Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1407
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194835A
[]
Усовершенствования в волочильных или штамповочных прессах. Соединенные Штаты Америки,
проживающие по адресу: Восьмая авеню, дом 221, район Бруклин, город и штат Нью-Йорк, США,
инженер-механик, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
волочильным или штамповочным прессам типа, используемого для изготовления крупных и часто
неправильной формы штампованных деталей из тонкого листового металла, таких как, например, детали
кузова автомобиля, имеющим двойной приводной вал пуансона и приводные средства с каждой стороны или
конца пресса для ползуна, предназначенного для установки формовочного инструмента, такого как держатель
заготовки или зажим, причем указанные приводные средства получают движение от шестерен на концах
указанного двойного приводного вала пуансона. Вытяжные или штамповочные прессы описанного типа до сих
пор изготавливались либо путем установки валов, проходящих от одной стороны пресса к другой (ширина
которого обычно составляет от двенадцати до шестнадцати футов в более крупных прессах), либо путем
установки возвратно-поступательного ползуна в центре верхней части пресса и распределения движения на
валы по обеим сторонам пресса.
Согласно настоящему изобретению, механизм привода каждой стороны держателя заготовки или
направляющей матрицы выполнен независимым от механизма привода другой стороны, так что
обеспечивается нейтральная средняя зона, которая не пересекается рабочими частями механизма привода
держателя заготовки или направляющей матрицы, и эта средняя зона, следовательно, может быть расширена
без необходимости каких-либо изменений в конструкции или расположении механизма привода держателя
заготовки или направляющей матрицы, что позволяет удобно расширять пресс между стойками, чтобы
соответствовать более крупным штамповкам, необходимым в связи с развитием технологии волочения
листового металла. Такой пресс включает в себя станину и ползун, один из которых предназначен для
установки матрицы, а другой — для прижима заготовки к матрице, а также средства для
возвратно-поступательного движения ползуна, включающие шарнирные элементы с каждой стороны пресса,
отличающиеся тем, что соединения между указанными элементами и ползунком с одной стороны пресса
независимы от соединений с другой стороны.
Независимые средства для возвратно-поступательного движения указанного ползуна с каждой стороны (или
конца) пресса включают в себя шарнирные приводные валы (или эквивалентные коромысла), вращающиеся
вокруг осей, проходящих поперечно боковым рамам, расположенным на значительном расстоянии друг от
друга, и приводные соединения с внешней стороны каждой шестерни на противоположных концах
кривошипного вала. Предпочтительно, части приводных соединений соединяются шарнирными
соединениями, причем две части, вращающиеся вокруг осей под прямым углом, такие как шестерня и вал,
соединены карданным шарниром. Механизм привода ползуна может быть сконструирован таким образом, что
некоторые из его элементов могут выступать в качестве противовеса для ползуна. Один из вариантов
осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже. На фиг. 1 показан вид спереди (с отдельными
частями в разрезе) волочильного пресса, воплощающего настоящее изобретение; на фиг. 2 показан вид сбоку
конструкции, показанной на фиг. 1, а на фиг. 3 — вид сзади частей, показанных на предыдущих видах. На

указанных чертежах цифрой 10 обозначена рама пресса, которая удобно состоит из боковых частей 11 и 12,
соединенных хомутом 13.
Цифра 15 обозначает кровать Держатель расположен на направляющей 16, а дополнительная часть — на
станине 15. 20 обозначает направляющую пуансона, в данном случае показанную работающей через
направляющую держателя заготовки 16 или внутри нее. Здесь слайды 16 и 20 показаны как верхние слайды,
но обычно их переворачивают и располагают снизу, начиная с верхнего положения. Кроме того, вместо того,
чтобы направляющая 20 проходила через направляющую 16, она может быть расположена таким образом,
чтобы проходить через станину 15. Пуансонный механизм 20 может приводиться в движение любым
подходящим способом. Удобно, что привод осуществляется от коленчатого вала 22, и если указанный
коленчатый вал длинный или передаваемая сила велика, предпочтительно приводить в движение указанный
вал 22 с двух концов. -Коленчатый вал 22 11- и 12 рамок/и имеет на Удобно расположенные большие
шестерни. Шестерни или движущая сила, приложенная к нему посредством соответствующей трансмиссии
'30. Данная трансмиссия удобно включает в себя множество валов 31, 32, 33, установленных в кронштейне 35,
выполненном в качестве крепления к раме 10, и на этом кронштейне удобно расположены подшипники для
указанных валов 30, 31, 32, причем эти подшипники предпочтительно расположены в линию на поверхности
кронштейна, как показано на рисунке 37.
Валы 31 и 32 могут быть соединены парой шестерен 40, причем предпочтительно, что валы 32 и 33
соединены двумя парами шестерен. 41, 41 . Вал 33 приводит в движение шестерню или шестерни 25, 25 через
зубчатые колеса 43, 43. Такое расположение валов и шестерен трансмиссии обеспечивает сбалансированный
привод для шестерен или приводных частей 25, 25 и частей, которые могут приводиться от них. Конструкция
кронштейна и частей трансмиссии также позволяет изменять трансмиссию с минимальными изменениями в
существующей конструкции, поскольку все необходимые изменения могут быть внесены в кронштейн 35 или
установленные на нем детали. Прижимной механизм 16, удерживающий заготовку или матрицу, приводится в
движение соответствующим образом, предпочтительно таким образом, чтобы во время рабочего хода
пуансона наблюдалась значительная задержка. Предпочтительно, приводное устройство для держателя
заготовки или направляющей матрицы 16 включает вращающуюся приводную часть или части, которые могут
быть, и предпочтительно являются, приводными частями 25, 25, соединенными с коленчатым валом 22.
Приводные части 25, 251 удобно снабжены эксцентриковыми элементами 50, 50, например, шатунными
пальцами, и эти эксцентриковые элементы предпочтительно расположены на внешней поверхности
приводных частей или шестерен 25, 25. Вращающаяся приводная часть или части 25, 25 удобно приводят в
действие качающуюся часть или части 60, 60, причем качающаяся часть или части удобно выполнены в виде
короткого качающегося вала, проходящего по боковой стороне пресса и расположенного за пределами его
периферии. Движение качающейся части 60 или 60, таким образом, перпендикулярно оси движения
приводной части 25 или 25. К каждой из шахт 60, 601 удобно подсоединен рычаг 62, и рычаг 62 удобно
соединен с эксцентриковой частью 50 или 50 посредством звена 65 или 65, причем каждое звено соединено с
рычагом 62 через универсальный шарнир. Приводной механизм для держателя заготовки или направляющей
ползуна 16 также предпочтительно включает в себя вторую качающуюся часть или части 70 или 70, и эти
качающиеся части 70, 70 удобно вращаются вокруг оси, проходящей по боковой или боковым сторонам рамы
пресса и, таким образом, перпендикулярной оси коленчатого вала 22: Качающиеся части 60, 60 и 70, 70
удобно соединены с рычагами 77, 78 или другими эквивалентными частями, соединенными с или
являющимися частью, соответственно,
Ползунок 16 предпочтительно соединен с качающимися частями 70, 70 с помощью рычагов 80, 80, причем
каждый рычаг удобно выполнен в виде рычага 81 на качающейся части 70 или -70 и звена 82, соединенного
одним концом с рычагом 81, а другим концом — с ползуном 16. Предпочтительно, чтобы рычаги 80 и 80 были
продублированы на передней и задней сторонах направляющей (как показано на рис. 2), при этом расстояние
между указанными рычагами 80, 80 или 80, 80 было небольшим. Качающаяся часть 70 или 70 может удобно
представлять собой качающийся вал 84, проходящий через раму и имеющий закрепленные на нем рычаги 78
и 81. В тех случаях, когда качающаяся часть или части 70, 70 имеют вариант исполнения, включающий

качающийся вал, как описано выше, и когда кручение пренебрежимо мало, движение может передаваться на
качающийся вал через одно звено 75 или 75, соединенное с качающейся частью 60 или 60. В тех случаях,
когда качающиеся части 70, 70 имеют различное исполнение, или когда использование крутящего момента
вала качающегося механизма было бы нежелательным, необходимо или желательно дублировать звено 75
или 75 для раздельного привода качающихся частей 70, 70.
Настоящее изобретение обеспечивает относительно простой и эффективный способ привода
возвратно-поступательного ползуна в прессе, поскольку движение может осуществляться с внешней
поверхности приводной части или частей 25, 25 (которые также могут являться приводными частями для
коленчатого вала) и передаваться вокруг или по периферии указанных приводных частей, и позволяет
размещать качающиеся части 70, 70 на раме рядом с коленчатым валом, так что не требуется излишняя
высота или длина рамы для обеспечения необходимого пространства между прижимным ползунком заготовки
и станиной пресса. Кроме того, приводные соединения для направляющей прижимной пластины 16 с одной
стороны пресса, включающие детали 25, 65, 60, 75, 70 и 80, независимы от соответствующих приводных
деталей 25, 65, 60, 75, 70 и 80 с противоположной стороны пресса, что позволяет оставить выпуклость в
средней зоне пресса свободной от рабочих частей, относящихся к приводным соединениям направляющей
прижимной пластины, и обеспечить нейтральную зону, которую можно расширить без влияния на указанные
приводные соединения направляющей прижимной пластины.
Кроме того, благодаря тому, что звенья 65 и 65 выполнены в виде тяжелых деталей, они служат противовесом
ползуна 16, поскольку будет замечено, что при работе пресса детали 65 и 16 движутся в противоположных
направлениях. Задержка достигается за счет расположения возвратно-поступательного механизма таким
образом, что эксцентриковые части 50, 50 каждая проходит через части своего вращательного движения
вблизи 270° в течение времени, пока рычаг или рычаги 80, 80 выдвинуты, причем углы измеряются против
часовой стрелки от горизонтали слева от центра. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
конкретным воплощением, изображенным и описанным здесь, а включает в себя вариации деталей,
соответствующие сущности изобретения, изложенной ниже.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194836A
[]
Телеграф и тому подобное. Усовершенствования в области высокочастотной телефонии и связанные с ней
вопросы. Истриггс, Дамфришир, Шотландия, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
электрическим аппаратам, используемым для передачи затухающих электрических волн через пространство и
по электрическим проводникам, и его целью является создание и соединение таких аппаратов таким образом,
чтобы возбуждение антенны происходило только тогда, когда в микрофон говорят или когда закрывается
манипулятор или аналогичное устройство. Изобретение по существу включает в себя генератор устойчивых

или почти устойчивых электрических колебаний, антенну, средства и устройства для передачи этих колебаний
от генератора к антенне, средства и устройства для настройки колебательных цепей, средства и аппараты
для генерации переменного тока низкой частоты и, при необходимости, средства и аппараты для усиления
или увеличения этого переменного тока низкой частоты, множество термоэлектронных ламп (которые далее
будут называться «регулирующими» лампами), функционирующих в качестве ионных реле и в некоторых
случаях управляющих возбуждением антенны колебаниями, обусловленными высокочастотным (волновым)
генератором, средство нагрева
клапаны, работающие на вышеупомянутом низкочастотном переменном токе, средства и устройства для
модуляции или формирования формы волны вышеупомянутого низкочастотного переменного тока,
колебаний, вызванных высокочастотным (волновым) генератором, средства и устройства для
одновременного управления потоком низкочастотного переменного тока, используемого для нагрева нитей
накала термоэлектронных «регулирующих» клапанов, и потоком низкочастотного переменного тока,
используемого для модуляции колебаний, вызванных высокочастотным (волновым) генератором, и, в
частности, средства и устройства для генерации независимого низкочастотного переменного тока, средства и
устройства для преобразования или выпрямления этого последнего переменного тока в постоянный ток для
питания генератора колебаний и средства для использования некоторых из упомянутых ранее
«регулирующих» клапанов для управления потоком постоянного тока, подаваемого на генератор колебаний.
Удобное применение изобретения (в радиотелефонном передатчике) заключается в следующем: один из
выходных клемм V генератора устойчивых волн (т.е. высокочастотного генератора переменного тока) G
соединен через индуктивность L с анодом двухэлектродной термоэлектронной вакуумной («регулирующей»)
лампы A, а другая выходная клемма V этого же генератора устойчивых волн G соединена с анодом другой
аналогичной двухэлектродной термоэлектронной вакуумной («регулирующей») лампы B. Нить накала лампы
H соединена последовательно с обмоткой трансформатора S, а нить накала лампы B соединена
последовательно с отдельной обмоткой трансформатора S.
Анод вентиля А соединен с любой подходящей точкой в цепи накала вентиля В, а анод вентиля В соединен с
любой подходящей точкой в цепи накала вентиля А. Индуктивность L индуктивно связана с другой
индуктивностью L. Последний шунтируется конденсатором емкостью С и соединен последовательно с
антенной цепью. К индуктивности L индуктивно подключена другая индуктивность L, которая соединена с
анодной цепью трехэлектродного термоэлектронного вакуумного клапана D, модуляторного (клапанного)
блока. В цепь сети этого клапана D подключена обмотка трансформатора S3. Обмотка накала
трансформатора S (лампы A) электромагнитно связана с первичной обмоткой трансформатора P, а обмотка
накала трансформатора S (лампы B) аналогично связана с первичной обмоткой трансформатора P. Обмотка
трансформатора S в цепи сетки модулирующей лампы D электромагнитно связана с первичной обмоткой
трансформатора P. Первичные обмотки трансформатора P, P и P соединены последовательно друг с другом,
а также последовательно с микрофоном (M) и батареей элементов питания.
До тех пор, пока в микрофон (M) не говорят и не воздействуют каким-либо образом, регулирующие клапаны A
и B будут обладать высоким сопротивлением и предотвращать колебания индуктивности L, а следовательно,
и антенны. Речь, произнесенная в микрофон (М), попеременно будет вызывать высокую проводимость в
точках А и В, что приведет к возникновению устойчивых колебаний в индуктивности L и в антенне.
Одновременно с этим индуктивность L будет поглощать энергию от антенны, и в S будет индуцироваться
переменный ток под действием P. Таким образом, лампа D будет вести себя как переменное сопротивление и
модулировать колебания в антенне в соответствии с формой волны тока микрофона.
Телеграф и тому подобное. Усовершенствования в области высокочастотной телефонии и связанные с ней
разработки, я, Эдвард Поллок, из "Ковчега". Подданный Короля Великобритании и Ирландии настоящим
заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим аппаратам,
используемым для передачи затухающих или незатухающих электрических волн через пространство и по
электрическим проводникам, но имеет особое отношение к устройствам, включающим аппараты для

генерации высокочастотных колебаний, их сочетания с изменяющимися токами, обычно акустической
частоты, и распространения результирующих колебаний в виде модулированных сигналов. Изобретение
обеспечивает усовершенствованную систему передачи, включающую средства и устройства, которые
эффективно подавляют излучение немодулированных электромагнитных волн от антенны. Особенностью
этой системы является то, что, поскольку устройства, позволяющие колебаниям достигать излучающей цепи
при наличии низкочастотных сигнальных токов, представляют собой независимый блок или компонент,
генератор волн не обязательно должен быть какого-либо специального типа.
В предлагаемых схемах термоэлектронные лампы, соответствующим образом связанные с генератором
колебаний, обычно предотвращают возбуждение воздушного потока. В этих трубках предпочтительно по два
электрода, но катоды, по сути, не раскаляются, а значит, имеют очень высокое сопротивление в обычных
условиях. Благодаря практически осуществимым схемам подключения, описанным в спецификации №
194765, нити накала нагреваются при генерации речевых или других звуковых частотных токов, и указанные
трубки становятся проводящими, что немедленно приводит к включению антенны. Токи звуковой частоты
одновременно приводят в действие модулятор, изменяют амплитуду колебаний несущей и, следовательно,
ограничивают передачу только модулированными сигналами. Прилагаемые чертежи (рисунки 1, 2, 3 и 4)
представляют собой схемы соединения и взаимодействия устройств, расположенных в соответствии с
данным изобретением. На рисунке 4 показана модификация схемы, представленной на рисунке 3. На всех
схемах схожие элементы обозначены одинаковыми буквенными обозначениями.
Удобное применение данного изобретения в радиотелефонном передатчике, использующем
высокочастотный генератор переменного тока в качестве генератора волн, как показано на рисунке 1,
представляет собой, по сути, устройство, предотвращающее излучение устойчивых электрических колебаний
от антенны в отсутствие речи в микрофоне. Как будет видно, один из выходных терминалов... g соединен
через индуктивность 1 с анодом двухэлектродного термоэлектронного вакуумного регулирующего клапана a, а
другой выходной вывод анод другого аналогичного «регулирующего» клапана b. Нить накала лампы А
соединена последовательно с обмоткой трансформатора S, а нить накала лампы В аналогично соединена
последовательно с обмоткой трансформатора S. Анод лампы а соединен с центром обмотки 3 в цепи накала
лампы b, а анод лампы b соединен с центром катушки s в цепи накала лампы а. Передающая антенна,
состоящая из высокочастотной катушки 1 и шунтирующего конденсатора c, индуктивно связана с
индуктивностью 1 в цепи генератора и с другой индуктивностью l в анодной цепи модулирующей лампы d.
В цепи сети последнего предусмотрены обмотки низкочастотного трансформатора, которые электромагнитно
соединены с первичной обмоткой p. Катушки накала трансформатора s и 8 (ламп a и b) также аналогичным
образом соединены с первичными обмотками p и p, которые соединены последовательно с катушкой p,
батареей элементов e и микрофоном m. Клапаны а) и б решительно регулируют излучение волн и приводятся
в действие микрофоном m. В отсутствие речи на последнем из них, лампы a и b имеют холодные нити накала
и сопротивление достаточной величины, чтобы предотвратить протекание радиочастотных токов через
индуктивность l. Однако перемешивание диафрагм микрофонов вызовет индукцию переменного тока во
вторичных обмотках трансформатора s и s, немедленное повышение температуры каждой нити накала и
быстрое снижение сопротивления лампы. В l устанавливаются колебания, которые передаются в антенную
цепь. Одновременно индуктивность l поглощает энергию из цепи 12c, в то время как p индуцирует
микрофонный ток в s и ведет себя как переменное сопротивление, будучи связанным с разомкнутой цепью и
рассеивая энергию в виде тепла, лампа d модулирует колебания постоянной амплитуды в антенне в
соответствии с формой волны микрофонного тока.
На рисунке 2 показано устройство, реализующее изобретение на радиотелефонной передающей станции с
использованием искровой осцилляции. первый, g — генератор переменного тока низкой частоты, а f —
искровой разрядник. В этом случае катушки p и p соединены параллельно, при этом катушка p подключена
параллельно микрофону m и батарее e, а ветвь m e p содержит резистор r для уменьшения тока в ней.
Стабилизирующееся сопротивление Подключены последовательно с нитями накала ламп a и b для
предотвращения резких колебаний тока накала и температуры во время работы. Когда в микрофон m

поступает речь, первичная низкочастотная цепь замыкается, при этом через лампу А проходят все
положительные полуволны, а через лампу В — все отрицательные. Ток генератора передается... Антенная
схема модулируется лампой d, как и прежде. Прекращение речи у микрофона m приводит к возникновению
сопротивления в низковольтной цепи на лампах a и b и прекращает генерацию высокочастотного тока. Таким
образом, управление антенной осуществляется голосом.
В отсутствие последнего индуктивность l не будет излучать незатухающие электрические колебания, когда c f
является генератором непрерывных волн, или музыкальные сигналы, если эта цепь c. f l не способна
поддерживать амплитуду производимых в ней колебаний. На рисунке 3 показано использование
низкочастотного усилителя, расположенного между микрофоном и блоком управления лампой, а также
комбинированного термоэлектронного генератора и модулятора. Ток, потребляемый генератором
переменного тока низкой частоты g, преобразуемый в точке p4 s4, выпрямляемый двухэлектродным клапаном
a и впоследствии сглаживаемый конденсатором c, подается через дроссельные катушки i и i параллельно
конденсатору c в анодной цепи генератора и модулирующего клапана d. В цепи сети последнего находится
трансформатор. конденсатор c используется для шунтирования высокочастотного тока и напрямую соединен
с анодной цепью через индуктивность l. Нить накала лампы А соединена последовательно с обмоткой
трансформатора S, которая, в свою очередь, соединена с первичной обмоткой P, которая вместе с обмоткой P
и высоковольтной батареей E образует анодную цепь увеличителя H.
Микрофонная схема состоит из самого микрофона. бывшая катушка p, которая соединена с обмоткой s в цепи
сетки лампы h. При произнесении слов в микрофон m в обмотке s индуцируются голосовые токи, которые
усиливаются лампой h и повторяются в... Нить накала выпрямителя a и сетка генератора волн d. В результате
мгновенного падения сопротивления лампы a и подачи постоянного тока на конденсатор c, трехэлектродная
лампа d генерирует колебания индуктивности 1, которые модулируются в соответствии с формой речевых
токов, индуцированных в обмотке сетки s. Когда звуки прекращаются перед микрофоном m, через p и p
начинают течь постоянные токи. Нить накала лампы а больше не нагревается, и этот выпрямитель работает
как ионное реле, отключая подачу постоянного тока на анод лампы а и, следовательно, предотвращая
дальнейшее возникновение колебаний индуктивности l. Модифицированная версия этой схемы представлена
на рисунке 4. Положительная сторона лампы g, генератора постоянного тока высокого напряжения,
подключена к аноду лампы a, а катушки p и p соединены параллельно друг другу в цепи повторителя
усилителя h.
Индуктивное сопротивление помогает замедлить нарастание тока и уменьшает силу тока в ветви p. Если ток в
цепях микрофона e p имеет равномерную силу, ионное реле a не проводит ток, и колебания индуктивности l
отсутствуют. Положительный эффект достигается легким покачиванием микрофона. Превращение нити
накаливания в лампу уменьшает сопротивление лампы, позволяет проходить постоянному току от анода к
нити накаливания и приводит к появлению радиочастотных токов в антенне. Такие токи модулируются
голосовыми токами, возникающими в обмотке сетки. Очевидно, что в схемах, показанных на рисунках 1, 2, 3 и
4, сила тока микрофона определяет силу тока нити накала в «регулирующем» клапане или клапанах, в
основном отвечает за силу электронного излучения в последнем и, следовательно, в определенной степени
определяет амплитуду генерируемых колебаний. Таким образом, если между цепью микрофона и катушками
s, s и s на рисунках 1 и 2 не будет установлено усиливающее устройство (например, h на рисунках 3 и 4), то
для катодов выпрямителя будут доступны лишь очень малые токи, за исключением случаев использования
мощных микрофонов.
Хотя в современной практике принято использовать микрофон, передающий, скажем, около 0,5 ампера при 6
вольтах, и при необходимости предусмотреть устройство для усиления голосовых сигналов, один или
несколько микрофонов с подходящей диаграммой направленности (т.е. хорошо известной) Существующие
типы могут самостоятельно успешно одновременно приводить в действие как модулятор, так и выпрямители,
особенно когда требуемая мощность катода не превышает 40 Вт, и, следовательно, могут воздействовать
непосредственно на нити накала через трансформаторы. Существующие схемы подключения, в которых
термоэлектронные реле управляют передачей энергии от высокочастотных цепей к антенне телефонного

передатчика, также находят полезное применение в телеграфии и подобных областях. Например, их можно
успешно использовать для предотвращения в моменты простоя излучения незатухающих электрических
колебаний от антенны передающей станции, оснащенной генератором непрерывной волны, когда требуется
только излучение музыкальных сигналов. Например, при использовании низкочастотного генератора и ключа,
соединенного последовательно с p, p и p на рисунке 1, при нажатии ключа в индуктивности будут возникать
устойчивые электрические колебания, которые будут немедленно гаситься клапаном d.
Возбуждение антенны прекратится после отпускания ключа. Для получения аналогичных применений данного
изобретения при передаче телеграфных, телефонных и подобных сигналов по проводу достаточно будет
лишь соединить антенный или свободный конец антенны на рисунках 1, 2, 3 и 4 с проводником. Хотя
прилагаемые диаграммы иллюстрируют применение изобретения только к высокочастотным генераторам
переменного тока (рис. 1), искровым (рис. 2) и термоэлектронным (рис. 3 и 4) волновым генераторам, это не
означает, что оно нецелесообразно в случае других систем. При использовании генератора дуги
колебательный контур, параллельный собственно дуге, может быть соединен с высокочастотной обмоткой,
подключенной между v и v на рисунке 1. Лампы a и b в таком случае находились бы в промежуточной цепи
между генератором и антенной и могли бы управлять передачей колебаний от одного к другому, не влияя на
их генерацию в дуговой цепи. При необходимости между /. и l также можно удобно вставлять частотные
преобразователи, соединенные последовательно.
Поскольку очевидна возможность использования генераторов электрических волн с очень разными входными
и/или выходными параметрами, выпрямители, связанные с низко-, средне- и высокомощными
радиочастотными генераторами соответственно, для управления возбуждением в воздухе, неизбежно будут
различаться по размеру или энергоемкости и, соответственно, потребуют разного количества мощности для
накаливания катодов. Ток и напряжение, выделяемые при передаче речи или иным способом нагрева,
должны регулироваться в соответствии с параметрами каждой участвующей лампы и обеспечивать
температуру нити накала, которая дает максимально возможный ток антенны без риска испарения. Во всех
случаях желательна постоянная степень свечения во время передачи сигнала, поскольку выпрямители
предназначены исключительно для управления питанием антенны, а передающие устройства содержат
элементы, не имеющие иного назначения, кроме модуляции несущих колебаний. Поэтому нет необходимости
использовать выпрямители с чрезвычайно тонкими и чувствительными катодами, в которых даже
незначительные колебания низкочастотного тока вызывают соответствующие изменения температуры.
Трубки могут иметь металлические (например, танталовые, платиновые) проволочные или полосковые нити, с
поверхностным покрытием из оксидов стронция, бария и подобных металлов, если это необходимо, и
окружены цилиндрическими вольфрамовыми анодами в пустом пространстве, предпочтительно, или в
атмосфере неактивного газа или пара, особенно пара ртути. Конкретный тип трубки не определен, хотя она
может иметь множество катодов и/или анодов с промежуточными вспомогательными сетчатыми элементами,
непосредственно к которым она подключена, но тем не менее определена в следующем тексте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194837A

[]
Усовершенствованный игровой кубик. Я, проживающий по адресу: Уайтфрайарс Кресент, 49,
Вестклифф-он-Си, Эссекс, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к усовершенствованному игральному кубику, который можно
рассматривать как сферический кубик, под которым понимается кубик, имеющий множество диаметральных
граней, фактически или виртуально образованных в областях на поверхности сферы, ограниченной дугами
больших окружностей, так что кубик выглядит так, как если бы многогранник, например, октаэдр, правильный
или ромбический додекаэдр или икосаэдр, был заключен в фиксированном положении внутри сферической
клетки или каркаса, через отверстия которого грани твердого тела видны, и при этом сохраняется или
сохраняется так мало от первоначальной поверхности или формы сферы, что вероятность того, что после
отливки кубик не остановится на грани, или, скорее, на вершинах ограничивающих стенок грани, очень мала.
Согласно настоящему изобретению, грани игральной кости могут быть соответствующим образом помечены в
зависимости от игры, в которую с ней будут играть.
Усовершенствованный игровой кубик. Я, Фрэнк Лесли Харт, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Уайтфрайарс Кресент, 49, Вестклифф-он-Си, Эссекс, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованной игральной кости, имеющей несколько
диаметральных граней и состоящей из многогранника внутри сферической клетки, которая открывает грани
многогранника, но закрывает ребра, так что сохраняется так мало первоначальной поверхности или рисунка
сферы, что вероятность того, что после отливки кость не остановится на грани, или, скорее, на вершинах
ограничивающих стенок грани, очень мала. Для более ясного понимания настоящего изобретения следует
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 — вид сбоку, а фиг. 2 — вид сверху одного из
конструктивных примеров двенадцатигранной матрицы в соответствии с настоящим изобретением, которая
очень хорошо подходит для серийного производства цельных изделий методом литья под давлением и
состоит из ромбического додекаэдра a, заключенного в фиксированном положении внутри сферической
клетки или каркаса b, каркас которого наложен на ребра или виртуальные ребра додекаэдра и обрамляет или
ограничивает двенадцать граней, так что каждая грань c, на рисунке представляющая собой равносторонний
ромб, окружена приподнятой рамкой сферического контура, обеспечивающей четырехточечную опору на
внутренних кромках рамки, когда матрица после отливки останавливается.
Иллюстрации (рис. 1 и 2) будут понятнее, если рассматривать ромбический додекаэдр a как квадратную
призму (см. срединную часть рис. 1), заканчивающуюся двумя квадратными пирамидами (см. рис. 2),
срезанными под углом 45°, плоскости которых лежат на углах призмы. В противном случае его можно
рассматривать как шестиугольную призму с неглубокими треугольными пирамидами на каждом конце. Исходя
из вышеизложенного, другие конструкции штампов, состоящие или похожие на состоящие из
соответствующего многогранника, такого как, например, октаэдр, правильный додекаэдр, икосаэдр и т. д.,
заключенные в фиксированном положении внутри сферической клетки или каркаса, который аналогичным
образом открывает грани твердого тела для обзора, не вызовут затруднений, и подобные или аналогичные
формы следует рассматривать как часть настоящего описания и включать в него.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194838A
[]
Усовершенствования, касающиеся двигателей, работающих на жидком топливе, и методов их работы. Мы,
Роберт Пайл Доксфорд, подданный короля Англии, и граф Отто Келлер, гражданин Швейцарской
Конфедерации, оба из Паллион-Ярд, Сандерленд, графство Дарем, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям двухтактных
или других двигателей, работающих на жидком топливе, и к способам их работы. Уже известен способ работы
двухтактных двигателей внутреннего сгорания, заключающийся во вращении продувочного воздуха,
поступающего в цилиндр двигателя, внутри этого цилиндра и впрыскивании жидкого топлива в указанную
вращающуюся массу воздуха. Целью настоящего изобретения является усовершенствование применения
данного метода для обеспечения лучшего рассеивания частиц мазута, впрыскиваемого в камеру сгорания, в
воздухе, что, в свою очередь, улучшает процесс сгорания. Усовершенствования, составляющие настоящее
изобретение, применяются к двигателю, который включает в себя известную комбинацию с цилиндром.
из них), который открывается сквозь стенку цилиндра и, в отношении каждого указанного трубопровода,
наклонен относительно плоскости, содержащей ось цилиндра. Данная конструкция использовалась и
используется для того, чтобы входящий поток продувочного воздуха оказывал тангенциальное вращательное
воздействие на воздушный поток в цилиндре и, таким образом, придавал этому потоку в целом вихревое
движение либо вокруг оси цилиндра, либо вокруг одной из осей, близких к ней и более или менее
параллельных ей. Во время этого вихревого движения масса воздуха может вращаться как цилиндрическая,
или же в ней может наблюдаться спиральное движение воздуха. К вышеупомянутой комбинации добавляется
распылительное устройство, которое должно создавать плоскую веерообразную струю топливно-масляного
аэрозоля, и одной из важных характеристик настоящего изобретения является то, что это распылительное
устройство должно быть установлено относительно стенки цилиндра таким образом, чтобы выходящий
«веер» образовывал завесу, простирающуюся через вращающийся поток воздуха сверху вниз особым
образом, то есть не плоскостью, перпендикулярной оси цилиндра, а вдоль цилиндра и предпочтительно
совпадающую с плоскостью, содержащей ось, вокруг которой вращается вышеупомянутый «поток
топливно-масляного аэрозоля».
Способ распыления конической струи мазута в боковую стенку вращающегося воздушного потока,
приводимого в движение продувочным воздухом, уже известен, и заявители настоящего изобретения не
желают претендовать на это использование конической струи, но они придают большое значение
использованию плоской струи в форме веера, когда она образует завесу над вращающимся воздушным
потоком, простирающуюся вдоль этого потока, то есть они считают важным для целей настоящего
изобретения, чтобы плоская струя масла располагалась таким образом, чтобы образовывать завесу,
простирающуюся вниз через цилиндрический воздушный поток от одного плоского конца до другого и от его
окружности к центру или за него, так что, например, в вертикальном двигателе завеса будет вертикальной
завесой. Описанная выше взаимосвязь плоской занавески с вращающимся потоком воздуха заключается в
следующем: Загрязнение воздуха частицами масла, которые настолько тщательно рассеиваются в воздухе,
что он уносит частицы масла из завесы по круговым или спиральным траекториям, сначала ослабляя завесу,
а затем вызывая ее исчезновение, приводит к тому, что комбинация согласно данному изобретению,
примененная к дизельному двигателю, эффективно и удовлетворительно сгорала в течение длительного
испытания, используя масло, известное как мексиканское котловое масло, с удельной плотностью (0,945)
выше, чем любое другое, которое, насколько известно заявителям, использовалось в качестве источника
информации.

вполне пригоден для использования в таких двигателях. Использование аппарата, описанного в данном
изобретении, не только привело к высокой тепловой эффективности работы двигателя, но и позволило
достичь полного сгорания топлива. Обычно используется только для сжигания в котлах и печах. который
содержит ряд излучающих масляных каналов в одном месте. Например, в двигателе с противоположным
расположением поршней может быть одно распылительное устройство с одной стороны камеры сгорания;
или два таких распылительных устройства, расположенных диаметрально противоположно друг другу и
соосно или не соосно; или два таких распылительных устройства с каждой из двух сторон камеры сгорания,
все в продольной центральной плоскости цилиндра; или может быть четыре таких распылительных
устройства, расположенных в одной плоскости и расположенных под углом, скажем, на 90° друг от друга
вокруг камеры сгорания, все направленные к центру, при этом плоскости вентиляторов сходятся и
пересекаются. Отводные отверстия для отвода отработанного воздуха могут быть двух типов: один тип
представляет собой обычные радиально расположенные отверстия, а другой тип расположен под углом для
создания тангенциальной тяги, необходимой для создания вихревого движения воздушного заряда.
Усовершенствования, касающиеся двигателей, работающих на жидком топливе, и методов их работы. Мы,
Роберт Пайл Доксфорд, подданный Великобритании, и граф Отто Хеллер, гражданин Швейцарской
Конфедерации, оба из... «Паллион Ярд, Сандерленд», в этом. Графство Дарем, Англия, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям двухтактных
или других двигателей, работающих на жидком топливе, и к методам их работы. Способ работы двухтактных
двигателей внутреннего сгорания продувочный воздух, поступающий в цилиндр двигателя, вращается внутри
этого цилиндра, и жидкое топливо впрыскивается во вращающуюся массу воздуха. Целью настоящего
изобретения является также, как будет показано ниже, четырехтактные двигатели — для обеспечения
улучшенного рассеивания частиц мазута, впрыскиваемого в камеру сгорания, в воздухе, что приведет к
улучшению процесса сгорания.
Усовершенствования, составляющие настоящее изобретение, применимы к: - двигателю, который включает в
себя известную комбинацию с цилиндром воздухозаборного или другого воздухоприемного канала (или
множества таких каналов), который открывается через стенку цилиндра и который, в отношении каждого из
указанных каналов или его эффективного выходного отверстия, наклонен относительно плоскости,
содержащей ось цилиндра. Данная конструкция использовалась и используется для того, чтобы поступающий
продувочный воздух или другой воздушный поток оказывал тангенциальное вращательное усилие на
воздушный поток в цилиндре и, таким образом, придавал этому потоку в целом вихревое движение либо
вокруг оси цилиндра, либо вокруг оси, близкой и более или менее к . «Параллельно этому». Во время этого
вихревого движения воздушное тело может вращаться. спиральное движение воздуха в нём. Там к
вышеупомянутой комбинации добавляется распылительное устройство, которое должно создавать плоскую
веерообразную струю топливно-масляного аэрозоля, и важной характеристикой настоящего изобретения
является то, что это распылительное устройство должно быть установлено относительно стенки цилиндра
таким образом, чтобы выходящий «веер» образовывал завесу, простирающуюся через вращающийся поток
воздуха особым образом, то есть не плоскостью, перпендикулярной оси цилиндра, а вдоль цилиндра и
предпочтительно совпадающую с плоскостью, содержащей ось, вокруг которой вращается вышеупомянутый
поток воздуха. Распыление конической струи топливно-масляного аэрозоля на боковую стенку вращающегося
потока воздуха, приводимого в движение продувочным воздухом, уже известно, и мы не хотим претендовать
на это использование конической струи, но мы придаем большое значение использованию плоской
веерообразной струи, когда она образует
которая простирается вдоль этого тела, то есть, — мы считаем важным для целей настоящего изобретения —
иметь плоскую струю масла, расположенную таким образом, чтобы образовывать завесу, простирающуюся
вниз через цилиндрическое тело воздуха, от одного конца к другому и от мимо центра, так что, например, в
вертикальном двигателе завеса будет вертикальной завесой. Описанное выше соотношение плоской завесы
и вращающегося воздушного потока следующее: Загрязнение воздушного пространства частицами масла,
Соседние файлы в папке патенты
