Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3810
.pdf
Внутри контейнера с в подходящей точке установлена газонепроницаемая камера k, а также камера kI; эти
две камеры 130 o 243,369 243,369, простирающиеся по всему периметру контейнера с, должны быть
выполнены, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243370A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Бельгия): ноябрь. 20, 1924, 243,370 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 19, 7925. № 29,245/25.
Завершено: август. 26, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Мы, Шарль Чиофель и Александр Жаклин, оба французские граждане, осуществляющие деятельность под
торговой маркой Choffel et Jacquelin по адресу: бульвар Бомарше, 52, Париж (Сена), Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюраторам, используемым в двигателях внутреннего сгорания.
Главная цель этого устройства — сделать так, чтобы оно обеспечивало двигателям, оснащенным им, легкий
запуск, а также более плавную и экономичную работу, чем прежде.
Карбюратор согласно настоящему изобретению имеет средства подачи жидкого карбюратора и газообразного
агента такого рода, причем оба эти средства открываются в камеру, расположенную на указанном устройстве,
и открываются в большей или меньшей степени путем перемещения стенки этой камеры, причем указанная
стенка смещается за счет разрежения двигателя, так что подача карбюратора, уносимого окислителем,
забираемым двигателем, может изменяться.
3) Применяются дополнительные меры, благодаря которым, когда дроссельная заслонка постепенно
приближается к закрытому положению (т.е. положению, соответствующему работе на низких оборотах), она
постепенно отклоняет окислитель, в результате чего всасывается меньшее количество карбюраторного
агента.
Жидкие и газообразные карбюраторы могут использоваться одновременно или по отдельности.
4U Изобретение включает в себя некоторые другие варианты, более подробно описанные ниже.
Изобретение станет более понятным благодаря приведенному ниже описанию и прилагаемым чертежам,
представленным в качестве примера.
[Цена 11-] На рисунке 1 показан вертикальный разрез карбюратора, используемого в двигателях внутреннего
сгорания.
На рисунке 2 представлен осевой разрез через регулятор давления 50 для газообразной среды, используемой
в карбюраторе.
Карбюратор включает в себя корпус a, который может быть соединен через горловину a1 диаметром 5,5 мм с
впускным патрубком двигателя, оснащенного указанным карбюратором, причем указанный корпус сообщается
с атмосферой через удлинитель a2, обеспечивающий прохождение воздуха, который втягивается. Кроме того,
этот корпус имеет...
два отверстия: одно для приема трубы b, через которую подается жидкая карбюрирующая среда, а другое для
приема трубы c, через которую подается газообразный карбюрирующий агент.
Кроме того, корпус включает в себя клапанный элемент или дроссель d, регулирующий поток воздуха,
всасываемого через трубу a2 и закрепленный на двух противоположно расположенных стенках 70 камеры,
подобной корпусу, причем по меньшей мере одна часть одной стенки параллельна части другой; трубы b и c
открываются между указанными стенками. 75 Карбюратор также включает в себя колебательный элемент,
предназначенный для перемещения в вертикальной плоскости вокруг штифта e, установленного на корпусе a.
Один конец или рычаг указанного элемента несет заслонку f1 для регулирования потока в трубе c, а другой
конец или рычаг несет перегородку /2, приспособленную для колебания между параллельными участками
стенок камеры, как и корпуса, с минимальным зазором 85 между указанным элементом и стенками камеры,
как и прежде. Конец перегородки со стороны дроссельной заслонки d немного выступает за ее пределы и
находится на подходящем расстоянии 90° от стенки a4 (противоположной той, в которую открывается труба
243370 c) корпуса, так что проход, образованный между указанной стенкой a4, концом перегородки f и
стенками камеры a3 корпуса, по меньшей мере равен по поперечному сечению проходу клапана d.
Затвор f1 и устье трубы c имеют такую форму, что когда колеблющийся элемент находится в положении покоя
(которое он стремится занять благодаря соответствующим образом расположенной и регулируемой пружине
g), затвор f1 полностью закрывает указанное устье, которое, конечно, становится более или менее открытым,
когда колеблющийся элемент f1 поворачивается на своем штифте e против пружины g. Предотвращается
прямое протекание газообразной карбюрирующей среды над элементом f2, поскольку в противном случае
получение смеси было бы невозможно.
Кроме того, корпус содержит неподвижный участок стенки или сетки h, простирающийся между стенками
корпуса.
Этот экран расположен между концом перегородки f и клапанным элементом d таким образом, что когда
колеблющийся элемент находится в положении покоя, его конец находится вблизи верхнего края экрана h,
противоположный край которого предназначен для бокового прижима 3(j) к клапанному элементу d, не
препятствуя его вращению. В одном из крайних положений (соответствующем практически закрытому
положению) клапана d почти весь его диаметр совпадает с проходом, образованным между стенкой a4
корпуса a и сеткой h.
Указанный корпус содержит, кроме того, одну или несколько форсунок. В следующем примере в камере,
образованной колеблющимся элементом, дном и стенками камеры a', сеткой h и клапанным элементом d,
расположена только одна струя. Сопло сообщается с отверстием 4,5, входящим в канал a, через который
открывается труба, по которой подается жидкая карбюраторная среда.
Игла j приспособлена для установки в канал a таким образом, чтобы указанная игла могла быть соединена с
перегородкой 12 колеблющегося элемента и замыкать указанный канал a, когда колеблющийся элемент
находится в положении покоя. В качестве дополнительного преимущества струя снабжена иглой k для
изменения площади поперечного сечения проходного сечения.
Кроме того, предусмотрены средства, предназначенные для отслеживания колеблющегося элемента во всех
положениях и удержания его в любом из них. Эти средства могут быть любыми желаемыми, например, как на
рисунке 1, где показан палец 1, который вращается вокруг штифта m, параллельного штифту e
колеблющегося элемента, так что указанный палец может соприкасаться с нижней поверхностью той части
колеблющегося элемента, на которой установлен затвор j'. Этот палец приводится в движение с помощью
стержня, который вращается на нем.
Карбюратор оснащен механизмом для одновременного приведения в действие клапана d и (через шток -a)
пальца 1. Этот механизм может быть различных типов, например, как показано на рисунке 1, где
предусмотрены два рычага o 75 и p; первый шарнирно закреплен на штифте q, прикрепленном к корпусу a, и
шарнирно соединен со штоком n, а второй рычаг закреплен на шпинделе d1 клапанного элемента, причем
указанные рычаги приводятся в действие 80 независимо друг от друга или одновременно, как показано на
рисунке 1. Во втором случае два рычага соединены друг с другом звеном r, которое поворачивается на одном
конце в регулировочном пазу в рычаге p, что позволяет перемещать рычаги o и p параллельно друг другу или
нет, в зависимости от необходимости, также используя регулировку в середине звена r. Они могут
приводиться в действие одновременно с помощью стержня, соединенного с одним или другим из указанных
рычагов.
Карбюратор соединен с впускным патрубком двигателя; шток s соединен с педалью акселератора; труба b 9,5
соединена с баком, содержащим жидкую карбюраторную среду; и труба c соединена с источником
газообразной карбюраторной среды, которая должна подаваться в карбюратор под максимально
равномерным давлением (100%), предварительно, при необходимости, пройдя через регулятор любого
желаемого типа, предпочтительно, как показано на рисунке 2, в котором оболочка t имеет диафрагму m 10(,
натянутую на две ее половины. Эта диафрагма гибкая и благодаря пружине имеет тенденцию растягиваться в
сторону одной из указанных половин, в которой открывается подающая трубка ti карбюраторной среды 110, и
из которой начинается трубка c. На центральной части диафрагмы, напротив пружины, расположена игла, как
показано на рисунке 2, предназначенная для закрытия или открытия отверстия, через которое газообразное
карбюрирующее вещество выходит из регулятора. Таким образом, нормальное давление, необходимое для
циркуляции карбюраторной среды, уравновешивается пружиной v, рассчитанной на 120° (положение,
показанное на рисунке 2, в этот момент занимает регулятор).
В зависимости от увеличения или уменьшения давления газа диафрагма выпячивается с одной или другой
стороны, а игла 125 в большей или меньшей степени закрывает или открывает указанное отверстие.
На рисунке 1 карбюратор показан в положении покоя, при котором небольшая часть канала или отверстия
клапана d (130 243 370) совпадает с камерой, содержащей жиклер, а остальная часть указанного отверстия
или канала находится за пределами указанной камеры.
Карбюратор работает следующим образом: для запуска двигателя педаль акселератора перемещается в
направлении колебаний рычага o и перемещает шток n с целью небольшого отведения пальца 1 от
колеблющегося элемента, после чего педаль удерживается в этом положении. При прокручивании двигателя
в корпусе a создается разрежение, которое заставляет элемент j колебаться вверх до тех пор, пока другая
часть колеблющегося элемента не соприкоснется с пальцем 1, так что устанавливается связь между струйной
камерой и остальной частью корпуса a, в то время как затвор fl слегка приоткрывает горловину трубы c. Таким
образом, газообразная карбюрирующая среда вытекает из трубы c, а жидкая карбюрирующая среда — из
струи i, поскольку игла 9 отрывается от своего седла колеблющимся элементом. Два компонента
карбюратора, вместе с воздухом, проходящим через канал клапана, образуют взрывоопасную смесь,
пригодную для работы на низких оборотах.
При увеличении оборотов двигателя педаль акселератора поворачивается дальше в том же направлении.
Элемент клапана смещается вверх, так что как среда, используемая в карбюраторе (так и воздух, проходящий
через клапан), все больше втягивается, при этом клапан все больше поворачивается, направляя свое
отверстие в сторону жиклерной камеры. Таким образом, удерживая педаль в требуемом положении,
двигатель работает с соответствующей скоростью, а максимальная скорость достигается при нажатии педали
до крайнего положения, в котором горловина трубы c полностью открыта, игла j полностью поднята (так что
поток из сопла максимален), а отверстие клапана полностью совпадает с соплом сопла, как показано на
чертеже пунктирными линиями 60.
Скорость вращения двигателя снижается при отпускании педали акселератора; когда горловина трубы
постепенно перекрывается, поток из сопла уменьшается, и клапанный элемент вращается так, что его
отверстие направляет все больше и больше воздуха в камеру сгорания, а также в сетку и стенку, пока
различные элементы снова не окажутся в положении, предназначенном для работы на низких оборотах. Это
отклонение потока воздуха приводит к уменьшению объема всасываемой карбюрирующей среды (особенно
газообразной), которая в противном случае была бы принудительно втянута при отключении подачи воздуха;
в результате чего нарушается соотношение компонентов взрывчатой смеси.
Описанный выше карбюратор приспособлен для работы с любой жидкой средой (бензин, нефтепродукты,
спирт и т. д.) и с любой газообразной средой (ацетилен, газ для освещения и т. д.) и обладает следующими
преимуществами. Взрывчатая смесь всегда имеет идеально сбалансированные пропорции, независимо от
скорости вращения двигателя 75 и колебаний давления карбюраторных присадок. Как уже говорилось,
колеблющийся элемент 2 поднимается при создании разрежения двигателем. Однако давление атмосферы
на обе 80 граней элемента или давление обратного воспламенения на него приводит к мгновенному закрытию
указанного элемента, так что в последнем случае пламя не контактирует с карбюраторной средой. 8b
Карбюратор не имеет поплавковой камеры для жидкой карбюраторной среды, поэтому все недостатки,
присущие такому каналу, исключаются. Двигатель может работать как на жидком, так и на газообразном
топливе, или на одном из них, перекрыв соответствующую подающую трубу, так что карбюратор может быть
настроен для любого двигателя внутреннего сгорания, независимо от доступного топлива.
95 Полезность описанного выше карбюратора для смешанного топлива (т. е. карбюратора, способного
одновременно работать с жидкими и газообразными карбюраторными агентами) заключается в следующих
100 пунктах. Добавление газообразного вещества к жидкому карбюраторному агенту способствует
воспламенению взрывчатой смеси, благодаря чему двигатель запускается быстро, независимо от состояния
атмосферы. В данных обстоятельствах все жидкие карбюраторные среды могут быть легко, практично и
экономично использованы; для работы с такими средами требуются специально разработанные, сложные и
дорогостоящие двигатели, которые, следовательно, не могут быть использованы на практике.
Наконец, при использовании газообразного и жидкого карбюратора (например, газообразным карбюратором
является ацетилен) мощность двигателя может быть значительно повышена по сравнению с мощностью,
которую он имел бы при работе на жидком карбюраторе, для которого он предназначен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 120 и способ его осуществления, мы заявляем,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243371A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 20, 1924.
243,371 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 19, 1925. № 29,246/25.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования беспроводных приемников гетеродинного типа или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2 (правопреемники
Альфреда Нортона Голдсмита, проживающего по адресу: 450, West End Avenue, New York, United States of
America, и Артура Флойда ван Дейка, проживающего по адресу: 585, Palmer Avenue, Yonkers, и 276, Purchase
Street, Rye, New York, United States of America, оба граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к электрическим системам и, в
частности, к системам электрической сигнализации для приема и обнаружения сигнальных волн с
использованием принципа так называемых биений.
До настоящего времени в системах электрической сигнализации, использующих биения, получаемые путем
генерации и комбинирования подходящих вспомогательных частот с сигнальными волнами, возникали
определенные недостатки, а именно: при приеме желаемых сигнальных волн заданной частоты для
получения желаемых биений было возможно множество настроек устройства, подающего вспомогательные
частоты. Это, естественно, вызвало путаницу у оператора системы.
Кроме того, одна из настроек устройства, подающего вспомогательные частоты, привела к тому, что
желаемая частота биений возникала не только из желаемых сигнальных волн, но и из некоторых
нежелательных волн, что вызвало помехи.
Одной из главных целей нашего изобретения является создание систем [Цена 1 /-], использующих принцип
биений, в которых для получения желаемой частоты биений из сигнальных волн возможна практически только
одна настройка устройства для генерации вспомогательной частоты.
Еще одной основной целью нашего изобретения является создание системы, использующей принцип биений,
в которой при определенной настройке устройства для генерации вспомогательной частоты желаемая
частота биений получается только из желаемых сигнальных волн, а не из некоторых нежелательных
сигнальных волн.
Еще одной целью нашего изобретения является упрощение механизмов управления в таких системах.
Согласно данному изобретению, приемник так называемого гетеродинного типа снабжен фильтром, через
который проходят принимаемые сигналы до наложения на них локальных колебаний, так что требуемая
частота биений может быть получена только с сигналами, частоту которых необходимо принимать; при этом
фильтр регулируется таким образом, чтобы быть эффективным в диапазоне длин волн приемника.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 представлена схематическая
диаграмма простой гетеродинной системы; на рисунке 2 — схематическая диаграмма простой
автогетеродинной системы, а на рисунке 8 — схематическая диаграмма комбинированной автогетеродинной и
отражающей системы.
На рисунке 1 антенна 1 подключена к земле G через первичную обмотку согласующего устройства 2,
вторичная обмотка которого подключена к входным клеммам электрического фильтра А. Для правильной
настройки антенной цепи на входящие сигнальные волны параллельно вторичной обмотке подключен
переменный конденсатор 3. Электрический фильтр А представляет собой фильтр нижних частот и включает в
себя множество реактивных катушек 4, соединенных последовательно, и множество переменных
конденсаторов 5, соединенных параллельно, как показано на рисунке.
Выходные клеммы фильтра А подключены к входным клеммам детектора D, как показано на рисунке.
Генератор локальных колебаний 0 G индуктивно связан с одним из выходных выводов фильтра A, как
показано на рисунке. Выход.
Клеммы детектора могут быть подключены к устройству воспроизведения звука 6 через несколько усилителей
звуковой частоты (AF), как показано на рисунке.
На фиг. 2 антенна 10 подключена к заземлению G через первичную обмотку согласующего устройства 11,
вторичная обмотка которого подключена к входным клеммам электрического заполнителя B. Регулируемый
конденсатор 12 подключен параллельно вторичной обмотке для правильной настройки антенной цепи на
входящие сигнальные волны.
Фильтр 13 представляет собой фильтр нижних частот и включает в себя множество реактивных катушек 13,
соединенных последовательно, и множество переменных конденсаторов 14, соединенных параллельно, как
показано на рисунке.
Выходные клеммы фильтра B индуктивно связаны с комбинированным детектором и генератором колебаний
DOG посредством согласующего устройства 15. Выходные клеммы детектора и генератора колебаний могут
быть подключены к устройству воспроизведения звука 16 через несколько усилителей звуковой частоты AF,
как показано на рисунке.
На фиг. 3 показана антенна 20, подключенная к земле G через первичную обмотку индуктивного
согласующего устройства 21, вторичная обмотка которого подключена к входным клеммам электрического
фильтра C. Для правильной настройки антенной цепи на входящие сигнальные волны параллельно
вторичной обмотке подключен переменный конденсатор 22.
Фильтр С, представляющий собой фильтр нижних частот, включает в себя множество реактивных катушек 23,
соединенных последовательно, и множество переменных конденсаторов 24, соединенных параллельно, как
показано на рисунке. Выходные клеммы фильтра С подключены к сетке 3-элементной трубки -25, которая
служит в качестве радиочастотного анализатора.
Пластина трубки 25 соединена с сеткой комбинированной осциллирующей и детекторной трубки 26 через
небольшой блокирующий конденсатор 27', предотвращающий попадание напряжения батареи анода цепи
нити накала анода трубки 25 на элемент сетки трубки 26.
Индуктивная катушка 27 подключена параллельно сетке и нити накала лампы 26, при этом переменный
настроечный конденсатор 2r подключен параллельно указанной катушке.
Анодная цепь лампы 26 включает в себя анодную батарею 3, первичную обмотку трансформатора частоты
биений 29 и реактивную катушку 30, индуктивно связанную с индуктивной катушкой 27, батарею B, при этом
первичная обмотка трансформатора частоты биений 29 и реактивная катушка 30 соединены
последовательно.
Конденсатор 31 шунтирован параллельно первичной обмотке трансформатора 29 для шунтирования
высокочастотных колебаний и настройки трансформатора на желаемую частоту биений, а блокирующий
конденсатор 32 подключен к одному из выводов, соединяющих один из выходных выводов фильтра C с сеткой
лампы 25, таким образом, чтобы предотвратить воздействие колебаний промежуточной частоты на антенну и
одновременно исключить его из цепей антенны и фильтра.
Вторичная обмотка трансформатора частоты биений 29 подключена к нити накала лампы 25, при этом
соединение с сеткой лампы 25 осуществляется 95 между сеткой и конденсатором 32. Анодно-накальная цепь
лампы также включает первичную обмотку трансформатора частоты биений 83 и батарею В, соединенные
последовательно, причем соединение 100 с анодом лампы 25 не включает конденсатор 271. Вторичная
обмотка трансформатора частоты биений 33 подключена к входным клеммам усилителя частоты биений BFA.
Выходные клеммы усилителя биений подключены к входным клеммам детектора D, как показано на рисунке.
Выходные клеммы детектора 110 могут быть подключены к устройству воспроизведения звука 35 через
множество усилителей звуковой частоты AF, как показано на рисунке.
Нити накала различных трубок могут 115 получать нагревательный ток от подходящего источника питания А,
а токи в отдельных нитях накала могут независимо регулироваться различными реостатами 1i. - 120 В каждой
из систем, показанных на рис.
1,
2
На рисунке 3 конденсаторы антенных настроек, фильтрующие конденсаторы и генератор колебаний
предпочтительно управляются одним устройством управления 125, как показано на рисунке, что устраняет
недостаток многообразия элементов управления. Однако мы не ограничиваемся этой единственной системой
управления, а можем управлять различными 130 243 371 навеми для получения биений частотой 10 килогерц.
Результатом стали помехи. В системах с шумоподавлением электрический фильтр, имеющий точку среза на
частоте немного выше желаемой (в качестве конкретного примера приведено 600 килогерц), предотвратит
прохождение этих нежелательных волн, и, следовательно, они не будут оказывать никакого влияния на
приемную цепь.
Таким образом, помехи устраняются. 75 [В приведенном выше конкретном примере генератор колебаний
может быть сконструирован таким образом, чтобы производить вспомогательные волны с частотой 590
килогерц, которые в сочетании с желаемыми сигнальными волнами 80 с частотой 600 килогерц приведут к
появлению волн биений с частотой 10 килогерц. В этом случае для предотвращения прохождения волн с
частотой на 85% ниже частоты желаемых волн (600 килогерц) будет использоваться фильтр верхних частот. В
этом случае нежелательные волны, скажем, 580 килогерц, не смогут объединиться со вспомогательной
волной. Волны с частотой от 590 до 90 килогерц создадут желаемые волны с частотой биений 10 килогерц.
Аналогичным образом, в этом случае удалось бы предотвратить и вмешательство.
Система, показанная на рис. 3, функционирует следующим образом: 95 Единственное управляющее
устройство перемещается в заданное положение, которое одновременно управляет, во-первых,
конденсатором 22 для настройки антенной цепи на частоту желаемых сигнальных волн; 100 во-вторых,
конденсатором 28 для правильной настройки пластинчатой цепи генератора колебаний -26, чтобы он
генерировал вспомогательные волны с частотой, равной частоте сигнальных волн плюс 105 частота
желаемых волн биений; и, в-третьих, конденсаторами 24 фильтра нижних частот C для правильной настройки
фильтра нижних частот C, чтобы предотвратить прохождение волн, имеющих частоту 110, превышающую
частоту желаемых волн.
Входящие сигнальные волны воздействуют на нить накала радиочастотной усилительной лампы 25, где они
усиливаются. Затем эти колебания откладываются на сетке комбинированной колеблющейся и
детектирующей трубки 26.
С помощью реактивной катушки 30 и соответствующей регулировки переменного конденсатора 28, как
описано выше, лампа 26 позволяет генерировать вспомогательные волны с частотой, равной частоте
входящих сигнальных волн плюс желаемая частота биений. 125 В связи с тем, что индуктивная катушка 27 и
переменный конденсатор 28 соединены между сеткой и нитью накала трубки 26, входящие сигнальные волны
будут воздействовать на сетку трубки 26 и 130 переменных элементов в наших системах отдельно или в
различных комбинациях.
Таким образом, согласно выбранной нами схеме, когда единственное управляющее устройство
перемещается в заданное положение, антенная цепь настраивается на сигнальные волны определенной
частоты, одновременно регулируется точка среза электрического фильтра для предотвращения прохождения
мешающих волн, а генератор колебаний также одновременно настраивается для генерации вспомогательной
частоты соответствующего значения для объединения с желаемыми сигнальными волнами.
Хотя мы продемонстрировали и описали фильтры с частотой 16 Вт, встроенные в наши различные системы,
мы не ограничиваемся фильтрами этого типа, а можем использовать фильтры верхних частот, полосовые
фильтры или различные комбинации этих фильтров в зависимости от вспомогательной частоты по сравнению
с частотой желаемых сигнальных волн.
Поскольку системы, показанные на рис. 1 и 2, функционируют практически одинаково, единственное различие
заключается в том, что одна из них является гетеродинной, а другая — автогетеродинной, считается, что
одного описания работы обеих систем достаточно.
Предположим, что сигнальные волны имеют следующий вид.
- обнаружены частицы с частотой 600 килогерц. Единственный управляющий элемент перемещается в
заданное положение, которое одновременно настраивает антенную схему на сигнальные волны частотой 600
килогерц, схему генератора колебаний — на создание вспомогательной частоты, например, 610 килогерц, и
электрический фильтр — на предотвращение прохождения волн с частотой, немного превышающей частоту
сигнальных волн, 600 килогерц. В этом конкретном примере используется функция lccycles.
Сигнальные волны частотой 600 килогерц и вспомогательный сигнал частотой 610 килогерц в совокупности
образуют биения частотой 10 килогерц, которые детектируются и усиливаются. Таким образом, становится
очевидным, что желаемые частоты биений могут быть получены из сигнальных волн определенной частоты
только тогда, когда единственное управляющее устройство занимает одно заранее определенное положение,
а не множество положений, как в случае использования отдельного управляющего устройства для генератора
колебаний.
Предположим теперь, что на антенну воздействуют нежелательные волны с частотой, скажем, 620 килогерц.
В используемых здесь системах антенная схема не могла быть настроена достаточно точно, чтобы
предотвратить ее воздействие на эти нежелательные волны. Эти волны, конечно же, будут сочетаться со
вспомогательной волной 249,871 с частотой 610 килогерц, что приведет к уменьшению, а фактически к
увеличению потенциала на сетке, поскольку конденсатор 28 настроен таким образом, чтобы сделать связь,
включающую индуктивность 27 и конденсатор 28, существенно резонансной по отношению к входящим
сигнальным волнам.
Волны биений, возникающие в цепи анод-нити лампы 26, теперь воздействуют на сетку и нить накала лампы
25 с помощью трансформатора Квени 29, исключающего биения, при этом конденсатор 31 шунтирует все
высокочастотные колебания и также служит для настройки цепи анод-нити лампы 26 на желаемые волны
биений. Волны биений, значительно усиленные лампой 25, теперь будут появляться в цепи накала анода
лампы 25, в которую входит первичная обмотка трансформатора биений 33, вторичная обмотка которого
подключена к входным клеммам усилителя биений, как показано на рисунке.
Выходные клеммы усилителя биений подключаются к входной стороне детектора, на которой регистрируются
колебания биений.
Звуковые колебания, возникающие на выходе детектора, теперь передаются на устройство воспроизведения
звука 35 через множество усилителей звуковой частоты, как показано на рисунке.
Как пояснялось выше в связи с системами, показанными на рис. 1 и 2, электрический фильтр C может быть
фильтра верхних частот, фильтра нижних частот, полосового фильтра или комбинации этих различных типов
фильтров в зависимости от желаемого соотношения частот детектируемых сигнальных волн.
Хотя мы продемонстрировали и описали различные модификации нашего изобретения, мы не
ограничиваемся только ими, а можем использовать и другие варианты осуществления, которые
соответствуют духу и объему нашего изобретения.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243372A
[]
-'; -->i-:I...l
-- -- -i',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Франция): ноябрь. 20, 1924.
243,372 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 19, 7925. № 29,247/25.
Завершено. Принято: 21 января 7926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования радиогониометров или связанные с ними.
Я, Эттонр Беллини, гражданин Италии, проживающий по адресу: бульвар Котт, 41b, Энгиен-ле-Бен, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В известных радиоуправляемых приемниках типа Беллини-Този обычно использовались две аналогичные
рамки, расположенные под прямым углом друг к другу и соединенные последовательно с самим
радиоуправляемым приемником. Обычно настройку двух рамок производили с помощью двух переменных
конденсаторов, которые были механически соединены таким образом, что двигались вместе.
Хотя было желательно, чтобы эти конденсаторы были одинаковыми по характеристикам, на практике
оказалось, что добиться хотя бы приблизительной степени равенства практически невозможно. Полученная
степень равенства была, как правило, достаточной для приемников, предназначенных для использования с
затухающими волнами и кварцевыми детекторами. Однако позже, когда стали использоваться непрерывные
волны и ламповые усилители, условия изменились.
Конденсаторы настройки, которые были практически одинаковыми, теперь оказались недостаточно
эффективными. Абсолютные нули приема исчезли, а минимальные показания, которые пришли им на смену,
часто были недостаточно определенными и различимыми, чтобы можно было точно определить азимут.
Причина этого заключается в следующем:3 5 При непрерывных волнах небольшие различия в емкости двух
конденсаторов достаточны для того, чтобы создать большие различия в фазовой интенсивности между
токами в двух антеннах, и это приводит к вращению магнитного поля внутри радиогониометра.
Таким образом, ни в одном положении подвижной катушки не будет получен истинный ноль.
Кроме того, высокая чувствительность, достигнутая благодаря использованию ламповых усилителей (46),
сделала этот недостаток, а именно нечеткость нулевого или минимального положения показаний, еще более
серьезным.
Для устранения этих дефектов были предложены различные способы [Цена 11]-1, среди прочих следующие
50: (1) Создание независимых друг от друга настроечных конденсаторов, чтобы рамки можно было
настраивать отдельно и последовательно. 55 (2) Речь идёт о подключении дополнительного небольшого
конденсатора параллельно с регулируемым конденсатором меньшей мощности.
Однако ни одно из этих средств на практике не оказалось достаточным. 60 Затем было предложено
использовать апериодические рамки, то есть рамки, которые были соединены непосредственно с катушками
радиогониометра без использования конденсаторов. Эта система дает хорошие результаты для длин волн
более 2000 метров, но для более коротких волн потеря чувствительности настолько существенна, что для
получения хороших показаний необходимо использовать усилители, содержащие большое количество ламп.
Кроме того, высокая чувствительность ламповых усилителей позволила использовать небольшие
вращающиеся рамки в качестве радиогониометров, и, следовательно, проблема эффективного
использования гониометров с неподвижной рамкой не получила дальнейшего развития.
Однако в некоторых случаях использование двух перпендикулярно расположенных рам предпочтительнее
использования небольшой вращающейся рамы. 80 Подобная ситуация встречается на самолетах, на борту
которых зачастую практически невозможно разместить небольшую вращающуюся раму, даже диаметром
всего 60 см, поскольку, если такую раму разместить внутри фюзеляжа, она займет слишком много места, а
если разместить ее снаружи, сверху или снизу, она будет мешать управлению самолетом. 90 Способ,
пригодный для использования на летательном аппарате, показан на рисунке 1, где изображены две рамы,
одна из которых закреплена на крыльях, а другая — на карлинге, причем указанные рамы соединены с
радиогониометром и детектором-усилителем.
Настоящее изобретение позволяет использовать две неподвижные рамки -A i i 1 1 Z1 i i1 i i i 243,)72,
расположенные под прямым углом друг к другу, в качестве радиогониометра для работы с непрерывными
волнами без недостатков, которые ранее были связаны с использованием таких рамок.
Согласно данному изобретению, каждая рама соединена в виде диагонали моста Уитстона, плечи которого
образованы настроечными конденсаторами, которые предпочтительно соединены между собой механически.
При желании настроечные конденсаторы можно комбинировать с индуктивностями, также расположенными
по схеме моста Уитстона.
Изобретение проиллюстрировано на рисунке 15 2, где конденсаторы C1, C3, C4 являются настроечными
конденсаторами, а рамки соединены между A, B и C, D. Четыре конденсатора ступенчато соединены друг с
другом любым удобным способом, так что их характеристики изменяются одновременно и в одном
Соседние файлы в папке патенты