Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1402
.pdf
рычага разъединения G, закрепленного на валу разъединения M, который вращается в опорах O, O и на
котором закреплен рабочий рычаг Q; N и N обозначают стопорные кольца, а P — установочный винт рычага
разъединения.
ПРИНЦИП РАБОТЫ УСТРОЙСТВА. Для переключения со скорости достаточно нажать на педаль L, чтобы
поднять двигатель, и это движение приводит к ослаблению ремня. Благодаря набранной скорости ремень
продолжает двигаться в той же плоскости, в то время как шкив B перемещается под действием рычага Q и
занимает желаемое положение. После выполнения этой операции двигатель опускается, чтобы можно было
снова натянуть ремень.
ПРЕИМУЩЕСТВА. Усовершенствованная система изменения скорости вращения прядильных и крутильных
станков с раздельным приводом с помощью шкивов имеет следующие весьма существенные преимущества:
1. Возможность перехода на более высокую скорость после формирования основания бобины и поддержания
указанной скорости на протяжении всего процесса формирования тела бобины. 2-я. Указанный переход
возможен в любой момент и без остановки станка или рамы, поэтому работа в процессе производства
становится гораздо более гибкой, и возможно существенное увеличение производительности без увеличения
численности персонала. 3-й. Это позволяет использовать двигатель в режиме короткого замыкания, в этом
случае двигатель запускается без нагрузки путем ослабления ремня. 4-й. Это полностью исключает
использование направляющих вилок для ремня, поскольку ремень не смещается, и, таким образом, защищает
ремень от преждевременного износа. 5-й. Благодаря такой конструкции ремень непрерывно работает в
непосредственной близости от подшипника двигателя, обеспечивая тем самым хорошую защиту указанных
подшипников.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194729A
[]
Способ лужения металлов, в частности алюминия и алюминиевых сплавов, и составы для использования в
указанном способе. Я, Августо Пассалакуа, проживающий по адресу: улица Генерала Брюне, 17, Париж,
Франция, подданный короля Италии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к способу, позволяющему легко и быстро лужить любой металл и обеспечивающему
идеально прочное и устойчивое оловянное покрытие, благодаря чему покрытый таким образом металл можно
ковать, чеканить, сгибать и тому подобное, а также к составу для использования в указанном способе. Такое
лужение можно наносить на металл любой толщины. Ранее я предложил способ пайки алюминия или
алюминиевых сплавов чистым оловом с помощью паяльника, который заключается в нанесении перед пайкой
на очищенные детали, подлежащие пайке, жидкости, приготовленной в нагретом состоянии путем добавления
к пасте, содержащей льняное масло, оливковое масло, смолу, парафин и твердый жир, небольшого
количества смеси водного раствора, включающего сульфат никеля, хлорид аммония и пирофосфат натрия, и
водного раствора, включающего хлорид олова(II), пирофосфат натрия и лимонную кислоту.
Детали, подлежащие пайке этим методом, могут быть погружены на десять-двенадцать минут в раствор,
содержащий сульфит натрия, фосфат натрия, хлорид калия, гидрат натрия и воду, после чего промыты и
спаяны. Я обнаружил, что возможно лужить металлы путем модификации ранее предложенного мной
процесса и составов. Предложенный метод основан на комбинированном использовании тепла и
специального травильного состава, который будет более подробно описан далее. Для травления металла,
подлежащего лужению, достаточно нанести указанный состав только на одну его поверхность, при этом
состав растекается по металлу под воздействием тепла, так что другая поверхность также подвергается
травлению без необходимости нанесения на нее какого-либо травильного состава. Способ осуществляется
следующим образом: металлический предмет, подлежащий лужению, слегка нагревается любым подходящим
способом, например, пластиной, нагреваемой газом, паром, электричеством или тому подобным, после чего
на предмет наносится травильный состав, при этом покрывается только одна сторона предмета.
При дальнейшем нагревании объект полностью чернеет, а затем снова приобретает свой первоначальный
цвет. Нагрев продолжается до температуры примерно 425–450 °C. Когда объект достигает желаемой
температуры, его энергично очищают металлической щеткой, после чего оловянный стержень натирают по
поверхности, покрытой травильным составом, и распределяют по объекту с помощью металлической щетки
известным способом. Продолжая эту очистку, удаляется шлак (алюминиевый шлак в случае алюминия),
который образует окалину и мешает лужению. Чистка продолжается до тех пор, пока вся шлаковая масса не
будет полностью удалена; после этого ее выбрасывают. Затем наносится второй тонкий слой олова, и с
помощью очень тонкой металлической кисти удаляются последние следы шлака, в результате чего на
изделие наносится полированное оловянное покрытие. Нет необходимости наносить травильный состав на
другую сторону объекта, поскольку при нанесении только на одну сторону травильный состав полностью
растекается по объекту.
Состав для травления или паста получают путем смешивания четырех компонентов, далее обозначаемых как
A, B, C и D соответственно, причем указанная смесь изготавливается при определенных условиях, которые
будут описаны далее. Каждая из композиций А, В, С, D состоит из определенного количества веществ,
указанных ниже. Указанные пропорции этих веществ в весовых частях приведены лишь в качестве примера и
могут изменяться без ущерба для качества рассола. Таким образом, пропорции могут быть изменены без
отступления от сути изобретения. Далее будет описан способ получения травильных составов, используемых
для лужения. Сначала готовят смесь, предпочтительно из равных частей растворов B, C и D, хотя эти
растворы можно использовать и в других пропорциях, не отказываясь при этом от получения хороших
результатов. Затем эту смесь добавляют к композиции А, например, в соотношении 30% смеси к 70%
композиции А, и все доводят до кипения.
Однако соотношение композиции А к смешанным растворам В, С и D может варьироваться без ущерба для
качества продукта. Попытки использовать алюминий в определенных технических целях, где благодаря его
особым свойствам (исключительная легкость, высокая пластичность, высокая проводимость) он был бы очень
полезен, на практике не увенчались успехом из-за невозможности защитить алюминий от воздействия
некоторых химических веществ, щелочей, кислот, окислительных процессов и тому подобного. Теперь,
используя описанный в настоящем изобретении процесс, стало возможным лужить алюминий и максимально
эффективно использовать его для различных целей, таких как, например, емкости для жидкостей, кухонная и
бытовая утварь, туалетные принадлежности, корпуса кораблей, фюзеляжи и корпуса металлических
дирижаблей, топливные баки, радиаторы, картеры автомобильных двигателей, которые теперь, наконец,
можно сделать герметичными. В настоящее время все эти области применения могут быть многократно
расширены, так что процесс, описанный в настоящем изобретении, при его практическом применении будет
представлять большой интерес и коммерческую выгоду.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194730A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фильтров. Я, Луи Бенедикт 1660-й, из Нойвельта, прейс-Бейл, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованному фильтру для использования при фильтрации газообразных сред, таких как
запыленный воздух или другие запыленные газообразные среды, в котором фильтрующий материал
представляет собой подходящий гранулированный материал.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование фильтра того типа, в котором газообразная
среда проходит через кольцевой вертикальный слой фильтрующего материала. Целью настоящего
изобретения является обеспечение постоянного обновления слоя фильтрующего материала и,
следовательно, образования новой фильтрующей поверхности.
Согласно настоящему изобретению, фильтрующий материал кольцевой вертикальной стенки может свободно
занимать части своей поверхности под естественным углом естественного откоса, в то время как материал
постоянно и периодически удаляется с поверхности материала под указанным углом естественного откоса,
позволяя свежему материалу под действием силы тяжести опускаться в указанную область.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку одной из форм конструкции, частично в разрезе; Рисунок 2 представляет собой
соответствующий план.
Устройство 1 снабжено отверстием 2 для выхода газообразной среды, подлежащей фильтрации в аппарате,
которая поступает в него через отверстие 3. Фильтрующий материал расположен в виде вертикальной стенки
из гранулированного материала 4, расположенной между двумя сетчатыми поверхностями 5, 6, внутренняя
поверхность которых может периодически очищаться от пыли или отложений с помощью вращающейся щетки
7, установленной на шпинделе 8, приводимом в движение валом 9. Этот шпиндель 8 также имеет мешалки 10
и 11. Мешалка 10 равномерно распределяет гранулированный материал, подаваемый в аппарат с помощью
шнека 12, по всей окружности цилиндрической стенки гранулированного материала 4, в то время как мешалка
11 пересекает верхнюю поверхность материала, который под действием силы тяжести падает под открытый
нижний край внутренней сетчатой стенки 6 под своим естественным углом естественного откоса, удаляя
оттуда материал, который затем может упасть в желоб 13, через гильзу 14 и оттуда в ковш или аналогичный
конвейер 15, с помощью которого он поднимается к верхней части аппарата для повторного приема шнековым
конвейером 12.
Желоб 1. Устройство G взаимодействует с ситом 14 для удаления грязи, пыли или подобных веществ из
гранулированного материала, такого как песок, по мере его прохождения через сито. Конвейер 12 приводится
в движение зубчатой передачей 17 с помощью звездочки и цепи от ведущего вала 9, который также приводит
в движение конвейер 15.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
Утверждение равно 1. Кольцевой фильтр, в котором гранулированный фильтрующий материал
поддерживается в виде вертикальной стенки, через которую проходит фильтруемый газообразный материал,
характеризуется тем, что указанная стенка из фильтрующего материала на части своей поверхности может
свободно принимать естественный угол естественного откоса материала, в то время как материал постоянно
или периодически удаляется с поверхности под естественным углом естественного откоса, чтобы обеспечить
попадание свежего материала в эту область под действием силы тяжести, в основном, как описано выше.
2.
Кольцевой фильтр, как описано в пункте 1, в котором период вращающегося рычага
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194732A
[]
Усовершенствования в области электрогенераторов и связанные с ними аспекты. ПУРСОН, дом 1, Аллея
Помпадур, Бель- Адольф Эсконфлер (по адресу: улица Сен-Блез, 79, Париж, Франция, гражданин Франции),
проживающий по адресу: улица Шорон, 18, Париж, Франция, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение включает усовершенствования в области электрических генераторов и связано с ними, и его
целью является создание нового или улучшенного многополюсного генератора, предназначенного для подачи
непрерывного или переменного тока, или обоих типов тока, при этом в каждом случае применяются принципы,
описанные ниже, а единственное различие заключается в способе сбора тока, то есть с помощью
коммутатора и/или контактных колец, в зависимости от случая. В электрических генераторах переменного
тока с внешним неподвижным якорем и вращающейся системой магнитов возбуждения ранее, согласно
спецификациям № 107005 и 116891, предлагалось обеспечить большое количество полюсов возбуждения (12,
24, 36 или любое другое желаемое четное число), установить высокую нормальную скорость вращения,
например, 3000-5000 оборотов в минуту, и использовать обмотки якоря с сопротивлением, пренебрежимо
малым по сравнению с их реактивным сопротивлением, чтобы машины могли обеспечивать практически
бесперебойную подачу электроэнергии.
внешние цепи с низким сопротивлением, а также невосприимчивые к воздействию короткого замыкания.
Кроме того, в динамо-машинах достаточно широко известно, что как машины с внешним неподвижным
магнитным полем, так и машины с внутренним вращающимся якорем имеют разные типы магнитов. Система
состоит из двух частей, предназначенных для сборки, при этом полюса одной части чередуются с полюсами
другой части, а возбуждение осуществляется с помощью одной внешней или внутренней обмотки,
расположенной концентрично с осью машины. В качестве примера подобных предшествующих конструкций
можно привести Спецификацию № 2339 от 1905 года. Кроме того, ранее был предложен генератор
переменного тока, целью которого является одновременное производство двух или более однофазных или
многофазных токов различной частоты, причем указанный генератор включает в себя магнитное поле с одной
или несколькими обмотками и двойной или многоярусный якорь, при этом не имеет значения, является ли
якорь неподвижным, а магнитное колесо вращающимся, или наоборот. Согласно данному изобретению,
предлагается многополюсный электрический генератор, включающий внешний магнит с фиксированным
полем, имеющий одну возбуждающую обмотку и большое количество полюсов, достаточное для получения
частоты музыкального порядка, и вращающийся якорь, имеющий одну обмотку или несколько отдельных
обмоток со слабым омическим сопротивлением по сравнению с индуктивностью, причем ток возбуждения
формируется от коммутатора, соединенного с якорем.
Этот новый или усовершенствованный генератор адаптирован для работы на высоких периферийных
скоростях, и благодаря этому, а также большому количеству полюсов магнитных полей, можно получить ток с
частотой порядка музыкальной (от 200 до 1000 периодов в секунду), что позволяет уменьшить габариты
машины и вес обмоток магнитов. найти в районе 80%. Предпочтительно, магнит с фиксированным магнитным
полем должен быть выполнен из двух частей, каждая из которых имеет полюсные наконечники,
расположенные попеременно между собой и имеющие северную и южную полярность. Еще одна особенность
изобретения заключается в модифицированной конструкции генератора, имеющего две различные магнитные
цепи и три различных якоря, для целей, описанных ниже. Для того чтобы изобретение было легко понятным,
следует обратиться к прилагаемым чертежам. Рисунок 1 представляет собой схематический разрез одного из
вариантов нового или усовершенствованного генератора, рисунок 2 — продольный разрез, а рисунки 3 и 4 —
схемы, иллюстрирующие конкретные области применения генератора.
На этих рисунках I — многополюсный магнит, состоящий из двух частей, изготовленных из чугуна или стали,
полюса которых, например, На рисунке 1 попеременно видны север и юг. Как показано на рисунке, полюса
одной части расположены между полюсами другой части. Две части полевого магнита соединены
концентрично с осью а машины посредством внешнего корпуса e. Корпус магнита с неподвижным полем
окружает якорь А, который изготовлен из очень тонкой магнитной пластины, имеющей достаточное
количество частично закрытых выемок. В эти выемки вставляется многополюсная обмотка, что требует всего
двух щеток. на коммутаторе С. Каждая из магнитных цепей замыкается в полевом магните и якоре в
соответствии с путем, указанным на нем. Какой путь достаточно четко обозначен? Магнитный поток
генерируется одновременно во всех полюсах обмоткой возбуждения, выполненной в виде единой катушки B,
концентричной с осью a и расположенной в пространстве, образованном между двумя частями каркаса
магнитного поля.
Этот магнит обмотки возбуждения может быть параллельным, последовательным или составным, в
зависимости от того, используется ли тонкая проволока в качестве шунта на щетках, толстая проволока в
качестве последовательного элемента с внешней цепью или их комбинация. Самовозбуждение также может
быть осуществлено путем подключения к якорю А двух отдельных обмоток, одна из которых, соединенная с
коммутатором, например, С, генерирует ток возбуждения, а другая (основная обмотка) соединена с другим
коммутатором (для непрерывного тока) или с двумя или более контактными кольцами, например, bl - b, для
переменного тока. Количество полюсов делается большим относительно размеров машины, чтобы можно
было получить музыкальную частоту без чрезмерного увеличения скорости. На практике количество полюсов
может составлять 12, 24 или 36 в зависимости от требуемой мощности. Использование большого количества
полюсов относительно габаритов машины становится возможным благодаря особой конструкции с одной
обмоткой возбуждения, возбуждающей все полюса, и, кроме того, мощность, потребляемая для этого
возбуждения, составляет очень малую долю от общей мощности машины, что способствует высокой
выходной мощности.
Нормальная скорость вращения якоря выбирается максимально возможной. Если N — число оборотов в
секунду, а p — число пар полюсов, то частота изменения магнитного потока в якоре также относительно
высока и представляется следующим образом: Фактически, в этом случае достигается нормальная частота в
пять-десять раз выше, чем у обычных динамо-машин, что делает её... в секунду, и даже чаще. Таким образом,
достигаются два основных преимущества: 1. Достижение высокого коэффициента выпуска продукции. В
общих чертах известно, что при заданной мощности размеры электрических машин (трансформаторов,
генераторов, двигателей) уменьшаются с увеличением частоты магнитного потока, и это относится к
динамо-машинам, в которых якорь является источником переменного потока. Таким образом, можно получить
очень маленький размер.
2.
Получение непрерывного или переменного тока, постоянного при всех скоростях. По сути, из этого
общеизвестного утверждения следует, что ток короткого замыкания генератора переменного тока, имеющего
отдельную обмотку якоря, подающую ток возбуждения, не зависит от скорости вращения, поскольку он равен:
потому что числитель (электродвижущая сила) пропорционален скорости, а знаменатель (внутреннее
реактивное сопротивление якоря) также пропорционален скорости. Следовательно, при подключении якоря к
внешней цепи с малым сопротивлением константа (1) выше достаточно приближается к тому, чтобы эта
ценная характеристика могла быть использована в определенных случаях, таких как освещение автомобилей,
железных дорог и всех транспортных средств. В этом случае, поскольку само возбуждение также должно быть
постоянным, та же характеристика применима и к возбуждающей цепи. Для возбуждения обмотки
возбуждения B, имеющей небольшое сопротивление, предусмотрена отдельная обмотка, отличная от
основной, с обычным коммутатором.
Генератор, соответствующий данным усовершенствованиям, предназначен для использования в следующих
целях: для установки групп электрических генераторов малого веса и для всех применений, где необходима
легкость конструкции. Для освещения автомобилей, железнодорожного и другого транспорта. Для особых
случаев, когда требуется ток музыкальной частоты, а также непрерывный ток, как, например, в телеграфии.
Для специальных генераторов, используемых в кинематографических целях, применяется специальная
схема, показанная на рисунке 3, или аналогичная схема. В этой конструкции якорь, возбуждаемый
единственной обмоткой поля B, имеет две отдельные обмотки: (1) обмотка e, обеспечивающая непрерывный
ток для следующих целей, а именно: возбуждение при напряжении около 110 вольт, зажигание
вспомогательных небольших ламп l и привод небольшого двигателя m, управляющего размоткой пленки. (2)
Основная обмотка E, дающая переменный... для питания большой лампы накаливания проектора L. Для
простоты здесь показаны контактные кольца, но при необходимости их можно заменить коммутатором с
непрерывным током.
Это особенно актуально в случае, когда проекционная лампа является дуговой, поскольку при воздействии
переменного тока, похожего на музыкальный сигнал, дуга будет «поющей», что будет неприемлемо. Для
данного специального применения генератор обладает всеми вышеописанными преимуществами, а также
значительным преимуществом в кинематографии, заключающимся в невосприимчивости к случайному
короткому замыканию на питающих проводах лампы L. Причина кроется в большом внутреннем реактивном
сопротивлении, указанном значении L обмотки E, поскольку в данной машине это значение очень велико.
Таким образом, ток короткого замыкания ограничен значением, лишь немного превышающим нормальный ток,
и, следовательно, отсутствует риск опасности или повреждения из-за короткого замыкания. Наконец, еще
одно применение этой конструкции машины заключается в возможности получения нескольких магнитных
цепей, возбуждаемых одной и той же катушкой возбуждения B (рис. 4), концентричной оси машины. По сути,
помимо уже рассмотренной магнитной цепи m n m n, которая касается периферийной зоны d d якоря, внутри
катушки B существует магнитодвижущая сила, следующая стрелкам f f, позволяющая образовать вторую
магнитную цепь, проходящую через центральную часть якоря A и способную замыкаться двумя другими
боковыми частями якоря A A.
Эта вторая магнитная цепь будет следовать по пути m, n r s s r, проходя через полюсные наконечники P P P P
(гомополярная конструкция). Три обмотки возбуждения i P P могут включать любое количество полюсов, а три
якоря A, A A могут одновременно обеспечивать непрерывный или переменный ток на трех различных
частотах, в зависимости от необходимости в определенных случаях; ток в этих трех якорях собирается на
нескольких контактных кольцах или боковых коммутаторах, не показанных на рисунке 4. Схема намотки
боковых частей якоря АХ может варьироваться в зависимости от типа тока, который необходимо получать в
каждой из них, то есть, является ли он непрерывным или переменным, высокого или низкого напряжения и т.
д. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194733A
[]
Указатели поворота для транспортных средств. Усовершенствования в области управления с помощью
коленного механизма для нас, Фрэнка Хьюберта Банкера, проживающего по адресу: Квебек-авеню, 36,
Саутенд, Эссекс, гражданина Англии, и Реджинальда Джорджа Гейма. Я, гражданин графства Эссекс
(Англия), настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к сигнальным
устройствам, используемым в задней части транспортных средств для указания водителю намерения
повернуть направо или налево, и имеет целью усовершенствование, в результате которого создается простое
и эффективное устройство, которым водитель может удобно управлять, не отпуская рулевое колесо или
другие органы управления. Настоящее изобретение включает в себя средство управления указателем
поворота и состоит из устройства управления, расположенного между коленями водителя и приспособленного
для подъема или опускания в удобное для водителя положение. Предпочтительно это устройство управления
включает в себя две скользящие части, предназначенные для скольжения по противоположным концам
общей направляющей, причем указанные скользящие части снабжены выступающими концами, которые могут
быть обиты мягкими подушками и приспособлены для прижимания внутрь коленями водителя,
противодействуя пружинам, которые обычно стремятся удерживать их в выдвинутом положении.
Указанные тросы Боудена соединены с этими скользящими частями таким образом, что при нажатии на
правую часть внутрь, стрелка вправо становится видна для движущегося сзади транспорта, и аналогично, при
нажатии на левую скользящую часть внутрь, стрелка влево становится видна. Эти элементы управления
расположены на конце рычага, закрепленного на кронштейне, прикрепленном к рулевой колонке, приборной
панели, сиденью или полу, так что, ослабив гайку на этом шарнире, рычаг можно поднимать или опускать до
тех пор, пока рабочие концы элементов управления не окажутся в удобном для коленей водителя положении.
Для предотвращения смещения указанного рычага после его регулировки его поворотный конец и
прилегающая к нему часть кронштейна, к которому он прикреплен, снабжены рядом V-образных зубьев,
предназначенных для зацепления друг с другом в отрегулированном положении, чтобы предотвратить
относительное перемещение между ними при затягивании гайки на поворотном конце. — В некоторых случаях
мы можем использовать другие известные способы соединения элементов управления с жалюзи, такие как
тросы, натянутые на шкивы или соединенные с рычагами коромысла.
Нам известно, что ранее предлагались рычаги с коленным приводом для управления указателями поворота,
но они не были установлены с возможностью регулировки высоты в соответствии с высотой колен водителя.
— Теперь мы более подробно опишем наше изобретение с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг.
1 и 2 представляют собой соответственно вид спереди и сбоку индикаторного устройства. Рис. 3 представляет
собой вертикальное сечение того же объекта в плоскости, обозначенной пунктирной линией 3 3 на рис. 1. Рис.
4 представляет собой вертикальное сечение в плоскости, обозначенной пунктирной линией 4.14 на рис. 3,
показывающее внутреннюю сторону поверхности. обозначено пунктирной линией 7 7 на рис. 6. Рис. 8
представляет собой сечение на плоскости, обозначенной пунктирной линией 8-8' на рис. 5. На фиг. 10 и 11
представлены, соответственно, план и вид спереди правой направляющей рычага управления поворотом,
показанной на фиг. 9, а на фиг. 12 — план кронштейна, к которому крепится рычаг управления поворотом, с
указанием способа его крепления к рулевой колонке.
Согласно схеме, изображенной на фиг. 1-4, камера а снабжена лампой b, отражателем c и лицевой панелью
d, имеющей прозрачные участки e f g. Прозрачные участки f g образованы отверстиями в лицевой стороне d,
которая с внутренней стороны снабжена шарнирами m n, на которых поворачиваются затворы p q. Эти ставни
предпочтительно изготавливаются из стекла и приводятся в действие пружинами r, которые обычно
поддерживают указанные ставни в контакте с упорами s, в которых: закрыть отверстия f g. Части, которые это
v Прозрачные участки j g не видны, когда указанные экраны находятся в положениях, показанных на чертежах.
Однако, если любая из этих заслонок управляется в направлении стрелки (рис. 4), полупрозрачная часть или
z будет перемещена в противоположную сторону от отверстия f или g, которое будет отображаться белым
цветом или позволит видеть свет от лампы b. Для управления этими затворами предусмотрены рифленые
шкивы 2, 3, вокруг которых вращаются внутренние проволоки 5 и 6 устройства передачи Боудена и к концам
которых крепятся их элементы, так что при приложении к ним натяжения затворы поворачиваются в
направлении стрелок на рис. 4.
Согласно конструкции, показанной на фиг. 5-12 чертежей, органы управления указателями поворота
размещены на рычаге 12, шарнирно закрепленном на кронштейне 13, который, в свою очередь, крепится к
рулевой колонке 14, приборной панели, сиденью или полу с помощью болтов 15 и гаек 16. На смежных
поверхностях кронштейна 13 и рычага 12 имеется кольцевое расположение V-образных зубьев 17, которые
входят в зацепление друг с другом с помощью болта, проходящего через отверстие 18 и аналогичное
отверстие (не показано) в кронштейне 13, а детали зажимаются в отрегулированном положении с помощью
гайки-барашка или другой подходящей гайки (не показана). Рычаг 12, предпочтительно имеющий трубчатое
поперечное сечение для уменьшения веса, снабжен на своем внешнем конце коробкой 19, в которой
шарнирно закреплены два рифленых шкива 20 и 21. На внешнем конце коробки 19 образована поперечная
цилиндрическая направляющая 22, внутри которой скользят две поршнеобразные части 23, 24. Эти
поршнеобразные части наполовину срезаны на своих смежных концах 25, 26, где они перекрывают друг друга,
как показано на рис. 8.
Указанные концы 25, 26 снова срезаны в плоскости под прямым углом (как показано на рис. 7, 8 и 10 под
номером 27), так что остаются выступы 28, к которым подсоединены концы соединений Боудена 5 и 6.
Относительное положение выступов показано на рис. 7, где шкив 21 (расположенный выше плоскости сечения
и, следовательно, не видимый на этом рисунке) обозначен пунктирными линиями. Для предотвращения
вращения поршнеобразных частей 23 и 24 штифт 29 проходит через цилиндрическую направляющую 22 в
положении, обеспечивающем контакт с дном углубления 27 между выступами 28 (см. рис. 8). Этот штифт
также служит ограничителем, препятствующим перемещению наружу плунжерообразных частей 23 и 24,
которые раздвигаются пружинами 30, 31, расположенными в углублениях, образованных на смежных
поверхностях вырезанных частей указанных частей и цилиндрического тела напротив него. Буферы 32, 33
установлены на внешних концах плунжеров, чтобы обеспечить возможность их управления коленями
водителя.
На практике регулировка поворотных механизмов осуществляется на высоте колен водителя путем
ослабления гайки, с помощью которой рычаг 12 поворачивается к кронштейну 13, и опускания или подъема
буферов 32, 33 до наиболее удобной высоты, после чего гайка затягивается, в результате чего зубья 17 на
рычаге 12, образованные вокруг отверстия 18, входят в зацепление с соответствующими зубьями на
кронштейне 13, предотвращая тем самым смещение деталей. Для включения указателей поворота водитель
нажимает на буфер 33 правым коленом непосредственно перед тем, как повернуть автомобиль вправо. Это
приводит к повороту затвора q вокруг своей оси, так что стрелка g открывается, указывая движущимся сзади
транспортным средствам направление, в котором предполагается повернуть автомобиль. Аналогичным
образом, при необходимости поворота налево буфер 32 приводится в действие левым коленом водителя.
Таким образом, управление сигналами осуществляется удобно, без необходимости отпускать руль или другие
органы управления от водителя. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что не...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194734A
[]
Генераторы или что-то подобное. Усовершенствования трубных соединений трубчатых котлов, паровых
Архитектурное бюро, Ливерпуль, инженер-архитектор, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к трубчатым котлам или
парогенераторам, используемым на транспортных средствах с двигателем внутреннего сгорания и тому
подобном, в которых трубы проходят через внутреннюю стенку коллектора к внешней стенке коллектора,
концы труб закрыты заглушками, а в трубах между стенками коллектора образованы отверстия, и целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструктивной формы таких трубчатых
котлов. Изобретение будет описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет
собой вертикальное поперечное сечение одной стороны коллектора круглого котла, изготовленного в
соответствии с изобретением, а фиг. 2 — детальный план. Обращаясь к чертежам, можно отметить два
варианта исполнения.
имеется кольцевое соединение b, которое приваривается к стыкам b4 таким образом, чтобы образовать паро-
и водонепроницаемое соединение. Отверстия в пластине совпадают с отверстиями в пластине b. Концы
трубок a пропускаются привариваются к пластинам в углах между трубами и пластинами, образуя
герметичные соединения. Поперечные отверстия a и a сформированы на противоположных сторонах труб a, а
на конце каждой трубы размещена заглушка c, которая может быть просверлена продольно, причем
указанные заглушки, находясь в рабочем положении, привариваются к трубам a, как показано на рисунке.
Благодаря этим средствам обеспечивается очень эффективный парогенератор, и практические испытания
показали, что трубные соединения дают весьма удовлетворительные результаты. При расположении по кругу
трубки предпочтительно располагать таким образом, чтобы трубки в одном круге находились напротив
промежутков в следующем круге (см. рисунок 2). Хотя внешняя стенка или кольцо b будет служить для
удержания пластин коллекторной части, внутри внутреннего круга труб может быть дополнительное кольцо.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194735A
[]
Усовершенствованный насос, адаптированный для работы от всасывающего патрубка двигателя внутреннего
сгорания. мужчины Сильва, Бичвуд-авеню, Оутлендс. Парк, Уэйбридж, графство Суррей, подданный короля
Соседние файлы в папке патенты