Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1405
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194788A
[]
Корабли. Усовершенствования в конструкции или относящиеся к стабилизирующему устройству для
вкатывания Компания из Токио, Япония, японская фирма, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для предотвращения или минимизации крена или
качания судов данного типа, включающим плавник или плавники, обычно выступающие из борта судна ниже
уровня воды, каждый из которых приспособлен для поворота вокруг оси, расположенной под прямым углом к
борту судна, причем такое поворотное движение осуществляется любым подходящим средством,
автоматически управляемым действием гироскопа, так что, когда судно стремится крениться, плавники
поворачиваются в такие положения, что действие воды на верхнюю или нижнюю поверхность плавника,
вызванное движением судна, противодействует этой тенденции к крену. Изобретение, в частности, относится
к гироскопическому механизму, управляющему механизмом поворота стабилизаторов.
Согласно настоящему изобретению, прецессионное движение одного или нескольких гироскопов,
возникающее при качке судна, используется для управления контактами, которые замыкают электрические
цепи, посредством которых осуществляется управление паровым или другим двигателем, приводящим в
движение вращение плавников. Для реализации изобретения ось вращения каждого гироскопа расположена
поперечно по отношению к судну в почти горизонтальной плоскости и может вращаться вокруг вертикальной
оси на небольшой угол за счет прецессионного движения указанного гироскопа. боковые стороны гироскопа и
приспособлены для закрытия за счет вращательного движения гироскопа вокруг его вертикальной оси.
Гироскоп удерживается пружинами в положении, расположенном посередине между контактами. Эти контакты
используются для замыкания цепей с целью подачи энергии на соленоиды, которые управляют клапанами
или переключателями двигателей, вызывающих вращательное движение стабилизаторов. Для более точной
стабилизации используются два или более гиростатов.
В этом случае первый гиростат настроен настолько точно, что замыкает электрический контакт в ответ на
малую угловую скорость качки судна, вызванную небольшими волновыми импульсами. Второй гиростат
регулируется немного менее чувствительно, чем первый, и управляет другой цепью, которая позволяет
стабилизаторам вращаться дальше, чем это допускает первый гиростат. Когда волновые импульсы,
вызывающие качку судна, велики, и первый гиростат не в состоянии поддерживать амплитуду качки в
пределах небольшого диапазона, вступает в действие второй гиростат, создающий дополнительную
стабилизирующую пару сил. При желании можно использовать три, четыре или более гиростатов. Эта
система особенно выгодна при использовании мощного стабилизатора. В таком случае, если используется
только один гиростат, стабилизаторы будут максимально наклонены независимо от величины волновых
импульсов. Таким образом, если волновой импульс очень мал, стабилизирующий момент будет слишком
велик, что приведет к нерегулярным вибрационным колебаниям судна.
Этого возражения можно избежать, введя два или более гиростатов, расположенных, как указано выше.
Экономия энергии в управляющих двигателях и движительной технике, достигаемая за счет устранения
ненужного изменения угла наклона киля, является еще одним преимуществом этой системы регулирования.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1, показан пример общего расположения киля в днище судна, в котором
предусмотрено углубление для размещения киля, когда он не используется. На рис. 2 представлен план
регулирующего гиростата, а на рис. 3 — схематическое изображение расположения двух регулирующих
гиростатов и электрической системы. Рис. 4 и рис. 5 1. Втулка, 3. Углубление, в которое может быть помещен
плавник, когда он не используется; 4. Подшипник, который может скользить вдоль направляющих,
закрепленных на стенке углубления; 5. Сальниковая коробка, которая также служит подшипником для втулки
плавника; 6. Зубчатый сегмент, закрепленный на внутреннем конце втулки и входящий в зацепление с
шестерней 7, установленной на валу 8.
Он соединен с управляющим двигателем или мотором через червячную передачу и червячное колесо 10.
Другие части механизма, показанного на рисунке, предназначены для и не являются существенными частями
этого изобретения. На фиг. 2 11 — вращающийся ротор. 12 — его вал, 13 — рама, поддерживающая вал 12 на
двух подшипниках 14, 14 и установленная на раме 15, закрепленной на судне таким образом, чтобы свободно
вращаться вокруг оси, проходящей через 18 и расположенной почти вертикально. 16 — буферы,
удерживающие вращающуюся ось 12 в направлении, перпендикулярном судну. 17, 17 — упоры. В данном
особом случае эти буферы и ограничители выступают в качестве электрических контактов. Таким образом,
если судно начинает вращаться, вращающееся колесо прецессирует, надавливая на управляемые пружинами
буферы 16 и замыкая контакт через один из контактных упоров 17, замыкая тем самым цепь, которая
активирует соленоиды, приводящие в действие клапаны или переключатели управляющих двигателей. На
рис. 3 показано расположение двух гиростатов. a и b — два гиростата. Гиростат? Конструкция и регулировка
пружинных буферов осуществляется таким образом, что небольшие волновые импульсы вызывают контакт
одного или другого из указанных буферов с пружинным буфером.
соединены с гиростатом А вместе с электрической батареей Е посредством проводки, как показано на
рисунке. втягивает поршень g. Поршень снабжен прорезью посередине. через паз, в который входит штифт,
зацепляющийся с пазом, вырезанным в рычаге h. Рычаг имеет шарнирное соединение в точке i и
вилкообразный конец, входящий в кольцевое пространство между двумя кольцами, закрепленными на штоке
j, который соединен с клапаном или выключателем управляющего двигателя. Поршень g, рычаг и шток j
остаются в своих нормальных положениях. Раздвоенный упор, вращающийся вокруг оси 1, l, но
удерживаемый в нормальном положении с помощью пружины m и упора n (рис. 4), воздействует на рычаг,
прикрепленный к упору k, но перпендикулярный ему, причем этот рычаг образует якорь t для электромагнита
o. Этот электромагнит, гиростат b и источник электрической энергии p соединены проводами, как показано на
рисунке 3. Если крен корабля невелик, гиростат a замыкает только одну из цепей q, а гиростат b, будучи менее
чувствительным, остается в замкнутом состоянии.
перемещается в той мере, в какой это позволяет рычаг h, конец r которого, ударяясь о упор lc, ограничивает
его движение. Таким образом, клапан или переключатель открыт лишь наполовину. Но если крен корабля
велик, то Электрический ток, проходящий через цепь s, активирует электромагнит o, который притягивает
якорь f, так что упор k качается, как показано пунктирными линиями на рисунке 4. Рычаг, не ограниченный в
данный момент упором k, может свободно перемещать плунжер g на максимальное расстояние, в этом
положении клапан или переключатель управляющего двигателя полностью открываются, что приводит к
максимальному наклону ребер. На более поздней стадии вращения гиростат b размыкает цепь s, тем самым
размагничивая электромагнит o, так что упор k возвращается в свое нормальное положение. Затем гиростат a
размыкает цепь q, и поршень g вместе с рычагом h возвращаются в свое центральное положение. Поскольку
упор k находится в своем нормальном положении до указанного возвратного движения рычага, конец упора lc
выполнен клиновидной формы, как показано на рис. 3 в точке k, чтобы конец r мог отталкивать упор k при его
возвращении в центральное положение.
Поскольку будет удобно использовать слабый ток для управления гиростатом и более сильный для питания
соленоидов и электролитов, Механизм управления клапаном или переключателем с помощью штока j
называется механизмом слежения, пример которого показан на рис. 3 и рис. 5. v1 — это червяк, закрепленный
на штоке j и взаимодействующий с червячным колесом w, которое установлено на штоке клапана x или на
скользящем элементе. другой червяк, взаимодействующий с червячным колесом, вал которого приводится в
движение управляющим двигателем или мотором z, так что клапан или переключатель возвращается в
центральное положение после определенного количества оборотов двигателя или мотора. Это число
оборотов, разумеется, должно быть заранее определено таким образом, чтобы оно соответствовало
открытию клапана или величине переключения выключателя. Описанная выше конструкция приведена лишь в
качестве примера, демонстрирующего принцип работы гиростатного регулятора согласно моему
изобретению, и многие ее модификации могут быть разработаны без отступления от сути изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194789A
[]
Обогреватели. Усовершенствования в области электрических погружных жидкостных нагревателей. Я,
Зигфрид Абель, прусский гражданин, проживающий по адресу: Хайльброннерштрассе, 2, Берлин W.30,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
электрическим погружным нагревателям, включающим нагревательный элемент, установленный на
изолирующей опоре и изолированный от заключенного в металлический корпус, через который тепло
передается нагреваемой жидкости. Приборы, подобные упомянутым, обычно рассчитаны на определенное
напряжение 110 или 220 вольт, и устройство, предназначенное для одного из этих напряжений, не может
использоваться для другого. Следовательно, электрический жидкостный нагреватель, далее именуемый
погружным нагревателем, поскольку он погружается в нагреваемую жидкость, должен быть подобран под
конкретное напряжение в каждом конкретном случае. Поскольку такие приборы предназначены для
использования, в основном, в поездках, а напряжение в разных городах различается, использование
погружных нагревателей относительно ограничено, или же во многих случаях они очень быстро выходят из
строя, если не соблюдать достаточную осторожность в отношении доступного напряжения.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков путем создания погружного
нагревателя, который может использоваться при любом из обычных напряжений в диапазоне от 110 до 220 В.
Как известно, нагрев таких приборов осуществляется за счет прохождения тока через резистивные проволоки,
которые при этом нагреваются. Размеры этих резистивных проволок были подобраны в соответствии с
напряжением, для которого был предназначен погружной нагреватель: размеры, используемые для цепи 110
вольт, выбраны иначе, чем размеры, используемые для цепи 220 вольт; более тонкие проволоки
используются в нагревателях, рассчитанных на более низкое напряжение 110 вольт, а более толстые — в
нагревателях, рассчитанных на более высокое напряжение 220 вольт. Если же через резистор,
предназначенный для цепи на 110 вольт, случайно пропустить ток напряжением 220 В, то выделяемое тепло
будет настолько велико, что провод быстро расплавится, и весь прибор выйдет из строя. Уничтожение
прибора было тем более неизбежным в случае с 30 приборами, которые не имели достаточных средств для
быстрого излучения.
С другой стороны, электроприборы, рассчитанные на более высокое напряжение 220 В, не нагревались
достаточно сильно при подключении к более низкому напряжению 110 В, поэтому на практике их нельзя было
использовать для подключения к обеим цепям. Изобретение представляет собой электрический погружной
нагреватель указанного типа, предназначенный для использования в цепях питания напряжением около 110 и
220 вольт, при этом нагревательный элемент рассчитан на промежуточное напряжение приблизительно 150
вольт, а избыточное тепло, выделяемое при подключении нагревателя к цепи питания с более высоким
напряжением около 220 вольт, отводится к заключенному в корпус металлическому элементу посредством
относительно толстых слоев металла, такого как медь, являющегося хорошим проводником тепла, которые
выполнены в виде пластин и закреплены на нагревательных элементах и контактируют с заключенным в
корпус металлическим элементом, через который тепло передается нагреваемой жидкости, при этом
нагревательные элементы состоят из двух
которые получают средства крепления, проходящие через изолирующие слюдяные листы и указанные
толстые пластины. При подключении такого нагревателя к цепи с низким напряжением около 110 В он
выделяет достаточно тепла для быстрого нагрева жидкости, тогда как при подключении к цепи с более
высоким напряжением около 220 В он продолжает исправно работать и не перегорает благодаря быстрой
теплопередаче, обеспечиваемой указанными толстыми пластинами. Мне известно, что ранее в электрических
погружных нагревателях указанного типа предлагалось размещать защитные металлические пластины между
наружным корпусом и слюдяными изоляционными пластинами, установленными по обе стороны от
изоляционной опоры, несущей нагревательный элемент, при этом металлические пластины контактируют с
окружающим металлическим корпусом. На прилагаемых чертежах показан конструктивный пример
усовершенствованного погружного нагревателя: рис. 1 — погружной нагреватель в проекции, рис. 2 —
рукоятка в разрезе, рис. 3 — рукоятка с кабельным разъемом, рис. 4 — та же рукоятка в разрезе, рис. 5 — вид
спереди нагревательного элемента, рис. 6 — нагревательный элемент в разрезе и рис. 7 — отдельные части
нагревательного элемента.
Нагревательный элемент 1, показанный на фиг. 5, 6 и 7, состоит из нагревательных элементов 2, которые
включают две смежные части 3, 4 из изоляционного материала, на которые намотаны резистивные проволоки,
заканчивающиеся соединительными клеммами 5 для гибких проводов 6. Пластины 2 расположены между
слоями слюды 7. По обе стороны от листа слюды находится металлическая пластина 8,' из меди, толщина
которой во много раз превышает толщину тонких листов слюды. Таким образом, большие массы металла
соприкасаются с нагреваемым телом, и тепло, выделяемое в нагревательных проволоках 3, очень быстро
отводится. Любое количество таких нагревательных элементов, состоящих из двух резистивных проводов и
установленных на изолирующих пластинах, расположенных между листами слюды и двумя торцевыми
медными пластинами, может быть установлено рядом друг с другом. В показанном конструктивном примере
два таких элемента соединены и скреплены между собой с помощью винтов, при этом части 3, 4 элементов 2
снабжены углублениями 9 для приема указанных винтов. Нагревательный элемент максимально плотно
прилегает к корпусу 11, а гибкий провод 6 проходит через трубку 12 к ручке 13.
Корпус 11 с трубкой и ручкой в данном случае выполнен из латуни, что обеспечивает максимально возможную
теплопроводность. Однако латунь не всегда подходит для погружения в жидкости. Для этой цели детали
необходимо покрыть дополнительным слоем металла, который будет противостоять воздействию жидкости, в
большинстве случаев это никель. — Это покрытие изготавливается электролитическим методом. До тех пор,
пока это не будет сделано, гибкую проволоку 6 необходимо сжать в ручке 13 способом, показанным на рис. 2,
а затем полое отверстие полностью закрыть пробкой или подходящим наполнителем. Таким образом,
внешнее металлическое покрытие может быть нанесено гальваническим способом, без риска повреждения
электрических контактных частей внутри. После завершения цинкования заглушка снимается, гибкий провод
вытягивается и соединяется обычным способом с гибким проводом, ведущим к контакту вилки. Защитная
деталь 14, резьба 15 которой входит в резьбу внутри ручки, сначала надевается на гибкую проволоку.
Резьба этой защитной детали ввинчивается в рукоятку и таким образом защищает гибкий провод в точке
соединения. Благодаря особой форме нагревательного элемента, можно изготовить погружной нагреватель с
идеально гладкими поверхностями, без каких-либо выступающих частей, углов и тому подобного, которые
могли бы легко загрязняться. Полностью избегаются воздушные зазоры, которые препятствовали бы
непосредственной теплопроводности и эффективной передаче тепла. Рукоятка 13 не только облегчает
манипулирование прибором, но и позволяет впоследствии лужить его описанным выше способом. Подробно
описав и определив природу моего вышеупомянутого иривента и то, каким образом он должен быть
осуществлен, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194790A
[]
Металл.
Мы, компания «Expanded Metal Company», компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Гарри Салмон и Гарри Бутон, британские подданные, проживающие по
адресу: York Mansion, Petty France, Westminster, London, S.W. 1, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Расширенный металл часто упрочняется с помощью ребер, имеющих U-образное поперечное
сечение. Ранее были предложены различные методы крепления таких ребер к перфорированному металлу.
Данное изобретение предлагает способ, позволяющий крепить ребра к перфорированному металлу гораздо
быстрее и проще, чем это было возможно до сих пор. Согласно данному изобретению, мы прикрепляем
усиливающее ребро к перфорированному металлу с помощью раздвоенной заклепки, зубцы которой имеют
множество зубцов снаружи. При использовании такой заклепки в месте пересечения или соединения
перфорированного металла последний очень надежно крепится к ребру, поскольку место пересечения
захватывается двумя зубцами заклепки.
В тех случаях, когда заклепки не предполагается использовать в местах пересечения, их головки должны
быть настолько большими, чтобы они могли зацепиться за перфорированный металл, даже если одна из них
случайно окажется посередине сетки. Сначала мы делаем отверстия в ребре, скажем, с интервалом в три
дюйма, хотя расстояние между отверстиями может варьироваться по желанию, а затем помещаем ребро под
просеянную металлическую сетку открытым концом вверх. После этого через просеянную металлическую
сетку вставляется раздвоенная заклепка внутрь ребра над отверстием, а затем забивается молотком так,
чтобы ее зубцы прошли через отверстие и были надежно зафиксированы зазубренными частями.
Изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом. Рисунок 1 представляет собой увеличенное
изображение одной из используемых заклепок, рисунок 2 — план куска перфорированного металла с
прикрепленным к нему ребром, а рисунок 3 — разрез по линии 3-3. На рисунке 2 а — раздвоенная заклепка,
зубцы b которой снабжены зубцами c. d — укрепляющее ребро, имеющее ряд отверстий, через которые
может проходить заклепка а, как показано на рисунках 2 и 3. e представляет собой кусок перфорированного
металла, пересечения или соединения которых обозначены на f.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194791A
[]
Усовершенствованный метод упрочнения расширенной металлической сеткой.
Мы, компания THE EXPANDED METAL COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Гарри Салмон и Гарри Бутон, подданные Великобритании, все из
Йорк-Мэншн, Петти-Франс, Вестминстер. Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному способу
упрочнения перфорированного металла. Согласно нашему изобретению, мы формируем желоб или ребро в
листе перфорированного металла, вставляем в желоб ребро, которое обладает большей прочностью, чем
перфорированный металл, и закрепляем его на месте. Предпочтительно, чтобы ребро имело U-образную
форму в поперечном сечении. Один из способов реализации нашего изобретения заключается в том, что
усиливающее ребро имеет U-образное поперечное сечение и помещается в паз таким образом, чтобы круглая
сторона ребра находилась на одном уровне с плоскостью листа, образуя, по сути, коробчатую балку; затем
ребро закрепляется на месте любым удобным способом, например, с помощью заклепок, стержни которых
вставляются через сетку и отверстие в ребре, причем головки предпочтительно имеют такой размер, чтобы
зацепляться с перфорированным металлом, даже если заклепка случайно окажется посередине сетки.
Когда таким образом усиленный лист используется в качестве опалубки и размещается в горизонтальной
плоскости плоской стороной вниз, бетон заполняет ребро по мере укладки бетона. В одном из вариантов
модификации в канавку помещается усиливающее ребро U-образной формы, закругленная сторона которого
отстоит от плоскости листа, и оно закрепляется в нем. Один из способов крепления ребра заключается в том,
чтобы загнуть соединение с каждой стороны ребра и вставить штифт или гвоздь через загнутое соединение,
при этом штифт должен опираться на края ребра. Этот вид упрочненного металлического листа особенно
хорошо подходит для токарных работ. Усовершенствованный метод упрочнения расширенной металлической
сеткой. Мы, компания THE EXPANDED METAL COMPANT, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Гарри Салмон и Гарри Бутон, подданные Великобритании,
проживающие по адресу: York Mansion, Petty France, Westminster, London, S.W. 1, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованному способу упрочнения
перфорированного металла.
Согласно нашему изобретению, мы формируем желоб или ребро в листе перфорированного металла,
вставляем в желоб ребро, обладающее большей прочностью, чем перфорированный металл, и закрепляем
его на месте. Предпочтительно, чтобы ребро имело U-образную форму в поперечном сечении. Один из
способов реализации нашего изобретения заключается в том, что усиливающее ребро имеет U-образное
поперечное сечение и помещается в паз таким образом, чтобы круглая сторона ребра находилась на одном
уровне с плоскостью листа, образуя, по сути, коробчатую балку; затем ребро закрепляется на месте любым
удобным способом, например, с помощью заклепок, стержни которых вставляются через сетку и отверстие в
ребре, причем головки предпочтительно имеют такой размер, чтобы зацепляться с перфорированным
металлом, даже если заклепка случайно окажется посередине сетки. Когда таким образом усиленный лист
используется в качестве опалубки в железобетоне и размещается в горизонтальной плоскости плоской
стороной вниз, бетон заполняет ребро по мере укладки бетона. В одном из вариантов модификации в канавку
помещается усиливающее ребро U-образной формы, закругленная сторона которого отстоит от плоскости
листа, и оно закрепляется в ней.
Один из способов крепления ребра заключается в том, чтобы согнуть соединение с каждой стороны ребра и
вставить штифт или гвоздь через согнутое соединение, при этом штифт опирается на края ребра. Этот вид
усиленного металлического листа особенно подходит для использования в токарных работах. На
прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1 представлен план, а на рисунке 2 — его
разрез. Рисунок 3 представляет собой план модификации, а рисунок 4 — разрез рисунка 3. Обращаясь более
подробно к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой лист перфорированного металла, в котором образован
желоб или ребро 2. 3 представляет собой даже если он расположен посередине сетки. Когда таким образом
усиленный лист используется в качестве опалубки для железобетона и размещается на горизонте... Бетон
заполняет ребро 3 по мере его укладки. В варианте, показанном на рисунках 3 и 4, в листе 1 образован желоб
или ребро 2а, в котором размещено усиливающее ребро 3а, имеющее U-образное поперечное сечение, как и
ребро 3 на рисунках 1 и 2, но в этом варианте его закругленная сторона расположена дальше от плоскости
листа 1.
Для закрепления ребра 3a в желобе 2a соединения 5, G загнуты вверх с обеих сторон ребра 3a, через
которые вставляется гвоздь 4a, при этом гвоздь 4a опирается на края ребра 3a. Этот вид упрочненного
металлического листа особенно подходит для использования в токарных работах. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194792A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в детских кроватках для детей, которые грызут кроватки.
Т. Ханс Хансбн из Лундбю, недалеко от Престо, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: мое изобретение относится к усовершенствованной ясли,
предназначенной для отучения лошадей от вредной привычки грызть край ясли.
Согласно изобретению, верхний край боковой стенки ясли, обращенный к лошади, снабжен прогибом,
поворачиваемым с помощью шарниров.
С внутренней стороны указанный лист закруглен и облицован железной пластиной. С помощью пружины крен
обычно удерживается на одном уровне со стенкой кроватки. Действие жерди обусловлено тем, что лошади
нужен неподвижный край для вгрызания, ее верхние зубы скользят по закругленной внутренней стороне
жерди, и, наконец, в момент, когда зубы скользят, жердь прижимается к морде лошадью, отскакивает и
ударяет ее по морде, так что лошадь вскоре отказывается от попытки вгрызться в жердь.
Указанная пружина располагается между кантом и боковой стенкой кроватки в продольном направлении или
поперек продольного направления кроватки. Список также может быть удален. В этом случае на крен
воздействуют две короткие пружины, один конец которых закреплён в нижних шарнирных частях, а не
прикручен к самой кроватке. Указанные шарнирные части, соединенные с верхними шарнирными частями,
расположенными на крыле, имеют форму дуги, опираются на край кроватки и крепятся к кроватке
винтами-барашками. Другой конец двух пружин прочно привинчен к фрезе, так что фрезу можно снять,
выкрутив указанные винты-барашки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в детских кроватках для детей, которые грызут кроватки.
Я, Ханс Ханс из Лундбю, недалеко от Престоу, Дания, подданный Дании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Мое изобретение относится к детской кроватке, предназначенной для
отучения лошадей от вредной привычки кусать край кроватки.
Согласно изобретению, восходящая часть боковой стенки кроватки шарнирно прикреплена к ней и
удерживается в вертикальном положении пружинным механизмом, но приспособлена для того, чтобы
надавливать вниз и отскакивать обратно, когда лошадь пытается укусить кроватку. В некоторых случаях
пристройка отсоединяется от подставки съемно, чтобы при улучшении состояния лошади ее можно было
легко снять при необходимости.
Мое изобретение проиллюстрировано на сопроводительном чертеже, где на рисунках 1–3 показана
усовершенствованная кроватка в виде спереди; на рисунке 4 — модификация кроватки в виде спереди; а на
рисунках 5 и 6 — еще одна модификация в виде фрагмента и разреза.
На рисунках 1-3 верхний край боковой стенки 1, непосредственно перед лошадью, снабжен выступающим
вверх элементом 4, закрепленным с помощью петель 2 и 3. С внутренней стороны выступающая часть 4
закруглена и облицована оцинкованной железной пластиной 5.
С помощью пружины 6 выступ 4 обычно удерживается в поднятом положении в плоскости стороны 1.
Удлинитель 4 срабатывает в силу того, что лошади нужен неподвижный край для укуса, но ее верхние зубы
скользят по закругленной внутренней стороне удлинителя, которая прижимается усилием лошади, и когда
зубы скользят, они отскакивают и ударяют лошадь по морде, так что она вскоре отказывается от попытки
укусить решетку.
На рисунках 2 и 3 показаны фрагменты кроватки с выдвижной секцией 4 соответственно в вертикальном и
опущенном положениях.
На рис. 4 показана слегка модифицированная конструкция, в которой вместо пружины 6, расположенной
поперек продольного направления кроватки, используется длинная торсионная пружина 7, расположенная в
продольном направлении. В модификации, показанной на рисунках 5 и 6, удлинитель 4 выполнен съемным, а
средства его крепления позволяют отсоединять его от любой деревянной кроватки.
На растяжение воздействуют две короткие пружины 8, показана только одна из которых, причем один конец
каждой пружины входит в шарнирный элемент 9 и не привинчен прочно к самой кроватке. Шарнирные
элементы 9, которые посредством штифта 10 соединены шарнирными частями 11, закрепленными на
удлинителе 4, изогнуты, как показано на рисунке, чтобы соответствовать краю кроватки, и зажимаются к
кроватке зажимными винтами 12. Другой конец каждой пружины 8 прочно привинчен к удлинителю 4, так что
удлинитель снимается при выкручивании зажимных винтов 12.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В яслях для лошадей, грызущих жердочки, боковая стенка яслей снабжена
шарнирным выступом, поднимающимся вверх и удерживаемым в поднятом положении пружинным
механизмом, и приспособленным для нажатия вниз и возврата в исходное положение, когда лошадь пытается
укусить ее, в основном, как описано выше.
2.
В кроватке для детей, которые грызут кроватки, комбинация шарнирного верхнего выступа 4 боковой стенки 1,
закругленной и облицованной с внутренней стороны, и пружины 6, прикрепленной одним концом к указанному
верхнему выступу, а другим — к указанной боковой стенке кроватки, в основном, как описано выше.
3.
В кроватке для детей, которые грызут кроватки, комбинация шарнирного верхнего выступа 4 боковой стенки 1
кроватки и пружины 7, расположенной между указанным верхним выступом и указанной боковой стенкой
кроватки в продольном направлении, в основном, как описано выше.
4.
В кроватке для детей, которые грызут кроватки, комбинация шарнирного выступа 4 боковой стенки кроватки,
шарнирных элементов 11, закрепленных на выступе, шарнирных элементов 9, соединенных с указанными
элементами 11 и изогнутых так, чтобы они надевались на верхний край боковой стенки кроватки, к которому
они прикрепляются винтами, и двух пружин 8, каждая из которых имеет один конец, закрепленный на
указанном выступе 4, а другой — зацепленный с указанными шарнирными элементами 5, в основном, как
описано выше.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194793A
[]
Усовершенствования в системах бытового водоснабжения. Парламент-стрит, Ливерпуль, и Джон Уильям
Джонс из Врондега, Хиллфут-роуд, Хантс-Кросс, Ливерпуль, подданные короля Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованной системе
бытового горячего водоснабжения, в которой накопительный бак для горячей воды напрямую соединен с
главным водопроводом высокого давления и подключен к котлу и обычным точкам подачи горячей воды в
различных местах здания». Согласно данному изобретению, на водопроводной трубе, ведущей к
накопительному баку, предусмотрен обратный клапан, предотвращающий опорожнение указанного бака
через краны холодной воды при отключении подачи воды под высоким давлением из магистральной сети.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж. Главный
водопровод высокого давления 1 дома, снабженный обычным запорным краном 2, напрямую соединен с
накопительным баком 3, способным выдерживать нормальное давление, существующее в главном баке 1, и
снабженным предохранительным клапаном или продувочным клапаном 4, вентиляционная труба 5 которого
выведена наружу здания 6.
Стандартные соединения 7 предусмотрены для подключения бытового котла 8 любого стандартного типа.
Подключение 9 осуществляется обычным способом к точкам подачи горячей воды 10 и 11 в различных частях
дома по желанию. Для предотвращения опорожнения или вытекания воды из накопительного бака 3 через
краны холодной воды, при отключении подачи воды из основного водопровода 1 устанавливается обратный
клапан 12 любой желаемой формы. Кроме того, может быть предусмотрен запорный кран 13 для отключения
системы горячего водоснабжения от магистрали высокого давления холодной воды 1. Подключение 14 может
быть выполнено от водопроводной магистрали ниже запорного крана 13 для подачи холодной воды в
различные части 15 дома по желанию. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194794A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для сортировки или измерения боллеров или шариков для подшипников и других изделий.
Мы, компания BuiTiSH TiMKES-LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Ллевеллин Милторд Эллис, британский гражданин, оба из Уорд-Энда, Бирмингем,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к аппарату для сортировки или измерения роликов или шариков для подшипников, а также для
Соседние файлы в папке патенты