потому, что в таких условиях зоны становятся все более влажными в
направлении горловины печи, так что материал, который необходимо транспортировать на меньшее
расстояние, становится более жидким. Соответственно, в таком случае желательно предусмотреть
возможность быстрого возврата к обычному способу подачи пульпы в печь в виде плотной жидкости или
жидкого потока. Этот результат может быть достигнут за счет размещения резервного сопла в положении,
когда оно не мешает соплу или соплам или подобным устройствам, используемым для распыления или
диспергирования и подачи суспензии, 75 которое можно включать при необходимости для подачи плотного
потока суспензии в печь. Однако предпочтительнее использовать в это время обычную трубу подачи
суспензии и предусмотреть возможность ее перемещения 80 между рабочим и нерабочим положениями, так
что, хотя она находится в обычном положении во время использования, в другое время она находится вне
досягаемости распыленной или диспергированной суспензии и на ней не оседает суспензия 85, а также она не
препятствует обеспечению надлежащих условий диспергирования суспензии внутри печи.
Удобно, что такая подающая труба может, как обычно, опускаться вниз и вперед на 90 градусов в печь под
углом примерно 30 градусов к вертикали и может быть таким образом направлена в печь через отверстие
(например, как показано на рис. 1, 31) в верхней части крышки печи.
Такое отверстие должно иметь значительно больший диаметр, чем труба, чтобы обеспечить ее свободный
выход, даже если оно покрыто отложениями более или менее засохшей суспензии, при этом труба должна
иметь окружающий фланец, который герметизирует отверстие, когда труба находится в рабочем положении, и
для закрытия отверстия при извлечении трубы должна использоваться подходящая заглушка. Труба может
быть подвешена с помощью блоков или других приспособлений к порталу вдоль оси 105, так что за счет
комбинированного движения вверх и вбок трубу можно легко поднимать или опускать вдоль ее оси. В таком
случае переход от подачи в печь распыленного шлама 110 или диспергированной суспензии к подаче шлама
в жидком потоке или наоборот занимает всего минуту-две, и остановка печи не требуется.
При подаче в печь суспензии в распыленном или аналогично диспергированном состоянии может возникнуть
тенденция, особенно если печь работает в режиме принудительной подачи и требуется чрезмерно высокая
производительность, выносить частично высушенный материал из печи газами. Со временем это может
привести к засорению дымовой камеры печи, если не принять соответствующие меры, особенно потому, что
такой материал в частично высушенном и липком состоянии может осесть в этой камере, и его будет трудно
удалить, помимо неудобств, связанных с обеспечением доступа к камере. Вынос дымовых газов из печи
затруднен, поскольку это затрудняет его удаление газами. Следует понимать, что при определении
содержания воды в пульпе, собранной в печи в различных зонах, которое следует принять за определяющее
среднее содержание воды во всей пульпе, проходящей через печь из зоны, наиболее удаленной от устья
печи, может потребоваться учет времени сушки пульпы, которое происходит после ее сбора на стенке печи до
момента выхода из последней упомянутой зоны, то есть времени воздействия процесса сушки, которое,
очевидно, варьируется в зависимости от расстояния от устья печи, на котором собирается та или иная часть
пульпы.
Помимо присущей материалу тенденции сопротивляться переносу газами по мере его увлажнения,
существует преимущество в постепенном увеличении увлажнения зон в направлении к горловине печи,
которое обусловлено более сильным газоочистительным действием такого более влажного материала на
газы, поступающие в зону, содержащую его, и приносящие с собой более сухой материал.
Размеры частиц, на которые измельчается суспензия при распылении или аналогичном диспергировании,
влияют на сопротивление переносу газами: чем крупнее частицы, тем меньше газы их переносят.
Кроме того, частицы, достаточно крупные, чтобы с трудом выноситься из печи, при полном заполнении
поперечного сечения печи могут оказывать заметное газоочистительное действие на газы, поступающие в это
сечение и несущие с собой относительно мелкие частицы материала. Это преимущества, которые можно
получить, любым подходящим способом уменьшая степень распыления по мере приближения к горловине
печи, и эти результаты в значительной степени вытекают из способа распыления, при котором зоны
распыления в печи создаются распылительными форсунками или подобными устройствами вне печи,
поскольку чем дальше форсунка или подобное устройство должно направлять распыляемый материал, тем,
как правило, требуется больший напор и тем тоньше будет распыление материала в области, куда он должен
быть направлен.
При распылении или аналогичном диспергировании суспензии в печи могут возникнуть обстоятельства,
требующие временной приостановки процесса диспергирования, например, когда необходимо очистить или
отремонтировать сопло. Если это повлечет за собой прекращение производства цемента в печи, это будет
серьезным неудобством, поскольку экономичное производство цемента в основном зависит от непрерывной
работы печи.
243,410 Подобные неудобства можно преодолеть, обеспечив взаимодействие газов с жидкостью в дымовой
камере, в которой осаждаются взвешенные частицы. Например, в основании дымовой камеры может
находиться или использоваться емкость для воды или суспензии, и если такая емкость снабжена средствами
для перемешивания жидкости, то осажденное вещество легко перемешивается более или менее однородно с
содержимым емкости и легко удаляется вместе с жидкостью.
Таким образом, на рис. 4 головка печи показана в виде резервуара для пульпы, через который проходят газы
из печи, стекая вниз между задней стенкой 5 головки и передней стенкой 35 последней, а затем вверх за
стенку 5 и через стенку 37 в дымоход; эта пульпа (подаваемая через входное отверстие 33) постоянно
перемешивается сжатым воздухом из указанных труб при давлении 39 и отводится из колодца 41,
расположенного вне головки печи, и в этот колодец пульпа проходит через отверстие 43 ниже уровня
жидкости в резервуаре и колодце.
В рассматриваемом случае, когда в качестве жидкости для улавливания отложений используется пульпа для
печи, очевидно, что ее целесообразно концентрировать перед тем, как она будет передана в печь вместе с
отложившимся в ней веществом. Если используется вода или слабый раствор, и при его добавлении
осадочных частиц он не достигает состояния, пригодного для подачи, при необходимости, в печь, его можно
использовать в растворе, устанавливая установку таким образом, чтобы содержимое цементных материалов
не тратилось впустую. Такое воздействие жидкости на газы при прохождении из печи в дымоход в
большинстве случаев очистит эти газы от цементной пыли лучше, чем средства, обычно используемые на
цементных заводах. Но даже если это не позволит избежать неизбежных сегодня потерь цементных
материалов, это, по крайней мере, облегчит утилизацию того, что улавливается из газов, поскольку сухую
пыль, обычно улавливаемую из газов, трудно собирать и транспортировать туда, где ее можно использовать.
Как описано, воздействие жидкости в головке печи на газы неизбежно будет сопровождаться некоторым
охлаждением газов и испарением воды, что в случае, если жидкость представляет собой суспензию, может
быть полезным способом концентрирования суспензии, подаваемой в печь.
Если целью является концентрация таким способом, то, однако, предпочтительнее подвергать газы вне печи
воздействию суспензии в распыленном или аналогично диспергированном состоянии. Хотя это может быть
сделано в специально оборудованной газоохладительной башне или подобном устройстве, в которое газы 65
проходят из головки печи, дымовая камера в самой головке печи может быть использована путем
предоставления вместо или в дополнение к емкости для жидкости, как было упомянуто выше, подходящих
средств распыления суспензии или подобных диспергирующих средств, таких как 70, например, одна или
несколько форсунок для распыления суспензии, направляющих струю или струи вниз по головке печи из
одного или нескольких отверстий в головке печи в ее верхней части или около нее. 75 В любых случаях,
подобных описанным, когда газы из печи очищаются или охлаждаются жидкостью, например, суспензией (или
материал, выносимый из печи газами, задерживается в ней), жидкость может либо пропускаться через
газоконтактное пространство и немедленно использоваться по назначению, либо непрерывно отводиться из
указанного пространства и возвращаться в него снова; при этом часть циркулирующей жидкости непрерывно
или периодически отводится для использования по назначению, а эта потеря компенсируется добавлением
свежей жидкости к циркулирующей массе.
Любая суспензия, обогащенная газами за счет материала, выносимого из печи, должна быть очень тщательно
перемешана перед подачей в печь. Соответственно, может быть желательно после извлечения такой
суспензии из устройства, в котором она подвергается воздействию газов из печи, и предпочтительно до того,
как извлеченная суспензия поступит в шламоперекачивающий насос или аналогичное устройство, подающее
жидкость к распылительным форсункам или аналогичному устройству, подвергнуть ее перемешиванию,
измельчению и обработке.
Вместо сжатого воздуха для перемешивания жидкости можно использовать лопасти или их аналоги в любой
желаемой комбинации, и в некоторых случаях может быть целесообразно расположить емкость для жидкости,
собирающую материал, выносимый из печи газами, частично внутри головки печи, а частично снаружи, чтобы
облегчить установку устройств для перемешивания. В некоторых случаях емкость для жидкости может быть
расположена полностью вне головки печи, и в этом случае предпочтительно использовать подходящие
средства транспортировки, такие как, например, движущаяся лента или ленты, расположенные на дне головки
печи, для переноса осажденного материала из головки печи в емкость для жидкости, которая затем
становится средством для быстрого удаления осажденного материала.
Такое расположение было бы выгодно в случаях, когда требуется интенсивное перемешивание или
измельчение, поскольку это облегчает открытый осмотр смеси, и обычно емкость располагается как можно
ближе к верхней части печи.
Концентрирование шлама путем испарения 130 243,410 -- --- --- 243,410 воды из него вне печи за счет тепла
газов из печи не обязательно должно быть фактором, имеющим существенное экономическое значение, если
диспергирование шлама в газах в печи осуществляется эффективно, поскольку газы могут выходить из печи
при сравнительно низкой температуре, и предполагается, что в случае, подобном описанному со ссылкой на
рисунки 1-3, эта температура не должна превышать примерно 150 °C.
Следует понимать, что в тех случаях, когда в соответствии с изобретением используются устройства,
предназначенные для получения с помощью различных распылительных или подобных устройств различных
зон распыленной суспензии вдоль печи, может быть задействовано любое количество таких зон, будь то две
или любое большее число. В большинстве случаев будет наблюдаться некоторое перекрытие или слияние
одной зоны с соседней или двумя соседними зонами, так что такое точное разграничение зон, которое
предполагалось в приведенном выше обсуждении в иллюстративных целях, на самом деле, как правило, не
будет существовать, по крайней мере, если по какой-либо причине не предпринимается попытка установить
определенные интервалы в печи между зонами.
Длина печи, которая в той или иной степени заполняется диспергированной суспензией, также варьируется в
широких пределах в зависимости от обстоятельств. Обычно это расстояние составляет не менее 20 футов,
как показано на рис. 1, и, как правило, ограничивается определенной длиной печи.
Описанное и изображенное устройство демонстрирует отдельные струи для распыления диспергированной
суспензии в различные области, расположенные вдоль печи, но следует понимать, что любое устройство с
одной форсункой, эквивалентное ей, которое распыляет две или более правильно пропорциональных струи в
указанные различные области концентрически или любым другим способом, может использоваться, если это
необходимо, в дополнение к отдельным форсункам или вместо них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243411A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29.02.1924, № 18126/24.
243,411 À '2 B Полностью слева: 29 апреля 1925 г.
Полная версия принята: ноябрь. 30, 1925 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к горно-разведочным машинам или связанные с ними.
Мы, Джованни Эмианиеле Элиа, проживающий по адресу: Виа По, 28, Рим, Италия, подданный короля
Италии, и Даллин Лукас, проживающий по адресу: Олд Брод Стрит, 38, Лондон, E.C. 2, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к траловым установкам, целью которых является обеспечение возможности
извлечения или спасения всей мины, т. е. как плавучей камеры, так и якоря или грузила.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства для перерезания швартовного троса подводной
мины, позволяющие поднять плавучую камеру на поверхность, и одновременного прикрепления поплавка, буя
или другого индикаторного устройства к перерезанному участку швартовного троса, соединенного с грузилом.
Наличие буя на поверхности и его крепление к швартовочному канату позволяют впоследствии поднять якорь
или грузило.
С этой целью может быть предусмотрено устройство, к которому прикреплены средства индикации
положения, такие как буй или поплавок, причем указанное устройство также включает в себя
комбинированный захват и резак, части которого сконструированы таким образом, что, когда швартовочный
трос перерезается резаком и плавучая камера освобождается, комбинированное устройство захватывает,
перерезает и прикрепляется к той части швартовочного троса, которая соединена с грузилом.
Указанное устройство или несколько таких устройств могут быть прикреплены к буксировочному устройству,
расположенному между парой надводных судов, и это устройство может поддерживаться на желаемой
глубине погружения и соответствующем угле буксировки любыми подходящими средствами, например, с
помощью устройств так называемого типа «воздушный змей». В качестве альтернативы, устройство может
быть прикреплено к буксировочному тросу паравана или подобного устройства, или же устройство может быть
прикреплено к буксировочному тросу и само снабжено средствами для удержания его на подходящей или
заранее определенной глубине ниже поверхности или под соответствующим углом буксировки.
Предусмотрены средства для немедленного отсоединения устройства от буксировочного троса или
швартовной линии после его прикрепления к оборванному швартовному канату.
Комбинированное режущее и захватывающее устройство 55 может включать центральный элемент, к
которому шарнирно соединены две рукоятки, и центральный элемент может быть снабжен крюком или
крюками, предназначенными для захвата швартовного троса, при этом одна из рукояток 60 снабжена на
своем внешнем конце режущим элементом, а конструкция деталей такова, что продолжающееся натяжение
буксировочного троса на устройстве после того, как оно зацепилось за швартовный трос, заставляет рукоятки
65 сомкнуться на центральном элементе и захватить швартовный трос, после чего режущий элемент
перерезает швартовный трос и освобождает плавучую камеру. Удобное устройство для управления
указанными рычагами включает в себя систему шкивов, один из которых расположен на конце каждого
поворотного рычага, а остальные, число которых может составлять четыре, расположены на вышеупомянутом
центральном элементе. 75 Через центральный элемент, вокруг указанных шкивов, проходит трос,
прикрепленный к буксировочному канату. На одном из крюков, расположенных на центральном элементе и
взаимодействующих с швартовочным тросом шахты, трос проталкивается или направляется между рычагами
и центральным элементом.
Увеличенное натяжение троса, проходящего вокруг шкивов, приводит к смыканию рычагов, которые
захватывают и перерезают швартовочный трос. Для улучшения сцепления рычагов внешние поверхности
центрального элемента, а также внутренние поверхности рычагов могут быть гофрированными или
шероховатыми. Также может быть предусмотрено блокирующее устройство 90-17rjcij, которое предотвращает
повторное открытие рычагов после того, как они сомкнулись и перерезали швартовочный трос. Одновременно
с приближением рычагов могут быть приведены в действие средства для освобождения устройства от
буксировочного троса. Например, устройство может быть подвешено к буксировочному тросу с помощью
приспособления, включающего элемент, который перерезается при постоянном натяжении буксировочного
троса на устройстве после того, как последнее прикрепилось к швартовочному канату; или же указанный
перерезной элемент, или дополнительный перерезной элемент, может быть также приспособлен для
перерезания каната, которым устройство прикреплено к буксировочному тросу. В качестве альтернативы
может быть предусмотрено механическое устройство, которое разрывает соединение или освобождает
муфту, обычно соединяющую устройство с буксировочным тросом.
Поплавок или другое индикаторное средство может быть прикреплено к указанному устройству с помощью
троса соответствующей длины таким образом, чтобы оно поднималось или оставалось на поверхности и
указывало положение якоря.
Становится ясно, что с помощью вышеупомянутого устройства мины на минном поле могут быть быстро
извлечены без потери якорей или грузил, как это происходит в настоящее время. Более того, путем
повторного соединения оборванных участков швартовочного троса, мины, после извлечения обеих частей,
снова готовы к использованию.
Дата: 29 июля 1924 года.
Хаселтин, Лейк и Ко., Саутгемптон Билдингс, 28, Лондон, .. Англия, и 1.5, Парк-Роу, Нью-Йорк, США, агенты
приложений.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
Усовершенствования в области или относящиеся к горно-разминному оборудованию.
Мы, Джованни Эанвело, проживающий по адресу: Виа По, 28, Рим, Италия, подданный короля Италии, и
Даллин Лукас, проживающий по адресу: Олд Брод Стрит, 38, Лондон, Великобритания, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тральщикам, целью изобретения является обеспечение возможности
извлечения или спасения всей мины целиком, то есть как плавучей камеры, так и якоря или грузила.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства для перерезания швартовного троса подводной
мины, позволяющие поднять плавучую камеру на поверхность, и одновременного прикрепления поплавка, буя
или другого индикаторного устройства к перерезанному участку швартовного троса, соединенного с грузилом.
Наличие буя на поверхности и его крепление к швартовочному канату позволяют впоследствии извлечь якорь
или грузило.
С этой целью может быть предусмотрено устройство, к которому прикреплены средства индикации
положения, такие как буй или поплавок, причем указанное устройство также включает в себя
комбинированный захват и резак, части которого сконструированы таким образом, что, когда швартовочный
трос перерезается резаком и плавучая камера освобождается, комбинированное устройство захватывает,
перерезает и прикрепляется к той части швартовочного троса, которая соединена с грузилом.
Указанное устройство или несколько таких устройств могут быть прикреплены к буксировочному устройству,
расположенному между парой надводных судов, и это устройство может поддерживаться на желаемой
глубине погружения и соответствующем угле буксировки любыми подходящими средствами, например, с
помощью устройств так называемого типа «воздушный змей». В качестве альтернативы, устройство может
быть прикреплено к буксировочному тросу паравана или подобного устройства, или же устройство может быть
прикреплено к буксировочному тросу и само снабжено средствами для удержания его на подходящей или
заранее определенной глубине 90° ниже поверхности или под соответствующим углом буксировки.
Предусмотрены средства для немедленного отсоединения устройства от буксировочного троса или
швартовной линии после его прикрепления к оборванному швартовному канату. 95 На прилагаемом чертеже
показано комбинированное режущее и захватывающее устройство, выполненное в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 1 показан вид спереди с установленным поплавком, а на рисунке 2 — вид сбоку без поплавка.
Устройство состоит из центрального элемента a, к которому в точках d и e прикреплены шарнирно рычаги b и
c, причем на конце рычага b расположен режущий инструмент, взаимодействующий с режущим элементом! ('5
ребро V на центральном элементе, в то время как рычаг c имеет на своем конце пластину h, которая входит в
зацепление с другой пластиной i на элементе a, причем эти пластины действуют как направляющие. Рычаги b
и c удерживаются в открытом положении 110 болтом j. В нижнем конце элемента a расположены шкивы k и k,
а на концах рычагов b и c находятся шкивы I1.
Трос md проходит вокруг шкивов / I и k k, а концы троса 115 прикреплены к одной ножке n скользящего крюка,
другая ножка o которого удерживается в элементе a.
Трос x, с помощью которого буксируется устройство, проходит через ушко скользящего крюка и имеет на нем
упор y, который не проходит через ушко, а на элементе a имеются выступы p, которые служат
направляющими для буксировочного троса xr. Устройство удерживается этими выступами вверху с помощью
поплавка q, на который намотан трос r, закрепленный на ножке n скользящего крюка. Поплавок q
удерживается в открытом положении, когда устройство открыто, рычагом s в верхней части элемента a и
рычагом t на конце рычага b. v — это крюк на элементе a, предназначенный для зацепления с швартовочным
тросом шахты при буксировке устройства через минное поле.
Когда устройство находится в рабочем состоянии, оно занимает такое положение, при котором воображаемая
линия, проведенная через хвостовик сверху вниз, приблизительно совпадает с линией, по которой проходит
буксировочный трос. Когда швартовочный трос шахты захватывается крюком v, на трос m оказывается
возрастающее натяжение до тех пор, пока не сломается болт j, удерживающий рычаги b и c в открытом
положении. После этого рычаги b и c смыкаются по направлению к центральному элементу a и зажимают
швартовочный трос шахты между центральным элементом и их нижней поверхностью, а режущие устройства
f и g перерезают швартовочный трос, освобождая плавучую камеру шахты.
Когда рычаги смыкаются вокруг центрального элемента, трос m ослабевает достаточно, чтобы позволить
ножке o скользящего крюка выйти из центрального элемента a, тем самым освобождая устройство от
буксировочного троса.
Закрытие рычагов также освобождает поплавок q, который поднимается на поверхность, а отметка 40
указывает положение минного якоря.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1924 года. Нет, 18,134/24.
_Полностью заполнено слева: 29 апреля 1925 г., Полный выпуск A cep. ed: ноябрь. 30, 1925, :243. 412 243,412
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в пункте 6r, касающиеся подводных мин,
предназначенных для использования против судов, оснащенных параванами или подобными устройствами.
Мы, Джованни Эале Эльфа, проживающий по адресу: Виа По, 28, Рим, Италия, подданный короля Италии, и
Даллин Лукас, проживающий по адресу: Олд Брод Стрит, 38, Лондон, Великобритания, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к оружию, используемому против судов, оснащенных парашютными лопастями или
другими буксируемыми устройствами, применяемыми для траления или прорубания мин, причем целью
изобретения является увеличение эффективной дальности действия морской мины с помощью парашютной
лопасти или подобного устройства.
Эксперименты показали, что если мина прикреплена к буксируемому с носа или прилегающей части судна
объекту, то мина отрывается от якорной стоянки и тянется буксируемым объектом к судну. Согласно
настоящему изобретению, швартовочный трос подводной мины снабжен средствами, которые, когда
швартовочный трос зацепляется с параваном или подобным устройством, или с его буксировочным тросом,
блокируются на параване или подобном устройстве, или на его буксировочном тросе, так что буксировочный
трос втягивает мину в контакт с корпусом судна.
С этой целью швартовочный трос может быть снабжен в подходящей точке или точках по всей его длине
устройством или рядом устройств, которые не могут быть перерезаны резаком паравана и которые
приспособлены для захвата паравана или его буксировочного троса. В своей простейшей форме такие
устройства могут представлять собой перевернутые конусообразные элементы, изготовленные из закаленной
стали и приспособленные для того, чтобы, когда резец паравана перемещается вдоль швартовного каната,
зацепляться между его губками. Поскольку их нельзя перерезать, они служат для соединения швартовочного
троса с параваном и, таким образом, приводят к тому, что плавучая камера соприкасается с корпусом судна. В
качестве альтернативы, швартовочный трос может быть снабжен неподвижными крюками или другими
захватывающими устройствами, или средствами, такими как поворотные рычаги или тому подобное, которые
смыкаются и захватывают параван или его буксировочный трос сразу после удара указанных устройств,
причем указанные устройства располагаются на соответствующем расстоянии друг от друга вдоль
швартовочного троса вблизи плавучей камеры. -55 Для того чтобы усилить тенденцию к контакту плавучей
камеры с корпусом судна после того, как швартовочный трос прикрепился к двум тросам паравана, могут быть
предусмотрены средства, связанные с указанным захватывающим устройством или устройствами, для
перерезания или обрыва буксировочного троса паравана, а также, при желании, швартовочного троса мины,
чтобы вся мина, 65 или, в случаях, когда швартовочный трос также обрывается, только плавучая камера,
прикрепились к обрывающемуся концу буксировочного троса паравана.
Поскольку параван больше не работает или не стремится работать, чтобы удерживать буксировочный трос
вдали от продольной оси судна, плавучая камера немедленно будет повернута обрывом буксировочного
троса паравана и соприкоснется с корпусом или днищем судна. 75 Указанное устройство, которое
захватывает и перерезает оборванный буксировочный трос, может быть того типа, который описан в моей
спецификации № 243411.
Дата: 29 июля 1924 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: 80 28, Soulthampton Buildings, Лондон, Англия, и
15, Park Row, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
243,41 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подводным минам, предназначенным для использования против
подводных мин типа «Везз-лалс», оснащенных параванами или подобными устройствами.
Мы, -GIOQVAi'N EMEA"EME ELIA, из 28,T 152 к рычагу 15, в то время как другая часть Vi oRome, Италия,
является предметом передачи вокруг шкивов 161 и 142 на. Король Италии и ДАЛЛИН ЛУКАС_ О рычагах 16 и
141 и закреплен по адресу 162-38, Олд Брод-стрит, Лондон,-E. C. 2j на рычаге 1,6, -- Натяжение на швартовке
60, предмет Короля Великобритании, 'do канат 10 имеет тенденцию перемещать рычаги 13, и настоящим
заявляем о -характере- этого изобретения-' 141 -в сторону- рычагов 15 и 16; это -изобретение и каким образом
оно предотвращается болтами 19, которые должны быть выполнены, чтобы быть подробно описаны
-закреплены-к -рычагам 13 и 141 которые ломаются и устанавливаются в и BiF thel f6lI6. Thg -,l- Whe-t-
p-yedete rhiined strain is put upon 65 1.0 statement: - the mooring rope 10. -On the two parts
Ранее предлагалось прикрепить трос 18 с помощью упоров 20 и 21 к швартовочному тросу шахты. Обычно
они удерживаются в положении, как показано на рисунке 3, с помощью рычагов 22 и 23. Концы этих устройств
использовались в устройствах, которые опираются на блок 24, шарнирно закрепленный (например, для
зацепления и тому подобного). Основные устройства находятся на уровне 240. Когда трос паравана
зацепляется за один из зубцов 12, натяжение на швартовном тросе увеличивается до тех пор, пока оно не
станет достаточным для того, чтобы сломать болты 19 и захватить трос паравана. Блок 24; перемещается в
одну или другую сторону 75 Accotdihig t6 thid--inv-ention мы закрепляем хвостовик в соответствии с
направлением к буксировочному канату шахты, зажимной штифт напряжения, оказываемого параваном или
-dutting ddvice--который- как -резак его буксировочного каната. Если блок перемещается по часовой стрелке,
параван nino-vt6 вдоль швартовки -t-рычаг 22- срабатывает, как показано на рисунке -канат -освобождает
-роут паравана, освобождая рисунок 4, и упор 20 освобождается, позволяя 8f) patfafvdine- и _захватывая
параван, чтобы эта часть каната была натянута -роат- Такие устройства -n:yi конкурируют два- вниз, вызывая.
Рычаг 13, поворотные рычаги, приспособленные для соединения с неподвижным элементом, перемещаются в
сторону рычага 15 и Arinsca-YFGK i:- Прочное устройство зажимает между ними параван или
который-g'rip-$dnd-citstsheole-vered буксировочный трос паравана, в то время как нож 1.31 8,5 ima- -b e- f -th e
typ e _d 6s rib-ed in ou r Sp ec i- и 150 перерезает буксировочный трос паравана, setfication No. 243;,I1. -
-дрейфуя параваном, другая часть -на чертежах -иллюстрация троса крепко удерживается так, чтобы -
1dhkbnismf -for -grip i ii-, параван заставляет буксировочный трос тянуть мину в контакт с корпусом судна. 90
соединений расположены прямо напротив друг друга - и -теперь, подробно описав и на рисунках 3 и 4, а также
разрезы, показывающие установленную природу нашего указанного изобретения, которое выбирает, какое из
двух соединений и каким образом оно должно работать. - Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243413A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30.1924 г. № 18,1 74/24.
Завершено: ноябрь. 30, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства, управляемые монетами, для взвешивания и других приборов.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Западный Кейп, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное от компании Toledo Scale Company, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности
по адресу: Монро и Альбион-стрит, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механизму, управляемому монетами, для использования с весами или другим
устройством, его целью является создание простой и эффективной конструкции монетоприемника, который
можно легко очистить от препятствий.
Изобретение представляет собой механизм, управляемый монетами, для использования с весами или другим
устройством, имеющим монетоприемник, в котором удаление препятствия осуществляется путем прижима
инструмента, вставленного через отверстие для приема монет монетоприемника, к стенке 3)
монетоприемника, которая шарнирно закреплена, позволяя ей перемещаться из нормального положения под
таким давлением, причем указанная стенка предпочтительно находится под воздействием деформирующихся
элементов, удерживающих ее в нормальном положении. Изобретение, наконец, заключается в механизме,
управляемом монетами, для использования в весах, имеющих желоб для монет, приспособленный для
освобождения от препятствий, как описано ниже.
Соседние файлы в папке патенты