Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1385
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194389A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для обработки двух противоположно сужающихся поверхностей заготовки и
для нарезания резьбы на таких поверхностях.
Мы, компания «Ричардс, компания по производству резьбофрезерных станков» (1918), британская компания,
Лесли Ньюман Берт и Джабс Эдвард Фрэборит, оба британского гражданства, проживающие по адресу: Аутэр
Темпл, Стрэнд, 222, Вестминстер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к усовершенствованным средствам для сверления или токарной обработки двух
противоположно сужающихся внутренних или внешних поверхностей заготовки и для нарезания резьбы на
таких поверхностях; такие операции выполняются при одном положении заготовки с помощью одного
сверлильного или токарного инструмента и резьбофрезерной фрезы или комбинации инструментов,
описанных ниже».
Изобретение, кроме того, включает в себя средства для автоматической или ручной регулировки глубины
нарезания резьбы, позволяющие осуществлять угловую регулировку расточного инструмента относительно
резьбофрезерной фрезы без демонтажа последней или изменения направления вращения заготовки, а также
позволяющие незначительно увеличивать или уменьшать нормальную скорость вращения последней в
любом направлении с целью устранения фасок, которые в противном случае образовались бы на резьбе.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — боковой вид, частично в вертикальном разрезе, иллюстрирующий
расточный и резьбонарезной станок, изготовленный в соответствии с нашим изобретением; фиг. 2 —
соответствующий план, частично в горизонтальном разрезе; и фиг. 3 — детальный вид, в вертикальном
разрезе, показывающий установленную зубчатую передачу. На фиг. 4 и 5 представлены, соответственно, вид
с торца и продольный разрез, иллюстрирующие в нерабочем состоянии ручной и автоматический механизмы
регулирования глубины резьбового реза, а на фиг. 6 и 7 показаны аналогичные виды, иллюстрирующие
рабочее состояние указанного механизма.
Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, видно, что привод передается от вала a через поперечный вал al и вертикальный
вал a2, посредством шестерен c2 и c3 к валику, на котором установлен червяк b; последний приводит в
движение червячное колесо d, установленное на полом шпинделе передней бабки. Червяк b вращается
вместе с валом bl, но может свободно скользить по нему в продольном направлении под действием кулачков
b2, b3, установленных на зубчатых колесах c, c, которые свободно закреплены на валу bl. Каждое из зубчатых
колес c, cl имеет на один зуб больше или на один зуб меньше, чем зубчатое колесо c3, причем последнее
закреплено на валу bl. В этих условиях червяк b приводится в движение от вала a2 со скоростью, которая
немного отличается от скорости вращения колес с кулачковым механизмом c, cl.
Подъем и опускание червяка b, следовательно, влияют на скорость вращения червячного колеса d (см. рис.
2), а скорость вращения заготовки попеременно ускоряется и замедляется относительно скорости вращения
фрезы, предотвращая тем самым образование «граней» на поверхностях нарезанной резьбы.
Вращательное движение также передается от вала a, bv посредством соответствующей зубчатой передачи к
поперечному валу e, а оттуда, через червячное колесо el, установленное в каретке f, к шпинделю фрезы e2.
Каретка f ie способна к боковой регулировке вдоль V-образных направляющих, закрепленных на седле fl, и
вдоль поперечного вала e, снабженного шлицем; в то время как продольное перемещение каретки и седла
осуществляется с помощью червячного колеса g, приводимого в движение от вала a (см. рис. 3) и
установленного на поперечном валу ql, на котором выточена прямозубая шестерня 82, зацепляющаяся с
зубчатой рейкой 93.
Червячное колесо g может быть отсоединено от поперечного вала 91 с помощью фрикционного конуса и
n-образного элемента, как это обычно делается на токарном станке, управляемом с передней стороны седла.
Рычаг 94 предназначен в первую очередь для использования в направлении подачи каретки фрезы; однако
при установлении в нейтральное положение подача каретки фрезы выходит из строя.
Передняя бабка, несущая деталь n-orl, может регулироваться по своему угловому положению, а обработка
противоположно сужающихся поверхностей осуществляется путем перемещения инструмента по диаметру
внутри заготовки, причем второе положение фрезы показано пунктирными линиями на рис. 2.
Растровый инструмент 7t может быть установлен в требуемое положение путем вращения его неподвижного
держателя 7, который соосен шпинделю фрезы e2, на угол 180°, при этом фреза остается неподвижной, и
таким образом расточный инструмент может быть по желанию зафиксирован в нужном положении для
обработки поверхности.
Глубину нарезания резьбы в заготовке можно установить вручную; для этой цели мы используем шпиндель 7c
(см. рис. 5 и 7), расположенный внутри полой резьбовой втулки 1ci, закрепленной на шпинделе 7c с помощью
шлицевого соединения 1, приспособленного для обеспечения их относительного осевого перемещения в
ограниченной степени. Полая резьбовая втулка 7c входит в зацепление с гайкой, прикрепленной к нижней
стороне каретки шпинделя фрезы e3. На одном конце шпинделя установлен один элемент муфты, другой
элемент которой приводится в движение зубчатым колесом l, вращающимся от вала gl; элементы муфты
обычно удерживаются вне зацепления с помощью пружины m. На другом конце шпинделя 7e находится
поперечный шпоночный ключ n, предназначенный для зацепления с пазом nf, образованным на поверхности
пластины n, прикрепленной к маховику o; предусмотрены средства, такие как рычаг для кемпинга o,
позволяющие при необходимости заблокировать маховик от вращения. Для ручного управления резьбовая
втулка kl приводится в действие с помощью маховика o посредством поперечного ключа n и шлица 7S.
Для автоматической работы при обеспечении полной глубины реза ручка P, а следовательно, и шпиндель k,
перемещаются в положение, показанное на рис. 7, в результате чего поперечная шпонка I покидает свой паз
nl, и маховик освобождается.
Затем маховик поворачивается на подходящий угол, при этом деления, показанные на фиг. 4 и 1, помогают в
этой настройке. После поворота втулки kl приводом на соответствующий угол поперечный шпоночный ключ M
возвращается в свой паз, тем самым выводя голландский механизм из строя, отключая привод и возвращая
маховик в зацепление.
Для компенсации погрешности, вызванной износом, пластина H регулируемо установлена с целью точной
установки ее делений относительно фиксированной точки. Как показано на рис. 3, также предусмотрена
соответствующая шестерня для подачи инструмента в направлении, диаметрально противоположном
указанному выше, или для отключения подачи каретки шпинделя зубофрезы...
Очевидно, что, заменив фрезу расточным или токарным инструментом, или подходящей фрезой, можно
просверлить заготовку или обработать ее торцы; в последнем случае ось патрона устанавливается
относительно оси держателя инструмента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194390A
[]
Усовершенствования в конструкции насадок-носиков для жестяных банок. Менеджер, Маршалл-стрит, 98,
Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Союз Южной Африки, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
прикрепляемым носикам для жестяных банок. В моей предыдущей заявке № 177 924 от 1921 года я описал
трубчатый носик, в который встроен конический фильтр из замши или аналогичного материала, эффективно
очищающий бензин по мере его переливания через носик. Согласно настоящему изобретению, трубчатый
носик, имеющий описанный фильтр, снабжен вентиляционным отверстием, которое подает воздух в банку по
мере наливания из нее бензина, и таким образом позволяет использовать носик с банкой, имеющей только
одно отверстие, к которому прикреплен носик. Вентиляционное устройство предпочтительно представляет
собой трубу, один конец которой находится внутри или выступает за пределы той части носика, которая
крепится к жестяной детали, а другой конец находится внутри носика на его выходном конце, то есть за
фильтром.
Трубка будет проходить вдоль внешней стороны носика, чтобы освободить место для фильтра.
Предпочтительно разместить несколько, например, три такие трубы симметрично вокруг носика. Из-за
незначительного сопротивления фильтра потоку жидкости, часть носика, расположенная за горловиной
фильтра, заполняется жидкостью не полностью. Таким образом, воздух теперь может поступать из
атмосферы в эту часть трубки, а затем проходить через вентиляционные трубы в оловянную конструкцию.
Внешние части трубок носика образуют ребра, которые позволяют надежно захватить носик, а также служат
своего рода ключом для отвинчивания крышки контейнера с винтовой крышкой. Концы труб могут служить
ограничителем, препятствующим пробиванию жести при сверлении отверстий. Наружный конец носика имеет
бортик для крепления гибкого шланга, к которому может быть прикреплена выходная насадка. Для
герметизации содержимого банки используется шланг, достаточно гибкий, чтобы сплющиваться при изгибе,
тем самым закрывая выходное отверстие.
Насадка может быть зафиксирована в этом положении с помощью штифта, который вставляется в гнездо,
закрепленное снаружи трубки. Загрязнение не попадает в сопло благодаря закреплению на его конце
конической сетчатой крышки. Предпочтительно также предусмотреть съемную крышку на конце носика, чтобы
предотвратить попадание грязи и защитить места прокалывания: =Носик может быть закреплен на жестяной
банке любым подходящим способом. Например, его можно сконструировать таким образом, чтобы он
привинчивался к жестяной банке с винтовой крышкой или прокалывал стенку банки и входил в её соединение.
В конструкции, которая может быть закреплена любым из этих способов, трубка, составляющая корпус
носика, имеет прокалывающий конец и снабжена средствами для соединения с внутренней поверхностью
жести, а также фланцем с толстой упругой шайбой для контакта с внешней поверхностью жести. Внутренняя
часть указанного фланца имеет резьбу, соответствующую резьбовой крышке обычной двухгаллонной
жестяной банки, и предусмотрена тонкая шайба, которая может заменить усовершенствования в конструкции
прикрепляемых носиков для жестяных банок.
Менеджер, Маршалл-стрит, 98, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южный Союз: Африка, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к прикрепляемым носикам для жестяных банок, которые представляют собой
трубчатый корпус с расположенным внутри фильтром для целей очистки. носик и средства для подачи
воздуха в жестяную банку с целью вытеснения жидкости, которая теперь находится внутри; устройство
особенно применимо для фильтрации бензина, когда он переливается из банки в бак автомобиля. Вкратце,
изобретение включает в себя прикрепляемый носик для жестяных банок, имеющий в сочетании
определенные элементы, а именно: трубчатый корпус, снабженный устройством для его крепления к банке,
конический фильтрующий мешок из замши или подобного материала, горлышко которого занимает всю
площадь поперечного сечения корпуса, и вентиляционное отверстие, часть которого находится снаружи
корпуса, а концы которого входят в корпус с противоположных сторон от горлышка фильтра.
Носик может также иметь дополнительные функции в сочетании с вышеописанными, как это будет описано и
заявлено далее. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке I
показан один из вариантов носика. На рисунке II представлен поперечный разрез корпуса,
модифицированного для прокалывания жести. На рисунке III показана еще одна форма носика. Трубчатый
корпус носика обозначен цифрой 1. Внутри корпуса расположен фильтр, представляющий собой
предпочтительно длинный конический мешок из замши или аналогичного фильтрующего материала для
бензина. Указанный мешок удобно закреплен на коническом перфорированном ситечке 3, которое расширяет
горловину 4 мешка. Фильтрующий блок, состоящий из мешка 2 и сетчатого фильтра 3, может удерживаться в
корпусе за счет трения. Корпус 1 имеет подходящую форму для крепления к жести. Например, на рис.
Конструкция заканчивается кольцевым фланцем 5, который имеет внутреннюю резьбу 6 для навинчивания на
стандартную бензобак с винтовой крышкой. 7 представляет собой съемный адаптер, ввинчивающийся во
фланец 5 и имеющий внутреннюю резьбу 8 для соединения с бензобаком с винтовой крышкой и метрической
резьбой; а 9 представляет собой пылезащитную крышку, ввинчивающуюся в адаптер.
В конструкции, показанной на рис. В частях II и III корпус продолжается за пределы фланца 5 и срезается,
образуя проколы 10 и режущие кромки 11, через которые делается отверстие в герметично закрытой
жестяной банке; и частичную резьбу 12, которая может быть выпрессована из корпуса; она входит в
образовавшееся отверстие; внешнее соединение создается толстой шайбой 13 внутри фланца 5. Для того
чтобы носик можно было прикрепить к жестяным банкам с герметичной крышкой или с завинчивающейся
крышкой, внутренняя часть фланца 5 может быть снабжена резьбой. При использовании на жестяной банке с
завинчивающейся крышкой толстая шайба 1:3 удаляется, оставляя более тонкую шайбу 14 для образования
соединения. Устройство для отвода воздуха состоит из трубы 18, один конец 16 которой расположен внутри
или за пределами конца носика, входящего в жестяную банку, так что сам конец трубы входит в жестяную
банку. Другой конец 17 трубки входит в корпус I за отверстие 4 фильтрующего мешка 2. Промежуточный
участок 18 трубы проходит вдоль внешней поверхности корпуса 1, оставляя отверстие фильтра 4 свободным.
Предпочтительно несколько, например, три таких трубы расположены симметрично вокруг тела 1.
Из-за небольшого сопротивления фильтрующего мешка 2 потоку жидкости, часть 19 носика, расположенная
за отверстием 4 мешка, заполняется жидкостью не полностью, когда носик находится в рабочем состоянии.
Таким образом, воздух может теперь поступать из атмосферы в указанную часть 19 тела и проходить через
трубы 15 в жестяную коробку. Очевидно, что при наличии этого вентиляционного устройства, даже если
некоторое количество бензина стекает по трубам 15, оно не может быть потеряно из-за того, что не поступает
в бак; и установлено, что в лучшем случае вытекает очень малое количество. трубы. Внутренние концы 16
труб предпочтительно сгруппированы вместе, как показано на рисунке; это, как было установлено,
способствует притоку воздуха. В расположении, показанном на рис. На рисунках II и III концы 16
вентиляционных трубок сгруппированы вместе и расположены относительно режущих кромок 11 и частичной
резьбы 12 таким образом, что при прорезании отверстия в жести указанные концы 16 соприкасаются с
металлическим диском, который вырезается из жести. Таким образом, предотвращается дальнейшее
проникновение в олово путем проталкивания, и исключается опасность того, что пользователь протолкнет
резьбу 12 через отверстие в олове, расширив это отверстие настолько, что резьба не сможет войти в него.
Разрезание металлического диска завершается вращением носика, в результате чего резьба 12 проходит
через отверстие и надлежащим образом входит в зацепление с оловом. Корпус носика снабжен выходным
патрубком, соответствующим его назначению. Таким образом, в показанном на рис. 1 носике автомобильного
типа к концу корпуса крепится достаточно жесткий отрезок шланга 20, на конце которого находится трубчатая
насадка 21, которая вводится в заправочное отверстие бака. Указанная насадка снабжена накладным
пылезащитным колпачком 22, закрепленным цепочкой 23. Короткая планка 24, припаянная к соплу,
предназначена для зацепления с пазом в винтовой крышке, что облегчает ее завинчивание или отвинчивание.
Тип носика, показанный на рис. Устройство III предназначено для использования в случаях, когда часть
содержимого жестяной банки периодически извлекается отдельно, как это принято у мотоциклистов, при этом
носик остается в банке и предназначен для герметизации ее содержимого. С этой целью шланг 2 сделан
достаточно гибким, чтобы при изгибе, как показано на рисунке, он сплющивался в точке 25, закрывая тем
самым выходное отверстие; и для того, чтобы таким образом согнуть шланг, сопло 21 снабжено средствами
для его удержания прижатым к корпусу носика; например, его конец надевается на штифт 26, закрепленный
снаружи на фланце 5.
В конце сопла может быть установлен короткий конический фильтр 27 для предотвращения попадания в него
посторонних предметов. Наконец, следует понимать, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194391A
[]
Усовершенствования в швейных прессах. Представитель компании The American Laundry Machinery Company,
расположенной по адресу: Бридж-Хаус, 181, Куин Виктория-стрит, Лондон, E.C. 4, дипломированный
патентный поверенный, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от The American
Laundry Machinery Company, корпорации, должным образом организованной в соответствии с законами штата
Огайо, с офисами на станции Норвуд, Цинциннати, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и о способе
его осуществления; подробное описание и уточнение содержится в следующем документе: Данное
изобретение относится к швейным прессам, в которых подвижный прижимной элемент или головка
приводится в действие посредством рычажного механизма с помощью ножного рычага, и имеет своей целью
усовершенствование механизма работы швейных прессов такого типа. Согласно изобретению, подвижный
прижимной элемент ножного швейного пресса указанного типа крепится на качающемся рычаге, шарнирно
закрепленном на раме пресса и несущем регулируемый рычаг, передающий движение от рычажного
механизма к качающемуся рычагу, шарнирно закрепленному на качающемся рычаге в одной точке и
регулируемо соединенному с ним в другой точке, при этом качающийся рычаг и регулируемый рычаг
действуют вместе как двуплечий рычаг, угол между плечами которого регулируется.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, двуплечий рычаг, шарнирно закрепленный на раме
пресса и соединенный одним концом звеном с ножным рычагом, соединен другим концом со звеном, с
которым он образует рычаг, воздействующий непосредственно на двуплечий рычаг, образованный
качающимся рычагом и регулируемым рычагом. Ножной рычаг имеет раздвоенную конструкцию для
размещения двух элементов тумблера. На прилагаемых чертежах, представляющих один из подходящих
вариантов осуществления изобретения, - фиг. 1 - боковой вид, показывающий пресс в закрытом состоянии;
фиг. 2 - поперечный разрез по линии 2-2, фиг. 3 - показывающий пресс в открытом состоянии; фиг. 3 - вид
сверху, показывающий пресс в закрытом состоянии. Рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4
4 на рис. 1; рис. 5 представляет собой поперечный разрез по линии 5 5 на рис. 1; и рис. 6 представляет собой
детальный вид регулировочного винта. Пресс, изображенный на чертежах, включает в себя подходящий
корпус или раму, в том числе основание 1, снабженное вблизи его передней части выступающей вверх частью
2, на которой установлен неподвижный станок или опора для одежды 3, которая может иметь обычную
конструкцию и обычно представляет собой полый мягкий элемент, соответствующим образом нагреваемый,
например, паром, циркулирующим через ее внутреннюю камеру.
Задняя часть рамы снабжена выступающей вверх стойкой или опорой 4, которая служит опорой для
качающегося рычага, несущего верхний прижимной элемент или головку 5, которая также может представлять
собой полый нагревательный элемент, аналогичный основанию, причем один или оба прижимных элемента
снабжены средствами для подачи пара к одежде, как это принято. Поворотный рычаг, на котором
расположена головка 5, состоит из двух элементов, а именно: горизонтального элемента 6, шарнирно
закрепленного в точке 7 на стойке 4 и имеющего направленный назад рычаг 8, на котором шарнирно
установлен элемент 10, одна часть которого направлена вниз, а другая — вперед над элементом 6, и который
снабжен на своем конце ! регулируемое соединение позволяет изменять давление между прижимными
элементами. Как показано на рисунке, элемент 6 поддерживает резьбовую гайку 11, предпочтительно
закрепленную в ней на горизонтальной оси с помощью цапфы, и эта гайка взаимодействует с винтом 12,
вращательно установленным в отверстии.
10 и снабжен вышеупомянутым элементом 10 маховиком 13, как показано на рис. вес (не указан), или * может
иметь 14 соединены другими концами с относительно неподвижной частью, например, с Рычаг управления
включает в себя ножную педаль, шарнирно закрепленную в точке 15 на относительно неподвижной части,
например, на валу, установленном на раме, причем указанная педаль снабжена обычной подножкой 16.
Указанная ножная педаль раздвоена, ее две параллельные боковые части... который появится; Вблизи
подножки педаль соединена звеном 18 с одним рычагом 19, шарнирно закрепленным в раме под углом 30°;
другой рычаг 21 этого рычага соединен звеном 22 с нижним концом элемента 10. Длина каждого из звеньев
18, 22 предпочтительно регулируется, например, путем формирования каждого из его противоположные
концы соединены с шарнирами, которые шарнирно закреплены на соседних элементах. На рис. 2 показано
открытое или разблокированное положение пресса, детали которого удерживаются в этом положении
пружинами 14. В этом положении элементы 21 и 22 прошли между параллельными боковыми элементами 17
ножной педали, так что шарнир 23, соединяющий их, находится близко к полу.
Такая компоновка способствует компактности механизма. Соединительный элемент 18 и рычаг 19 наклонены
под относительно острым углом, так что первое движение головки 5 вниз при нажатии ногой на педаль
давления происходит относительно быстро: как обычно, эта операция опускания головки к опоре для одежды
может быть выполнена с помощью ножной педали или с помощью обычной рукоятки 24 на головке. При
закрытии пресса рычаг 21 и звено 22 действуют как рычажный механизм, перемещаясь к выпрямленному
положению рычажка и, наконец, достигая такого положения, как показано на рис. 1, когда пресс закрыт под
полным давлением. Обычно шарнир 23 немного смещается за прямую линию, соединяющую шарниры 20 и
25, чтобы автоматически зафиксировать пресс в закрытом положении. Однако пресс также может быть
снабжен соответствующим механизмом блокировки и разблокировки, обозначенным в целом на рис. 26,
который, например, может иметь характеристики, изображенные и описанные в моей заявке № 194392,
находящейся на рассмотрении.
Более полное описание можно получить здесь. включает в себя педаль 27, которую можно нажать, когда
пресс закрыт, чтобы освободить ножную педаль и позволить пружинам 14 открыть пресс. Путем регулировки
винта 12 вертикального положения головки 5 относительно опоры для одежды. 3. Когда пресс полностью
закрыт, его можно изменять по желанию, соответственно увеличивая или уменьшая степень давления на
изделие. Регулировочный элемент, обеспечивающий этот результат, находится в верхней части пресса и
всегда доступен независимо от относительного положения прижимных элементов. Это будет Выступ рамы 4
открыт, как показано на рис. 2, чтобы обеспечить вход элемента 10 внутрь при нажатии. цапфы 28 на
элементе 6 и снабжение указанного элемента установочными винтами 29*, посредством которых Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194392A
[]
Усовершенствования в механизме блокировки и разблокировки швейных прессов.
Я, Фрэнсис Херон Роджерс, магистр технических наук, из Бридж-Хаус, 181, Куин Виктория-стрит, Лондон, E.C.
4, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
(сообщение от компании The American Laundry Machinery Company, корпорации, должным образом
зарегистрированной в соответствии с законами штата Огайо, с офисами на станции Норвуд, Цинциннати,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к прессам для одежды и имеет своей целью
обеспечить улучшенный механизм блокировки и разблокировки педали для таких прессов. Различные
варианты механизмов блокировки и разблокировки для швейных прессов, предложенные ранее, включали
устройства для автоматической блокировки рабочего элемента пресса при его закрытии, причем конструкция
была такова, что рабочий элемент пресса мог быть разблокирован нажатием педали, предназначенной для
этой цели. Согласно настоящему изобретению, механизм, предназначенный для автоматической фиксации
пресса в закрытом положении и для его освобождения при срабатывании устройства освобождения, включает
в себя качающийся элемент, предназначенный для зацепления и фиксации рабочего элемента пресса в
закрытом состоянии, и освобождающий элемент, шарнирно соединенный с качающимся элементом и
предназначенный для зацепления с упором таким образом, что качающийся элемент и освобождающий
элемент вместе образуют рычаг, посредством которого осуществляется операция освобождения.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, предусмотрен механизм для удержания качающегося
элемента в положении, в котором он не может заблокировать пресс, когда необходимо свободно управлять
прессом, и для возврата качающегося элемента в нормальное положение при необходимости путем
приведения в действие разблокирующего элемента. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — боковой вид,
показывающий пресс в закрытом состоянии с заблокированным педальным механизмом; фиг. 2 — детальный
разрез по линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 — детальный разрез механизма свободного перемещения педали,
разрез выполнен в основном по линии 3-3 на фиг. 6 ; Рис. 4. представляет собой боковой вид механизма
педали с отломанной верхней частью пресса, при этом педаль давления показана в положении
освобождения; - Рис. 5 представляет собой вид спереди; - Рис. 6 представляет собой разрез по линии 6 6,
рис. 5; и Рис. 7 представляет собой боковой вид механизма педали, показывающий свободно
перемещающуюся педаль в рабочем положении. Поскольку настоящее изобретение полностью относится к
механизму блокировки и разблокировки и его взаимодействию с рабочим элементом или прижимной педалью
пресса, конкретная форма или конструкция пресса или его рабочего механизма не имеют значения.
Однако в целях иллюстрации пресс и его рабочий механизм изображены и описаны в той форме, которая
показана, описана и заявлена в моей одновременной заявке на патент на швейный пресс № 194391, поданной
в тот же день. Вкратце, насколько это необходимо для данного применения, пресс включает в себя раму 1,
несущую неподвижную платформу или опору для одежды 2, и на выступающей вверх стойке 3, на которой
рама шарнирно закреплена, качающийся рычаг, несущий верхний прижимной элемент или головку 4.
Поворотный рычаг состоит из двух элементов 5 и 6, соединенных шарнирно в точке 7, регулируемых
относительно друг друга винтом 8 и соединенных с соответствующими средствами для открытия пресса,
такими как пружины натяжения 9. Механизм закрывания прессом включает в себя прижимную педаль 10,
шарнирно закрепленную на раме в точке 11 и снабженную опорной пластиной 12, причем указанная педаль
соединена звеном 13 с одним рычагом 14, шарнирно закрепленным в раме в точке 15, а другой рычаг 16 этого
рычага служит одним из элементов шарнирного соединения, которое шарнирно соединено в точке 17 с
шарнирным звеном 18, соединенным своим другим концом с нижним концом элемента 6.
При нажатии на педаль рычаг 16, 18 выпрямляется, и давление оказывается на одежду или любое другое
изделие, расположенное между прижимными элементами. Механизм блокировки и разблокировки педали,
являющийся предметом настоящего изобретения, предназначен для блокировки нажимной педали 10 в
нажатом положении и обеспечения возможности ее разблокировки при необходимости, а также для
обеспечения специального рабочего элемента, такого как педаль, которую можно нажимать или иным
образом использовать для того, чтобы сделать механизм блокировки и разблокировки педали
неэффективным. Далее будет описан этот механизм. На передней части рамы установлен кронштейн или
опора 19, к которой в точке 20 шарнирно прикреплен фиксирующий рычаг 21, верхняя часть 22 которого
прижимается наружу пружиной сжатия 23, а нижняя часть 24 снабжена с одной стороны ребром 25, имеющим
наклонную кулачковую поверхность 26, продольную поверхность 27 и поперечную нижнюю часть 28. На одной
из сторон нажимной педали 10 снабжен штифтом 29, на котором расположен элемент, предотвращающий
трение, например, ролик 30.
При нажатии на педаль этот ролик входит в зацепление с кулачковой поверхностью 26, выталкивает нижний
рычаг фиксирующего рычага и проходит вдоль прямой поверхности 27 до тех пор, пока указанный ролик не
окажется за выступом 28, который затем пружинит над роликом 30, надежно фиксируя педаль в нажатом
положении, как показано на рис. 1. Запорный рычаг 21 имеет шарнирное соединение в одну сторону, как
показано на фиг. 31, педаль разблокировки 32, снабженную опорной пластиной 33, выступающим назад
выступом разблокировки 34, упором 35, который в одном положении, показанном на фиг. 6, входит в
зацепление с упором 36 на передней части рычага 21, а во втором положении, показанном на фиг. 7, входит в
зацепление со вторым упором 37 на переднем выступе 38 рычага 21, а также снабжен выступающим вверх
рычагом 39 с пальцем 40. В положении освобождения пресса педаль освобождения 32 опускается в самое
нижнее положение, при этом ее выступ 34 находится под носком фиксирующего рычага. Когда ролик 30 на
прижимной педали перемещается в заблокированное положение и проходит мимо конца рычага 21, он
достигает положения непосредственно позади конца выступа 34, так что, когда блокирующий рычаг 21
перемещается назад в блокирующее положение над роликом, выступ 34 предотвращает движение назад
нижнего конца разблокирующей педали.
В результате указанная педаль поворачивается вокруг своей оси вращения против часовой стрелки (рис. 6) в
положение, показанное на рис. 1. В этом положении, когда выступ 34 упирается в ролик 30, нижний рычаг
педали разблокировки может функционировать как рычажный элемент с нижним рычагом 21. Давление на
опорную пластину педали разблокировки выпрямляет указанный рычаг и вытягивает нижнюю часть рычага 21
до тех пор, пока, наконец, ролик 30 не освободится от упора 28 и не начнет двигаться вверх вдоль
поверхностей 27 и 26 до полного освобождения пресса. Пока указанный ролик перемещается вдоль
поверхности 26, фиксирующий рычаг постепенно возвращается в свое нормальное положение, оставляя
детали в положении, показанном на рис. 4. Такая конструкция позволяет прикладывать значительное усилие
для разблокировки и освобождения пресса. При использовании механизма блокировки и разблокировки части
рабочего механизма прижимной головки регулируются таким образом, например, путем регулировки длины
звеньев 13 и 18 или регулировки винта 8, так что рычаг 16, 18 не полностью выпрямляется при блокировке
пресса.
Следовательно, пружины 9 мгновенно стремятся открыть пресс при отпускании прижимной педали. Механизм
свободного перемещения педали включает в себя следующие части: на неподвижном кронштейне или опоре
41 шарнирно закреплена педаль свободного перемещения 42, которая обычно удерживается в верхнем
положении пружиной натяжения 43, идущей от указанного рычага к неподвижной опоре, как показано на
рисунке 44. Эта пружина проходит вдоль одной стороны рычага и находится над точкой опоры рычага, когда
рычаг находится в верхнем положении. Передний конец пружины опускается вместе с рычагом, так что, когда
рычаг находится в нижнем положении, его натяжение действует ниже точки опоры рычага, и пружина всегда
стремится удерживать рычаг в его верхнем или нижнем положении, в зависимости от ситуации. Рычаг 42
снабжен коротким рычагом 45, который обычно соприкасается с опорным элементом 46 на кронштейне 41,
ограничивая движение рычага вверх. В нем также имеется свободно качающийся клиновидный элемент 47,
лучше всего показанный на рис. 4 и 7. Предположим, что пресс находится в положении освобождения, как
показано на рис. 4.
При нажатии на педаль свободного перемещения 42 клин 47 вдавливается вниз и устанавливается между
роликом 48, закрепленным на шарнире педали освобождения 32, и неподвижной частью рамы до тех пор,
пока детали не достигнут положения, показанного на рис. 7. Одновременно с этим, педаль свободного хода
входит в зацепление с пальцем 40 педали освобождения и наклоняет указанную педаль наружу до тех пор,
пока ее выступ 35 не коснется упора 37. В этом положении деталей фиксирующий рычаг 21 полностью
выведен из пути движения ролика 30 на прижимной педали 10. Следовательно, указанную педаль можно
перемещать вверх и вниз, не влияя на работу механизма блокировки или разблокировки и не подвергаясь его
воздействию. Таким образом, педаль свободного хода полезна в тех случаях, когда необходимо управлять
прессом, не блокируя прижимную педаль, что часто встречается в данной области техники. Когда необходимо
возобновить работу механизма блокировки и разблокировки, нажимается педаль разблокировки 32, и
движение этой педали при наклоне поднимает палец 40, наклоняет педаль свободного перемещения 42 вверх
и выводит клин из его положения между роликом 48 и рамой, после чего пружина 23 возвращает рычаг
блокировки в исходное положение, и все его части функционируют как прежде.
Педаль со свободным движением может приводиться в действие как при открытом, так и при закрытом
прессе. Если пресс открыт, то работа педали свободного перемещения просто перемещает фиксирующий
рычаг 21 в его нерабочее или неэффективное положение. Если пресс закрыт и прижимная педаль
заблокирована, то работа педали свободного перемещения не только перемещает рычаг 21 в нерабочее
положение, но и освобождает прижимную педаль, которая немедленно поднимается вверх. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194393A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования карбюраторов или связанные с ними устройства для
внутреннего сгорания. Я, Джон Роберт Гамильтон, из компании "Calcot". Настоящим заявляю, что данное
изобретение, расположенное по адресу: Байкулла-роуд, Энфилд, графство Мидлсекс, британские подданные,
имеет следующую природу: изобретение относится к карбюраторам для использования с двигателями
внутреннего сгорания. Целью изобретения является создание усовершенствованного карбюратора, в котором
максимальное количество топлива подается в определенный момент времени относительно минимального
количества воздуха, после чего подача воздуха может быть увеличена без увеличения подачи топлива, и
который обеспечивает значительную экономию топлива. Изобретение относится к карбюраторам, в которых
предусмотрены средства для одновременного регулирования раздельной подачи топлива и воздуха, и
особенно применимо к карбюраторам, включающим игольчатый клапан, предназначенный для открытия и
закрытия выходного отверстия топливной форсунки или жиклера, второй скользящий клапан для
регулирования входного отверстия воздуха, а также средства, оперативно соединяющие два клапана друг с
другом таким образом, что они одновременно приводятся в действие и регулируются.
Усовершенствованный карбюратор, предлагаемый настоящим изобретением, включает в себя игольчатый
или подобный топливный клапан, образованный конической частью, за которой следует параллельная или
прямая часть, воздушный впускной клапан, регулирующий подачу воздуха, и средства для управления
топливным и воздушным клапанами таким образом, что когда топливный клапан открыт до полного раскрытия
его конической части, часть максимальной площади воздухозаборника остается открытой, и дальнейшее
перемещение указанного топливного клапана не увеличивает подачу топлива, но открывает расширенную
часть указанного воздухозаборника и увеличивает подачу воздуха. Усовершенствованный карбюратор,
являющийся подходящим способом осуществления изобретения, включает в себя корпус или кожух, имеющий
перфорированный в центре выступ, расположенный перпендикулярно смесительной камере, снабженной
средствами, такими как регулятор, для крепления указанного корпуса или кожуха к впускной трубе или другой
подходящей части двигателя. Форсунка или сопло ввинчивается или иным образом закрепляется внутри
выступной части таким образом, что ее выходной конец открывается или выступает в смесительную камеру,
при этом средство крепления форсунки или сопла предпочтительно должно обеспечивать возможность
осевой регулировки последнего, и должны быть предусмотрены подходящие средства для соединения
форсунки или сопла с резервуаром или другим источником подачи топлива.
На корпусе или трубке в точке, расположенной диаметрально противоположно или на одной линии с
выступом, содержащим топливную форсунку, предусмотрен второй выступ. Этот второй выступ имеет
отверстие для установки подпружиненного барабана таким образом, что последний может скользить внутри
него по оси форсунки. Барабан оснащен игольчатым клапаном, предназначенным для установки внутри
выходного отверстия сопла и его полного перекрытия. Один из концов смесительной камеры снабжен
отверстием для подачи воздуха, которое может быть закрыто или открыто барабаном. Игла имеет
цилиндрическую часть, которая герметизирует выходное отверстие сопла. Ниже этой цилиндрической части
игла имеет коническую или наклонную часть, простирающуюся вбок вниз и внутрь, а поверхность клапана,
простирающаяся от самой внутренней точки конической или наклонной части к свободному концу,
Соседние файлы в папке патенты