Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1405
.pdf
Как уже указывалось ранее, наружный конец болта имеет скошенную форму, позволяющую вдавливать болт в
его углубление при захлопывании дверцы каретки, а пружина, воздействуя на болт, зафиксирует его в
запирающем положении в дверце. Описанные выше средства могут быть установлены на существующий парк
оборудования без каких-либо существенных изменений, и двери автоматически запираются и отпираются в
сочетании с работой вакуумного тормоза. Кроме того, двери остаются запертыми во время поездки, за
исключением случаев чрезвычайной ситуации, когда вакуумная система разрушается. В случае аварии,
например, столкновения, все двери автоматически открываются при нажатии на тормоз. При необходимости,
в случае опоздания поезда — и при условии, что несколько дверей останутся открытыми, — их можно будет
захлопнуть благодаря скошенному концу запорного ригеля, не мешая работе поезда. Усовершенствование
средств, используемых в запирающих дверях железнодорожных и других вагонов, или относящееся к ним. Я,
Иестин Томас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Глин-стрит, 5, Аберавон, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и...
подлежащее подробному описанию и установлению в следующем состоянии: Настоящее изобретение
относится к средствам запирания дверей железнодорожных вагонов, причем указанные средства
представляют собой устройства, в которых автоматическое запирание дверей осуществляется с помощью
механизма, приводимого в действие вакуумом, благодаря чему дверь может быть автоматически заперта и
«открыта» вручную или автоматически. «Его цель — обеспечить усовершенствованные средства для
запирания вышеупомянутых дверей, тем самым гарантируя безопасность населения в целом и исключая
возможность несчастного случая, связанного с падением человека из двери». Изобретение относится к
железнодорожному подвижному составу, в котором используется вакуумный тормоз, при этом
подразумевается, что для разблокировки тормозов необходимо создать вакуум. Ранее было предложено
создать устройство для автоматической блокировки дверей железнодорожных и других вагонов с помощью
вакуума, причем указанное устройство позволяет Соединяя поршень, работающий в цилиндре и
подверженный воздействию давления жидкости, с запирающим элементом, который удерживается вне
зацепления пружинным давлением, указанный рычаг снабжен в своей точке опоры пазом для ключа, так что
дверь может автоматически запираться и открываться либо автоматически, либо с помощью специального
ключа.
Ранее также предлагалось использовать в конструкции дверей железнодорожных вагонов трехходовой
клапан, примыкающий к вакуумному цилиндру каждого замка, для раздельного создания или разрушения
вакуума внутри указанного цилиндра. В качестве еще одного варианта запирания дверей железнодорожных
вагонов было предложено предусмотреть замок для каждой двери, причем каждый замок будет включать в
себя скошенный засов. Между этими двумя частями расположена полая направляющая, соединенная со
стержнем, подвижно установленным по бокам вагонов и приводимым в действие валом вакуумного тормоза,
который соединен с цилиндром вакуумного тормоза, так что при срабатывании вала тормоза указанный
стержень перемещается, и при этом он приводит в действие полую направляющую, позволяя захлопывать
дверь и впоследствии автоматически блокировать ее. Согласно настоящему изобретению, данное средство
включает в себя цилиндр, отдельный и независимый от вакуумного тормозного цилиндра, поршень в
отдельном цилиндре, шток, соединенный с поршнем, и рычаг первого порядка, противоположный конец
которого соединен с вертикально перемещаемым элементом, движение которого осуществляется для
запирания или отпирания дверного засова.
через винтовую пружину, которая обеспечивает перемещение дверного засова в вертикальном направлении,
так что дверной засов входит в зацепление с дверью, и трехходовой клапан, управляемый вручную на месте
для разрушения вакуума под поршнем пассажиром или другим лицом с помощью рукоятки или гибкого
передаточного механизма, соединяющего указанный клапан с любой удобной частью, находящейся в
пределах досягаемости охранника, пассажира или другого лица. Упругий механизм между приводным
рычагом и запирающим устройством двери, в случае необходимости закрытия двери резким захлопыванием,
позволяет запорному болту деформироваться, обеспечивая такое закрытие, после чего указанный запорный
болт принудительно фиксируется в запирающем положении благодаря упругому механизму. Поршень
предпочтительно состоит из двух пластин, между которыми зажата кожаная шайба или аналогичное изделие,
внешний край или ободок которого направлен к трубе, сообщающейся с основной трубой трансмиссии.
Противоположная зажимная пластина снабжена двумя расположенными напротив друг друга пазами, так что
при создании вакуума в пространстве, прилегающем к трубе, сообщающейся с главной трубой, кожаная
шайба слегка сжимается, и вакуум также создается в пространстве на стороне поршня, удаленной от трубы,
соединяющей указанный цилиндр с главной трубой.
Для того чтобы изобретение было понятным, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез конструкции в соответствии с настоящим изобретением,
показывающий средства в фиксирующем положении. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез,
показывающий фиксирующее устройство в разблокированном положении. Рисунок 3 представляет собой
поперечный разрез фиксирующего болта, а рисунок 4 — детальный вид, подробно описанный ниже. На
чертеже 1 изображен цилиндр, закрытый с одного конца и снабженный с другого конца трубой 2, которая
соединена с основной магистралью (не показана). Внутри цилиндра находится поршень 3, снабженный
резиновой или аналогичной шайбой 4 и соединенный штоком 5 с шарнирно установленным рычагом 6,
противоположный конец которого предназначен для запирания дверцы кареты 7. Запорное устройство,
расположенное на конце поворотного рычага 6, предпочтительно включает в себя болт 8, предназначенный
для воздействия пружины 9 в корпусе 10 и имеющий скошенный наружный конец 11, который при нажатии для
запирания проходит через пол тележки и входит в углубление 12 в дверце тележки 7.
Поворотный рычаг 6 установлен на кронштейне 13, а на конце указанного рычага, соединенном с поршневым
штоком 5, имеется паз 14, обеспечивающий необходимый продольный люфт поворотного рычага 6 при его
качательном движении. Болт 8 запорного устройства или стержень 15, прикрепленный к корпусу 10, несущему
указанный болт 8, снабжен удлинителем с отверстиями: 16 для соединения указанного болта 8 с поворотным
рычагом 6, а также для его регулировки. Болт 8 может направляться в своем движении любыми подходящими
средствами, которые сами по себе не являются частью настоящего изобретения. Для обеспечения
возможности индивидуального открытия и закрытия любой желаемой двери, труба 2 каждого цилиндра
снабжена клапаном 17, имеющим сквозной канал 18 и радиальный канал 19. Этот клапан установлен в
соответствующем корпусе 20 и соединен с ним спиральной пружиной 21, другой конец которой соединен с
корпусом 20. Клапан может быть снабжен рукояткой 20, чтобы его мог приводить в действие на месте любой
человек, или же указанный клапан может быть соединен гибким передаточным механизмом 25 с положением,
доступным для пассажира или другого лица, так что при работе с тросом клапан может быть повернут, чтобы
пространство 22 под поршнем 3 сообщалось с атмосферой и, таким образом, открывало дверь.
Поршень предпочтительно выполнен из двух пластин 23, 24, между которыми зажата кожаная или другая
аналогичная шайба 4, внешний край или ободок которой обращен к трубе 2, сообщающейся с вакуумной
трубой основного привода. Зажимная пластина 23 снабжена двумя расположенными по диаметру пазами 26,
27, так что при создании вакуума в пространстве 22, прилегающем к трубе 2, сообщающейся с основной
вакуумной трубой, шайба 4 слегка сжимается, и вакуум также создается в пространстве 28 на стороне
поршня, удаленной от трубы 2, соединяющей указанный цилиндр с основной вакуумной трубой. Поршень 3,
проходя через поршневой шток 5, воздействует на поворотный рычаг 6 и приводит к тому, что
подпружиненный стопорный болт входит в отверстие 12 или углубление в дверце каретки. Создание вакуума
в пространстве над поршнем осуществляется для того, чтобы поршень мог быть вдавлен обратно в исходное
положение после разрушения вакуума в пространстве под поршнем. Шайба предотвращает попадание
воздуха в пространство над поршнем.
Хотя, как можно утверждать, создание вакуума над и под поршнем должно обеспечивать уравновешивающий
эффект, давление атмосферы на шток поршня преодолевает это давление, и поршень опускается, приводя в
действие запорный болт. Кроме того, скорость опорожнения верхнего пространства от воздуха будет ниже,
чем скорость опорожнения нижней части. Крышка не открыта для атмосферы. Как указывалось ранее,
наружный конец засова имеет скошенную форму, позволяющую вставить указанный засов, при этом его
углубление 12 на дверце кареты захлопывается, а пружина 9 воздействует на засов, заставляя его
зафиксироваться в дверце 7. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194796A
[]
Дирижеры. Усовершенствования в области покрытия электрических изделий или относящиеся к нему.
Бенчамс, Ньютон Попплфорд, Девоншир, и Альфред Девер Шутер, проживающий в Тауэр-Хаус,
Харроу-он-Хилл, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Во многих
случаях, особенно при производстве подводных кабелей, необходимо покрывать электрический проводник
материалом, который предотвратит проникновение влаги в проводник. Когда проводник состоит из нескольких
скрученных вместе жил или покрыт, как это часто делается сейчас, железной проволокой или лентой, трудно
обеспечить полное проникновение покрывающего материала во все промежутки между различными жилами
или между проволоками или лентой, окружающими проводник, даже если покрытие наносится на проводник в
камере, где давление воздуха ниже атмосферного.
Согласно данному изобретению, проводник после нанесения покрытия и выхода из камеры пониженного
давления пропускается через ванну с этим материалом в камере, в которую нагнетается воздух, так что
давление внутри нее превышает атмосферное. Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на
котором в схематической форме показано устройство, с помощью которого проводник может быть покрыт в
соответствии с данным изобретением. А — камера, из которой воздух может откачиваться насосом B. 0 и D —
кристаллы, через которые проходит проводник, образованный проволокой E с намотанной вокруг нее
металлической лентой F. G представляет собой сосуд, содержащий материал для покрытия, например,
гуттаперчу, и сконструированный таким образом, чтобы материал падал на проводник непосредственно перед
его попаданием в матрицу C, так что проводник уносит с собой в камеру A покрытие из материала.
Избыточный материал накапливается в куче H перед матрицей D. Когда проводник выходит из матрицы D, он
проходит через ванну с этим материалом, содержащуюся во второй камере I, в которую воздух может
подаваться любым подходящим способом через трубу J. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194797A
[]
Усовершенствования, касающиеся держателей для туалетной бумаги и подобных изделий. Я, Артур Лоуренс
Джонсон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Левер-стрит, 24 и 26, Манчестер,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение
относится к усовершенствованиям держателей для туалетной бумаги или подобных ей изделий и имеет своей
целью создание удобного устройства, на которое можно легко и без особых усилий установить сменный
картридж, который будет надежно удерживаться на месте. Для этой цели используется опорная плита,
предназначенная для крепления к стене или другой поверхности, и эта опорная плита имеет два кронштейна,
один из которых закреплен и несет шпиндель или опору, на которую крепится рулон туалетной бумаги или
подобное изделие, причем указанный шпиндель закреплен на этом кронштейне. Другой кронштейн шарнирно
прикреплен к опорной пластине и снабжен отверстием или перфорацией, и указанный кронштейн
предназначен для закрытия на конце шпинделя, который предпочтительно уменьшен до образования фланца
или упора на нем, и указанный шарнирный кронштейн снабжен любой подходящей защелкой,
предпочтительно пружинной защелкой, которая предназначена для вхождения в соответствующее углубление
по периметру конца шпинделя, выступающего за пределы кронштейна на небольшое расстояние, когда
последний находится в закрытом положении.
Для установки сменного рулона в держатель необходимо поднять фиксатор и повернуть шарнирный
кронштейн назад, после чего рулон туалетной бумаги или аналогичный материал можно надеть на шпиндель,
а затем кронштейн закрывается, когда фиксатор защелкивается в углублении шпинделя и блокирует
кронштейн, благодаря чему рулон туалетной бумаги или аналогичный материал надежно удерживается на
шпинделе до тех пор, пока он полностью не будет смотан. Следует понимать, что детали конструкции
устройства могут быть изменены без отступления от принципа изобретения. Усовершенствования,
касающиеся держателей для туалетной бумаги и подобных изделий. _ _ В соответствии с требованиями
Короля Великобритании, проживающего по адресу: Левер-стрит, 24 и 26, Манчестер, графство Ланкастер,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые к настоящему документу чертежи и на
цифры и порядковые номера, указанные на них, а именно: изобретение относится к усовершенствованиям
держателей для туалетной бумаги и тому подобного и имеет своей целью создание удобного устройства
такого рода, на которое можно легко и без особых усилий установить сменный картридж и которое будет
надежно удерживаться на месте.
Ранее было предложено сконструировать держатель для туалетной бумаги или подобных изделий,
включающий опорную пластину, предназначенную для крепления к стене или подобному материалу,
кронштейн, закрепленный на опорной пластине, шпиндель или опору, закрепленный одним концом на
указанном кронштейне, второй кронштейн, шарнирно соединенный с опорной пластиной и предназначенный
для закрытия на фланце или упоре на шпинделе или опоре, а также средства для фиксации шпинделя в
закрытом положении. На прилагаемых чертежах: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди, частично в
разрезе, держателя для туалетной бумаги, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением. На
рисунке 2 представлен вид с торца. На рисунке 3 представлен его план, частично в разрезе. На рисунке 4
представлен детальный вид части этого объекта. На рисунке 5 представлен разрез, а на рисунке 6 — вид,
аналогичный рисунку 4, иллюстрирующий изменение способа крепления шарнирного кронштейна. На
рисунках 1–5 показана опорная пластина 1, предназначенная для крепления к стене или другой поверхности,
и эта опорная пластина 1 имеет два кронштейна 2 и 3, один из которых 3 закреплен на опорной пластине 1 и
несет шпиндель или опору 4, на которую помещается рулон туалетной бумаги или аналогичное изделие (не
показано), причем указанный шпиндель 4 закреплен на кронштейне 3.
Кронштейн 2 шарнирно соединен с опорной пластиной 1 в точке 5 и снабжен отверстием или перфорацией 6,
и указанный кронштейн 2 предназначен для закрытия на конце шпинделя или опоры 4, который имеет
сужение или паз, как показано на 4а, для образования фланца или упора на нем, и шарнирно соединенный
кронштейн 2 снабжен защелкой, как описано ниже, для удержания его в закрытом положении. В примере,
приведенном на рисунках 1–5, защелка состоит из шарика 7, расположенного в углублении в уменьшенной
части 4а шпинделя 4 и подпружиненного наружу, а в отверстии 6 шарнирного кронштейна 2 находится
сферическое углубление 8, в которое шарик 7 должен защелкиваться, когда шарнирный кронштейн 2
закрывается, прижимаясь к фланцу шпинделя или опоры 4. Для замены рулона в держателе преодолевается
сопротивление описанной выше шариковой защелки, и шарнирный кронштейн 2 поворачивается обратно в
положение, показанное на рисунке 3, когда рулон туалетной бумаги или подобный материал может быть
надет на шпиндель 4, после чего кронштейн 2 закрывается, прижимаясь к фланцу опоры 4, когда шарик 7
защелкивается в углубление 8 кронштейна и фиксирует его, благодаря чему рулон туалетной бумаги или
подобный материал может быть прочно удерживаться на шпинделе 4 до тех пор, пока он полностью не будет
смотан.
В примере, приведенном на рисунке 6, показана альтернативная форма защелки, которая состоит из
пружинной защелки 8, закрепленной на конце кронштейна 2, как показано на рисунке, и предназначенной для
вдавливания в углубление 7 по периферии уменьшенной части 4a шпинделя или опоры 4, которая выступает
за пределы кронштейна 2 на небольшое расстояние, когда последний находится в закрытом положении. В
этом случае, чтобы поместить заправку в держатель, пружинный фиксатор 8 поднимается, а шарнирный
кронштейн 2 поворачивается назад; заправку вставляется на опору 4, и кронштейн 2 закрывается, когда
фиксатор 8 входит в углубление 7 опоры 4. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194798A
[]
Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу: Редхилл-стрит, Лондон,
северо-запад 1, подданный Великобритании, представляет собой следующее: согласно данному
изобретению, это устройство представляет собой комбинацию отжимателя и стиральной доски. Стиральная
доска может быть изготовлена из дерева, цинка, стекла или любого другого материала и может иметь любую
форму и размер. Отжимающая часть может состоять из одного или нескольких роликов и может быть
полностью изготовлена из резины, дерева или любого другого материала, либо из комбинации резины и
любого другого материала или материалов, которые могут быть соединены друг с другом любым подходящим
способом. Ролик или ролики могут быть цельными, полыми, ламинированными или изготовленными любым
другим способом. Поверхности валиков или любые другие поверхности для отжима, которые могут
использоваться, могут быть гладкими, шероховатыми, гофрированными или иметь любую другую текстуру.
Валки могут быть полыми или сплошными, изготовленными из дерева, железа или любого другого материала
или комбинации материалов, и могут быть цельными, соединенными с валком или валками, или
прикрепляться к ним, или отсоединяться от них; валки или отжимающие поверхности могут быть прикреплены
к остальной части аппарата или отсоединяться от него.
Подшипники шпинделя могут быть выполнены как в виде отдельных узлов для каждого шпинделя, так и
совместно для любого количества шпинделей, и могут быть изготовлены из латуни, железа или любого
другого материала, и могут быть съемными или прикрепляемыми к стиральной доске, и могут работать
независимо от боковых сторон стиральной доски. Боковые стороны стиральной доски могут использоваться в
качестве подшипников шпинделя с другими подшипниками шпинделя или без них. Давление сжатия или
отжима может быть достигнуто с помощью воздуха, резины, масла, спиральной ламинированной пластины
или любой другой пружины и может прикладываться к ролику или роликам, или валам роликов, или
поверхностям сжатия или отжима в любой точке или точках, как вертикально, так и горизонтально, или в
любом другом направлении. Пружины могут выполнять функцию подшипников для ролика, роликов, валов
роликов или поверхностей сжатия или отжима. Пружины могут быть вставлены сбоку стиральной доски или
размещены в любом другом положении и могут быть отсоединены от любого из этих положений или
прикреплены к нему. Давление, прикладываемое к ролику, роликам, валам роликов или сжимающим или
отжимающим поверхностям, может быть автоматическим или регулироваться с помощью винтов или рычагов,
установленных на вышеупомянутых прижимных устройствах.
Пружины могут быть защищены или заключены в трубки, гофрированные деревянные конструкции, опорные
пластины или любыми другими средствами. Изобретение может быть снабжено регулируемым устройством,
которое может быть прикреплено к ванне или любой другой емкости, в которой используется изобретение, и
которое обеспечивает жесткость и устойчивость всего аппарата во время работы. - Указанное крепежное
устройство может быть отсоединяемым от другой части аппарата или прикрепляемым к ней. Указанное
крепежное устройство может также иметь поверхность из цинка, железа, резины или любого другого
подходящего материала, иметь любую подходящую форму и быть перфорированным, гофрированным,
тканым или иным образом выполненным. Указанная поверхность может служить для направления
отжимаемых предметов с отжимающих поверхностей наружу или внутрь сосуда, в котором используется
изобретение. Для обеспечения работы данного изобретения может быть предусмотрен кривошип, колесо или
храповой рычаг, которые могут быть прикреплены к любому шпинделю, ролику или отжимающей поверхности
с любой стороны аппарата по желанию, а также могут быть соединены с роликом шпинделя или отжимающей
поверхностью встык.
Ролик, к которому может быть прикреплена рукоятка колеса или храповой рычаг, может быть снабжен
торцевой пластиной, в которой может быть отверстие, которое может быть круглым, квадратным,
шестиугольным или любой другой подходящей формы, либо иметь резьбу. Усовершенствования в
конструкции или относящиеся к бытовым стиральным доскам. Указанная торцевая пластина может быть
снабжена шпинделем, который может иметь резьбу, квадратную, шестигранную или любую другую форму для
установки кривошипа, колеса или рычага. Указанная торцевая пластина может -,внешний. Шпиндель,
встроенный для размещения конца ролика. Ролик, ролики или отжимающие поверхности могут быть
снабжены зубчатыми колесами, которые могут быть или не быть соединены с роликами или шпинделем; или
же выполнять функцию шпинделя. К указанным зубчатым колесам может быть прикреплено кривошипное
колесо или храповой рычаг. Усовершенствования, относящиеся к бытовым стиральным доскам или связанные
с ними. '-.,. В связи с этим, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Целью данного
изобретения является создание дешевого и простого портативного устройства для облегчения стирки и
отжима белья и других изделий или материалов, и с этой целью в нем, помимо стиральной доски,
объединены пара отжимающих роликов, оба установлены непосредственно в раме доски и предназначены
для вращения с помощью кривошипного колеса».
Такой Опорное отверстие для надежной фиксации комбинированной стиральной доски и отжима в
вертикальном или удобном наклонном положении, не соприкасаясь с бортиками стиральной ванны, ванны или
другого сосуда, причем указанная опора сконструирована таким образом, чтобы направлять отжимаемые
предметы наружу или внутрь указанной ванны, ванны или другого сосуда. Уже было предложено установить
несколько роликов в горизонтальной раме для использования в качестве стиральной доски и отжимателя, при
этом изделия будут протягиваться между роликами, которые не были снабжены средствами для их
принудительного вращения. Также было предложено установить один ролик, вращающийся с помощью
рукоятки, в подшипниках, закрепленных непосредственно на раме стиральной доски. Для отжима, в боковых
частях вогнутого элемента, шарнирно прикрепленного к раме стиральной доски и прижимаемого пружинами к
первому упомянутому валику. Доска для отжима или разделочная доска отжимной машины также была
приспособлена для использования в качестве стиральной доски. Прилагаемые чертежи иллюстрируют
комбинированную стирально-отжимную машину, воплощающую в себе представленные усовершенствования:
рис. 1 — перспективный вид всей конструкции, рис. 2 — частичный вид сбоку и частичный разрез.
горизонтальная верхняя планка, которые вместе образуют жесткий каркас как для стиральной доски, так и для
отжима. Тело д Изготовленный из дерева или другого подходящего материала, ролик располагается между
боковыми элементами a и b обычным способом, но ближе к верхней части остается зазор, который
заполняется парой роликов e и f, имеющих шпиндели j, k, установленные в боковых элементах, и b из латуни
или других подходящих пластин e и f, выполненных с подшипниками для шпинделей и установленных в
боковых элементах или прикрепленных к ним. Подшипники шпинделя могут быть прикреплены к ролику d и
могут быть выполнены как в виде отдельных узлов для каждого конца шпинделя, так и совместно для двух
смежных концов шпинделя, как показано на рис. 2, или же могут быть установлены над или под роликами для
всех концов шпинделя. Ролики могут быть полностью изготовлены из резины, дерева или другого
подходящего материала, либо из комбинации резины и другого материала или материалов, которые могут
быть соединены друг с другом любым подходящим способом. Поверхности роликов могут быть гладкими,
шероховатыми или гофрированными.
Предпочтительно использовать деревянные валики, покрытые резиновыми накладками. Валы роликов j, k
могут быть интегрированы с роликами e, f или закреплены к ним постоянно или с возможностью снятия. «Один
из роликов, например, верхний ролик e, снабжен кривошипом g или, в качестве альтернативы, колесом,
которое может быть либо интегрировано с основным роликом, либо быть первичным». ролик или его
шпиндель на любом из его концов. При желании ролики могут быть снабжены зубчатыми колесами. Давление
сжатия или отжима может прикладываться к одному или обоим роликам e, f, предпочтительно через
подшипники оси ролика с помощью подходящих металлических пружин или резиновых пружин или
эквивалентных устройств, не показанных на рисунке, которые в некоторых случаях могут быть установлены в
боковых элементах a, b, как показано на рис. 2, или могут быть защищены путем заключения в корпус,
например, в латунные трубки m, как показано на рис. 3. Для установки трубок m на место в боковых элементах
a и b просверливаются отверстия подходящего диаметра на соответствующее расстояние, а после вставки
трубок в них верхние части отверстий закрываются деревянными заглушками.
Давление может быть постоянным, саморегулирующимся или регулироваться с помощью винтов, рычагов или
подобных устройств. Регулируемая пластина h, имеющая гладкую, перфорированную или гофрированную
поверхность, которая при желании может быть покрыта каучуком или текстильной тканью, может быть
постоянно или съемно прикреплена к аппарату любым удобным способом, например, путем шарнирного
соединения, как показано на рисунке, со шпинделем k нижнего ролика f, и может быть снабжена на краю или
вблизи края, удаленного от роликов, средствами, такими как изогнутая проволока i, предназначенная для
соединения с краем ванны или подобного устройства, для выполнения двойной функции: удержания всего
аппарата в приблизительно вертикальном положении или под желаемым наклоном, не касаясь стенок ванны
во время его использования, и направления предметов, отжимаемых с роликов e, f, в ванну или подобное
устройство или из него. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194799A
[]
Усовершенствования в области электрического сопротивления и тому подобного или связанные с ним. Я,
Генри Арчибальд Уоттс, сотрудник Института проектирования приборов Королевских ВВС, Биггин-Хилл, Кент,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованиям переменных электрических сопротивлений и тому
подобного. Согласно изобретению, реостат, потенциометр, индуктивность или подобное устройство включает
в себя проволоку или подобное устройство, намотанное вокруг одного или нескольких упруго закрепленных
каркасов или держателей, и рычаг или элемент с шарнирным креплением, предназначенный для
последовательного контакта с различными витками или спиралями проволоки с целью изменения
сопротивления или индуктивности устройства. В процессе работы устройства упруго закрепленные элементы
обеспечивают эффективное электрическое соединение провода с подвижным контактным элементом,
исключая возможность заклинивания последнего. Изобретение будет описано в контексте применения к
реостату, и его применение в аналогичных целях станет очевидным из этого.
В качестве примера, при реализации изобретения, резистивная проволока, состоящая из двух отдельных
отрезков, наматывается вокруг двух жестких цилиндрических или иных каркасов из изоляционного материала,
по одному отрезку вокруг каждого каркаса. Формовочные элементы устанавливаются вплотную друг к другу и
поддерживаются в концевых кронштейнах или стойках, выступающих из опорной плиты или аналогичного
устройства, с помощью штифтовых или эквивалентных направляющих, что обеспечивает формовочным
элементам возможность относительного бокового перемещения. Рычаг или рычаг закреплен на опорном
элементе вокруг оси, перпендикулярной оси каркаса, таким образом, что он может перемещаться в плоскости,
перпендикулярной плоскости движения каркаса, и выступает между каркасами. «Упругий» означает
притягивающий или притягивающий элементы друг к другу и к рычагу, но не приводящий их в контакт друг с
другом. Один конец каждой катушки служит клеммой устройства, а рычаг замыкает цепь между катушками.
При перемещении рычага вокруг точки опоры он раздвигает каркасные элементы, создавая клиновидное
действие и вызывая противоположные изгибы в разных точках вдоль длины резистивной проволоки,
контактирующей с рычагом, так что сопротивление устройства изменяется.
Вместо использования двух каркасов с намотанной вокруг них проволокой сопротивления, один из каркасов
можно оставить пустым, чтобы он служил лишь направляющей для рычага. В данном случае один из выводов
устройства образован рычагом. Или же, вместо использования двух каркасов с намотанной вокруг них
проволокой сопротивления, один из каркасов можно оставить пустым и сделать проводящим, чтобы он
служил для обеспечения электрического контакта с рычагом. В данном случае один из выводов устройства
образован заглушкой. Если устройство предназначено для использования в качестве потенциометра, то такие
формы особенно подходят. Формообразующие элементы могут быть рифлеными, цилиндрическими или
иметь другую форму. Вместо использования простой неподвижной оси вращения, рычаг в некоторых случаях
может быть установлен на шаровом шарнире или подобном соединении, либо может быть установлен на
упругой точке опоры. Рычаг может иметь жесткую или упругую конструкцию и обладать достаточным ходом,
чтобы перекрывать сопротивление проволоки и, таким образом, работать как выключатель. Рычаг может быть
снабжен изолированной рукояткой, и предпочтительно его контактная часть имеет закругленное или овальное
поперечное сечение.
Рычаг может быть установлен на том же основании, что и стойки, или на отдельном основании для
соединения с панелью или подобным устройством. Упругие средства воздействия на каркас могут
представлять собой винтовые пружины, соединенные с осевыми удлинениями на каркасе. Вместо рычага
можно использовать скользящий направляющий контактный элемент. Усовершенствования в области
электрического сопротивления и тому подобного или связанные с ним. Я, Генри Арчибальд Уоттс, сотрудник
Института проектирования приборов Королевских ВВС, Биггин-Хилл, Кент, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям переменных сопротивлений и подобных устройств типа, включающих упруго
закрепленную обмотку или обмотки, соединенные регулируемым контактным элементом. Согласно
изобретению, реостат, потенциометр, индуктивность или подобное устройство включает в себя проволоку или
подобное устройство, намотанное вокруг одного или нескольких упруго закрепленных подвижных каркасов
или держателей, и рычаг или направляющий контактный элемент, перемещающийся в плоскости или по
прямой линии параллельно прямолинейной оси обмотки или каждой обмотки и перпендикулярно
направлению движения каркаса или каркасов, и предназначенный для последовательного контакта с
различными витками или спиралями проволоки с целью изменения сопротивления или индуктивности
устройства.
Изобретение будет описано в контексте применения к реостату, и его применение в аналогичных целях станет
очевидным из этого. В качестве примера, при реализации изобретения, резистивная проволока, состоящая из
двух отдельных отрезков, наматывается вокруг двух жестких цилиндрических или иных каркасов из
изоляционного материала, по одному отрезку вокруг каждого каркаса. Формовочные элементы
устанавливаются вплотную друг к другу и поддерживаются в концевых кронштейнах или стойках,
выступающих из опорной плиты или аналогичного устройства, с помощью штифтовых или эквивалентных
направляющих, что обеспечивает формовочным элементам возможность относительного бокового
перемещения. Рычаг или рычаг закреплен на опорном элементе вокруг оси, перпендикулярной оси каркаса,
таким образом, что он может перемещаться в плоскости, перпендикулярной плоскости движения каркаса, и
выступает между каркасами. «Упругий» означает притягивающий или притягивающий элементы друг к другу и
к рычагу, но не приводящий их в контакт друг с другом. Один конец каждой катушки служит клеммой для
подключения к устройству, а рычаг замыкает цепь между катушками.
При перемещении рычага вокруг точки опоры он раздвигает каркасные элементы, создавая клиновидное
движение, и противоположные изгибы в разных точках вдоль длины резистивных проводов соприкасаются с
рычагом, так что сопротивление устройства изменяется. Вместо использования двух каркасов с намотанной
вокруг них проволокой сопротивления, один из каркасов можно оставить пустым, чтобы он служил лишь
направляющей для рычага. В данном случае один из выводов устройства образован рычагом. Или же, вместо
использования двух каркасов с намотанной вокруг них резистивной проволокой, один из каркасов можно
оставить пустым и сделать проводящим, чтобы он служил для обеспечения электрического контакта с
рычагом. В данном случае один из выводов устройства образован заглушкой. Если устройство предназначено
для использования в качестве потенциометра, то такие формы особенно подходят. Формовочные элементы
могут быть рифлеными, цилиндрическими или иметь другую форму. Вместо использования простой
неподвижной оси вращения, рычаг в некоторых случаях может быть установлен на шаровом шарнире или
подобном соединении, либо может быть установлен на упругой точке опоры.
Рычаг может иметь жесткую или упругую конструкцию и обладать достаточным ходом, чтобы перекрыть
сопротивление проволоки и тем самым полностью его устранить. Рычаг может быть снабжен изолированной
рукояткой, и предпочтительно его контактная часть имеет закругленное или овальное поперечное сечение.
Рычаг может быть установлен на том же основании, что и стойки, или на отдельном основании для
соединения с панелью или подобным устройством. В качестве упругих элементов, воздействующих на каркас,
могут использоваться винтовые пружины, соединенные с осевыми выступами на каркасе. Вместо рычага
можно использовать скользящий направляющий контактный элемент. На прилагаемом чертеже показаны
конструкции переменного резистора, на которых: фиг. 1 — вид спереди панели, на задней стороне которой
установлен реостат; фиг. 2 — план реостата на панели; фиг. 3 — вид сзади; фиг. 4 — вид с торца, в
направлении стрелки X на фиг. 3 ; Рис. 5 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, демонстрирующий
модифицированную конструкцию; рис. 6 представляет собой вид сбоку другой модификации; рис. 7
представляет собой разрез по линии 7 7 на рис. 6; рис. 8 представляет собой схему соединений реостата,
показанного на рис. 6 и 7.
На рисунках 1–4 показана резистивная проволока, состоящая из двух частей, намотанная на два рифленых
каркаса или цилиндра 1 и 2 из изоляционного материала. Формовочные элементы снабжены осевыми
выступами 3, которые скользят в пазах 4 стандартных деталей 5, выступающих из опорной плиты 6. Опорная
плита 6 крепится болтами 7 к панели 8. Смежные выступы 3 соединены пружинами 9 таким образом, что два
выступа стягиваются друг к другу. На передней пластине 10, через которую проходят болты 7, закреплен
рычаг 11, внешний конец которого образует рукоятку 12, а внутренний конец 13 образует подвижный контакт.
Конец 13 выступает между каркасами 1 и 2, раздвигая их, и благодаря действию пружин 9 обеспечивается
хороший электрический контакт с резистивной проволокой. Соединение с двумя участками резистора
осуществляется проводами 14 и 15. В модификации, показанной на рис. 5, опорная пластина, аналогичная
пластине 6 на рис. 1-4, расположена заподлицо с передней частью панели 8, что позволяет обойтись без
дополнительной пластины 10.
Благодаря упругому креплению каркаса или каркасов обеспечивается хороший электрический контакт с
резистивной проволокой, а также исключается вероятность заклинивания подвижного контакта. В
модификации, показанной на фиг. 6 и 7, резистивная проволока намотана на три каркаса 1, 2, 3,
расположенных так, что их оси параллельны, и прижаты друг к другу упругими средствами. Для обеспечения
такого перемещения в каркасах предусмотрены шпиндели 16, перемещающиеся в пазах 17 в двух торцевых
пластинах 18 и 19. Формовочные элементы притягиваются друг к другу пружинами 20, закрепленными на
шпинделях 16 и штифтах 21 на торцевых пластинах 18 и 19. Подвижный контактный элемент состоит из
ползунка 22, образующего гайку на винте 23, вращающемся в подшипниках в пластинах 18 и 19. Винт 23
вращается с помощью рукоятки 24, в результате чего ползунок 22 перемещается вдоль оси, параллельной
осям каркаса и симметричной относительно них. На направляющей 22 расположены три щетки или
контактные элементы 25, 26 и 27, каждый из которых взаимодействует с различными резистивными
проволоками, намотанными на три каркаса 1, 2, 3 соответственно.
Как показано на рис. 7 и 8, две щетки 25, 26 электрически соединены таким образом, что они электрически
соединяют обмотки на двух каркасах 2, 3. Один конец 28 обмотки на бывших 2 элементах образует один из
выводов всего устройства. Один конец 29 обмотки на штыре 3 соединен с третьей щеткой 27, которая входит
в зацепление с обмоткой на штыре 1. Один конец 30 обмотки на третьем каркасе 1 образует второй вывод
всего устройства. В другом варианте модификации, где используются два каркаса, подвижный контактный
элемент расположен на направляющей, а направляющая и каркасы установлены с упругостью. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194800.txt ===
Соседние файлы в папке патенты