Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3807
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243307A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (8 штатов): ноябрь. 22, 1924, 243,307 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 июня 1925 года. № 14,889/25.
Завершено: 8 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обсадных или трубных трубах скважин.
Я, Уильям Майран Кече, проживающий по адресу: здание Бартлетт, Лос-Анджелес, Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в обсадных или трубных
трубах скважин, и в частности к соединениям для соединения их секций, в которых концы каждой секции
выгнуты наружу и имеют форму, обеспечивающую конический штифт и гнездо, при этом на указанном штифте
и в указанном гнезде предусмотрены соответствующие наружная и внутренняя резьба, позволяющие
соединять детали вместе.
В муфтах указанного типа на штифте предусмотрены выступы, предназначенные для установки в
соответствующие углубления в гнезде, однако следует понимать, что в настоящем изобретении в гнезде или
штифте отсутствуют выступы для установки соединения, что позволяет создать герметичное соединение
независимо от износа резьбы. Резьба на гнезде и штифте может быть удлинена для обеспечения натяжения
при последующей установке соединений.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание соединения, при котором секции
свинчиваются вместе, образуя герметичное соединение, при котором ни одна часть конца секции с наружной
резьбой не упирается в выступ на внутренней стороне примыкающей секции, как это было описано выше.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид сбоку колонны скважинных труб, изготовленных с
использованием настоящего изобретения.
46 На рисунке 2 представлен вид сбоку (частично поврежденный [Цена 11 -1]) одного участка струны,
показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен продольный разрез участка трубки, показанного на рисунке 2. 50 На рисунке 4
представлен увеличенный фрагмент одного из соединений струны, изображенной на рисунке 1.
Рисунок 5 представляет собой продольный разрез, выполненный через сустав, показанный на рисунке 56 4.
Обращаясь к чертежам, каждая секция А трубной колонны, показанной на рисунке 1, имеет на одном конце
конусообразный штифт B, а на противоположном конце – коробчатую форму C. Наружный диаметр штифта B

предпочтительно совпадает с диаметром коробчатой формы C и равен наружному диаметру муфты, ранее
использовавшейся на трубах того же размера. Диаметр трубы, равный 6,5 мм, поддерживается на постоянном
уровне по всей длине соединения.
Как описано выше, путем деформации концов трубы обеспечивается дополнительный зазор для штифта и
коробки без уменьшения диаметра отверстия в соединении. Дополнительный зазор, предусмотренный для
штифта и коробки, позволяет толщине трубы в середине резьбы штифта 1 и резьбы коробки 75 2 быть равной
или большей, чем нормальная толщина трубы между штифтом и коробкой. Дополнительный зазор в месте
соединения штифта и коробки делает соединение прочнее, чем основная или стандартная длина трубы
диаметром 80 дюймов. Таким образом, места соединения струн не являются самыми слабыми местами, и
струна не порвется в этих местах.
Резьба 1 и 2 штифта B и коробки C удлинена таким образом, что соединение может быть установлено до
полной герметичности. Сустав не опирается на плечевой сустав 3. Как показано на рисунке 5,
предпочтительно предусмотреть дополнительные витки резьбы 1 и 2, чтобы обеспечить возможность
натяжения резьбы при последовательных установках соединения под углом 90°. Дополнительный запас
позволяет повторно нарезать резьбу в штифте и коробке при износе.
Дополнительный зазор, предусмотренный у основания резьбы коробки C и штифта B13, позволяет
использовать более крупный конус и более крупную резьбу 1 и 2, чем та, которая ранее могла использоваться
на обсадных трубах и трубах скважин.
Использование более крупной резьбы увеличивает срок службы резьбы и трубы за счет увеличения размера
и прочности отдельных витков.
Данное изобретение относится, в частности, к напорным колоннам, таким как обсадные и трубные трубы
скважин, соединения которых должны быть герметичными при высоком давлении. Бурильные колонны этого
типа отличаются от бурильных труб и подобных им тем, что последние требуют соединения, которое
устанавливается на соответствующий выступ для снятия вращательной нагрузки с резьбы соединения. Но
если соединение установлено таким образом, его невозможно герметично закрепить. Следовательно, хорошо
известный вращающийся шарнир не подходит для целей данного изобретения.
Тот факт, что данное изобретение позволяет поддерживать нормальный диаметр трубы по всей ее длине,
является существенным преимуществом. Тот факт, что внутренняя поверхность трубы не имеет суженных
участков и выступов, позволяет без проблем пропустить через трубу трубу и поршень следующего
наибольшего диаметра.
lItedhill: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества. Подъемник 4 установлен под плечом 5
коробки 5 (см. рисунок 1), и на резьбу соединения не оказывается подъемного напряжения 35, способного
сорвать резьбу. Фактические испытания показали, что настоящее изобретение обеспечивает более прочное
соединение, чем любое из ранее использовавшихся для обсадных или трубных труб скважин. 40 Полностью
описав предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения, следует понимать, что он входит
в объем прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243308A
[]
РЕЗЕРВ c
'.,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): ноябрь. 24, 1924. 243,308 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 9 июня 1925 года. № 14,991/25. Принято к рассмотрению: дек. 9, 1926.
Полная спецификация R.
Способ производства ячеистого или пористого бетона.
Я, ЭМРИК ИВАН ЛИНДМАН, из Руте, провинция Готланд, Швеция, шведская провинция Готланд, Швеция,
настоящим заявляю о характере изобретения и о том, какие качества полезны для определенных
специальных материалов, используемых в настоящее время в качестве добавок. При использовании для
изготовления ячеистого бетона указанные материалы, по отдельности или в сочетании и измельчении до
определенного размера внутри зерна, в той степени, в которой это должно быть выполнено, в частности, в
следующем заявлении: Таким образом, cer-
Данное изобретение относится к способу получения различных комбинаций, обеспечивающих повышенную
прочность ячеистого или пористого бетона, а также повышенную теплоизоляцию, включающую цемент, воду и
порошок, обладающий пониженным модулем упругости, большей водонепроницаемостью и т. д.
генерация газа. Относительная дешевизна является для них общей чертой. Настоящее изобретение
представляет собой всецело...
Способ производства ячеистого или пористого бетона, включающего цемент, воду и металлический порошок,
предназначенный для образования газа, характеризующийся тем, что он должен быть изготовлен, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243309A
[]

ПАТЕНТ... _ , ИОН
/. -.,:: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ::/7jbi -? ' ''' ' ---/,2a:X,,a _ = 0Дата проведения конвенции (США): ноябрь.
21, 7924, Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 июня 1925 года. № 16,097/25.
Завершено. Принято: 22 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах регулирования давления жидкости, особенно для использования с
диктофонами.
Мы, компания DICTAPHONE CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Йорк, по адресу: Нассау-стрит, 154, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Джозефа Марсеглии Лукарелль, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу:
Уэйд-стрит, 51, Бриджпорт, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам управления давлением жидкости, в частности, для использования с
диктофонами транскрипторного типа, которые обычно приводятся в действие постоянно работающим
двигателем, соединенным и отсоединяемым от держателя записи по желанию оператора с помощью муфты,
приводимой в действие давлением воздуха от ножного насоса. Однако изобретение не ограничивается таким
использованием, а применимо везде, где требуется дистанционное управление работой машин с помощью
относительно низкого давления жидкости.
Предлагаемый ранее электрический выключатель предназначен для срабатывания независимо от точки
приложения рабочего давления и направления его подачи.
Этот переключатель включает в себя чашеобразное основание, содержащее контактное кольцо или втулку,
поверх которой расположена крышка или колпачок с контактной пластиной, постоянно подпружиненный для
удержания пластины вне контакта с кольцом. Крышка соединена с чашкой для обеспечения как наклонного,
так и осевого перемещения относительно нее.
Однако такие переключатели предназначены не для нажатия ногой, а для нажатия рукой или пальцами; кроме
того, они расположены на видном месте. Более того, расстояние, на которое должна перемещаться
подвижная часть такого электрического выключателя 45, действительно очень мало (поскольку цепь может
быть разорвана при малейшем размыкании контактов) по сравнению с амплитудой движения, требуемой от
пневматического поршня. - Согласно изобретению, устройство управления давлением жидкости включает в
себя цилиндрический корпус, содержащий поршень, слабо соединенный с плавающим элементом или опорой,
так что он приводится в действие указанным плавающим элементом или опорой либо прямолинейным, либо
наклонным движением. Изобретение также включает в себя другие детали конструкции, расположения и
комбинации частей, как это изложено ниже и указано в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез устройства в его нормальном нерабочем или холостом
положении (65 градусов).
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но показывающий устройство в одном из положений, которые
оно может принимать во время работы.
На рис. 3 показан вид сбоку устройства 70, изображенного на рис. 1 и 2, демонстрирующий способ, которым
нога оператора может приводить устройство в действие.
Устройство, показанное на прилагаемом чертеже, предназначено для управления механизмом посредством
давления воздуха, передаваемого через транспортирующую трубку 10, которая может быть изготовлена из

резины или металла в зависимости от того, требуется ли гибкое или жесткое соединение. Трубка 10
предназначена для вставки в сопло 11 и, если она изготовлена из резины, снабжена защитной оболочкой из
намотанной проволоки 12 в месте ее соединения с соплом 11. Насадка 11 снабжена резьбой 85 13,
предназначенной для вставки в винтовой патрубок:
- ---. - --- --- ---- -1 --- - __--- ---- - - - - - - - - - - - ---. ---.. Z - ----....-- - --- ---- - --- - ---2 243,809 резьбовое отверстие 14,
предусмотренное в основании устройства.
Основание 15 предпочтительно снабжено кольцевым углублением 16, в которое вставлено кольцо или диск из
резины 17, обеспечивающие зазор между основанием и полом, что предотвращает повреждение пола и
препятствует скольжению устройства по нему.
Основание 15 снабжено цилиндрической камерой 18, в которой скользящим образом установлен для
вертикального перемещения поршень 19, который удерживается в нормальном поднятом положении,
показанном на фиг. 1, с помощью витых пружин 20, верхние концы которых расположены в углублениях 21,
предусмотренных в поршне, а нижние концы опираются на шпильки 22, закрепленные на пластине;j.
который также предназначен для закрытия дна цилиндрической камеры 18. Герметичное соединение между
пластиной 23 и основанием 15 обеспечивается прокладкой 24, расположенной между пластиной и
основанием, а пластина крепится к основанию винтами 25, ввинченными в нее. Когда поршень 19
перемещается вниз в камере 18, воздух между поршнем и пластиной вытесняется из камеры через отверстие
26, сообщающееся с соплом 11 трубы, и создаваемое таким образом давление приводит в действие
какую-либо часть машины или аппарата, связанного с устройством управления. Аналогичным образом,
восходящее движение поршня затягивает воздух через трубку 10, сопло 11 и отверстие 26, и это действие
может восстановить работу ранее задействованных частей или, при необходимости, первоначально привести
в действие другие части.
Поршень 19 опускается под действием пружин 20, выталкивая воздух из камеры 18, с помощью подставки или
педали 27, к которой приклепан или иным образом прикреплен штифт 28, конец которого 29, для максимально
возможного уменьшения высоты устройства, расположен в углублении 30 на верхней поверхности поршня 19.
Педаль 27 перемещается в основании 15 в части 31 камеры 18 с помощью диска 32, установленного на
шпильке 28 и удерживаемого в зацеплении с выступом 33 шайбой 34 и гайкой 35, навинченными на шпильку
28 рядом с концом 29. Диск 32 снабжен отверстиями 56,5, чтобы его движение не замедлялось воздухом,
заключенным в части 31.
В своем нормальном положении опорная часть 27, благодаря зацеплению ее конца 29 с подпружиненным
поршнем 19, удерживается в самом верхнем положении, показанном на рис. 1, при этом периферия диска 32
входит в зацепление с фланцем 36 на основании 15. Выступающий фланец 37 на опорной части 27 скрывает
отверстие в основании 15 во всех положениях деталей.
Когда опорная часть 27 перемещается вертикально перпендикулярно основанию 15, диск 32 движется
параллельно поршню 19, толкая поршень 70 вниз до тех пор, пока он не ударится о нижнюю пластину 23,
после чего практически весь воздух в камере 18 выходит.
Однако, подножка редко используется таким образом, поскольку обычно пятка оператора опирается на пол,
как показано на рис. 3, а подушечка стопы — на подножку 27. Когда стопа находится в этом положении, ее
движение вниз на 80 градусов приводит к перемещению опорной части стопы за счет качательного движения,
как показано на рисунке. В этом случае часть периферии диска 32 входит в зацепление с фланцем 36 на
основании 15 и действует как точка опоры для ножки 27, так что при наклоне конец 29 перемещается наружу и
вниз по дну углубления 30 в положение, показанное на рис. 2, при этом поршень входит в зацепление с
нижней пластиной 23. 90 Поскольку диск 32 имеет круглую форму, а фланец 36 полностью охватывает
основание, опорную часть 27 можно наклонять под любым углом с тем же эффектом. Это особенно полезная
функция, поскольку она позволяет оператору нажимать на подставку, не устанавливая ее предварительно в
заданное положение. Еще одно преимущество такой плавающей конструкции опоры заключается в том, что

поршень будет корректно приводиться в действие любым движением, достаточным для того, чтобы поршень
ударился о нижнюю пластину 23, независимо от направления такого движения.
105 Следует помнить, что устройства такого рода обычно размещаются под столом или в таком месте, где до
них можно дотянуться ногой, и, как правило, они скрыты от глаз, поэтому любое усовершенствование 110,
которое избавляет оператора от необходимости управлять устройством заранее определенным способом,
имеет явное преимущество.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243310A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C onvention Oate (Голландия): ноябрь. 20, 1924. 243,310 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30
июня 1925 года. № 16,781/25, (Патент на дополнение к № 208,108: Дек. 6, 1922. ) Завершено. Принято к
рассмотрению в декабре. 17, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования рентгеновских трубок с лампами накаливания или относящиеся к ним.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLORILAMPEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное в
соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, и имея свой офис по адресу Эммасингел 6,
Эйндховен, настоящим заявляем, что размер той части поверхности антикатода, которая поражается
катодными лучами, также изменяется. Рентгеновские трубки, созданные в соответствии с данным
изобретением, предлагают тем самым преимущество, что они могут быть использованы для различных
целей. Данное изобретение и то, каким образом можно использовать одну и ту же трубку, например, для
получения рентгеновских снимков (малый фокус) и для облучения (большой фокус), подробно описано и
установлено в данном изобретении, а также в том, как можно использовать одну и ту же трубку, в частности,
для получения рентгеновских снимков (малый фокус) и для 50 снимков (большой фокус).
следующее утверждение: - Для создания отверстия в металле
Данное изобретение относится к усовершенствованному сосуду для прохождения катодных лучей или
модификации описанного в Спецификации № 208108-. Для его изготовления могут использоваться различные
конструкции. Согласно данному изобретению-5, 5
В рентгеновских трубках согласно предыдущей спецификации вращающийся элемент, снабженный
раскаленным катодом, представляет собой средство регулирования апертуры, которое может быть
расположено внутри сосуда, стенка или отверстие которого прилегает к металлической стенке сосуда со

стороны раскаленного катода. Для перемещения указанного вращающегося элемента 60 полностью или почти
полностью из металлического материала может быть предусмотрен подвижный элемент, который может
перемещаться под действием магнитного воздействия извне трубки, при этом антикатод изолирован от
указанного сосуда.
На прилагаемом чертеже показано, как конструкция рентгеновской трубки согласно настоящему изобретению
имеет часть, расположенную в непосредственной близости от антикатода, которая имеет такую форму и
расположена относительно антикатода, что лучи катода могут попадать только на ограниченную поверхность
антикатода.
Согласно приведенной выше спецификации, изображенная рентгеновская трубка состоит из двухстенной
стеклянной трубки 1, к концам которой может быть сужен металлический сосуд, на стороне которого
расположены антикатод 2 и металлический элемент. h антикатода к отверстию для сосуда 4 герметично
запаяны. Прохождение катодных лучей; – та часть антикатода 2 снабжена металлом на поверхности
антикатода, который представляет собой трубку 3, служащую для охлаждения, обеспечиваемого катодными
лучами, и находящуюся в жидком состоянии. Металлический сосуд 4 имеет цилиндрическую стенку 5,
расположенную внутри или рядом с указанным отверстием, которая защищает уплотнение 80. Согласно
настоящему изобретению, между стеклянным сосудом 1 и металлическим отверстием металлического сосуда
4 выполнен сосуд 4.
регулируемый. Изменяя размер отверстия на другом конце металлического сосуда 4, размер фокуса, то есть
-герметизируется стеклянная закрывающая деталь 6, катод 7 с низким Q-качеством установлен внутри
металлического сосуда 4 на полюсных проводах 8 и 10, которые лежат на металлическом столе 9. Провод 8
электрически соединен с металлическим столом, тогда как провод 10 изолирован от него бусиной 11 из
кварца или аналогичного изоляционного материала.
-ТП-компоненты 12 и 13 служат для подачи тока на раскаленный катод. К корпусу 10 дополнительно
подсоединен металлический диск 14, имеющий отверстие 15 и расположенный таким образом, что зеркало
антикатода 2 находится вблизи указанного отверстия. Для регулирования размера апертуры 15
предусмотрена ирисовая диафрагма.
К нижней поверхности металлического диска 14 прилегает металлическое кольцо 18, удерживаемое винтами
21 и 22 (см. рисунок 2), которые закреплены в диске 14. Кольцо 18 может поворачиваться вперед и назад на
определенное расстояние и снабжено для этой цели круглыми пазами 19, через которые проходят винты 21 и
22. Кольцо 1S снабжено шестерней 17, с которой оно зацепляется с зубчатым колесом 23, установленным на
одном конце шпинделя 30, который может вращаться в подшипнике 31 и в металлическом столе 9. На другом
конце указанного шпинделя 3Q расположено коническое зубчатое колесо 32, которое зацепляется с
коническим зубчатым колесом 33, установленным на шпинделе 35, который может вращаться в стеклянной
трубке 34. Шпиндель 35 имеет выступающую железную часть 36, благодаря чему снаружи, под воздействием
магнитного поля, шпиндель может вращаться вперед и назад. Вращение шпинделя на 35 % приводит к
вращению металлического кольца 18, в результате чего размер отверстия 15 в 40 увеличивается или
уменьшается. Металлический диск 14 снабжен для этой цели 4 металлическими штифтами, на которых могут
поворачиваться полукруглые пластины JS 24.
На другом конце эти? Ламели снабжены небольшими штифтами 26' > 45, которые могут вращаться и
скользить взад и вперед в канавках 27, предусмотренных в корке 18.
Когда кольцо 18 вращается, пластинки 24 перемещаются вместе с ним, в результате чего размер отверстия
15 либо увеличивается, либо уменьшается.
Рентгеновская трубка согласно настоящему изобретению может быть сильно вакуумирована любым
известным способом или может иметь газовое наполнение, состоящее из водорода или гелия при таком
давлении, что не происходит никакой вредной ионизации. В случае водорода это давление может составлять,
например, 0,01% от давления ртути.

При эксплуатации. Как показано на иллюстрации, в рентгеновской трубке высокое напряжение подается
между металлическим сосудом 4 и антикатодом 2.
Электроны, исходящие из раскаленного катода, движутся под действием электрического поля в направлении
антикатода. Форма сосуда 4 с диском 14 и отверстием 15 (65), а также расположение антикатодного зеркала
вблизи указанного отверстия приводят к тому, что катодные лучи попадают только на ограниченную
поверхность антикатода. Размер этой поверхности регулируется путем изменения размера отверстия 15.
Генерируемые рентгеновские лучи проходят через отверстие 15, через отверстие в таблице 9 и выходят из
трубки через стеклянную замыкающую деталь 6. Нежелательные рентгеновские лучи поглощаются стенкой
металлического сосуда 4, которая предпочтительно состоит из хромового железа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243311A
[]
ATENT PEC---i F:IATN
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПАТЕНТЕ. Дата проведения Конвенции (США): ноябрь. 20, 1924,
243,311 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 августа 1925 года. № 20209/25.
Завершено: 4 ноября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп.
Уильям Эдвард Грант и Монтегю Батлер Бин, оба из ООО, Каслри-стрит, Сидней, штат Новый Южный Уэльс,
Содружество Австралии. Инженеры-электрики, подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим патронам или держателям для ламп штыревого типа, но, в
частности, к типу патрона, в который лампа вдавливается и удерживается на неподвижных контактах, к
которым подведены проводящие провода.
Целью изобретения является создание усовершенствованного гнезда или держателя, который, имея
небольшое количество деталей, исключает обычные маленькие поршни, пружины и винты, что позволяет
экономично производить конструкцию, обеспечивать очень быструю и простую проводку, гарантировать
абсолютный контакт при любых условиях вибрации и обеспечивать легкую и недорогую замену деталей. К
дополнительным особенностям изобретения относятся удобный фиксатор шнура и держатель тента,

позволяющий легко снимать и устанавливать тенты. Ещё одной особенностью изобретения является простой
замок для лампы, который, хотя и не делает невозможным извлечение лампы для любого, кто знаком с
конструкцией устройства, предотвратит кражу в большинстве обычных случаев.
Таким образом, изобретение представляет собой комбинацию частей патрона лампы, включающую в себя
разделительную вилку с выступом из изоляционного материала, неподвижные контакты в указанной вилке,
обволакивающую втулку, внешний корпус и средство для удержания абажура, с устройством фиксации лампы
или без него. Все эти части вместе с их сборкой будут описаны далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: [pric =, _ Рисунок 1 представляет собой перспективный вид внешнего корпуса, показывающий
средство для удержания абажура и устройство фиксации лампы.
На рисунке 2 представлен перспективный вид внутренней втулки 50.
На рисунке 3 представлен перспективный вид внутреннего контактного удерживающего штекера.
На рисунке 4 представлен перспективный вид плига, показывающий его две части. 55 На рисунке 5
представлен перспективный вид кольца крепления абажура и фиксирующего кольца лампы.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез штекера, показанного на рисунке 8, на участке, где виден
контакт. 60 На рисунке 7 представлен разрез всего держателя, показывающий взаимосвязь между
различными частями, а на рисунке 8 — разрез в плоскости, перпендикулярной плоскости рисунка 7 65, всего
держателя со снятой частью внутренней заглушки.
Внутренняя заглушка из изоляционного материала выполнена из двух приблизительно равных частей 9 и 10,
которые по форме примерно соответствуют изображению на рисунке 4. Часть 9 имеет центральную
продольную канавку 11 и пару канавок 12, а другая часть 10 имеет центральный продольный выступающий
шпоночный элемент 13, соответствующий 75 и входящий в канавку 11 при соединении частей. Часть 10 также
имеет пару параллельных канавок 14, по одной с каждой стороны ключа 13, которые соответствуют канавкам
12 в части 9. 80 Деталь 10 имеет пару контактов 15, вставленных в нее, как показано на рисунке 6, и
расположенных на концах пазов 14. Эти контакты имеют выступающие вниз точки 16, которые входят в
соответствующие 85 углубления 17 в части 9. Канавки 14 также имеют волны 18, которые расположены
напротив соответствующих углублений 19 в канавках 11 части 9, которая крепится к части 10 винтом 20 90, как
показано на рисунках 3 и 6. Нижние концы заглушки, образованной этими двумя частями, имеют выступы, как
показано на рисунке 21.
AM,,,,Xf/ 243,311 пара диаметрально противоположных проекций 22, образованных на ней.
Полностью собранный штекер устанавливается в гильзу 23, которая снабжена парой противоположных пазов
24, соответствующих выступам 22, выступающим наружу фланцем на нижнем конце и выступающим внутрь
фланцем 2.6 на верхнем конце.
В свою очередь, втулка 23 входит во внешний корпус 27, внутренняя поверхность которого имеет
цилиндрическую форму, а наружная — резьбу. В нижней части этого корпуса образованы две канавки 28,
расположенные диаметрально противоположно, начинающиеся с короткого вертикального участка и затем
идущие по окружности, постепенно поднимаясь по мере продвижения, образуя таким образом наклонную
направляющую.
В процессе работы концы входящих проводящих проводов 29, прошедших через наружный корпус 27 втулки
23, оголяются, после чего провода помещаются по одному в каждую из канавок 12 таким образом, чтобы
оголенные концы 30 находились в углублениях 17. Затем другая часть 10 вилки устанавливается на место
таким образом, чтобы контактные элементы 1,5 прилегали к концам 30, как показано на рисунке 6, а части 9 и
10 зажимались винтом 20, так что провода 30 находились в хорошем электрическом контакте с элементами 15
и были зафиксированы вдоль канала, образованного канавками 12 и 14; дополнительная надежность
обеспечивается действием волн 18 и углублений 1,9. Ключ 13, помимо того, что является центрирующим
элементом, увеличивает изоляцию между проводами 29 и предотвращает контакт случайных концов гибких

проводов.
Затем вся заглушка вставляется во втулку 23 так, чтобы выступы 22 вошли в пазы 24, при этом вокруг
заглушки предварительно устанавливается пружина 31, которая упирается в выступ 21 и верхний фланец 26,
как показано на рисунках 7 и 8. Затем заглушка и втулка вместе вставляются во внешний корпус 27 таким
образом, чтобы фланец упирался в нижний край корпуса 27, а заглушка выступала через горловину 32 в
верхней части. После этого держатель готов к установке лампы, основание 33 и контакты 34 которой показаны
на рисунках 7 и 8.
При установке лампы на место штифты 34 вставляются в нижние концы пазов 24, и лампа вместе с втулкой и
штекером поворачиваются до тех пор, пока штифты не окажутся напротив входа в канавку 28. Затем лампу
вдавливают и поворачивают так, чтобы штырьки скользили по внутренней стороне пазов 28 до тех пор, пока
контакты на основании лампы не прижмутся с силой к контактам 15. Эти противоположные контакты точно
совпадают благодаря тому, что штыри 34 и выступы 22 проходят через пазы 24, так что при повороте лампы
штекер вращается с одинаковой скоростью, при этом контакты 1,5 изначально расположены в правильном
положении. 70 Для крепления абажура предусмотрены два кольца 35 и 36, верхнее из которых имеет резьбу и
навинчивается на внешнюю резьбу корпуса 27, а нижнее 36 имеет гладкую внутреннюю поверхность, в
которой образованы два противоположных зазора 75 37, расположенных таким образом, что кольцо может
проходить над выступающими пазами 8, и при частичном вращении детали 38 опираются на эти пазы,
образуя таким образом опору для абажура.
Верхнее кольцо под углом 80 градусов привинчивается для фиксации в нужном положении.
Устройство блокировки лампы, установка которого является необязательной, состоит из паза 39,
образованного в одном или обоих пазах вблизи его входа 85, и штифта или штифтов 40, выступающих вниз из
кольца 36 и расположенных таким образом, что они входят в паз или пазы 39 и образуют упор, мимо которого
штифт 34 лампы не проходит. Чтобы снять лампу под углом 90 градусов, когда абажур надежно
зафиксирован, необходимо закрутить кольцо 35, поднять абажур и поднять кольцо 36, тем самым вытащив
штифт 40, чтобы обеспечить свободный проход штифту лампы 34. 95 Эта операция в значительной степени
предотвратит кражу ламп, но не сделает ее совершенно невозможной.
На рисунке 7 положение абажура 41 относительно других частей обозначено пунктирными линиями. На
иллюстрации показано, как кольцо 36 поднято над пазами 28, так что лампу 33, штырьки которой только что
вошли в вертикальные части пазов 28, можно повернуть в ее окончательное положение 105. На рисунке 8
также показан этот этап установки лампы.
Для облегчения прокладки проводов и сборки устройства, отверстия 42 могут быть просверлены через
выступающие 110 точек 1.6. Затем оголенные концы 19 проволоки можно продеть через них, а крайние концы
загнуть вверх вокруг точек 16. Если необходимо использовать держатель в ситуации, когда требуется
прикрепить его непосредственно к жесткой опоре, на шейке 32 может быть выполнена резьба (внутренняя или
внешняя), с помощью которой корпус 27 крепится к фланцу или пластине на дне опоры, или же корпус может
быть снабжен фланцем и соединен непосредственно с потолком, стеной или рейкой. В любом случае вилка
укорачивается, чтобы не выступать за пределы 32, 125, поскольку нет необходимости в достаточно прочном
зажиме для шнура, способном выдержать вес всей конструкции.
Внешняя обжимная деталь и внутренняя втулка предпочтительно изготавливаются из штампованного
металла. 130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты
