Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3756
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242285A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
конвенция Dte (Франция). Qt. 29, 194. 242,285 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 октября
1925 г., № 27,038/25, Заявка принята: авг. 26, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения il. Металлические уплотнения.
Мы, JEANBAPTiST ' PE! И.Н., проживающий по адресу: 6, rue du Yal-de-Grace, Париж, Франция, гражданин
Франции, и Ту.Лес Альбирт Пакибр, проживающий по адресу: 4, rue de Chambertin, Париж, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к металлическим пломбам для запечатывания пакетов, скрепленных
веревкой или шнуром, например, почтовых пакетов.
Изобретение представляет собой усовершенствованное металлическое уплотнение, которое может быть
изготовлено методом литья или штамповки и включает в себя плоский диск или кнопку, снабженную
кольцевой канавкой, образованной вблизи периферии диска и вдали от его центра, причем указанная канавка
предназначена для приема одного конца шнура, а другой конец шнура постоянно закреплен на одной части
диска, и указанная канавка имеет два фланца, которые предназначены для последовательного прижимания
шнура с помощью соответствующей матрицы.
Для установки пломбы достаточно поместить конец шнура, не закрепленный на диске на постоянной основе, в
кольцевую канавку, а затем последовательно прижать два выступающих фланца или краевых участка канавки
к шнуру с помощью подходящей двухкомпонентной матрицы.
Затем шнур надежно удерживается в канавке, и снять уплотнение невозможно, поворачивая шнур внутри
канавки или пропуская его через выступающие края или фланцы канавки.
Кроме того, шнур расположен в уплотнении таким образом, что любое усилие, направленное на извлечение
шнура из уплотнения, будет действовать против основания канавки и тангенциально к центральной части
уплотнения. Любая несанкционированная попытка взлома пломбы оставит легко различимый след, и пломба,
пока она остается неповрежденной, будет противостоять любым попыткам ее вскрытия.
Усовершенствованное уплотнение, помимо высокой эффективности, обладает такими преимуществами, как
низкая стоимость изготовления и простота установки. Усовершенствованное уплотнение может быть
снабжено центральным отверстием, которое во время закрытия уплотнения вмещает соответствующее
гнездо нижней части матрицы, благодаря чему уплотнение идеально центрируется во время операции
закрытия, так что два фланца канавки очень точно и аккуратно закрываются на канавке. «Одна из
конструктивных форм согласно изобретению проиллюстрирована на 65 примерах на прилагаемых чертежах, в
которой»:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид тюленя.
На фиг. 2, 3, 84 и 5 в поперечном сечении показаны четыре последовательных этапа изготовления 70 и
закрытия уплотнения. На рис. 2 показано литое уплотнение, на рис. 3 — уплотнение в продаваемом виде, при
этом один из фланцев частично загнут вниз, на рис. 4 — уплотнение с внутренним фланцем, полностью
вдавленным в канавку на 75 градусов, и на рис. 5 — уплотнение в полностью закрытом состоянии, при этом
внешний фланец прижат к внутреннему фланцу.
На рис. 6 в поперечном разрезе показана двухкомпонентная матрица, используемая для закрытия
уплотнения. 80 Печать состоит из диска в форме кнопки, который может быть изготовлен методом штамповки
или прессования и может быть выполнен из свинца, железа или другого подходящего материала в одной
части. Диск снабжен центральным отверстием или перфорацией 2 диаметром 85 мм и имеет по периметру
кольцевую канавку 3, внутренняя приподнятая кромка или фланец 4 которой выше, чем внешний фланец 10.
Вдоль части своей 90-градусной периферии диск 1 изготовлен из более толстого материала, образующего
головку 5. Эта головка или утолщенная часть 5 снабжена канавкой, имеющей боковое отверстие в точке 6 и
заканчивающейся на своем внутреннем конце небольшим углублением или полостью 7. Рядом с этой
утолщенной частью или головкой 5 находится вторая утолщенная часть или головка 8, причем две головки
разделены радиальной щелью или отверстием. После отливки уплотнение имеет форму 0, показанную на
рис. 2, при этом фланец 4 в этом случае расположен примерно вертикально. Этот внутренний фланец 4
предпочтительно слегка изогнут наружу в сторону канавки, как показано на рис. 3.
Перед продажей уплотнений один конец шнура 9 (1,5) продевается через отверстие 6 в головку 5, и после
выхода из концевого углубления 7 он завязывается в узел рядом с указанным углублением 7, который затем
втягивается в указанное углубление 7 канавки. Поэтому уплотнения предпочтительно продаются в том виде,
как показано на рис. 3, с одним концом шнура, прикрепленным описанным способом.
Для запечатывания пакета, например, почтового мешка, пакет закрепляется с помощью шнура обычным
способом, а свободный конец шнура затем помещается в кольцевую канавку 3 вокруг внутреннего фланца 4.
Свободный конец шнура 91 и та часть 911, которая находится между уплотнением и пакетом, пропускаются
через прорезь во внешнем фланце 10, расположенном между двумя головками 5 и 8, и слегка натягиваются
вниз к основанию уплотнения, чтобы затянуть шнур. Затем уплотнение закрывается с помощью
двухкомпонентной матрицы, показанной на рис. 6, посредством которой внутренний фланец 4 сначала
прижимается к шнуру (рис.
4), и, наконец, наружный фланец 10 прижимается к внутреннему фланцу (рис.
5). Металлическое уплотнение деформируется и плотно прижимает шнур ко дну канавки; кроме того, две
головки 5 и 8 уплотнения сближаются, чтобы зажать участки шнура, расположенные между ними. Таким
образом, пакет или сумка надежно запечатываются без необходимости даже завязывать узел на шнуре.
Как видно из рисунка, матрица, служащая для закрытия уплотнения, состоит из следующих элементов:
- 6, нижней части 11, снабженной кольцевой канавкой 12 с углублениями, подобными 13, соответствующими
головкам или утолщенным частям 5 и 8. Нижняя часть матрицы 11 снабжена центральным гнездом 14'
конической формы с полостью 15. Верхняя часть 16 матрицы имеет кольцевой выступ 17 и кольцевые
канавки, имеющие подходящую форму для последовательного вдавливания сначала внутреннего фланца 4, а
затем внешнего фланца 1) уплотнения. Верхняя часть матрицы имеет внутреннее отверстие 18,
соответствующее гнезду 14. Две части матрицы помещаются между двумя губками 19 и 20 зажимного
устройства, при этом губка 19 снабжена оправкой 21, которая проходит через отверстие 18 и входит в
отверстие 70 15 нижней части матрицы.
Для закрытия уплотнения его помещают в нижнюю часть матрицы 11 таким образом, чтобы гнездо 14
матрицы проходило через центральное отверстие 2 уплотнения 75. Затем зажимное устройство или клещи
закрываются, в результате чего стержень 21 входит в отверстие 15, и фланцы уплотнения вдавливаются вниз
описанным выше способом. Следует отметить, что благодаря наличию гнезда 14 пломба надежно и точно
удерживается в нижней части матрицы, а коническая форма гнезда облегчает снятие пломбы после
завершения операции закрытия. Кроме того, благодаря наличию оправки 21, верхняя часть матрицы очень
прочно и точно направляется относительно нижней части матрицы. 90 Следует понимать, что описанная
выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и что в детали конструкции могут быть внесены
различные изменения, не выходящие за рамки изобретения, как это определено в формулировке
изобретения.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242286A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к косилкам или жаткам.
Я, Леонард Эйзеле, из Пфаффенхофена, почтовое отделение Буттенвизен, Бавария, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к режущим
устройствам для косилок, в которых ножевой стержень установлен в держателе U-образного сечения, причем
ветви U-образного сечения имеют неравную высоту.
Изобретение представляет собой режущее устройство такого типа, характеризующееся тем, что держатель
большей высоты срезается через определенные интервалы по всей своей длине таким образом, что
образуются выступы, причем эти выступы на держателе приспособлены для индивидуального опирания на
отдельные режущие элементы режущего лезвия. С помощью выступающих язычков каждый отдельный
режущий элемент удерживается в верхнем положении, прижимаясь к пальцам, так что режущее лезвие не
может оторваться от пальцев.
Кроме того, каждый отдельный режущий элемент может быть независимо прижат к пальцам опорной балки,
что невозможно с неэластичным ножевым стержнем.
В известных устройствах для стрижки травы пальцы очень легко запутываются в травинках, поскольку
режущие лезвия отрываются от этих пальцев, так что трава в этом случае не срезается, а срывается силой.
Этот недостаток, который в известных машинах очень быстро приводит к сбоям и затруднениям в работе,
устраняется с помощью устройства, являющегося предметом настоящего изобретения. Кроме того, согласно
изобретению, замена и очистка режущего лезвия значительно упрощаются, а износ лезвий существенно
меньше, чем в известных устройствах, при этом также становится возможной компенсация неравномерности
положения пальцев на их опорной балке.
Один из вариантов конструкции изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых: на фиг. 1 и 2 показан держатель без указания выступов, которые должны быть на нем
сформированы.
На фиг. 3, 4 и 5 показан держатель, снабженный язычками, а на фиг. 6 и 7 показана ножевая планка вместе с
держателем в проекции и поперечном сечении.
На рис. 8 и 9 показана ножевая планка и держатель вместе с пальцами.
Режущие элементы c, как показано на рис. 7, приклепаны к упругому ножевому стержню b с помощью заклепок
с круглой головкой e и вставлены вместе с указанным ножевым стержнем в держатель a U-образного сечения
таким образом, что выступающие язычки g держателя a опираются на отдельные режущие элементы c
режущего лезвия. На фиг. 8 и 9 показан держатель a и режущее лезвие, установленное на балке,
поддерживающей пальцы, которая удерживает отдельные пальцы o. Держатель a крепится вместе с ножевым
стержнем внутри пальцев o и направляющими элементами k, которые с помощью винтов фиксируются на
балке, поддерживающей пальцы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Держатель U-образного поперечного сечения для режущих лезвий косилок и жаток,
имеющий ветви указанного поперечного сечения неравной длины, характеризующийся
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): Овсяное молоко. 28, 1924, 242,2 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 28 октября 1925 года. № 27041/25, Заявка принята: 13 мая 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования копировальных машин, использующих бумажные полотна.
Я, Альберт Винц, Сент-Альбан-Анлаж 6, Базель, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к копировальным машинам, имеющим по меньшей мере два движущихся
бумажных полотна, которые должны одновременно оттискиваться или печататься, и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию машины этого типа.
Согласно изобретению, бумажные полотна, подлежащие оттиску или печати, могут подаваться в
регулируемом количестве с помощью приводного вала, общего для обоих элементов, посредством двух
подающих роликов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, причем полотна направляются
отдельно друг от друга между двумя подающими роликами, а подвижная чернильная лента, проходящая
между бумажными полотнами, наматывается на ролик или катушку между подающими роликами во время
вращения последних, причем намоточная катушка приводится в движение упруго-приводным механизмом.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже, где:
На рисунке 1 представлен боковой вид машины в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен вертикальный продольный разрез данного объекта.
На рисунке 3 показан фрагмент в уменьшенном масштабе. На рисунках 4 и 5 показаны еще одни детали в
продольном и поперечном сечениях соответственно, а на рисунке 6 представлен вид машины сверху.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях.
На одном конце машины между двумя боковыми пластинами 1 и 2 съемно установлены три катушки 3, 4 и 5,
на которые наматываются бумажные полотна 6, 7, 8, а также две катушки 9 и 10, на которые наматываются
чернильные ленты 11 и 12 или аналогичные материалы, например, копировальная бумага. Бумажные полотна
6, 7 и 8 [Цена 11-] и чернильные ленты 11, 12, расположенные между ними, пропускаются по вращающемуся
валу 50, установленному в боковых пластинах 1 и 2, или по неподвижному стержню 13 и под валом 14
пишущей машинки, которая далее не показана. С валика-плиты бумажные полотна и чернильные ленты
проходят 55 вверх между подающим валом 15, содержащим твердый материал, и прессовым валом 16,
содержащим мягкий материал. Последний прочно удерживается валом 17 с положительным приводом,
который установлен в двух рычагах 18, закрепленных на оси 181, несущей 60 и направленную вверх листовую
пружину 19, которая натягивается винтом 20, так что ролик 16 прижимается к подающему ролику 15. Над
последним бумажное полотно раздвигается, чтобы освободить место для намотки чернильных лент: каждая
на приемную катушку 21 и 22 соответственно.
Бумажное полотно 8 подается с валков 15, 16 вертикально вверх по стержню 23, а затем влево, как показано
на рисунке 2; бумажное полотно 70 проходит с валка 15 влево (как показано на том же рисунке) под стержнем
24, затем вертикально вверх между намоточными катушками 21 и 22 и над стержнем 25' вместе с полотном 8,
но под стержнем 75, последним слева. Бумажное полотно 6 проходит от рулона 15 вместе с полотном 7 и
чернильной лентой 11 под стержнем 24, затем отдельно под стержнем 26 и вверх над стержнем 27, а слева —
вместе с двумя другими бумажными полотнами 7 и 8. Затем бумажные полотна вместе проходят от стержня
27 через второй подающий ролик 28, к которому они прижимаются прижимным роликом 29, закрепленным на
валу 301, установленном в двух рычагах 85 30, вал 301 приводится в движение валом подающего ролика 28.
Пружина 31 выступает вверх от выступа рычага 30, расположенного рядом с роликом 29, и несет
установочный винт 32. Последний упирается в неподвижную верхнюю часть 33 и позволяет пружине 31
натягиваться в большей или меньшей степени, тем самым позволяя прижимать бумажное полотно к
подающему ролику 28 в большей или меньшей степени. Два подающих ролика 1595 и 28 расположены
каждый между двумя опорными роликами 151 и 281 (рис. 6) соответственно, посередине бумажного полотна и
имеют узкую ширину по сравнению с шириной последнего.
Опыт показывает, что узкие подающие ролики для направления движущегося бумажного полотна по прямой
траектории лучше, чем широкие или длинные ролики.
ПРИВОД С НЕСКОЛЬКИМИ ВАЛАМИ.
- Прерывистый привод подающих роликов для подачи бумажного полотна на заданное регулируемое
расстояние с целью производства документов различной длины осуществляется с помощью зубчатой
передачи, которая будет описана далее. Ручной рычаг 36, на котором шарнирно закреплены две собачки 37,
может свободно вращаться на приводном валу 34 между двумя плечами двухплечевого рычага 35,
вращающегося вокруг вала 34. Два фиксатора 37 опираются на периферию диска 38, который имеет два зуба
и надежно закреплен на валу 34.
Ручной рычаг 36 можно поворачивать на пол-оборота вперед и назад между двумя фиксированными упорами
39 и 40. Вал 34 приводится в движение собачками 37 и диском 38 только в одном направлении, а именно
против часовой стрелки, как показано на рисунках 1 и 2. Когда ручной рычаг неподвижно качается в
противоположном направлении, соединительный штифт 42 двух рычагов двойного рычага 35 входит в
углубление 41 в ручном рычаге, в результате чего рычаг 35 выталкивается из своего исходного положения,
ограниченного упором 43, в правое конечное положение ручного рычага. Защелка 4;4 на рычаге 35 входит в
зацепление с храповым колесом 45, которое свободно вращается на валу 34 и надежно закреплено рядом с
ним зубчатым колесом 46. Последняя система имеет шестерню 47, прочно закрепленную на валу подающего
ролика 28, и зубчатое колесо 49, прочно закрепленное на валу 48 подающего ролика 15, причем два зубчатых
колеса 50, 51 расположены между колесами 46 и 49. Ручной рычаг 36 соединен с двойным рычагом 35
посредством пружины 52, которая при повороте ручного рычага вправо натягивается и тянет двойной рычаг
35, а при повороте ручного рычага влево прижимает двойной рычаг 35 назад до упора в упор 43.
Во время этого последнего движения храповой механизм 44, 45 не работает, поскольку собачка 44 скользит
по зубьям храпового колеса 45. Ограничитель 43 может быть вставлен в любое из нескольких отверстий 53,
расположенных по дуге окружности в боковой пластине 2, благодаря чему амплитуда колебаний двойного
рычага 35 может изменяться таким образом, чтобы вращательное движение подающих роликов 15 и 28 под
действием пружины 52 увеличивалось или уменьшалось.
ПРИВОД или T=E ЧЕРНИЛЬНЫЕ ЛЕНТЫ НА ВСАСЫВАЮЩИЕ КАТУШКИ.
Ведущий вал 34 соединен с валом 57 посредством зубчатой передачи 54, 55, 56. С помощью двух
аналогичных шестерен, 65 из которых будет описана только одна со ссылкой на рисунки 4-6, вращение вала
57 передается зубчатыми колесами 69 и 59 на валы намоточных шпулей 21 и 22. На валу 57 закреплены два
диска 60, каждый из которых имеет два радиальных паза 61, расположенных диаметрально противоположно,
в каждый из которых входит штифт 62. Штифты 62 выступают вбок из кольца 66, которое эксцентрично
относительно вала 57 и вращается на выступе G3 пластин 64 и 65, соответственно, и служат для привода
рычага 67 при каждом обороте вала 57 на пол-оборота. Рычаг 67 свободно вращается на ступице 70,
соединяющей храповое колесо 68 80 и зубчатое колесо 69, и с одной стороны несет собачку 71,
взаимодействующую с храповым колесом 68, а с другой стороны соединен в своей ступице с внутренним
концом спиральной пружины 72, окружающей последнее. Внешний конец пружины 72 прикреплен к штифту 73,
выступающему вбок от пластины 64 или 65.
Зубчатые колеса 69 входят в зацепление с зубчатыми колесами 58 или 59. 96 Чернильная лента 12
наматывается, например, на катушку 22 следующим образом: при каждом полуобороте приводного вала 34
вал 57 поворачивается на соответствующее расстояние, в показанном на рисунке 95 варианте выполнения
также на пол-оборота. Кольцо 66 участвует в этом вращении благодаря диску 60, и вследствие его
эксцентричного крепления один штифт 62 перемещается внутрь, а другой — наружу. 100 Внутренний штифт
62 находится на пути рычага 67 и приводит его в движение примерно на пол-оборота, натягивая пружину 72.
Во время вращения рычага 67 его собачка 71 скользит по зубьям храпового колеса 68 (10(5)), так что
механизм собачки и храпового механизма не работает.
Когда рабочий штифт 6 совершит приблизительно половину оборота, он выйдет из зоны досягаемости рычага
67, где 116, опираясь на пружину 72, начнет действовать.
Эта пружина 72 отводит вспять рычаг 67, который посредством собачки 71 воздействует на храповое колесо
68, приводящее в движение зубчатое колесо 69. Последний передает свои 11.
движение к шестерне 58 или 59 соответственно, с помощью которой вращается катушка 22 или 21
соответственно, благодаря чему чернильная лента 12 или 11 наматывается до тех пор, пока не будет
натянута до плотного натяжения. По мере увеличения эффективного диаметра катушек 21 и 22 за счет
наматывания на них чернильной ленты или подобного материала, угловое перемещение катушек
уменьшается при каждой подаче бумажного полотна на заданное расстояние. Тем не менее, чернильные
ленты не могут порваться благодаря упругому приводу катушек 21 и 22 валом 3X. С другой стороны,
чернильные ленты не могут ослабнуть между роликом 15 или стержнем 24 и катушкой 22 или 21, поскольку
упругий привод наматывается при каждой подаче бумажного полотна.
Устройство для резки бумажных полотен.
Ведущий вал 34 несет двухдисковый кулачок 74, имеющий два эксцентриковых круглых и два прямых края, как
показано на рисунке 2. Tt взаимодействует с антифрикционным роликом 75 углового рычага 76, вал которого
77 несет рычаг 78. Эти рычаги 76 и 78 соединены между собой звеном 79 с крестовиной 80. Головки 80 и
расположенные под ними кронштейны 81 скользят по вертикальным стержням 83, закрепленным сверху и
снизу на поперечной перегородке 82, и вместе несут лезвие 84, которое опирается на переднюю поверхность
перегородки. Это лезвие имеет две режущие кромки 85, расположенные в форме перевернутой буквы V, и две
витые пружины 87, окружающие нижнюю часть стержней 83, которые всегда стремятся удерживать лезвие в
верхнем положении. Когда вал 34 вращается против часовой стрелки, лезвие 84 перемещается вниз одним из
круглых краев кулачка 74 посредством рычагов 76 и 78. Лезвие одновременно разрезает бумажные полотна 6,
7, 8 с обоих продольных краев по направлению к середине, при этом полотна направляются посередине и
проходят через щель 86 в перегородке 82.
Описанное воздействие лезвия на полотна с обеих сторон одновременно подвергает их боковым силам,
которые уравновешивают друг друга, так что нет необходимости прижимать полотна вдоль поверхности
стенки 82, т.е. вдоль линии разреза.
Благодаря тому, что режущие кромки лезвия сходятся под углом, обеспечивается ровный срез даже
посередине полотна. После завершения разреза лезвие 84, приводимое в движение пружинами 87,
возвращается в верхнее конечное положение.
Принцип работы копировального аппарата можно кратко описать следующим образом: путем поворота
ручного рычага 36 из положения, показанного сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными
линиями на рисунке 1, все бумажные полотна 6, 7, 8 подаются вперед с помощью двойного рычага 35,
храпового механизма 44, 45, зубчатой передачи 46, 51, 50, 49, 5, 5 и 47 и подающих роликов 15 и 28 на
расстояние, определяемое углом поворота рычага 35, то есть они разматываются с катушек 3, 4, 5 и проходят
через щель 86 режущего устройства. Одновременно с этим соответствующая длина двух чернильных лент 11
и 12 разматывается с катушек 9 и 10, пропускается между бумажными полотнами и наматывается на катушки
21 и 2?. В представленном варианте осуществления вещество 665 наносится на бумажные полотна валика
пишущей машинки 14. Когда ручной рычаг 36 отводится назад, бумажные полотна остаются неподвижными,
но лезвие 84 перемещается вниз с помощью кулачка 74, рычагов 70, 76, 78 и звеньев 79, благодаря чему все
три бумажных полотна разрезаются одновременно.
Вместо использования пишущей машинки, оттиск, печать или маркировка 75 бумажных листов могли
осуществляться путем письма или иным способом. Кроме того, вместо трех бумажных полотен можно
использовать только два или, если катушек больше, чем в представленном варианте, более трех бумажных
полотен 8(0).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242288A
[]
-- -:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 30, 1924.
242,2 88 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 28, 1925, № 27,042/25.
Завершено: 7 января 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для испытания пружин.
Мы, STAmwERE DuSSELDORF GEBR.
Компания B-ILER & CO., AKTIENGESELLSOHAFT, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии, расположенная в городе Диссельдорф-Оберкассель, Южная Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
10- Настоящее изобретение относится к машине для испытания пружин, в частности, автомобильных пружин.
Согласно данному изобретению, вибрация пружины осуществляется посредством ударного воздействия, в
котором участвует обезьяна или молоток, создающий ударное воздействие, благодаря своей связи с
пружиной. Таким образом, пружина испытывается в условиях, в которых она подвергается деформации при
эксплуатации, поскольку автомобильные пружины вибрируют вместе с массой верхней части автомобиля.
На прилагаемых чертежах показана конструктивная схема машины для испытания пружин.
На рисунках 1 и 2 представлен вертикальный разрез этого объекта.
На рисунке 3 представлен вид сбоку.
Рисунок 4 представляет собой план, а рисунок 5 — его горизонтальный разрез.
Испытуемая пружина 1 устанавливается в регулируемых блоках 2 на станине 3 и соединяется зажимными
губками 4 и винтами 3,5 5 с наковальней 6, которая направляется между вертикальными колоннами 7, так что
она может участвовать в колебаниях пружины. На наковальне напротив друг друга установлены два
быстросъемных болта 8, на которых закреплены скобы 9, с помощью которых их можно извлекать с помощью
рычагов 10. Болты защелкиваются во сменную головку 11 молотка 12, который также направляется по
колоннам. Рычаги 10 установлены на обезьяне и соединены стержнями 13 с рычагами 14 на втулке 15,
которая удерживается болтом 16, вставленным в нее. Последняя имеет коническую головку 17, на которую
можно надеть пару клещей 18 50, и которая направляется с помощью скользящего элемента 42 по колоннам
7. Клещи подвешены на тросе 19, который намотан на барабан 20, приводимый в движение зубчатым колесом
55, механизмом смены колеса 21. Двигатель 22 приводит в движение вал 25 механизма переключения
передач посредством червячной передачи 48, цепи 23 и конических колес 24.
Две фрикционные муфты 26 приводят в движение одно из 60 конических колес 27 механизма переключения
передач.
Эти муфты приводятся в действие рычагами 28, которые соединены с гайками 29 на валу, выступающем из
реверсивного двигателя 30. Обе гайки имеют одинаковую резьбу 6,5, так что одну муфту можно вывести из
строя, а другую включить в любом направлении вращения вала. Щипцы 18, находясь в верхнем положении,
ударяют по болту 31, 70, который с помощью рычага 32 перемещает рычаг 33, от которого отходит стержень
34, приводящий в действие счетчик 35 для регистрации падений обезьяны или молотка 12. Вал 25 приводит в
движение вертикальный вал 36, который с помощью конических колес 37 заставляет вращаться два барабана
38, в результате чего бумажное полотно 39 разматывается с одного барабана и наматывается на другой
барабан по направляющим роликам 80 40. Одновременно с этим, записывающий стилус 49, прикрепленный к
наковальне, регистрирует кривую колебаний пружины.
Щипцы 18, поднимаемые барабаном 20, несут обезьяну с собой 85 до тех пор, пока щипцы не раскроются в
самом верхнем положении.
Расположите обезьянку и позвольте ей упасть, она ударится ударной поверхностью 11 из резины или
твердого дерева о наковальню, соединенную с пружиной, и тем самым приведет пружину в мощные
колебания, которые регистрируются записывающим стилусом.
/ i 1 j j 242,288 Опускающаяся обезьяна прикреплена к наковальне с помощью защелок 8, так что обезьяна
участвует в вибрациях.
Когда клещи опускаются, они цепляются за голову 17, так что, когда они поднимаются, они уносят с собой
обезьяну. Однако сначала поднимается втулка 15, благодаря чему защелки 8 извлекаются из обезьяны с
помощью рычагов 10-10, которые цепляются за скобы 9, так что обезьяну можно поднять клещами. «Ток для
магнита моторного тормоза, соединяющего переключающую передачу, может автоматически изменяться в
обратном направлении регулируемым контактом, установленным на стержне 43 и приводимым в действие
упором 45, расположенным на скользящем элементе 42».
Обезьянку можно зафиксировать в поднятом положении с помощью фиксатора 46, чтобы предотвратить
нежелательное опускание обезьянки при установке проверяемой пружины. Ручной рычаг 47 служит для
извлечения собачки.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Машина для испытания пружин, отличающаяся тем, что обезьяна или молоток своим
ударным действием приводят испытываемую пружину в колебательное движение, в котором обезьяна
принимает участие, будучи соединенной с пружиной.
2.
Машина для испытания пружин, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242289A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 31, 1924, 2429289 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
Овсяное молоко. 28, 1925. № 27,044/25.
Завершено: 15 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в смотровом проходе для печей.
Я, Рэй Пенделтон Вастайн, инженер, проживающий по адресу: Вест Харрисон-стрит, 205, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и ранее проживавший по адресу: Вашингтон-стрит, 549, Вест 6,
Чикаго, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для наблюдения за поверхностью огня в печи снаружи. Подобно другим
устройствам¹, входящим в состав печей, для этой цели через стенку печи проходит канал, закрытый у
внешней поверхности стеклом или другим прозрачным материалом.
В то время как в предыдущих устройствах для этой цели предлагалось вставлять несколько прозрачных слоев
между наружным стеклом и топочной камерой, согласно настоящему изобретению, чтобы устранить
очевидный недостаток, возникающий, когда относительно большое количество прозрачных слоев
огнеупорного стекла или подобного материала частично заслоняет или размывает обзор,
усовершенствованное устройство включает в себя корпус, расположенный в стенке печи, который окружен
вторым корпусом, расположенным на некотором расстоянии от первого. Воздух циркулирует через камеру,
образованную между двумя корпусами, и проходит извилистый путь через элементы, расположенные внутри
камеры между двумя корпусами.
Ранее предлагалось предотвращать перегрев стекла для наблюдения за пожаром путем подачи потока
воздуха в корпус, закрытый с внешней стороны этим стеклом, однако в данном случае два стекла слегка
разнесены друг от друга на внешнем конце смотрового устройства, и поток воздуха проходит через
пространство между ними [Цена 1 /два стекла] и выходит внутрь корпуса.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: - 50 Рис. 1 представляет собой вид спереди устройства до установки в
печь.
На рис. 2 представлен вертикальный продольный разрез устройства по линиям 2-92 на рис. 1, установленного
сбоку печи. 55 На рисунке 3 показан вид сбоку устройства, установленного на боковой стороне печи.
На рисунке 4 представлен вид устройства сверху.
На рисунке 5 представлен продольный разрез устройства, выполненный по 60 линиям 5-5 на рисунке 1.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез устройства.
Сделано по линиям 6-6 на рис. 4, где показан один из экранов.
Соседние файлы в папке патенты