Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_378
.pdf
Центральная часть указанного полевого модуля, простирающаяся вдоль оси, снабжена кольцевым выступом
18, к которому прилегает выступ 19 ступицы 10, при этом между ними установлена соответствующая
антифрикционная прокладка. Фланцевый конец указанной ступицы 10 дополнительно имеет зенковку, как
показано на рисунке 20, для образования дополнительного выступа, предназначенного для прилегания
заподлицо с прилегающим концом указанной центральной секции элемента поля сцепления,
представляющего собой диск 21.
1.6 закрепленный к последнему с помощью болтов для защиты указанной ступицы от осевого перемещения
относительно указанного полевого элемента, при этом допуская ее относительное вращение, причем
зенкованная часть указанной ступицы 2() предпочтительно имеет достаточную глубину, чтобы головки болтов
могли попадать в ее осевой выступ.
Якорь сцепления 11 предпочтительно крепится обычным способом к кольцевому пружинному диску 22,
который закреплен по центру с помощью болтов или иным способом на боковой стороне ступицы 10,
прилегающей к полевому элементу сцепления, благодаря чему якорь и пружинный диск поддерживаются для
вращения независимо от полевого элемента и удерживаются от осевого перемещения относительно него, за
исключением пружинного перемещения якоря 11, характерного для сцеплений такого типа.
Гибкое соединение между фланцами ступичных элементов 2 и 10, имеющее известную конструкцию,
включает в себя, по существу, множество гибких элементов, которые должны быть закреплены в
регистрирующих углублениях указанных фланцев, причем каждый элемент включает в себя группу листовых
пружин, расположенных плоско и имеющих колпачки 23 и 24, установленные на их концах. Кроме того, каждая
крышка закреплена на месте штифтом, проходящим через все части заключенных в ней листовых пружин, при
этом отверстия для штифта в одной из указанных крышек простираются вдоль оси, образуя пазы,
позволяющие ограниченное относительное осевое перемещение между указанной крышкой и заключенными
в ней пружинами.
Описанные выше пружинные блоки могут быть вставлены с любой стороны в регистрационные отверстия во
фланцах 4 и 12, при этом соответствующие крышки снабжены каналами для размещения упругих
проволочных колец 25 и 26, которые вставляются в указанные каналы после сборки пружинных блоков во
фланцах, причем каждое кольцо приспособлено для опоры на них.
Внешняя осевая поверхность прилегающего к нему фланца предназначена для удержания установленных на
нем крышек от осевого перемещения.
Описанное выше соединение между узлами и соответствующими им крышками в сочетании с гибкостью
каждого узла позволяет подшипнику адаптироваться к умеренным степеням смещения или эксцентриситета
ведущего и ведомого валов, независимо от того, является ли такое состояние постоянным, временным или
повторяющимся.
Из вышеизложенного очевидно, что.
После снятия пружинных колец 2'5 и 26 гибкие узлы могут быть удалены аксиально, после чего, после снятия
болтов 14, собранные элементы сцепления и муфты могут быть слегка сдвинуты вправо относительно
чертежа для освобождения фланца 3 от зенкованной части 1:3, и после этого указанные элементы могут быть
удалены как единое целое из пространства между ведущей и ведомой опорами, тогда как для повторной
сборки требуются только аналогичные шаги в обратной последовательности. Кроме того, описанная
комбинация, в которой составляющие элементы узла расположены таким образом, чтобы поддерживать друг
друга, устраняет необходимость в обычно используемых соединительном валу и подшипниках.
Тормозной барабан 97 установлен на внешней периферии фланца 4 ведомой ступицы или соединительного
элемента 2 и крепится к нему болтами, проходящими через пазы барабана и элемента.
Указанный барабан окружен тормозной лентой 28, которая крепится к неподвижной части рамы машины с
помощью кронштейна 29, закрепленного на указанной ленте, и болта 30 для жесткого крепления этого
кронштейна к раме. Кроме того, указанная лента снабжена петлей 31, которая обхватывает неподвижный
болт 32, в то время как другой конец указанной ленты прикреплен посредством регулируемого соединения 33
к качающемуся рычагу 34, один конец которого зафиксирован в точке 35, а другой конец снабжен
регулируемыми грузами 36, которые обычно стремятся натянуть ленту вокруг барабана.
Для отпускания тормоза рычаг 34 снабжен разблокирующим соленоидом, обозначенным в целом цифрой 37,
при этом поршень этого соленоида соединен звеном 38 с рычагом в точке, расположенной между грузом 35 и
грузами 36. Считается, что принцип работы тормоза очевиден из вышеизложенного описания, поскольку
обмотки сцепления и соленоида могут быть взаимосвязаны для обеспечения отпускания тормоза при
включении сцепления и наоборот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, на что мы претендуем, является: В механизме передачи мощности в комбинации, ведущий элемент,
ведомый элемент, находящийся с ним в значительной степени в осевом положении, собранный узел,
включающий полевой и якорный элементы электромагнитной муфты, и средства для соединения указанного
узла с ведущим и ведомым элементами с целью обеспечения гибкого приводного соединения между
указанными элементами, причем узел поддерживается исключительно указанными элементами, и для
освобождения указанного узла от указанных мембран, чтобы его можно было снять как единое целое или без
разборки.
2. Механизм передачи в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174223A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
2,
1920. № 30,984/20.
1749223 Завершено: 26 января 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электромагнитно управляемых устройств управления цепями и связанные с
ними разработки.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 147, Queeil Victoria Street,
London, E.G. 4, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщенного нам компанией The
Cutler-Ammer Manufacturing Company, Milwaukee, Wisconsin, United States of America, компанией, должным
образом зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки), а также о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1 5 Настоящее изобретение относится к электромагнитным устройствам управления цепями и, в частности, к
таким устройствам, в которых два электромагнита переменного тока взаимодействуют для создания
крутящего момента на замкнутом кольце или якоре, причем мгновенный ток, индуцированный в указанном
кольце потоком одного из указанных магнитов, взаимодействует с потоком другого из указанных магнитов для
создания такого крутящего момента.
Основная цель изобретателя — создание усовершенствованного простого, чувствительного и компактного
реле, включающего в себя такое устройство, которое будет реагировать на изменения напряжения и фазового
соотношения. Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить наличие реле, которое может быть с успехом
использовано в качестве контроллера трехфазной цепи переменного тока.
—Еще одна цель состоит в создании устройства указанного выше характера, различные части которого
приспособлены для быстрой и легкой сборки и разборки. Изобретение, по существу, заключается в
устройстве, благодаря которому потоки указанных электромагнитов являются магнитно независимыми и
имеют разную фазу.
В предпочтительном варианте расположение таково, что указанные потоки являются практически
однородными.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором: фиг. 1 — вид
спереди, иллюстрирующий предпочтительную конструкцию; фиг. 2 — горизонтальный разрез той же
конструкции, если смотреть снизу; фиг. 3 — вертикальный разрез указанной конструкции, а фиг. 4 — вид
спереди, иллюстрирующий более подробно некоторые детали конструкции, показанной на фиг. 1, 2 и 3.
На рисунках 5 и 6 представлены перспективные виды 60, иллюстрирующие некоторые предлагаемые
модификации конструкции, изображенной на рисунке 4; в то время как рисунок 7 представляет собой
вертикальный разрез, иллюстрирующий еще одну деталь конструкции 6 5 рисунков 1, 2 и 3.
На фиг. 1, 2 и 3 изображено индукционное реле, включающее в целом удлиненный якорь 9, имеющий
разнесенные клеммы, соединенные в определенную и непрерывную проводящую петлю и предназначенные
для прямого воздействия пары разнесенных электромагнитов 10 и 11, обмотки которых подключены к
разнофазным линиям многофазной цепи для осуществления колебаний указанного якоря при заданных
электрических условиях. Вышеуказанные элементы установлены в соответствующем взаимодействии 8() на
опоре 12, - z 2 174,223. Указанная опора, которая на практике может быть изготовлена из металлического
материала, включает в себя круглую базовую часть 13, расположенную в вертикальной плоскости и
снабженную по центру выступающим вперед выступом или вставкой 14, образующей соответствующее
углубление на задней части указанной базовой части. Указанная опора 14 снабжена выступающими вперед
элементами для непосредственной поддержки одного из нескольких вышеупомянутых элементов, причем
указанные выступы включают пару аналогичных расположенных горизонтально фланцев 15 и 16 для
поддержки соответствующих электромагнитов и расположенную по центру и удлиненную часть 17, имеющую
выступающую вниз часть 18, расположенную на значительном расстоянии вперед от соседней части опоры 14
и взаимодействующую с ней для обеспечения непосредственной поворотной поддержки элемента якоря 9.
Электромагниты, имеющие аналогичную конструкцию и схожее расположение элементов, состоят из
прямоугольной продолговатой магнитной рамы, вокруг одной из длинных ножек которой расположена
возбуждающая катушка. Указанные рамы расположены в вертикальных плоскостях, при этом их
соответствующие части находятся на одинаковой высоте, а их более длинные ножки выступают
горизонтально вперед от опоры 12 и в таком положении жестко закреплены на соответствующих фланцах 15 и
16 с помощью подходящих болтов 19 или иным способом. На практике предпочтительно, чтобы катушки
питания 3a окружали верхние более длинные ножки соответствующих рам. Кроме того, каждая из указанных
рам пересекается в месте соединения ее нижних l6gs с расположенной впереди короткой ножкой, образуя
таким образом пару выровненных, аналогично расположенных и горизонтально разнесенных воздушных
зазоров 20 и 21. Элемент якоря 9 шарнирно закреплен между указанными воздушными зазорами и
симметрично им расположен для колебаний относительно вышеупомянутых неподвижных частей под
воздействием электромагнитов, воздействующих на элемент якоря.
Указанный якорный элемент, как показано на фиг. 4, предпочтительно представляет собой горизонтально
вытянутую непрерывную полосу из меди или другого проводящего материала, имеющую выровненные и
расположенные на концах плоские участки 22 и 23, расположенные внутри соответствующих воздушных
зазоров 20 и 21, и дополнительно снабжен непрерывными участками 24 и 25, расположенными таким
образом, чтобы соприкасаться соответственно с соседним и удаленным концами указанных плоских участков
22 и 23. На практике указанный якорный элемент может быть удобно выполнен в основном прямоугольным в
поперечном сечении, благодаря чему его концевые участки приспособлены для приблизительного
соответствия форме соответствующих полюсных наконечников, окружающих его. 65 Указанные участки 22 и
23 якорного элемента предпочтительно расширены или удлинены вертикально в плоскости соответствующих
воздушных зазоров, что обеспечивает постоянное наличие максимальной площади проводящего материала в
каждом из указанных воздушных зазоров независимо от колебаний якорного элемента. Также указанные
части якоря снабжены множеством горизонтально расположенных пазов 75 26 с целью, которая будет
объяснена ниже.
Предполагая, что катушки электромагнитов соединены в треугольнике и подключены к трехфазной линии
электропитания, очевидно, что в магнитных рамах будут возникать переменные потоки, которые будут
непрерывно смещаться примерно на 120 градусов по фазе, так что в любой момент времени, когда поток
одной рамы находится на своем минимальном значении, поток другой рамы смещен примерно на 30 градусов
от своего максимального значения. Более того, в этот момент скорость изменения потока в предыдущей раме
достигает максимума, и, следовательно, индуцированная ею электродвижущая сила в той части якоря,
которая расположена внутри воздушного зазора этой рамы, также будет максимальной, тогда как ток,
обусловленный этой электродвижущей силой, будет проходить по замкнутому проводящему контуру якоря и
будет взаимодействовать с потоком через воздушный зазор противоположной рамы, который, как было
сказано выше, в этот момент находится в пределах 30 градусов от своего максимального значения.
Обеспечение определенного пути для индуцированного тока позволяет сконцентрировать его максимальное
значение таким образом, чтобы оно взаимодействовало с противодействующим потоком 105, в результате
чего создается относительно сильный крутящий момент для вращения указанного якоря в одном или другом
направлении в зависимости от фазного соединения.
Описанная выше прорезь в частях 110, 22 и 23 элемента армирования в значительной степени способствует
устранению вихревых токов и концентрации возникающих сил в таких направлениях, которые способствуют
созданию желаемого крутящего момента. 115 На рисунках 5 и 6 показаны некоторые предлагаемые или
возможные конструктивные модификации элемента каркаса, которые никоим образом не влияют на
описанные выше функциональные преимущества. Таким образом, конструкция 120, изображенная на рис. 5,
по размерам и контурам практически эквивалентна описанной, но включает в себя непрерывную катушку
проводящей проволоки 27 или подобной ей, причем такая проволока покрыта по всей своей длине
непроводящим лаком 1Q5 или другим подходящим изоляционным материалом 174,223 1 4,223 3.
Расположенные посередине и сбоку зажимы 28 и 29, имеющие соответствующие отверстия, обеспечивают
поддержку и фиксацию элемента в описанной выше конструкции.
Конструкция, изображенная на фиг. 6, аналогичным образом включает в себя непрерывный изолированный
проводник, который в данном случае имеет форму, обеспечивающую две отдельные катушки 30 и 31,
предназначенные для взаимодействия с соответствующими полюсными наконечниками электромагнитов,
причем указанные катушки соединены между собой непрерывными участками 32 и 33 проводника, а один
зажим 34 служит для поддержки и фиксации элемента.
В каждой из описанных выше конструкций предусмотрены определенные непрерывно замкнутые пути для
индуцированных токов.
Хотя описанное выше реле применимо в различных ситуациях, оно особенно хорошо подходит для
управления контактным устройством, обеспечивая улучшенный контроллер цепи.
С этой целью в конструкцию целесообразно включить контактный элемент, который на практике напрямую
соединен с якорем 9 для его колебаний, а также приспособлен для замыкания и размыкания цепи
соответственно при обратном перемещении якоря между его крайними положениями.
Контактирующие элементы, как показано на фиг. 2, 3 и 7, предпочтительно представляют собой
цилиндрическую герметичную трубку 35 из стекла или другого подходящего изоляционного материала,
снабженную посередине парой полых радиальных выступов 9, 6 и 37, образующих внутренние углубления,
расположенные по окружности трубки таким образом, чтобы образовывать радиальный угол,
предпочтительно менее 90 градусов. Проводники 38 и 39 расположены таким образом, чтобы проникать в
трубку 35, герметично закрытую внутри нее, и снабжены концевыми элементами, представляющими собой
электроды, расположенные внутри соответствующих колодцев.
Внутри трубки 35 находится слой ртути или другого плотного жидкого проводника, предназначенный для того,
чтобы обволакивать и электрически соединять участки проводников 88 и 39, расположенные внутри
соответствующих колодцев, при условии, что трубка занимает угловое положение, при котором указанные
колодцы расположены практически симметрично относительно вертикали. При повороте трубки на заданный
угол ртуть, содержащаяся в одной из указанных лунок, перемещается вверх и от основного тела ртути,
нарушая непрерывность тела ртути и прерывая электрическое соединение между указанными проводниками.
X. Указанная трубка снабжена торцевыми заглушками или наконечниками 40 и 41, предпочтительно
приклеенными к ним 65, к которым постоянно подключены соответствующие проводники 38 и 39. Наружные
концы указанных крышек предпочтительно уменьшены и снабжены выступами или шипами 42 и 70 43,
расположенными аксиально относительно трубки. Указанные колпачки могут быть дополнительно снабжены
кольцевыми канавками, как показано на рисунке.
Описанный выше контактный элемент предпочтительно устанавливается внутри подходящей рамы,
включающей аналогичные концевые элементы, которые зажимаются вокруг указанного элемента с помощью
удлиненных винтовых болтов 44. Каждый из указанных концевых элементов состоит из пары секций 45 и 46
аналогичной формы. 80 Секции 46 изготовлены из изоляционного материала и предназначены для
непосредственного взаимодействия и поддержки контактирующего элемента, при этом на смежных
поверхностях указанных секций имеются расположенные по центру 85 углубления для размещения
соответствующих штифтов 42 и 43 торцевых заглушек указанного элемента. Секции 45 предпочтительно
изготовлены из металлического и износостойкого материала. Указанные секции снабжены 90 выровненными
отверстиями для приема болтов 44, которые служат как для скрепления соответствующих секций 45 и 46 друг
с другом, так и для обеспечения контакта между соответствующими собранными концевыми элементами 95.
Кроме того, элемент якоря 9 снабжен расположенными в соответствующих местах отверстиями для его
непосредственного крепления к описанной выше раме в надлежащем рабочем положении с помощью 100
указанных болтов.
На практике болты 44 предпочтительно окружаются соответственно изоляционными втулками 47.
Каждая из наружных концевых секций рамы снабжена поворотным подшипником 48 105, расположенным
практически соосно с трубкой 35, причем указанные подшипники предназначены для размещения
соответственно пары поворотных опор 49 и 50, которые ввинчиваются внутрь через выступ 14 и вертикальный
выступ 18 опоры 12 для установки колебательного блока, включающего контактный элемент и инерциальный
якорь, в соответствующем взаимодействии. Указанный элемент якоря 116 дополнительно снабжен
соответствующими отверстиями 51 и 52 для установки внутри него опоры шарнира 50, а легко регулируемый
груз 52a, закрепленный на конце указанного элемента якоря, служит для смещения 120 осциллирующего
блока в одном направлении.
Горизонтально расположенная изолирующая клеммная плата 53 крепится к нижним частям соответственно
выступов 14 и 125 вертикального выступа 18 опоры, при этом указанная клеммная плата снабжена
клеммными болтами 54 и 55, а на практике пара гибких проводов 56 и 67 крепится к верхним концам
соответствующих клеммных болтов, причем верхние концы этих проводов намотаны вокруг соответствующих
выемок торцевых крышек 40 и 41 контактного элемента, а свободные концы этих проводов предпочтительно
загнуты внутри кольцевых пазов соответствующих крышек и постоянно закреплены на них пайкой или иным
способом. На практике необходимые линейные соединения для контактного элемента и электромагнитных
катушек могут быть выполнены с помощью соответствующих проводников, которые вводятся через одно или
несколько выходных отверстий 58 в опоре 12, при этом указанные проводники соединяются соответственно с
указанными клеммными болтами и с соответствующими клеммами 59 указанных катушек.
Вышеописанная конструкция предпочтительно заключена в подходящий корпус, включающий
цилиндрическую оболочку 60, один конец которой отсоединен, а другой открыт и предназначен для плотного
контакта с круглым основанием 1-3 опоры, а закрытый конец указанного корпуса предназначен для
прилегания к крайнему переднему концу выступа 17 опоры и надежно крепится к нему с помощью
соответствующего болта 61, ввинченного в последний.
Угловое соотношение контактирующего элемента и якоря предпочтительно должно быть таким, чтобы
перемещение устройства в его крайнее положение в ответ на воздействие веса 52' приводило к разрыву цепи
через контактирующий элемент, тогда как электромагнитные катушки соединены в цепь таким образом, что
результирующий крутящий момент противодействует и преобладает над воздействием веса, удерживающего
устройство в положении, обеспечивающем поддержание цепи через контактирующий элемент.
При прекращении тока в любой фазе цепи питания эффективный крутящий момент устройства, стремящегося
поддерживать цепь замкнутой, становится равным нулю, после чего колебательный блок автоматически
переходит в положение разомкнутой цепи под действием смещения - груза -52. - Также при заданном общем
снижении напряжения в сети такой эффективный крутящий момент уменьшается настолько, что становится
недостаточным для преодоления крутящего момента, создаваемого указанным грузом, после чего блок также
переходит в положение разомкнутой цепи. - Кроме того, если фазовое соотношение цепи питания изменится
по какой-либо причине, будь то случайная ошибка! При добровольном перемещении устройства в положение
разомкнутой цепи направление крутящего момента DC-VIC6 также изменится на противоположное. Таким
образом, если необходимо, чтобы устройство реагировало только в условиях инверсии фазы GO, то вес 52'
можно опустить.
-После восстановления нормального состояния цепи питания, при наличии любого из вышеописанных
неисправностей, устройство приспособлено для автоматического восстановления цепи через контактный
элемент и поддержания такой цепи в течение всего периода работы в нормальных условиях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
2,
1920, Нет, 30,993/20.
Фотография слева: 17 мая 1921 года.
174,224 0 Завершено: 26 января 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вращающихся скребковых инструментов или относящиеся к ним.
Я, Джеймс Санфорд Гандер, проживающий по адресу: Клэрмонт Роуд, 40, Форест Гейт, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к вращающимся скребковым инструментам и, в частности, применимо к инструментам
для очистки внутренней поверхности каналов маслотопливных горелок.
Целью данного изобретения является создание инструмента для очистки или удаления загрязнений с
внутренних поверхностей воздуховодов, воздушных камер или других поверхностей, в частности, в отношении
горелок, работающих на мазуте, где обрабатываемые детали имеют больший диаметр, чем имеющееся
отверстие.
Инструмент для зачистки, изготовленный в соответствии с данным изобретением, включает в себя корпус,
скользящий элемент, предназначенный для осевого скольжения в указанном корпусе, один или несколько
режущих или скребковых элементов, установленных на указанных скользящих элементах, пазы,
образованные в указанном корпусе и предназначенные для обеспечения перемещения указанных режущих
или скребковых элементов, средства для выдвижения режущих или скребковых элементов при осевом
перемещении скользящего элемента в одном направлении и для их сжатия при перемещении в другом
направлении, средства для перемещения указанного скользящего элемента, средства для регулировки
величины выдвижения скребковых или режущих элементов и средства для удержания скребковых или
режущих элементов в выдвинутом положении.
Прилагаемые чертежи демонстрируют один из вариантов скребкового инструмента, изготовленного в
соответствии с данным изобретением, в котором...
На рис. 1 представлен разрез, демонстрирующий режущие элементы в развернутом положении.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез рис. 1 под прямым углом.
На рис. 3 показан вид с торца, демонстрирующий развернутые режущие кромки.
[Цена 1/-] На рис. 4 представлен частичный разрез рис. 1, показывающий резцы в закрытом положении под
углом 45 градусов. Лон.
4
Скребковый инструмент включает в себя корпус а, в котором установлен скользящий элемент или крестовина
b, несущие два скребка d, шарнирно закрепленные на штифте c. Корпус .50 имеет прорезь в точке J f,
позволяющую скребкам d d перемещаться наружу через корпус, который на своем конце выполнен в виде
режущей кромки. Целью этой режущей кромки на конце корпуса является обеспечение возможности
инструменту 55 прорезать себе путь через проход в случае, если последний забит углеродными отложениями
и т. д. Штифт g, расположенный между концами скребков, установлен в отверстиях в корпусе a и
предотвращается от осевого перемещения с помощью установочного винта h и диска j. Функция штифта g
заключается в том, чтобы выталкивать скребки наружу, когда поперечная головка b перемещается в
направлении указанного штифта. Поперечная головка b соединена со стержнем m, на котором закреплена
втулка n, привинченная или иным образом прикрепленная к рукоятке o. Втулка n имеет два штифта p p,
взаимодействующих в пазах q g в корпусе.
На концах, прилегающих к поперечине 70, в каждом из пазов g g образована выемка или углубление r. Конец
корпуса, прилегающий к ручке, предназначен для закрытия с помощью завинчивающейся крышки s, а
поскольку пазы g g доходят до конца корпуса, предусмотрена шайба t, предотвращающая «закрытие» корпуса
при завинчивании крышки s. Стержень m зажимается во втулке n контргайками e и v, которые опираются на
концы указанной втулки, и с помощью этих контргаек можно производить регулировку, позволяющую изменять
диапазон открытия скребков. Скребки снабжены ступенями w w, которые опираются на выступы x s,
образованные концами пазов / f, когда 85 поперечная головка b опускается вниз. На скребках также
предусмотрены штифты y y hi#@ 4S MS @ y9r' 174,224, чтобы предотвратить их слишком сильное раскрытие
и обеспечить надежное сцепление ступеней с плечами под не слишком большим углом.
В процессе работы инструмент вставляется через отверстие, при этом скребки сначала приводятся в сжатое
положение, как показано на рис. 4, что достигается путем оттягивания рукоятки до тех пор, пока плечи не
упрутся в ступеньки скребков.
Когда инструмент установлен в нужное положение, рукоятка вдавливается внутрь и поворачивается вправо, в
результате чего скребки расширяются под действием сжатия штифтом g; штифты p p перемещаются вверх по
пазам q q, и по мере поворота рукоятки вправо они входят в углубление r, образованное на конце каждого
паза, и фиксируют скребки в расширенном положении! дС ция. Инструмент готов к использованию, и,
продолжая вращение вправо, можно задействовать скребки на обрабатываемых поверхностях. После
завершения операции вращение рукоятки 2bf) в противоположном направлении приведет к тому, что штифты
выйдут из своих углублений, и скребки закроются, после чего инструмент можно будет извлечь. Для разборки
инструмента достаточно открутить винт It и диск j, которые позволяют извлечь штифт g, а после отвинчивания
гайки v на штоке шток, крестовину и скребки можно извлечь из корпуса. Штифт C, являющийся шарниром для
скребков, имеет свободную рабочую посадку и удерживается на месте только боковыми сторонами зажима,
что облегчает снятие и установку новых или скребков другой формы.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, позволит легко осуществлять очистку
чаши масляной горелки или другого канала большего диаметра, чем имеющееся отверстие.
Дата: 25 октября 1920 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., M0 и 72, Чейнери Лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вращающихся скребковых инструментов или относящиеся к ним.
5
Я, Джеймс Санфорд Гандер, проживающий по адресу: Клэрмонт-роуд, 40, Форест-Гейт, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вращающимся скребковым инструментам типа tAhe, в которых скребки или
режущие элементы шарнирно закреплены на стержне, скользящем в трубе, причем указанные режущие
элементы принудительно устанавливаются в открытое положение, упираясь в расположенный по центру упор,
что приводит к выдвижению режущих элементов при перемещении стержня к упору, при этом стержень
удерживается от продольного перемещения.
В инструментах такого типа, как они были сконструированы до настоящего времени, давление на инструмент,
если оно прикладывается таким образом, чтобы закрыть режущие кромки, привело бы к проталкиванию
стержня обратно через трубку, при этом не предусмотрено никакого удерживающего устройства,
предотвращающего это.
Целью данного изобретения является создание инструмента для очистки или удаления загрязнений с
внутренних поверхностей воздушных каналов, воздушных перегородок или других поверхностей, в частности,
в отношении маслотопливных горелок, где обрабатываемые детали имеют больший диаметр, чем
имеющееся отверстие.
8') Согласно данному изобретению, предлагается скребковый инструмент описанного типа,
характеризующийся тем, что предусмотрены средства для предотвращения перемещения стержня
относительно трубки при приложении давления 85 к режущим кромкам в любом направлении.
Обращаясь к чертежам, представленным вместе с предварительной спецификацией, на которых изображен
один из вариантов скребкового инструмента, изготовленного в соответствии с данным изобретением, в
котором: - 90) Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез, показывающий режущие кромки в развернутом
положении.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез рис. 1 под прямым углом.
На рис. 3 показан вид с торца, демонстрирующий 95 режущих элементов в развернутом состоянии.
Рис. 4 представляет собой частичный поперечный разрез рис. 1, показывающий резцы в закрытом положении,
а также чертеж, прилагаемый к настоящему документу, на котором: - 100 Рис. 4' представляет собой
частичный поперечный разрез рис. 1, показывающий резцы в закрытом положении.
Скребковый инструмент включает в себя корпус а, в котором установлен скользящий элемент или поперечная
головка б, несущая два скребка г, шарнирно закрепленных на штифте е. Деталь casw 174,224 имеет прорезь в
точке J I, позволяющую скребкам d d перемещаться наружу через режущую кромку, которая на ее конце
выполнена в виде режущей кромки. Назначение этой режущей кромки на конце корпуса состоит в том, чтобы
инструмент мог очистить проход в случае, если он забит нагаром и т. д. Штифт g, расположенный между
концами скребков, установлен в отверстиях корпуса a и предотвращается от осевого перемещения
установочным винтом h и диском j. Функция штифта g заключается в том, чтобы выталкивать скребки наружу,
когда поперечная головка b перемещается в направлении указанного штифта. Поперечная головка b
соединена со стержнем mn, на котором закреплена втулка n, привинченная или иным образом прикрепленная
к рукоятке o. Втулка n имеет два штифта p p, взаимодействующих в пазах q g в корпусе.
На концах, прилегающих к поперечине каждого из пазов q g, образована выемка или углубление r. В каждом
пазу g также образуется углубление r'. Конец зажима рядом с ручкой предназначен для закрытия с помощью
завинчивающейся крышки, а поскольку пазы g g доходят до конца корпуса, предусмотрена шайба t, чтобы
предотвратить «закрытие» корпуса при завинчивании крышки s. Стержень m зажимается в втулке it
контргайками на u и v, которые опираются на концы указанной втулки, и с помощью этих контргаек можно
производить регулировку, позволяющую изменять диапазон открытия скребков. Скребки снабжены ступенями
w w, которые опираются на плечи. a, образованные концами пазов / / при опускании поперечной головки b. На
скребках также предусмотрены штифты y y, чтобы предотвратить их чрезмерное раскрытие и обеспечить
надежное сцепление ступеней w w с плечами v v под не слишком большим углом.
В процессе работы скребки сначала приводятся в сжатое положение, как показано на рис. 4, что достигается
путем оттягивания рукоятки до тех пор, пока выступы v a; не упрутся в ступеньки w w скребков, а затем
рукоятка поворачивается влево, в результате чего штифт p входит в углубление rl.
Затем инструмент вставляется через отверстие, и поскольку шпилька p находится в углублении P1, втулка не
будет продвигаться вперед в обсадной трубе, и резцы не будут преждевременно расширяться.
Когда инструмент установлен в нужное положение, рукоятка вдавливается внутрь и поворачивается вправо, в
результате чего скребки расширяются под действием штифта g; штифты p p перемещаются вверх по пазам q
q, и по мере поворота рукоятки вправо они входят в углубление p, образованное на конце каждого паза, и
фиксируют скребки в расширенном положении. Инструмент готов к использованию, и, продолжая вращение
вправо, можно задействовать скребки на обрабатываемых поверхностях. После завершения операции
вращение рукоятки в противоположном направлении приведет к тому, что штифты выйдут из своих
углублений, и скребки закроются, после чего инструмент можно будет извлечь. Для разборки инструмента
достаточно открутить винт А и диск j, которые позволяют извлечь штифт g, а после отвинчивания гайки v на
штоке шток, крестовину и скребки можно извлечь из корпуса. Штифт, являющийся шарниром для скребков,
выполнен в свободном рабочем положении и удерживается на месте только боковыми сторонами корпуса, что
облегчает его снятие и установку на тот же инструмент новых или скребков различной формы, которые могут
быть изготовлены с различной кривизной в соответствии с требованиями.
Инструмент для облегчения прохода может иметь канавки (как, например, развертка), чтобы он служил для
очистки отверстия по мере прохождения через него.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, позволит легко осуществлять очистку
чаши масляной горелки или другого канала большего диаметра, чем имеющееся отверстие.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_174225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=174225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB174225A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 7920. № 31,028/20, 174 22! 5 Фотография слева: 30 июля 1921 года.
Статья принята к публикации: 26 января 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви.
Я, Роберт Рассел, из Стратмура, Лэндс-Энд, Родос, графство Ланкастер, производитель резины, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер. Данное
Соседние файлы в папке патенты