Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1387
.pdf
которых соответствуют разнице передаточных чисел, подходящей для двух монет, при этом меньшая из них
43 всегда находится в зацеплении с колесом 40 на удлинителе червяка, а большая предназначена для
зацепления с шестерней 36 на валу 35.
Шестерня 36 на валу 35 предназначена для зацепления с загнутыми внутрь зубьями 41 колеса 40 на втулке
червяка, и в связи с валом 35 используется пружинный фиксирующий механизм, такой как скользящая
пластина 44, закрепленная на кронштейне 34 винтом 45, проходящим через паз 46 и имеющим углубление 47
на одном конце, а другой конец 48 изогнут и имеет штифт 49, входящий в отверстие в части кронштейна 34,
причем штифт 49 окружен пружиной 50, которая обычно удерживает пластину 44 в выдвинутом положении, а
углубление 47 входит в зацепление с одной из канавок 38, 39 на валу 35 для удержания шестерни 36 в
зацеплении с загнутыми внутрь зубьями или вне его. Для обеспечения возможности перемещения вала 35
торцом, соединение со стержнем 4, приводимым в действие измерительным механизмом, выполнено
соответствующим образом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194435A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в подковах для лошадей и аналогичных подковах для других животных.
Я, Дэниел Дехерст, из кузницы по подковке лошадей Leigh Bridge Shoeing Forge, Кинг-стрит, Ли, графство Ли,
литарское гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к подковам для лошадей и аналогичным подковам для других животных и состоит в
подковах, которые по сравнению с ранее существовавшими подковами с большей уверенностью
предотвращают скольжение во всех условиях, встречающихся на дорогах, и не имеют металлических частей,
соприкасающихся с землей во время использования подков, а также минимизируют ударную нагрузку на
копыта животных и снижают уровень шума.
Согласно данному изобретению в описанной ниже иллюстративной форме, изготавливается подкова,
обеспечивающая любой поверхности, по которой ходит животное, протектор или поверхность, полностью
выполненные из каучука или любого аналогичного состава или материала, и которая может быть выполнена
либо с углублением, либо иным образом сформирована на нижней поверхности для предотвращения
образования комков, либо может быть плоской, иметь простую кривизну, ребристую форму или любую другую
желаемую форму.
По бокам обуви имеются выемки, углубления или карманы, над которыми выступают части каучука или
аналогичного состава или материала, либо подкладка или покрытие из кожи, ткани или любого подходящего
материала, прикрепленные к каучуку или аналогичному составу или другому материалу вулканизацией,
формовочным цементом, клеем или любым другим подходящим способом. Металлические пластины с
отверстиями, через которые могут проходить гвозди для крепления подковы к копыту животного,
устанавливаются или закрепляются в выемках, углублениях или карманах. Металлический зажим для пальца
крепится в каучуке или аналогичном материале, либо между ним и кожей или другим покрытием, либо
непосредственно в самой коже или другом покрытии путем вулканизации или иным подходящим способом, и
предпочтительно зажим для пальца выполнен с базальной частью, содержащей зазубрины или другие
средства, позволяющие более эффективно закрепить его в обуви.
Индийская резина или аналогичный состав или материал, используемый в обуви согласно данному
изобретению, может быть любого вида или состава, подходящего для этой цели, например, индийская резина
с добавлением фрагментов пробки или другого материала, и может быть изготовлен любым подходящим
способом.
В других видах обуви, изготавливаемых в соответствии с данным изобретением, для формирования части
обуви, контактирующей с поверхностью, по которой ходят, могут использоваться атлас, балата или другие
аналогичные материалы, а также тканые или иные ткани с каучуком, гуттаперчей или балатой или другими
аналогичными материалами, включенными в их состав или используемыми вместе с ними, способом, в целом
аналогичным описанному выше в отношении изготовления обуви с протектором из каучука.
Соответствует спецификации.
Усовершенствования в обуви для верховой езды и аналогичной обуви для других животных.
Я, Дэниел Дьюмюрст, из кузницы Ли Бридж, Кинг-стрит, Ли, графство Ланкастер, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Подковы и другие подобные подковы были
изготовлены или предложены, которые при использовании обеспечивают контакт поверхностей, по которым
ходят, только с каучуком или неметаллическим веществом с целью предотвращения скольжения, ударов и
шума.
В некоторых таких моделях обуви использовались или предлагалось использовать металлические застежки в
виде пластин или рамок, встроенных в резину или другой неметаллический материал и имеющих отверстия
для гвоздей.
Другие подковы, предлагаемые или предназначенные для использования, снабжены углублениями по бокам и
в носках для размещения боковых крепежных элементов или носков с отверстиями для прохождения гвоздей,
а также каучуком или другим неметаллическим веществом сверху, при применении подков на копытах, где
крепежные элементы и носки доходят до нижней поверхности подков, соприкасаясь с поверхностями, по
которым ходят.
В нижней части подков из каучука или другого неметаллического материала были сформированы проточки
или канавки на боковых сторонах или четвертях, или же они простирались от одной стороны к другой и имели
такую ширину и глубину, что в них можно было поместить металлические направляющие с отверстиями для
гвоздей, так что до тех пор, пока подковы остаются пригодными для использования, ни направляющие, ни
гвозди, вбитые в них, не выступали за нижнюю поверхность подков и не касались поверхностей, по которым
наступали, а металлические направляющие были прикреплены парами пластин, расположенных на
противоположных сторонах подков, или были сделаны гибкими, чтобы таким образом позволить частям
копыт, к которым они прибиты, перемещаться относительно друг друга, или чтобы подковы были гибкими для
регулировки, если они немного шире или уже для копыт, к которым они должны быть прибиты.
Вновь были предложены или использованы подковы, состоящие из верхних частей или слоев кожи или
другого гибкого материала, менее эластичного или упругого, чем каучук, и нижних частей или слоев каучука, а
в некоторых случаях с тканью, проложенной между частями или слоями кожи или подобного материала и
каучука, и сформированные таким образом, чтобы выступать в качестве краевых частей вокруг центральных
отверстий и, таким образом, обеспечивать части, которые проходят через задние зазоры копыт, к которым все
подковы применяются при использовании. В этих подковах были предложены или использованы
металлические полосы для забивания гвоздей с отверстиями для гвоздей, отлитые или встроенные в каучук
или другой неметаллический материал, и углубления, образованные в каучуке или неметаллическом
материале по бокам подков, простирающиеся от поверхности, обращенной к поверхностям, на которые
наступают, к, но не к забивным элементам, и отверстия, простирающиеся от таких углублений и других
поверхностей подков к забивным элементам, чтобы гвозди могут быть вставлены и протолкнуты через
встроенные металлические полосы, не проходя насквозь и не достигая поверхностей, к которым обращена
обувь.
Кроме того, в других ботинках, предназначенных для использования, изготовленных в основном из индийской
резины или аналогичного материала, предусмотрены полости, образующие отверстия на поверхностях, к
которым ходят, и простирающиеся от них на соответствующее расстояние внутрь индийской резины или
аналогичного материала для размещения металлических гвоздезабивных элементов, пластин или планок с
отверстиями для гвоздей, которые должны быть прикреплены по бокам и к носкам, или иметь форму,
простирающуюся от одной стороны ботинка до другой и либо доходящую до поверхности, к которой ходят,
либо располагающуюся внутри полостей, чтобы не касаться таких поверхностей; также предусмотрено или
предлагается использование подушечек для пальцев ног, отлитых вместе с такими ботинками.
Настоящее изобретение относится к подковам, которые имеют только резиновые или другие
неметаллические поверхности, контактирующие с поверхностью, по которой ходят, и состоит в форме таких
подков и средствах их крепления, которые, сохраняя все преимущества, обеспечиваемые ранее
существовавшими средствами предотвращения скольжения, ударов и шума, и исключая любой контакт
металлических частей с поверхностью, по которой ходят, а также обеспечивая устойчивость к чрезмерному
раздвижению копыт, на которые они надеваются, обладают дополнительным преимуществом,
заключающимся в том, что, позволяя регулировать средства крепления относительно резинового или другого
неметаллического материала подков и относительно копыт, на которые такие подковы надеваются, они
позволяют производить регулировку при надевании подков на копыта и исключают необходимость подрезки
копыт в соответствии с надеваемыми на них подковами или для бега, или для изгибания подков в
соответствии с копытами, что облегчает их адаптацию. Подходящие по размеру для копыта любой формы,
размера или состояния, будь то квадратное или круглое, треснувшее, сломанное, больное или здоровое, а
также для небольшого диапазона форм каждого размера подковы, что позволяет легко надеть подкову на
любое копыто и, таким образом, значительно упрощает надевание подков на копыта животных по сравнению с
ранее существовавшими.
Согласно данному изобретению, подкова, предназначенная для обеспечения контакта с любой поверхностью,
по которой ходит подкованное ею животное, протектора или поверхности, полностью выполненной из каучука
или любого аналогичного состава или материала, и которая имеет форму, позволяющую ей простираться
сзади от бока до бока копыта, к которому она крепится, и может быть выполнена либо с углублением, либо
иным образом сформирована на нижней поверхности для предотвращения «заваливания», либо может быть
плоской, иметь простую кривизну, ребристую форму или любую другую желаемую форму. По бокам подковы
имеются выемки, углубления или карманы, открывающиеся в стороны и на нижней поверхности подковы и
свисающие над ними, выступающие части каучука или аналогичного состава или материала, или подкладки
или покрытия из кожи, ткани или материала любого подходящего вида, прикрепленные к каучуку или
аналогичному составу или другому материалу путем вулканизации, формования, цементирования, клея или
любым другим подходящим способом. Для крепления подковы к копыту животного предусмотрены
металлические крепежные пластины, толщина которых меньше глубины выемок, углублений или карманов с
отверстиями, через которые могут проходить гвозди для фиксации подковы. Эти пластины устанавливаются в
выемки, углубления или карманы, регулируются по форме и, при необходимости, могут быть усилены или
изогнуты в большей или меньшей степени в зависимости от желаемой формы, чтобы соответствовать копыту,
к которому будет крепиться подкова.
Металлический зажим для носка или боковой зажим крепится в резиновой или аналогичной композиции или
материале, либо между ней и кожей или другим покрытием, либо в самой коже или другом покрытии путем
вулканизации или иным подходящим способом, и, если используется зажим для носка, он имеет или
прикреплен к основанию с насечками или другими средствами, позволяющими более эффективно закрепить
его в обуви.
Индийскую резину или аналогичную композицию или материал, используемый в обуви в соответствии с
данным изобретением, может быть любого вида или состава, например, индийская резина с добавлением
фрагментов пробки или другого материала, и может быть приготовлена любым подходящим способом.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
и 2 представляют собой, соответственно, боковой и передний вид подковы одной формы. На рис. 3
представлен перевернутый план или вид нижней поверхности подковы с одной установленной крепежной
пластиной и без нее, а на рис. 4 — продольный вертикальный разрез, выполненный в плоскости,
обозначенной линией 4-4 на рис. 3. На фиг. 5 и 6 показана отсоединенная крепежная пластина, причем фиг. 5
представляет собой перевернутый план или вид нижней поверхности крепежной пластины и FiR, фиг. 6 —
боковой вид.
7 Это вид сбоку на зажим для носка обуви, показанный на рис. 1 и 2.
На рисунках 8 и 9 представлены вертикальные сечения, выполненные в плоскостях, соответствующих
плоскости, обозначенной линией 8-8 на рисунке 3, иллюстрирующие подковы, аналогичные показанным на
рисунках.
1, 2,3 и 4, но со ступенями другой формы. На фиг. 10, 11 и 12 представлены, соответственно, перевернутый
план, боковой вид и вертикальное сечение, демонстрирующие подкову, в целом аналогичную показанной на
фиг. 1, 2, 3 и 4, но имеющую спереди зажим, который прижимается к боковым сторонам передней части
копыта, к которому она крепится.
Линия 12-12 на рис. 10 указывает плоскость, на которой расположен разрез, показанный на рис.
12 занято.
Для обозначения соответствующих частей на всех рисунках используются одни и те же порядковые номера.
На подкове, показанной на фиг. 1, 2, 3 и 4, 10 представляет собой массу каучука, образующую верхнюю
поверхность 101, предназначенную для контакта с копытом лошади, и нижнюю поверхность 102,
предназначенную для контакта с землей во время использования. Резиновая масса 10 выполнена таким
образом, чтобы простираться от одной стороны подковы до другой в задней части, а также от одной стороны
копыта до другой, на которое предназначена подкова, с целью — она может служить ограничителем или
препятствием для чрезмерного расправления копыта во время движения.
Масса каучука снабжена по бокам пазами 103 для размещения крепежных пластин 11 и частей 104 из каучука
над пазами 103, а также имеет встроенный в него зажим для пальца ноги 12. Крепежные пластины 11,
толщина которых меньше глубины выемок 103, изогнуты таким образом, чтобы приблизительно
соответствовать копыту и частям подковы, к которым они должны быть прикреплены, и имеют отверстия 111,
через которые могут проходить гвозди для забивания через части 104 из каучука над выемками 103 в копыто в
углублении подковы.
При надевании подковы на копыто пластины 11 могут быть отрегулированы относительно подковы и копыта
таким образом, чтобы избежать обрезки копыта в соответствии с пластиной и позволить использовать подкову
одного размера для копыта любой формы и в любом состоянии, будь то здоровое, треснувшее, сломанное
или больное. Пластину 11 также можно регулировать по кривизне, изгибая или выпрямляя ее в большей или
меньшей степени по мере необходимости, чтобы она подходила для использования на копыте. Зажим для
пальца копыта 12 выполнен на пластине с центральным отверстием 121 и направленным вниз фланцем 122
сзади, так что, будучи установленным в резину до вулканизации, он может быть прочно закреплен и надежно
удерживаться на месте, а также адекватно выполнять свою функцию, помогая гвоздям предотвращать
смещение подковы назад на копыте и ее выпадение при ударе о камни или при нагрузке.
Крепление для пальцев 12, встроенное в индийскую резину, и фиксирующие пластины 11, установленные в
выемках 103 и имеющие меньшую толщину, чем высота выемок 103, не могут соприкасаться с землей до тех
пор, пока подкова не износится и не потребуется снять ее для установки новой подковы. Таким образом, до
этого момента подкова не имеет металлических частей, соприкасающихся с землей, и во всех условиях,
встречающихся на дорогах, подкова обеспечит надежную опору и минимизирует шум и толчки лошади.
Подковы, показанные на рис. 8 и 9, в целом похожи на подковы, показанные на рис. 1, 2, 3 и 4, но на подкове,
показанной на рис. 8, масса каучука 10 имеет выпуклую поверхность протектора 105, а на подкове, показанной
на рис. 9, масса каучука 10 имеет нижнюю поверхность или протектор 106 с ребрами в центральной части.
Преимущественно, нижняя поверхность или протектор массы каучука 10 в нижней части, например, на
расстоянии около дюйма от ее нижней поверхности, образован смесью или составом каучука, более твердого
при вулканизации, чем верхняя часть, обращенная к копыту, чтобы быть более долговечной, при этом
сохраняя легко поддающуюся деформации поверхность для копыт: Зажимы для носков формы, показанной на
фиг. 1, 2), 3, 4, 8 и 9, подходят для подков передних копыт лошадей и обычно для подков задних копыт
тяжелых тягловых лошадей, но, чтобы предотвратить травмы, вызванные «перенапряжением», подковы,
предусмотренные в соответствии с этим изобретением для задних копыт каретных лошадей, верховых
лошадей и лошадей для упряжки, а в некоторых случаях и тяжелых тягловых лошадей, вместо зажимов на
носке или передней части снабжены боковыми зажимами общей формы, показанной на фиг. 10, 11 и 12,
которые встраиваются в резину или другой подобный материал 10 обуви и закрепляются в нем путем
вулканизации материала.
Помимо того, что обувь, показанная на рис., снабжена зажимом 13, она также может быть оснащена...
10 В целом, это аналогично тому, что показано на рис. 1, 2, 3, 4, 7, 8 и & . Боковая клипса 13, показанная на
фиг. 10, 11 и 12, выполнена в виде металлической полосы или бруска, концы которого 131 повернуты или
направлены вверх таким образом, чтобы их внутренние прямые поверхности располагались под углом к
бруску или полосе, так что они могут прилегать к бокам копыта лошади вблизи его передней части. Подобно
зажимам для пальцев 12, боковой зажим 13, будучи встроенным в резину или аналогичный материал 10
подковы, в которую он крепится, не может соприкасаться с поверхностью, так что до тех пор, пока подкова не
будет иметь металлической части, касающейся земли, и во всех условиях, встречающихся на дорогах,
подкова обеспечит надежную опору и минимизирует удары и шум при ходьбе лошади. Зажимы, изображенные
на рис. 10, 11 и 12, могут также использоваться в подковах для копыт, пораженных «песчаными трещинами»
или «раздвоенными копытами», чтобы предотвратить их «расхождение» под тяжестью животных.
Гуттаперча, балата или другие аналогичные материалы, а также тканые или иные ткани с добавлением или
использованием каучука, гуттаперчи, балаты или других аналогичных материалов могут применяться для
формирования части обуви, контактирующей с поверхностью, по которой ходят, способом, в целом
аналогичным описанному выше в отношении формирования обуви с протектором из каучука.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194436A
[]
Усовершенствования, относящиеся к швейным машинам цепного стежка. Я, Авраам Беллоу, проживающий по
адресу: Графтон-стрит, 39, Норт-стрит, Лидс, графство Йоркшир, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к швейным машинам цепного стежка, и в частности к машинам, известным как машины для набивки,
подвязки и подгонки, главной целью которых является создание машины, позволяющей выполнять потайной
стежок прямой, а не изогнутой иглой; при этом ткань или материал приподнимается, чтобы игла могла
прошивать, не проникая насквозь до лицевой стороны материала; и при этом изделие формируется
автоматически. Согласно изобретению, игла совершает возвратно-поступательное движение по
горизонтальной траектории над опорной пластиной, расположенной рядом или непосредственно
примыкающей к ней, с которой приспособлен петлитель для захвата и воздействия на нить с целью
вытягивания или позиционирования петли для формирования необходимого стежка. Таким образом, игла
приводится в действие, чтобы нить зацепилась за материал, в то время как петлитель приспособлен для
дальнейшего перемещения нити.
Петля образуется, когда игла втягивается, при этом петлитель удерживает и манипулирует нитью,
подготавливая ее к следующему движению иглы вперед, во время которого игла отсоединяет нить от
петлителя, после чего последний возвращается в исходное положение, готовый к следующему стежку, в то
время как игла снова проникает в материал, образуя еще одну петлю. Для этой цели механизм управления
иглой может включать в себя совокупность эксцентриков, рычагов и шатунов, приводимых в действие от
главного приводного вала или шпинделя для возвратно-поступательного движения иглы по опорной пластине,
расположенной рядом или непосредственно примыкающей к ней, и приводимые в действие
соответствующими механизмами, также приводимыми в действие от главного вала. Механизм петель может
включать в себя раздвоенный элемент, приспособленный для перемещения вперед, поворота или наклона
вбок, затем назад и повторного поворота или наклона в нормальное положение. Для этой цели раздвоенный
элемент может быть соединен со стержнем или валом, закрепленным на одном конце или вблизи него в
универсальном подшипнике, установленном для колебания на кронштейне на раме машины, в то время как
другой конец указанного вала или стержня может быть шарнирно соединен со втулкой, свободно
установленной на наклонном штифте или шпильке, закрепленной эксцентриком на главном приводном валу.
Конструкция такова, что при вращении приводного вала раздвоенный элемент будет совершать
возвратно-поступательное движение по траектории иглы, чтобы зацепить или вытянуть петлю для
образования необходимого цепного стежка. Игла установлена таким образом, чтобы скользить в
соответствующих направляющих по опорной пластине, которая может иметь в себе пазы, и поддерживаться
скобообразным кронштейном от рычага или рамы машины.
Часть или части, на которые накладываются стежки, приподнимаются таким образом, чтобы стежки проникали
достаточно глубоко для выполнения необходимого потайного шва, с помощью поршня, приводимого в
действие рычагом, расположенным примерно в его центре, в то время как на другом конце этого рычага
прикреплено соединительное звено, соединяющее рычаг с эксцентриком на главном приводном валу.
Механизм подачи материала на подающую пластину, которая может быть выполнена с выступающей частью
или ребром, простирающимся приблизительно по всей длине для автоматического придания материалу
желаемой округлой формы, может состоять из угловой прижимной планки, несущей подающий механизм,
соединенной с рычажным механизмом, расположенным с точкой опоры в передней части машины. Этот
рычажный механизм может быть соединен соответствующим шатуном с ремнем эксцентрика на главном валу.
Конструкция такова, что прижимная планка или лапка перемещает материал вперед на заданное расстояние
в направлении иглы, после чего лапка отпускает материал и возвращается в исходное положение.
Для обеспечения возможности обработки материалов различной толщины, различные детали могут быть
выполнены с возможностью регулировки по мере необходимости. Усовершенствования, относящиеся к
швейным машинам цепного стежка. Я, АБРАХАМ БЕЛЛОУ, проживающий по адресу: Графтон-стрит, 39,
Норт-стрит, Лидс, графство Йоркшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к швейным машинам цепного стежка, и
в частности к машинам, известным как машины для подкладки, обвязки и подкладки, в которых та часть ткани,
через которую должны проходить стежки, отклоняется с помощью изгибающего устройства, чтобы игла могла
зацепиться за нее, при этом игла перемещается поперечно линии подачи для прокалывания ткани и входит и
выходит с одной и той же стороны ткани, а устройство для захвата петли* взаимодействует с иглой для
завершения формирования стежка.
В предыдущих моделях подобных машин использовалась изогнутая игла. Прямая игла также использовалась,
но в машинах, выполняющих другие виды стежков. Согласно настоящему изобретению, прямая игла
совершает возвратно-поступательное движение по прижимной пластине и работает совместно с раздвоенным
элементом, который сам по себе не является новым, для вытягивания петли. Игла приспособлена для
скольжения вперед и назад в подходящей направляющей под действием рычага коромысла, приводимого в
действие от главного приводного вала машины посредством зубчатых колес, соответствующим образом
соединенных с одним из рычагов указанного коромысла. Для того чтобы изобретение было понятным и легко
применимым на практике, далее оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие мое изобретение: на рисунке 1 изображен боковой вид машины, на рисунке 2 — вид
машины с противоположной от рисунка 1 стороны, на рисунке 3 — вид спереди, а на рисунке 4 — план. Игла
10 имеет возвратно-поступательное движение для захвата материала с помощью рычага 11, шарнирно
соединенного в точке 12 с рычагом 13, выступающим из корпуса или основной части машины; один конец
указанного рычага 11 соответствующим образом соединен с игловодителем 14, который предназначен для
надежного удержания иглы 10 с помощью винта 15, входящего в его составляющую; игловодитель 14, в свою
очередь, поддерживается на другом рычаге 16 корпуса машины U-образной направляющей 17, которая
прикреплена к рычагу 16 таким образом, чтобы иметь возможность продольной регулировки по желанию.
Другой конец рычага 11 приводится в действие от главного приводного вала 18 машины через промежуточные
зубчатые колеса 19, 20 и звено 21, причем это звено прикреплено к концу рычага 11 шаровым шарниром 22, а
другой конец звена прикреплен к штифту 23 на зубчатом колесе 20, причем этот штифт 23 расположен
эксцентрично относительно центра колеса, как это наглядно показано. Петлеукладчик 24, захватывающий
петлю, образованную втягиванием иглы, как описано ниже, приводится в действие от главного приводного
вала 18 машины посредством диска 25 с изогнутым удлинителем 26, на котором расположен штифт 27,
причем этот штифт поддерживает соединительный элемент 28 таким образом, чтобы последний мог свободно
перемещаться вокруг штифта 27. Соединительный элемент 28 снабжен, по существу, двумя смежными
отверстиями или прорезями, расположенными под прямым углом друг к другу: одна предназначена для
размещения петлеобразного элемента 27, на котором он опирается, а другая — для размещения
дополнительного штифта или подобного элемента 29, поддерживающего раздвоенный элемент 30. Этот
раздвоенный элемент 30 надежно закреплен на одном конце петлеобразующей планки 31, на
противоположном конце которой расположена петлеобразующая вилка 24.
В подходящей точке между вилкой 24 и вилкой 30 расположен подшипник универсального типа 32, который
установлен для колебательного движения на кронштейне или штифте 33, привинченном или иным образом
закрепленном к основной или корпусной части машины, под действием описанного выше универсального
шарнира. Указанный подшипник 32 служит для поддержки активного конца петлителя 31. Данная конструкция,
на которую я не претендую, является обычной, обычно устанавливаемой в настоящее время на машинах для
прокладки петель. В процессе сшивания материал прижимается вверх к неподвижной прижимной пластине 44
и подается или перемещается вперед под действием подающего устройства 43, которое работает в
соответствующих пазах в неподвижной прижимной пластине 44, причем указанная пластина поддерживается
выступом или подобным элементом 45 основной или корпусной части машины. Подающее устройство 43
установлено на планке 46, 48, которая шарнирно закреплена на качающемся звене 47, расположенном в
передней части станка, и соединена с ремнем эксцентрика 49 на приводном валу 18 станка. Конструкция
такова, что подающее устройство 43 перемещает материал вперед на заданное расстояние в направлении
иглы 10, после чего подающее устройство поднимается для выпуска материала и возвращается в переднее
положение при повторном опускании для выполнения операции подачи. Для направления материала по
рабочей пластине 50, которая имеет ребро или выступающую часть 51, простирающуюся приблизительно по
всей ее длине, для автоматического придания материалу желаемого округлого эффекта, дополнительный
эксцентрик 52 на главном валу 18 предназначен для управления рычагом 53, который скользит вперед и
назад вокруг штифта 54, закрепленного на раме станка, - переднем конце указанного Рычаг 53 снабжен
соответствующим вспомогательным питателем 55, причем совместное действие вспомогательного питателя и
питателя 43 обеспечивает прямую подачу материала без какой-либо помощи со стороны оператора.
Рабочая плита 50 поддерживается множеством спиральных пружин 56, отходящих от коробчатого элемента
57, способного скользить в вертикальной плоскости в раме 58 станка. Этот коробчатый элемент регулируемо
закреплен на нем болтами 59, а пружины 60 стремятся удерживать его в поднятом положении, которое
регулируется с помощью гаек 61 на болтах 59. Для опускания указанного короба 57 и связанных с ним частей
с целью высвобождения материала по мере необходимости для извлечения из станка предусмотрен рычаг 62.
Для обеспечения возможности обработки материалов различной толщины или типа, различные детали могут
быть выполнены регулируемыми. В процессе работы игла 10 с нитью проникает в ткань, расположенную
между рабочей пластиной 50 и прижимной пластиной 44, таким образом, что образовавшийся стежок не виден
на ее поверхности; игла выходит из ткани в передней части своего хода или движется по той же стороне или
поверхности, в которую она первоначально проникла, не проникая и не выходя из противоположной стороны
ткани во время своего возвратно-поступательного движения; кроме того, игла 10 перемещается вперед на
такое расстояние, что при ее возврате нить, выступающая из материала на том конце стежка, который
наиболее удален от места первоначального проникновения, образует петлю, которая захватывается
петлителем 24 при возврате иглы, причем петлитель вытягивает и позиционирует петлю таким образом,
чтобы игла могла правильно захватить ее при следующем движении вперед.
Таким образом, вилка петлителя 24 входит в зацепление с нитью, при этом оба ее зубца находятся в
горизонтальной плоскости, которая переходит в вертикальную плоскость по мере того, как петлитель
совершает боковое движение по прижимной пластине 44. Во время этого движения игла отводится от
материала, чтобы позволить ему продвинуться вперед на необходимое расстояние, после чего игла снова
перемещается вперед, проходя между вершиной зубцов петлителя и нитью, которая все еще находится в
зацеплении с ним, но теперь отсоединена от иглы. Последняя продолжает свое движение вперед, чтобы
снова проникнуть в материал, в то время как петлитель отводится и возвращается в исходное положение,
готовый к взятию следующей петли. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194438A
[]
Телеграф. Усовершенствования в области искусственных линий для прокладки кабелей или связанные с
ними. Подданные Короля Великобритании, проживающие по адресу: Виктория Роуд, Уиллесден Лейн, Норт
Актон, графство Мидлсекс, и компания THE TELEGRAPH CONDENSER COMPANY LIMITED, британская
компания, проживающая по адресу: Воксхолл Стрит, Кеннингтон Овал, графство Лондон, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
искусственным линиям, используемым в дуплексной кабельной телеграфии, и предлагает улучшенное
расположение индуктивностей, с помощью которого можно сбалансировать самоиндукцию обычного
подводного кабеля. Согласно данному изобретению, индуктивности, вставленные в искусственную линию,
изготовлены из материалов с низким сопротивлением и намотаны и расположены таким образом, что при
сборке в корпусе искусственной линии между ними отсутствует существенная взаимная индукция. Я
предпочитаю наматывать индуктивности вокруг сердечника из изоляционного материала, например, дерева, в
виде кольца, которое наматывается равномерно или с помощью плотно расположенных равномерных катушек
из проволоки с низким сопротивлением, например, медной проволоки, так что индуктивные катушки не
принимают существенного участия в сопротивлении линии.
Предпочтительно, кольцевые катушки встраиваются в воск в коробке искусственной линии и вставляются в
искусственную линию через частые интервалы, например, по одной в конце каждого блока мощности в
микрофарадах, или даже ближе друг к другу в начале линии. Индукционные масла распределяются в
искусственной линии таким образом, чтобы максимально точно сбалансировать собственную индуктивность,
которая неизбежно присутствует в обычном подводном телеграфном кабеле. В катушках можно использовать
железо, но в этом случае предпочтительно наличие воздушного зазора, или же воздушный зазор может быть
выполнен по всей окружности железного кольца. Кроме того, катушки могут быть помещены в корпуса из
железных колец.
Телеграф. Усовершенствования в области искусственных линий для кабельной связи. Мы, Сидни Джордж
Браун, член Королевского общества, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория
Роуд, Уиллесден Лейн, Норт Актон, графство Мидлсекс, и компания THE TELEGRAPH CONDENSER
COMPANY LIMITED, британская компания, проживающая по адресу: Воксхолл Стрит, Кеннингтон Овал,
графство Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
искусственным линиям для использования в дуплексной кабельной телеграфии и обеспечивает улучшенную
схему индуктивностей, с помощью которой может быть сбалансирована самоиндукция обычного подводного
кабеля. Согласно данному изобретению, индуктивности, вставленные в искусственную линию, изготовлены из
материалов с низким сопротивлением и намотаны и расположены таким образом, что при сборке в корпусе
искусственной линии между ними отсутствует существенная взаимная индукция. Я предпочитаю наматывать
индуктивности вокруг сердечника из изоляционного материала, например, дерева, в виде бесконечного
кольца, которое равномерно наматывается или состоит из плотно расположенных катушек с использованием
проволоки с низким сопротивлением, например, медной проволоки, так что катушки индуктивности не
принимают существенного участия в процессе.
Катушки предпочтительно встраиваются в воск в коробке искусственной линии и вставляются в линию с
частыми интервалами, например, по одной в конце каждого блока мощности в микрофарадах, или даже ближе
друг к другу в начале линии. «Индуктивные катушки распределены по искусственной линии таким образом,
чтобы максимально точно сбалансировать собственную индуктивность, которая неизбежно существует в
обычных субэлектродах». В патенте № 21000 от 1911 года (С. Г. Браун) искусственная линия снабжена точной
регулировкой в виде миниатюрной линии, включающей индуктивность, катушки, сопротивления и емкости, но
следует понимать, что настоящее изобретение относится к обычной или основной искусственной линии. В
катушках можно использовать железо, но в этом случае предпочтительно наличие воздушного зазора;
воздушный зазор может быть выполнен вокруг железного кольца. Кроме того, катушки могут быть помещены в
корпуса из железных колец. Прилагаемая диаграмма, рис. 1, иллюстрирует схему в типичном виде, рис. 2
показывает в разрезе разрезное железное кольцо, подходящее для сердечника индуктивности.
А представляет собой кольцеобразный сердечник из изоляционного материала, такого как дерево или железо,
в этом случае он будет снабжен зазором (рис. 2) для предотвращения вихревых токов. Как показано на
рисунке, зазор проходит под наклоном через значительную часть кольца или может образовывать спираль,
предотвращая неравномерность распределения элементов в поле. B — это катушка из медной или другой
проволоки с высокой проводимостью, плотно намотанная и соединенная с линией C, которая имеет
сопротивления c между витками, причем сопротивления c составляют практически все сопротивление линии,
а сопротивление всех витков B составляет лишь очень малую часть общего сопротивления. Конденсаторы D
расположены между линией C и заземляющим проводом Cl. Катушки B, благодаря своей конструкции на
кольцеобразном сердечнике, не вызывают существенной взаимной индукции в случае искусственной линии.
Кольцевые катушки также могут быть заключены в кольцеобразные железные корпуса, как показано
пунктирными кругами А. Для достижения хорошей балансировки в искусственной кабельной линии
необходимо, чтобы балансирующие индуктивности действовали только как собственные индуктивности... то
есть, они не должны взаимодействовать друг с другом через блуждающее магнитное поле.
Поэтому я создаю непрерывное магнитное поле, наматывая катушку в кольцо, и намотка должна быть,
насколько это практически возможно, непрерывной и равномерной. Таким образом, существенного внешнего
поля не создается, что позволяет избежать взаимной индуктивности между катушками. Для обеспечения
дополнительной защиты от блуждающих полей катушку в целом можно поместить в корпус из листового
железа. Воздушный зазор в железном сердечнике создает внешнее магнитное поле, но, сделав зазор
кольцевым, эффект сводится к минимуму. с емкостью и сопротивлением, имеющими пренебрежимо малые
температурные коэффициенты. Если ввести самоиндуктивность, то это желательно... Однако сопротивление
линии можно сделать практически пренебрежимо малым, если сопротивление катушки будет составлять лишь
небольшую часть от общего сопротивления линии, так что любые колебания температуры в катушках не будут
оказывать существенного влияния. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты