Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3744
.pdf
стеклу, при этом задний край капота предназначен для крепления к верхнему краю заднего стекла, например,
с помощью защелок. Или же от этой сетки можно отказаться, а козырек можно опустить вниз, чтобы закрыть
задний проем между боковыми сетками.
Боковые ветровые стекла крепятся к автомобилю с помощью штифтов или шпилек в нижней части их рам,
которые входят в зацепление с металлическими гнездами на автомобиле и фиксируются в них винтами,
расположенными по диагонали относительно указанных гнезд и входящими в пазы указанных штифтов. 70
Крепления для переднего и заднего экранов удобно представляют собой пары зажимов на их рамах,
предназначенных для соединения с планками, закрепленными на вертикальных частях рам 75 боковых
экранов и расположенными параллельно им.
По нижним краям боковых и задних стекол можно расположить полосы водонепроницаемой ткани так, чтобы
они перекрывали кузов автомобиля и обеспечивали защиту стыков между ними от непогоды. Дата: 4 октября
1924 года.
-G. F. REDFERN & Co., 15, South Street. ФихсбуТи, Е.К. 2, агенты заявителей. 85 2 ?,242,059 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся капюшонов и ветровиков для колясок мотоциклов.
Мы, Гарри Томас Сондерс, проживающий по адресу: Астон Лейн, 62, Перри Барр, Бирмингем, графство Уорик,
британский подданный, и компания ROTAX (MOTOR AccEssories) LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Rotax Works, Уиллесден Джанкшен, Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к навесам и ветровым стеклам для колясок мотоциклов и имеет своей целью
создание съемного комплекта, который может легко использоваться пассажиром и/или водителем.
Согласно данному изобретению, предусмотрена одна или несколько пар вертикальных боковых экранов или
панелей в рамах из целлулоида или другого прозрачного материала, предназначенных для крепления к
верхним кромкам боковых сторон автомобиля, при этом на передней кромке одного из этих боковых экранов
шарнирно прикреплен другой или передний экран, предназначенный для крепления к передней кромке
другого противоположного бокового экрана и имеющий прикрепленный к его нижнему краю фартук,
предназначенный для закрытия пространства или отверстия в передней части автомобиля для доступа к
нему.
К верхней части задней или другой части боковых экранов крепится съемный гибкий козырек, каркас которого
предпочтительно включает в себя задний обруч, предназначенный для крепления или поворота на концах к
каркасам указанных двух боковых экранов и имеющий выступающую вперед планку, поворачиваемую к
каждому из указанных концов, к которым также поворачиваются дополнительные обручи, которые также
соединены между собой и с задними обручами посредством звеньев, так что, когда, например, передний
обруч выдвигается вперед, чтобы закрыть козырек в пространстве между прозрачными экранами, это также
приводит к выдвижению вперед другого обруча или обручей, при этом указанный передний обруч оказывает
давление на передний экран.
В выдвинутом положении капот удобно фиксировать ремнем, прикрепленным одним концом к передней дуге и
защелкивающимся на кнопке в нижней части рамы переднего стекла, а в откинутом назад положении –
ремнем, также защелкивающимся на кнопке, – его можно закрепить этим же ремнем к задней части
автомобиля или к верхней части каждого из противоположных боковых стекол. В задней части автомобиля
предусмотрено еще одно заднее прозрачное стекло, шарнирно прикрепленное к одному из боковых стекол и
предназначенное для крепления к противоположному боковому стеклу, 60 при этом задний край капота
приспособлен для крепления к верхнему краю заднего стекла, например, с помощью защелок. Или же от этой
сетки можно отказаться, а капот можно опустить, чтобы закрыть задний проем 65 между боковыми сетками.
Боковые ветровые стекла крепятся к автомобилю с помощью штифтов или шпилек в нижней части своих рам,
входящих в зацепление с металлическими гнездами на автомобиле, и могут быть закреплены в них 70
винтами, расположенными по диагонали относительно указанных гнезд и входящими в пазы указанных
штифтов. Помимо указанных штифтов и гнезд, боковые экраны могут быть соединены между собой
V-образной планкой 75, вершина которой крепится съемным креплением к задней части автомобиля.
Крепления для переднего и заднего экранов удобно представляют собой пары зажимов на их рамах,
предназначенных для соединения с планками, закрепленными на вертикальных частях рам боковых экранов и
расположенными параллельно им.
— Полосы водонепроницаемой ткани можно расположить по нижним краям боковых и задних стекол, чтобы
они перекрывали кузов автомобиля и обеспечивали защиту стыков между ними от непогоды.
Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок
1 представляет собой боковой вид верхней части коляски мотоцикла, снабженной капотом и ветровыми
щитками 95 в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 представляет собой вид задней части коляски.
На рисунке 3 представлен вид сверху на коляску, на котором видны боковые и передние ветровые стекла, но
без капота.
На рисунке 4 представлен разрез в плане, показывающий один из зажимов на переднем экране и
вертикальную планку, с которой этот зажим взаимодействует для крепления экрана к боковому экрану
(рисунок 105), а на рисунке 5 представлен вид в плане, показывающий указанную планку в зацеплении с
боковым экраном.
Рисунок 6 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 4 1 1 0, где пунктирными линиями
обозначено отсутствие бокового экрана, а также i 11 u,11 i 11 1 v r i i z t 242,059 8. Рисунок 7 представляет
собой изображение, аналогичное рисунку 6, иллюстрирующее способ отсоединения вертикальной планки от
зажима.
а) — это коляска, а б) — дверь для доступа внутрь.
c, d, d' — это передний и правый и левый боковые экраны соответственно, а e, e — это гнезда на боковой
части коляски для установки штифтов el, e2 на боковых экранах d, dl, причем указанные штифты закреплены в
гнездах винтами, не показанными на рисунке, которые могут быть расположены по диагонали относительно
гнезд и входить в пазы указанных штифтов. Боковые экраны d, d' также показаны на рисунке I]5, соединенные
между собой V-образной планкой f, вершина которой крепится к задней части автомобиля посредством винта
fl, расположенного на ней, а гайка f2 удерживает планку на указанном винте. Передний экран c и боковой
экран d шарнирно соединены со съемной планкой, которая может быть привинчена в гнездо e для жесткости и
предназначена, в закрытом состоянии, для крепления к боковому экрану dl с помощью круглой планки g,
установленной вращательно в выступах h1, h на раме d' указанного экрана dl, и пары зажимов i, i,
закрепленных на раме o2 экрана c. Планка g свободно входит в зажимы i, а ее части, взаимодействующие с
указанными зажимами, срезаны, как показано на рисунке j, так что когда указанная планка поворачивается из
положения фиксации, указанного на рисунках 4 и 6–90, с помощью рукоятки ql, зажимы i могут быть
отсоединены от них, как показано на рисунке 7, и экран c повернут на шарнире cl.
Нижний конец стержня g в случае экрана ad показан как штифт e' на нем; однако может быть использован и
независимый штифт. Пунктирные линии k обозначают фартук, прикрепленный к нижнему краю экрана c и
предназначенный для закрытия пространства или отверстия в передней части автомобиля.
Пунктирные и тиреоидные линии 1 обозначают съемный гибкий кожух, где m — задняя дуга рамы указанного
кожуха, которая съемно шарнирно закреплена на своих концах в точках n, n к рамам боковых экранов d, d'. o
обозначает одну из планок, шарнирно закрепленных на концах дуги mn, а p, q — дополнительные дуги,
шарнирно закрепленные на планках o и ', где s — звенья, соединяющие дуги p, q между собой и с задней
дугой m. Благодаря такой конструкции, когда передняя дуга q перемещается вперед на своих шарнирах в
положение, указанное на рисунке 1, чтобы выдвинуть кожух и закрыть пространство между экранами c, d, dl,
она также перемещает вперед дуги p и w7 в положение, также указанное на указанном рисунке.
t обозначает ремешок, прикрепленный к передней дуге q для фиксации капюшона в выдвинутом положении,
причем указанный ремешок зацепляется за кнопку tl в нижней части рамки переднего экрана c. Когда капот
откинут назад, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, его можно зафиксировать в этом положении с
помощью ремня t, также обозначенного пунктирными линиями, при этом указанный ремень зацепляется за
кнопку t2 на задней части автомобиля. Или же капюшон можно закрепить в откинутом назад положении с
помощью ремней, которые защелкиваются на кнопках на двух боковых экранах.
u обозначает выступ на задней части капота, предназначенный для закрытия заднего отверстия между
боковыми экранами d и dc.
В качестве альтернативы для этой цели может использоваться независимый экран, который крепится
шарнирно к одному из боковых экранов и фиксируется к другому боковому экрану съемными винтовыми
стержнями, аналогичными шарнирному креплению переднего экрана c к боковому экрану d, описанному выше.
В этом случае задний край капота может быть прикреплен к верхнему краю заднего стекла с помощью
защелок или других креплений.
Как указано выше, полосы водонепроницаемой ткани (не показаны на рисунке) могут быть расположены по
нижним краям боковых и заднего стекол (если они используются), чтобы перекрывать кузов автомобиля и
обеспечивать защиту стыков между ними от непогоды.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242060A
[]
-'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1924. № 25128/24, Полный левый: 22 июля 1925 г.
0omnplete Принято: Ноябрь. 5,1925.
242,060 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ремней для правки бритв, точильных камней и тому подобного.
Я, Филип Балдессарре, проживающий по адресу: Зеннор Роуд, 10, Балхэм, Лондон, юго-запад 12, гражданин
Италии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к ремням для правки бритв, точильным камням и подобным изделиям и имеет
своей целью создание такой формы ремней, точильных камней и подобных изделий, чтобы их поверхность
соприкасалась с крайними сторонами фактической режущей кромки бритвы независимо от способа правки
или заточки бритвы, несмотря на наличие излишков металла, которые могут находиться между лезвием
бритвы и боковыми сторонами задней части бритвы.
Настоящее изобретение включает в себя, по существу, полировальную или хонинговальную поверхность,
имеющую вогнутую форму, подобную внутреннему сегменту окружности, и соответствующую глубину, длину и
ширину.
Удобная конструкция, в случае с ремнями и подобными изделиями, включает в себя кусок, предпочтительно
из красного дерева, подходящего размера, снабженный ручкой и имеющий одностороннюю или двустороннюю
поверхность, предназначенную для размещения полоски подготовленной кожи, войлока, дерева и тому
подобного, образующей абразивную подушку. Ремень имеет вогнутую форму, либо на одной рабочей
поверхности, либо на обеих рабочих поверхностях, в направлении своей длины, и имеет щель
соответствующей ширины вдоль и примерно на 1]8 ниже поверхности в случае ремня с одной рабочей
поверхностью или между двумя поверхностями в случае ремня с двумя рабочими поверхностями, в
зависимости от того, требуется ли ремню «гибкость», или же ремень должен быть жестким, без щели.
Удобная конструкция в случае с 40 брусками и подобными изделиями включает в себя абразивный материал,
такой как наждак, алмазная пыль и тому подобное, отформованный для образования односторонней или
двусторонней поверхности. Хонинговальная головка имеет вогнутую форму на одной рабочей поверхности
или под углом 45 градусов на обеих рабочих поверхностях в направлении своей длины.
Датировано 3 ноября 1924 года.
П. БАЛЬДЕССАРРЕ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ремней для правки бритв, точильных камней и тому подобного.
Я, Филипп Балдессарре, проживающий по адресу: Зеннор Роуд, 10, Балхэм, Лондон, юго-запад 12, гражданин
Италии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ремням для правки бритв, точильным камням и подобным изделиям и имеет
своей целью создание такой формы ремня [Цена 1 -i точильные камни и подобные изделия], чтобы его
поверхность соприкасалась со сторонами фактической режущей кромки бритвы независимо от способа правки
или заточки бритвы, независимо от наличия металла, который может находиться между лезвием бритвы и
сторонами задней части бритвы.
Настоящее изобретение включает в себя ремень для правки, хонинговальный станок или подобное
устройство, имеющее две поверхности для правки, хонингования или подобные поверхности, каждая из
которых имеет продольное вогнутое положение. Изобретение также включает в себя ремень для правки,
имеющий корпус, предпочтительно изготовленный из дерева и снабженный продольной щелью между
вогнутыми поверхностями b для получения определенной степени эластичности или «податливости».
Изобретение также включает в себя ремень для правки с одной вогнутой поверхностью, установленной или
сформированной над такой щелью. Удобная конструкция в случае ремней для правки и подобных изделий
включает в себя кусок, предпочтительно из красного дерева или бука, подходящего размера, снабженный
ручкой и имеющий одну поверхность или две противоположные поверхности, предназначенные для
размещения полоски подготовленной кожи, войлока, дерева или подобного материала для образования
подушки. Ремень имеет вогнутую форму на одной рабочей поверхности или на обеих рабочих поверхностях в
направлении :20 своей длины и прорезан щелью соответствующей ширины вдоль и примерно на '/s дюйма
ниже поверхности в случае одинарного ремня или между двумя поверхностями в случае ремней с двумя
поверхностями.
Удобная конусная конструкция в случае хонинговальных инструментов и подобных им изделий включает
абразивный материал, такой как наждак, алмазная пыль и тому подобное, отформованный для образования
одной или двух противоположных хонинговальных поверхностей. Хонинговальная головка имеет вогнутую
форму на одной рабочей поверхности или на обеих рабочих поверхностях в направлении своей длины. В
хонинговальном инструменте продольная щель отсутствует.
На прилагаемом чертеже изображен ремень для стропы, изготовленный в соответствии с данным
изобретением. Обращаясь к рисунку, иллюстрирующему конструкцию, предназначенную для правки бритвы
или подобного изделия, следует отметить, что ремень для правки изготовлен из куска, скажем, буковой
древесины длиной 11 дюймов по краю, глубиной 21/2 дюйма по краям и шириной 11/4 дюйма по поверхности.
С помощью циркуля с каждой стороны деревянной заготовки в направлении ее длины начертили точный
сегмент окружности диаметром в один дюйм и вырезали или распилили, оставив центральное пространство c
в самой глубокой части и между двумя поверхностями шириной 3-1 дюйм, оставив пространство d в 1/4 дюйма
на обоих концах каждой поверхности, и предусмотрели подходящую ручку.
Одна из вогнутых поверхностей a продольно покрыта, скажем, семью тонкими неглубокими линиями,
выцарапанными острым инструментом на самой поверхности для правки в направлении ее длины. Эти линии
удерживают пасту для лезвий или подобное вещество на месте и предотвращают ее скопление в какой-либо
одной точке. На другой поверхности от d до d приклеен кусок кожи, скажем, центральная часть обхвата
конской шкуры, которая называется «кожаной оболочкой». Прорезь g предназначена для придания ремню
определенной гибкости затачиваемым поверхностям и выполняется путем сверления двух отверстий e
любым известным способом, по одному с каждой стороны, точно между двумя противоположными
поверхностями a, окружностью около 5,8 см и на расстоянии около 0,6 см от краев b, затем прорезается
прорезь подходящей ширины g продольно от e до e с помощью ленточной пилы или лобзика.
Следует понимать, что, хотя считается, что конкретная форма изгиба на двух противоположных вогнутых
поверхностях с прорезью между ними, описанная выше, является наилучшей формой, подходящей для
заточки бритв и подобных изделий, и по этой причине именно такая форма изображена здесь, такая форма,
изгиб, прорезь или размеры могут быть изменены, и настоящее изобретение не ограничивается такой
формой.
Мне известно, что для заточки бритв и режущих инструментов, похожих на бритву, предлагались жесткие
изогнутые ремни из дерева, причем часть их длины была постоянно жестко изогнута и продольно вогнута. Мне
также известно, что предлагались ремни для правки бритв с множеством заточных и финишных поверхностей
различной формы, из которых по меньшей мере одна является вогнутой, а по меньшей мере одна —
выпуклой, и будет совершенно понятно, что никаких претензий на подобные предлагаемые конструкции
ремней для правки бритв не предъявляется и не предполагается предъявлять.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242061A
[]
k ' -- - 'CCY--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1924. № 25152/24, Полный комплект слева: 1 июля 1925 г.
Завершено: 5 ноября 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
242,06 1 Усовершенствования в производстве азокрасителей и связанные с ним усовершенствования.
Мы, компания BRITISH-DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: Спринг Гарденс, 70,
Манчестер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, Кеннет
Герберт Сондерс и Гарольд Гудвин, оба из химического завода Crumpsal Vale Chemical Works, Блэкли,
Манчестер, являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: хорошо известно, что азокрасители, образующиеся при соединении
диазотированной о-аминонафтолсульфоновой кислоты с пиразолоном, дают ценные сине-красные красители
на хромированной шерсти, но до сих пор такие красители не находили применения в печати на ситце из-за их
недостаточной растворимости.
Мы получаем 1-амино-2-гидрокси-3-карбокси-нафтален-6-сульфоновую кислоту, сначала сульфонируя
ε-оксинафтойную кислоту, затем связывая полученную сульфокислоту с диазобензолом и восстанавливая
азосоединение. Мы обнаружили, что диазосоединение, полученное из этой
аминогидрокси-карбокси-нафталенсульфокислоты, легко может быть соединено с пиразолонами,
предпочтительно содержащими α-карбокси-группу.
Получаются группы или группы легкорастворимых красителей, которые легко наносятся обычным способом с
использованием хромового протравителя на хлопчатобумажную ткань. Получаются стойкие розовые и
голубовато-красные оттенки.
Следующие примеры послужат для дальнейшей иллюстрации природы изобретения, однако изобретение не
ограничивается приведенными примерами. - ПРИМЕР 1.
Малорастворимое диазосоединение, полученное из 10 частей
1-амино-2-гидрокси-3-кафрокси-нафтален-6-сульфоновой кислоты, добавляется к раствору 7,7 частей
3L-карбокси-1-фенил-3-метил-5-пиразолона, растворенного в избытке карбоната натрия. Реакция сочетания
происходит примерно за 12 часов при температуре от 25 до 30 °C. Затем краситель осаждается минеральной
кислотой, собирается, промывается водой и превращается в натриевую соль, которая после высушивания
образует темный порошок. Хлопок обработан хромовым протравителем 50-й степени, имеет розовые оттенки
и устойчив к воздействию теплого мыла.
ПРИМЕР 2.
Диазосоединение, полученное из 10 частей вышеупомянутой аминонафтолкарбоксисульфоновой кислоты,
добавляют в виде жидкой кремообразной массы к раствору, содержащему избыток карбоната натрия и 10,4
частей 3'-оксаминофенил-3-минэтил-5-пиразолона (который можно получить обработкой гидрохлорида 60
гидразина, приготовленного из диазосоединения инонооксамида метафенилендиамина, кристаллами ацетата
натрия и небольшим количеством воды, добавлением этилацетоацетата и обработкой 65 пиразолина).
Процесс связывания происходит в течение 12 часов при температуре 25-30 °C, после чего краситель
отделяется от раствора солью, отфильтровывается и высушивается. Хлопок обрабатывается хромовым
протравителем сине-красных оттенков, устойчивых к воздействию мыла. 70 ПРИМЕР 3.
Диазосоединение, полученное, как в Примере 1, из 10 частей аминонафтола кальций-s-ионной кислоты,
добавляют к раствору 9 частей 3-карбоксифенил-3-карбокси-5-пиразолона в избытке карбоната натрия, и
реакцию сочетания проводят при температуре 259-30 °C в течение 12 часов. После завершения реакции
связывания краситель осаждают минеральной кислотой, отфильтровывают, слегка промывают, превращают в
натриевую соль и сушат. Хлопок обрабатывается хромовым протравителем сине-красных оттенков,
устойчивых к воздействию мыла.
Дата: 22 октября 1924 года. 85 Мьюберн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, Западный 2-й квартал,
дипломированные патентные поверенные.
1
1
--- j'I;-, 11 i A . 242,061 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве азокрасителей и связанные с ним аспекты.
Мы, компания BRITSH: DYESTUiFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens,
Manchester, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, Кеннет
Герберт Сондерс и Гарольд Гудвин, оба из химического завода Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley,
Manchester, являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что азокрасители, образующиеся при соединении диазотированной
о-аминонафтолсульфоновой кислоты с пиразолоном, дают ценные сине-красные оттенки при окрашивании
хромированной шерсти, но до сих пор такие красители не находили применения в печати на ситце из-за их
недостаточной растворимости.
Мы получаем 1-амино-2-гидрокси-3-карбокси-нафтален-6-сульфоновую кислоту путем сульфонирования
8-оксинафтойной кислоты, сочетания полученной сульфокислоты с диазобензолом и восстановления
азосоединения. Мы обнаружили, что диазосоединение, полученное из этой
аминогидрокси-карбокси-нафталенсульфокислоты, легко соединяется с пиразолонами, предпочтительно
содержащими карбоксильную группу или группы, и получают легкорастворимые красители, которые легко
наносятся обычным способом с помощью хромового протравителя на хлопчатобумажную ткань. Получаются
стойкие розовые и голубовато-красные оттенки.
Следующие примеры послужат для дальнейшей иллюстрации природы изобретения, но изобретение не
ограничивается приведенными примерами: ПРИМЕР 1.
Малорастворимое диазосоединение, полученное из 10 частей
1-амино-2-гидрокси-3-каибоксинафтален-6-сульфоновой кислоты, добавляют к раствору 7,7 частей
31-каибокс-1-фенил-83-метил-5пиразолона, растворенного в избытке карбоната натрия. Реакция связывания
занимает около 12 часов при температуре от 25 до 30 °C. Затем краситель осаждается минеральной
кислотой, собирается, промывается водой и превращается в натриевую соль, которая после высушивания
образует темный порошок. Хлопок обрабатывается хромовым протравителем розовых оттенков, устойчивым к
воздействию теплого мыла; ПРИМЕР 2.
Диазосоединение, полученное из 10 частей вышеупомянутой аминонафтолкарбоксисульфоновой кислоты,
добавляют в виде жидкой кремообразной массы к раствору, содержащему избыток карбоната натрия и 10,4
частей 31-оксаминофенил-3-метил-5-пиразолона (который можно получить обработкой гидрохлорида
гидразина, приготовленного из диазосоединения монооксамида метафенилендиамина, кристаллами ацетата
натрия и небольшим количеством воды, добавлением этилацетоацетата и последующей обработкой
пиразолина). Процесс связывания длится 12 часов при температуре 250-30 °C, после чего краситель
отделяют от раствора солью, отфильтровывают и высушивают. Хлопок обрабатывается хромовым
протравителем сине-красных оттенков, устойчивых к воздействию мыла.
ПРИМЕР 3.
7(0 Диазосоединение, полученное, как в Примере 1, из 10 частей амино-75-нафтол-калбоксисульфоновой
кислоты, добавляют к раствору 9 частей 31-карбоксифенил-3-карбокси-5-п-вразолона в избытке карбоната
натрия, и реакцию сочетания проводят при 250-30 °C в течение 12 часов. После завершения реакции
связывания краситель осаждают минеральной кислотой, отфильтровывают, слегка промывают, превращают в
натриевую соль и сушат. Хлопок обрабатывается хромовым протравителем сине-красных оттенков,
устойчивых к мылу (85%).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242062A
[]
2. 4
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Мы, компания JAMES KEITH & BLACKMAN COMPANY, LIMITED, британская
компания, и Джордж Кит, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Фаррингдон-авеню, 27,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к грилю или газовой плите для одновременного приготовления группы или нескольких
групп стейков, отбивных или других продуктов, расположенных друг над другом.
При многократном приготовлении на гриле, как это практикуется в некоторых современных заведениях, стейки
или подобные им продукты зажимаются в вертикальном положении, например, между проволочными рамами
внутри камеры, ограниченной вертикальными стенками, и подвергаются воздействию лучистого тепла,
предпочтительно с обеих сторон.
Целью изобретения является создание гриля, использующего излучатели, подвергающиеся воздействию
пламени газовых горелок низкого давления, сконструированных и расположенных таким образом, чтобы
обеспечить приблизительно равномерный нагрев излучающих поверхностей без перегрева горелок и без
потери полезного тепла от гриля в помещение.
Другие объекты появятся в соответствии с приведенным ниже описанием.
Гриль или плита согласно изобретению включает в себя вертикальную камеру или печь, имеющую с одной
стороны или с противоположных сторон друг от друга нагревательные элементы, расположенные ярусами на
таком количестве уровней, сколько групп продуктов, подлежащих приготовлению на гриле, причем каждый ряд
элементов поддерживается каркасом, построенным таким образом, чтобы избежать риска разрушения из-за
деформаций расширения. Каждый блок включает в себя вертикальную металлическую пластину или лучистый
нагреватель с задней стороны, за которой расположены верхняя и нижняя горелки, простирающиеся по всей
длине блока. Горелки каждой пары предпочтительно питаются от коммутационного инжектора, соединенного с
горелками через кожух, установленный в дымоходе сбоку печи. Предпочтительно, инжектор предназначен для
подачи частично аэрированной смеси в горелки, а пластина перфорирована для прохождения вторичного
воздуха, который втягивается за счет усилия дымохода, венчающего печь и соединенного со всеми
дымоходами.
Между перфорированной пластиной и корпусом расположены верхний 55-й и нижний лучистые элементы, а
также промежуточный перфорированный лучистый элемент, причем верхний и нижний лучистые элементы
наклонены друг к другу, и выступающий элемент при этом направлен в сторону перфорированной 60-й
пластины. Наклонные лучистые светильники могут быть изготовлены из кирпича или другого подходящего
теплостойкого материала и предпочтительно иметь под собой теплоизоляцию. Верхний горелочный блок
расположен на высоте 65° над верхним наклонным излучателем, между ним и перфорированной пластиной.
Нижний горелочный блок расположен под нижним наклонным излучателем, между ним и перфорированной
пластиной. Верхний короб 70 имеет вертикальные выходные отверстия, открывающиеся вниз, а также нижние
и наклонные вперед выходные отверстия; пламя из вертикальных выходных отверстий попадает на верхний
наклонный излучатель, а пламя из наклонных выходных отверстий направляется на металлическую пластину.
Нижний блок имеет вертикальные выходные отверстия 5, открывающиеся вверх, а также наклонные вперед и
вверх выходные отверстия, при этом пламя из вертикальных выходов 80 падает на наклонный излучатель, а
пламя из наклонных выходов направляется на металлическую пластину. Кон-.:
Сжигание завершается или может быть завершено в местах перфорации металлической пластины. Продукты
сгорания выходят наружу через отверстия в промежуточном радиаторе и в конечном итоге попадают в
дымоход.
-С описанным соглашением. Дата подачи заявки: 90 октября. 24, 1924, № 25321/24, Полный комплект слева: 3
июля 1925 г., Полный комплект принят: ноябрь. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гриль или газовая плита.
z_ z 1.
. 1 242 062 перфорированная металлическая пластина равномерно нагревается по всей своей площади.
Наклон верхнего и нижнего излучателей таким образом, чтобы наиболее удаленные от соответствующих
горелок части их поверхностей находились ближе всего к перфорированной пластине, компенсирует
тенденцию к снижению теплового эффекта пламени после того, как оно покидает горелки. Опять же, наличие
наклонных выходных отверстий из двух горелочных камер компенсирует тот факт, что участки излучателей,
расположенные ближе к горелочным камерам, нагреваются менее интенсивно, чем участки, находящиеся на
небольшом расстоянии 16 от горелочных камер. Перфорированный промежуточный излучатель отводит
остатки доступного тепла от пламени и обеспечивает равномерный нагрев той части перфорированной
пластины, которая находится напротив выходного отверстия для продуктов сгорания, наравне с остальной
частью пластины.
Задняя стенка дымохода, в которую крепятся лучистые светильники, желательно изолируется асбестовым
листом или аналогичным материалом.
Инжектор или каждый инжектор могут быть соединены с обходным устройством и средствами регулирования
подачи газа.
При такой схеме, предполагая, что подача газа включена на полную мощность и что излучатели достигли
максимальной температуры, продукты для жарки помещаются в печь, после чего подача газа регулируется до
минимума, так что в первые несколько мгновений стейки или подобные им продукты подвергаются
воздействию сильного лучистого тепла и, таким образом, герметично запечатываются снаружи, после чего
излучатели быстро остывают до заданной минимальной температуры, и процесс жарки протекает медленнее.
Дата: 22 октября 1924 года.
CRIJKSIHANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.C., агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гриль или газовая плита.
Мы, компания JAMES KEITn & BLACKMAN COMPAY, LIMITED, и Джордж Кейт, гражданин Великобритании,
оба проживающие по адресу: Фаррингдон-авеню, 27, Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к грилю или газовой плите для одновременного приготовления
группы или нескольких групп стейков, отбивных или других продуктов, расположенных друг над другом.
При многократном приготовлении на гриле, как это уже практикуется в некоторых современных заведениях,
стейки или подобные им продукты зажимаются в вертикальном положении, например, между проволочными
рамами, внутри камеры и подвергаются воздействию лучистого тепла, предпочтительно с обеих сторон, будь
то с помощью перфорированных излучающих пластин или с помощью неперфорированных пластин,
поддерживаемых вертикальными или наклонными излучателями.
Целью изобретения является создание гриля или плиты, оснащенной излучателями, подвергающимися
воздействию пламени газовых горелок низкого давления, сконструированными и расположенными таким
образом, чтобы обеспечить приблизительно равномерный нагрев излучающих поверхностей, без перегрева
горелок и без утечки полезного тепла из гриля в помещение.
Другие объекты появятся в соответствии с приведенным ниже описанием.
В общих чертах, изобретение включает в себя гриль или газовую плиту, включающую один или несколько
излучателей и перфорированную пластину или пластины между излучателем или излучателями 85 и
внутренней частью плиты, горелки для подачи смеси в пространство или пространства между пластиной или
пластинами и излучателем или излучателями, выходное соединение или соединения из указанного
пространства или пространств, направленные от пластины или пластин, и дымоход, служащий для подачи
вторичного воздуха из внутренней части плиты через перфорированную пластину или пластины и для отвода
продуктов сгорания через выходное соединение или соединения.
Практическая конструкция включает в себя вертикальную камеру или печь, имеющую с одной стороны или с
противоположных сторон друг от друга нагревательные элементы, расположенные ярусами на таком
количестве уровней, сколько групп продуктов, подлежащих жарке, причем каждый ряд элементов построен
таким образом, чтобы избежать риска разрушения из-за деформаций расширения.
Каждый блок состоит из перфорированной металлической пластины или нагревательного элемента с
обратной стороны, за которым расположены верхняя и нижняя горелки 110, простирающиеся по всей длине
блока.
Предпочтительно, топливо в горелки каждой пары подается через общий инжектор, соединенный с горелками
посредством кожуха, установленного в дымоходе сбоку печи. 115 Предпочтительно, инжектор сконструирован
таким образом, чтобы подавать частично аэрированную смесь к горелкам, а отверстия в пластине служат для
прохождения вторичного воздуха, который образуется за счет натяжения короткой дымовой трубы,
венчающей печь и соединенной с дымоходом.
Соседние файлы в папке патенты