Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3807
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cnnvpntinn Dalfp (Auqtpria Nnw 91 7004 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 14, 1925,
Нет, 22,8871 25, Заявка принята: дек. 31, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для чистки корпусов шляп.
Мы, фирма BPifDrE B6Or, 30, наносим кистью 4 на поверхность корпуса шляпы.
Шоттенфельдгассе, Вена, VII, Австрия. Австрийская фирма настоящим заявляет о наличии
возвратно-поступательного или вращательного движения. Щетки могут подвергаться
возвратно-поступательному или вращательному движению.
Природа данного изобретения и способ его осуществления, а именно: для облегчения размещения корпуса
шляпы или конуса, вал 2 приспособлен для перемещения в сторону, например, с помощью универсального
шарнира 6 или подобного устройства. Это можно подробно описать и определить следующим образом:
Данное изобретение относится к машине для чистки корпусов шляп, которые, благодаря качающемуся
механизму, могут перемещаться из зоны контакта с конусом.
Теперь, подробно описав конус, на котором расположены головные уборы, и определив природу указанной
нами горячей воды, во время вращения конуса, а также то, каким образом он должен быть обработан и
подвергаться воздействию горячей воды, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Роберт Бах, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Марияхильферштрассе, 106, Вена VII, Австрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу улучшения поверхности корпусов шляп, особенно велюровых, и
шляп, изготовленных из таких корпусов. Способ заключается в том, что головные уборы или шляпы
обрабатываются альдегидами, кетонами или их соединениями, либо веществами, которые при разложении
дают такие вещества. В случае велюровых изделий успех такого метода обработки заключается в том, что
усиливается блеск и, следовательно, повышается ценность изделия. В случае гладких изделий или шляп
успех метода заключается в том, чтобы сделать их гладкими и приятными на ощупь, тем самым повышая их
ценность.
В качестве веществ, пригодных для осуществления метода, подходят альдегиды, такие как формальдегид,
ацетальдегид, бензальдегид и тому подобные, соединения этих веществ, особенно с бисульфитами, и смеси
этих альдегидов, а также кетоны, такие как ацетон, бензофенон, ацетофенон и тому подобные, и соединения
и смеси этих веществ, а также вещества, которые при разложении дают такие вещества.
При осуществлении данного метода головной убор помещают в раствор альдегида, например,
формальдегида, слегка подкисленный серной или соляной кислотой, или в аналогично подкисленный раствор
кетона, например, ацетона, ацетоуксусного эфира, и оставляют на некоторое время для воздействия этого
раствора.
Обработка также может быть произведена путем нанесения раствора кистью, предпочтительно на основную
часть шляпы или на наполовину готовую или полностью готовую шляпу.
Тело или головной убор предпочтительно имеют [Цена 11-] 243,317 23,340/25.
последующая обработка окислителем, таким как перекись водорода, перборат перманганата или тому
подобное. Эффект блеска 50 можно еще больше усилить с помощью этой последующей обработки.
Корпус шляпы может быть подвергнут способу согласно настоящему изобретению до или после чистки
щеткой, до или после окрашивания, а также до или после придания формы.
Таким образом, например, корпус шляпы можно сначала обработать в течение 1-2 часов при температуре
около 60°C 10%-ным раствором формальдегида, слегка подкисленным соляной кислотой, при этом степень
подкисления предпочтительно составляет около 1%, а затем в течение часа при температуре 15°C
приблизительно 1%-ным раствором перекиси водорода. 65 Обычная операция по очистке на щеточной
машине может быть совмещена с нанесением альдегида или кетона.
При осуществлении способа согласно изобретению тела или шляпы могут быть обработаны парами
альдегидов или кетонов, например, парами формальдегида, при этом поверхность может быть
предварительно увлажнена или нет.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия/Маниль: ноябрь). 20, 1924; 243,318 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 161 сентября 1925 г. № 23342/25, Полный текст принят: декабрь. 20, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для электрической индикации или измерения уровня или изменений уровня
жидкости.
Я, Карл Фридрих Борнманни, представитель Германии, гражданин Германии, заявляю, что нулевая точка
указателя прибора практически не смещается, когда 45-й элемент изменяется, и каким образом то же самое
пространство сосуда, содержащего конусы, может быть сделано очень малым, как описано и установлено в
отношении другой части. Кроме того, следующее утверждение: пустое пространство может быть заполнено
твердыми веществами, в результате чего его объем еще больше уменьшается.
Данное изобретение относится к операциям измерения, включающим измерение или измерение
электрическими методами прямолинейных характеристик изменений уровня жидкости. Эффект линейного
изменения уровня жидкости достигается простым пропорциональным изменением емкости сосуда,
содержащего либо одну пластину конденсатора, соответствующую изменению уровня жидкости или
вытесняемой жидкости, проводящей и составляющей твердые вещества относительно второй пластины
конденсатора, либо многопластинчатый конденсатор. В этом случае конденсатор, обладающий определенной
диэлектрической постоянностью, должен быть сконструирован таким образом, чтобы вытесняемая жидкость
имела определенную емкость 60, которая изменяется пропорционально уровню жидкости. В других случаях,
например, вместо использования жидкости, которая имеет квадратичные зависимости, как при измерении
параметров конденсатора, конденсатор должен быть выполнен таким образом, чтобы можно было
использовать твердые подложки (пластины), которые могут, например, создавать прямолинейные
переменные зависимости производительности конденсатора.
которые смещаются между более плотными пластинами. Изобретение применимо также к любым другим
желаемым функциям, которые могут быть определены эмпирически. 70 Измерение или индикация в данном
случае могут быть определены эмпирически.
Изменения уровня осуществляются известным способом. Конденсатор может, например, быть
сконструирован таким образом путем измерения или индикации, что в случае неконтролируемого изменения
емкости. Проводящие пластины, например, из картона, могут состоять из спирально расположенных
металлических пластин желаемой формы, так что на них можно разместить большие емкости, а затем они
покрываются диэлектрическим или изоляционным слоем, занимающим очень мало места. Кроме того,
конструкция конденсатора может быть выгодно выполнена в виде спиральной намотки и использоваться для
измерения количества пара, газа или жидкости, вставляемого в цилиндр путем его включения в известный
дифференциальный манометр, в котором приемное пространство конденсатора сводится к минимуму, если в
каждую ветвь вставлен сосуд.
манометр, один из указанных сосудов, содержащий конденсатор. Во избежание ошибок при использовании.
Данное устройство, согласно настоящему изобретению, имеет то преимущество, что уровень жидкости (в
сосуде, который не содержит конденсатора), соответствующий более плотному пространству, не
заполненному измерительной жидкостью, заполняется другой подходящей жидкостью, не смешивающейся с
первой жидкостью.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, различные способы реализации изобретения.
Обращаясь к рисунку 1, a — сосуд, содержащий воду; b — в который входит металлическая трубка; c —
трубка, по всему периметру, за исключением верхней точки соединения, снабжена защитным покрытием; d —
трубка, закрепленная на металлической трубке, которая является диэлектриком; e — проводник. S —
пластина, подвешенная в воде и обеспечивающая гальваническую связь с водой. f и gy — выводы,
соединенные с верхним концом трубки c и пластиной e соответственно, которые подключены к источнику
переменного тока, амперметру или другому регистрирующему устройству A с высоким сопротивлением,
вставленному в цепь. Трубка c закреплена в сосуде a таким образом, что она изменяется.
Повышение уровня воды в сосуде a уменьшает или увеличивает емкость конденсатора, образованного
трубкой c и водой b, в результате чего измерительный прибор начинает выдавать пропорциональное
показание. «Благодаря соответствующей калибровке измерительного прибора его можно использовать в
качестве дистанционного индикатора уровня воды». Поскольку ток, потребляемый измерительным прибором,
очень мал, проводимостью воды можно полностью пренебречь по сравнению с емкостью конденсатора.
Обращаясь к рисунку 2, на котором изображен индикатор газа, пара или воды, следует отметить, что трубка
содержит измерительный диск o, расположенный в подающей трубе, от которой труба p ведет к двум сосудам
h и j. Эти два сосуда соединены между собой трубкой. Оба сосуда заполнены в нижней части ртутью m, а
выше нее, в случае потока пара, конденсированной водой в сосуде h, непроводящей жидкостью n в сосуде j, и
аналогично водой над последней жидкостью. Согласно настоящему изобретению, конденсатор находится в
непроводящей жидкости. Когда индикаторный прибор, измерительный прибор или амперметр находится в
нулевом положении, металлическое покрытие этого конденсатора, покрытое изолирующим лаком, лишь
слегка касается поверхности ртути. Под действием перепада давления на измерительный диск o ртуть в
сосуде h смещается вниз и, соответственно, поднимается в сосуде j. Это приводит к кальцинированию
соответствующей части металлического покрытия конденсатора, покрытого изоляционным лаком, который
погружается в ртуть, в результате чего возникает повышенный переменный ток, протекающий от источника
тока к конденсатору, ртути, сосуду и через измерительный и регистрирующий прибор Z и A обратно к
источнику тока.
Производительность конденсатора 70 увеличивается в зависимости от глубины проникновения покрытия в
ртуть, что приводит к изменению показаний измерительных приборов.
Отклонения приборов будут изменяться равномерно в соответствии с соотношением ток = напряжение ×
емкость, если увеличение площади покрытий конденсатора происходит равномерно.
Однако, поскольку в случае паровых, водяных и газовых счетчиков, в которых используется дроссельный
диск, количество измеряемой жидкости пропорционально квадратному корню из разницы давлений, ртуть
будет вытесняться в сосудах неравномерно, когда измеряемое количество изменяется равномерно. Это
условие учитывается при построении покрытия k конденсатора таким образом, чтобы оно соответствовало 9)
функции квадратного корня, так что, несмотря на неравномерное перемещение столба ртути,
производительность конденсатора всегда будет увеличиваться равномерно. Таким образом, упомянутая
выше функция квадратного корня из 9i преобразуется в функцию прямой линии.
На рисунке 3 показано сформированное покрытие конденсатора описанного выше типа, в котором
поверхности равной площади 100% соответствуют различной высоте покрытия. Для того чтобы сосуд j был
как можно меньше, конденсатор k сворачивается по спирали.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что [
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243319A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 20, 1924, 243,319 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 21 сентября 1925 г. № 23559/25, Полный текст принят к публикации: 1 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пряжомоечных машинах.
Я, Джон Олиптен Маккин, проживающий по адресу: 35, Корт-стрит, Уэстфилд, округ Иллинойс, штат
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью моего изобретения является обеспечение средств,
позволяющих получить легкий доступ к кулачкам и валам механизма перемещения без разборки машины,
причем указанные средства включают в себя держатели кулачков, которые могут быть независимо
перемещены вручную за пределы своего нормального нерабочего положения, и вспомогательные рамы,
несущие приводные ролики кулачков, также независимо перемещенные вручную, чтобы убрать их с пути.
Мое изобретение, в частности, включает в себя намоточную машину, в которой каждая вспомогательная рама
несет секцию направляющей, секцию вала приводного ролика, множество приводных роликов, их роликовые
опоры и множество стопорных механизмов и их зубчатые рейки, причем зубчатые рейки съемно закреплены
на соответствующих держателях роликов, а секции вала приводного ролика съемно соединены между собой,
причем перемещение держателей роликов и вспомогательных рам в сторону от кулачков и кулачкового вала
обеспечивается путем отсоединения зубчатых реек от их держателей роликов, отсоединения секций вала
приводного ролика и отсоединения вспомогательных рам от основной рамы.
Практическое воплощение моего изобретения представлено на прилагаемых 40 чертежах, на которых на фиг.
1 изображен боковой вид намоточной машины, что иллюстрирует мои усовершенствования.
На рис. 2 представлен детальный вид машины с торца, показывающий привод для различных частей.
[Цена 1 1-] На рис. 3 представлен вертикальный поперечный разрез машины с деталями в том положении,
которое они занимают при начале операции намотки.50 На рис. 4 представлен аналогичный вид с
держателями мундштуков и вспомогательными рамами, отведенными в сторону для обеспечения быстрого
доступа к кулачкам и валам механизма перемещения. 55 На рис. 5 представлен детальный вид
промежуточного соединения для вала привода ролика кулачка.
На рис. 6 представлено поперечное сечение по линии VI-VI на рис. 5. 60 На рис. 7 представлен детальный
вертикальный поперечный разрез, демонстрирующий держатель трубки, в отличие от держателя конуса,
изображенного на других рисунках.
На рис. 8 представлен детальный разрез, выполненный под углом 65° в плоскости линии VIII-VIII на рис. 7.
В данном случае я показал машину, снабженную двумя рядами держателей 1 обычной конструкции, 70
независимо установленных на качающемся брусе 2, проходящем вдоль основной рамы 3. Каждый из этих
держателей 1 снабжен обычным подвесным рычагом 4, к которому съемно прикреплена обычная зубчатая
рейка 5 для остановки движения, например, путем снабжения свободного конца подвесного рычага 4
штифтом 6, расположенным таким образом, чтобы входить в отверстие во внутреннем конце зубчатой рейки
5, и пружиной 7, удерживаемой рычагом 4, которая служит для удержания внутреннего конца зубчатой рейки 5
на штифте 6. Такая конструкция позволит легко отсоединить и снять стойку № 5. 85 Обычные кулачки 8
механизма перемещения, обеспечивающие возвратно-поступательное движение резьбовых направляющих 9,
установлены на валах 10, вращательно закрепленных в основной раме 3.
Главный приводной вал 11, показанный здесь как приводимый в движение от электродвигателя 12, несет
конусный шкив 13, который через ремень 14 приводит в движение противоположно расположенный конусный
шкив 15, установленный на валу 16, соответствующим образом закрепленном в основной раме. На этом валу
16 установлен червяк 17, который зацепляется с шестерней 18, закрепленной на рычаге 19, выступающем из
основной рамы. Тяга рулевого механизма соединяет шестерню 18 со ползунком 21 ременного переключателя,
который снабжен рычагом 22, зацепляющим ремень 14. Ползунок 21 установлен с возможностью
возвратно-поступательного движения на подходящей опорной скобе 23 основной рамы. Шестерни 24, 25, 26
соединяют червячный вал 16 с распределительными валами 10, 10.
Такая конструкция обеспечивает передачу переменной скорости на распределительные валы 10, 10 от
приводного вала 11 за счет перемещения ремня 14 вдоль противоположно расположенных конусных шкивов
13, 15 через соединение тяги 20 между шестерней 18 и направляющей ременного привода 21.
Обычные приводные ролики 27, расположенные вдоль каждой стороны машины, крепятся к секционному валу
приводного ролика 28. Каждый конец каждой секции вала съемно соединен со своей соседней соосной
секцией с помощью муфты 29, причем некоторые из муфт 29 предусмотрены путем разделения приводных
роликов, как показано на рисунках 30f 5 и 6. Каждая секция вала приводного ролика также несет несколько
приводных роликов 27 и установлена с возможностью вращения в обычных роликовых стойках 30,
поднимаясь от секции направляющей 31 и являясь частью вспомогательной рамы, свисающие рычаги 32
которой шарнирно соединены вблизи секции направляющей с кронштейнами 33, установленными на
основной раме 3. Для удержания этих вспомогательных рам в рабочем положении свободные концы
выступающих рычагов 32 привинчиваются или иным образом закрепляются в точке 34 к неподвижным
кронштейнам 35, которые несет основная рама.
Эти вспомогательные рамы несут обычные механизмы остановки движения, включая зубчатые рейки 5,
описанные выше.
Один из секционных приводных валов 28 вращается с постоянной скоростью от приводного вала 11 через
шкив 36, ремень 37 и шкив 38. Другой секционный приводной вал 28 вращается с постоянной скоростью от
приводного вала 11 через шкив 39, поперечный ремень 40 и шкив 41.
Разделенные крышки кулачков 42, 42 удерживаются на расстоянии 0,5 от соответствующих вспомогательных
рам, при этом их края сцепляются друг с другом, когда детали находятся в рабочем положении.
Когда по какой-либо причине возникает необходимость получить доступ к кулачкам механизма перемещения и
валам заслонок, необходимые зубчатые рейки 5 отсоединяются от своих держателей 1, необходимые секции
вала приводного ролика кулачка отсоединяются, а зависимые рычаги 32 вспомогательных рам кулачка
отсоединяются от своих кронштейнов 35. Затем освобожденных полицейские могут быть подняты вверх, за
пределы их обычного нерабочего положения, чтобы убрать их с дороги. Затем вспомогательные рамы можно
откинуть наружу, в сторону, увлекая за собой крышки кулачков.
Расположение держателей кулачков и вспомогательных рам показано на рис. 4 чертежей, где видно, что
доступ к кулачкам и распределительным валам можно получить без разборки машины, как это было
необходимо ранее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243320A
[]
- " -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Convontjop Date (Франция); Npv, 18, 1924.
243,320 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 сентября 1925 г., № 23774/125.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 8 апреля 1926 г.
Усовершенствования в области рентгенографии или связанные с ней.
Мы, компания ETABLISSEMENTS GAIFFE-GALLOT Er PILON, должным образом зарегистрированная в
соответствии с французским законодательством по адресу: 23, rue Casimir Perier, Paris, France, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к радиографической установке,
целью которой является создание аппарата, автоматически учитывающего все возможные изменения
интенсивности и потенциала, для подачи на лампу заданного количества энергии с коэффициентами,
первоначально отрегулированными до требуемого значения. Прибор определяет время экспозиции в
соответствии с этими значениями и корректирует его в зависимости от возможных изменений.
Фактически, оператор, которому предстоит сделать рентгеновский снимок, предварительно определяет
качество рентгеновского излучения, которое является функцией потенциала, приложенного к клеммам
рентгеновской лампы, интенсивности излучения, пропорциональной средней интенсивности тока,
проходящего через лампу, и количества энергии рентгеновского излучения, необходимого для правильного
получения изображения на фотоэмульсии, — количества, пропорционального времени или
продолжительности прохождения тока.
Если предположить, что вышеупомянутые факторы, то есть потенциал и интенсивность, являются абсолютно
точными и постоянными, то при достаточно длительном времени воздействия оператор может легко
поддерживать постоянство этих факторов с помощью обычных регулировочных устройств.
Однако при очень коротком времени воздействия измерения интенсивности и потенциала становятся крайне
затруднительными, и поддерживать их постоянными вручную практически невозможно.
[Цена.
1/
-] Следует отметить, что именно при экспресс-рентгенографии, где интенсивность очень высока, изменения
напряжения и интенсивности являются наибольшими.
Из этого следует, что при использовании обычно применяемых 50 методов быстрая рентгенография может
быть получена только путем эмпирической оценки различных рассматриваемых факторов. Более того,
осуществление контактов короткой продолжительности и высокой точности практически невозможно.
Для устранения этих недостатков было предложено автоматическое управление выключателем,
регулирующим цепь питания лампочки, при этом для этой цели используется ограничитель, назначенный
диску таймера. В указанной конструкции обмотки указанного таймера были установлены параллельно
питающей цепи 65, так что скорость вращения диска зависела исключительно от потенциала питания.
Колебания тока корректировались с помощью другого устройства, представляющего собой комбинацию
трансформаторов, расположенных на входе цепи, питающей лампочку (70°).
Устройство согласно данному изобретению характеризуется тем, что подвижное электроизмерительное
оборудование подвергается антагонистическому действию двух моментов, 75 один из которых
пропорционален мощности, подаваемой на лампочку, а другой пропорционален скорости вращения и
создается постоянным магнитом, причем последний момент может регулироваться по желанию, при этом
указанное подвижное оборудование имеет контакт, начальное положение которого регулируется и который
может в конце своего перемещения и через переменное время замыкать реле отключения основной цепи
питания. 85 Изобретение также характеризуется тем, что диск счетчика подвергается воздействию
регулируемого магнита и двух обмоток, одна из которых включена последовательно в цепь, питающую
лампочку, а другая установлена параллельно в цепь, питающую высоковольтный трансформатор.
В качестве примера на прилагаемом чертеже показана конструкция изобретения.
Когда вращающийся переключатель 1 приводится в синхронное состояние и работает в такт, контакт 2
замыкается. Затем ток сектора 100O подается в замыкающую катушку 3, переключатель 4 притягивается и
замыкает первичную цепь 5 трансформатора.
Токовая обмотка 8 реле установлена последовательно во вторичной цепи трансформатора, питающего
рентгеновскую трубку 7.
Эта катушка тока 8 и катушка напряжения 9 создают крутящий момент, действующий на металлический диск,
скорость вращения которого определяется при заданной интенсивности, посредством регулируемого магнита
11, создающего антагонистический крутящий момент. Начальная точка контакта реле 12, жестко соединенного
с диском, определяется регулируемым упором 13.
Вращение диска приводит к короткому замыканию контакта 14, в результате чего ток проходит к размыкающей
или отключающей катушке 15, которая притягивает выключатель 4 и размыкает первичную цепь
трансформатора.
Скорость вращения диска пропорциональна силе и напряжению, приложенным к клеммам соответствующих
катушек. Можно предположить, что эта катушка напряжения ответвляется от клемм первичной цепи
трансформатора.
Принцип работы следующий:
После регулировки с помощью деления градуированной шкалы начальной точки 13 перемещения подвижного
оборудования 10-12 в соответствии с количеством энергии, которое необходимо пропустить через лампу, ток
контактора-реле 3 основного тока замыкается посредством вспомогательного выключателя 2. Радиоактивная
лампа 7 питается в соответствии с выбранными константами, а подвижное оборудование счетчика 10
перемещается со скоростью, зависящей от потребляемой электрической мощности. Когда это оборудование
достигает конца своего перемещения, его контакты приводят в действие контакторное реле 15, которое
отключает главную цепь.
Предварительно можно отрегулировать торможение подвижного оборудования 1012, чтобы откалибровать
градуированный циферблат в соответствии с характеристиками токов, используемых в радиоактивной лампе
7.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_243321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=243321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB243321A
[]
[Третье издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 24, 1924.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 5, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
243,321 № 24,823/25.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механических и электромеханических системах фильтрации волн или относящиеся к
ним.
Компания WVe, - WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwvyceh, London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к системам селективной передачи волн, и в частности к широкополосным
механическим волновым фильтрам.
Целью изобретения является объединение в одном устройстве функций выбора частоты и преобразования
волнового движения.
Ещё одной целью является увеличение передачи энергии в селективных волновых системах с концевыми
импедансами неравной величины.
Особой задачей является повышение эффективности преобразования энергии электрических волн в энергию
звуковых волн.
Другие цели изобретения станут ясны из последующего описания принципов и работы изобретения.
Термин «широкополосный волновой фильтр» относится к общему классу устройств, описанных в патентной
заявке №.
142,115, а также Г. А. Кэмпбелл, «Физическая теория фильтра электрических волн», Bell System Technical
Journal, Vol. I-№ 2, ноябрь 1922 г., и снова О. Дж. Зобелем, Теория и проектирование однородных и составных
фильтров электрических волн, Bell System Technical Journal, Vol. II-№ 1, январь 1923 г. В этих источниках
физическая теория и принципы проектирования разрабатываются с особым акцентом на электрические
системы, однако признается, что те же принципы применимы к различению волновых движений любого типа
независимо от среды, в которой передаются волны.
Один из конкретных вариантов осуществления изобретения, описанного ниже, заключается в создании
громкоговорящей телефонной трубки, электрические, механические и акустические элементы которой
расположены таким образом, чтобы образовать единый широкополосный фильтр, через который энергия
последовательно распространяется посредством электрических волн, механических колебаний и звуковых
волн.
Для более полного разъяснения принципов и масштабов изобретения описываются другие устройства в виде
механических волновых фильтров, специально выбранные для демонстрации соответствия между
элементами механической системы и элементами аналогичной электрической системы. Теория волновых
фильтров была разработана и раскрыта главным образом в отношении электрических систем, однако ее
применение к другим типам движения менее известно из-за отсутствия знакомых элементов и структур, четко
соответствующих частям электрической системы.
В системах волновой сигнализации основной целью проектирования является передача максимальной
энергии от заданного источника, и для достижения этой цели хорошо известно, что импедансы в точках
соединения последовательных секций должны быть должным образом согласованы, чтобы избежать потерь
на отражение. Если эти импедансы по своей природе не равны, обычно в точках соединения устанавливают
трансформаторы, коэффициенты трансформации которых компенсируют неравенство импедансов. Однако
практические трудности делают невозможным создание трансформаторов, которые не рассеивали бы часть
энергии передаваемых через них волн. Они также ограничены в отношении диапазона свободно
передаваемых частот, низких частот (5'f) (ПАТЕНТ 55.
Соседние файлы в папке патенты