Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1387
.pdf
печати. В описанном аппарате имеется три типографских колеса, одно из которых срабатывает раз в минуту,
второе — раз в десять минут, а третье — раз в час. Количество печатных колес не обязательно
ограничивается тремя, но может быть увеличено, если необходимо записывать доли минуты. Каждое колесо
приводится в движение отдельным электромагнитом, но в качестве альтернативы можно использовать один
электромагнит для управления, известным способом, соединенными колесами, как в счетных устройствах или
нумерационных машинах. Когда любая из трех электрических цепей замыкается под действием уже
описанных штифтов, якорь соответствующего электромагнита приводится в действие и перемещает храповой
механизм, который вызывает перемещение типографского колеса на один шаг и изменяет цифру или другой
символ в печатной строке.
Для предотвращения чрезмерного перемещения типографских колес, свободно вращающихся на общем
шпинделе, установлены соответствующие контрольные устройства. Комбинация электромагнитов и
типографских колес способна перемещаться в горизонтальной плоскости, что позволяет проставлять отметки
времени на любой части диаграммы или карточки. Выдвижной держатель, обеспечивающий это, также
вмещает ленту с шрифтами и катушки, используемые для получения разборчивого оттиска, а также индикатор
выравнивания, гарантирующий правильное положение колесиков шрифтов для печати на нужном участке
диаграммы или карточки. Усовершенствования в штампах для печати даты и времени, применимые для
использования в устройствах учета рабочего времени. Мы, Артур Гарри Робайтс, проживающий по адресу:
Фойл Роуд, 17, Блэкхит, Лондон, Юго-Восток 3, и Арчибальд Слейтер Уиллмот, проживающий по адресу:
Тафнелл Парк Роуд, 39, Холлоуэй, Лондон, Северный 7, оба британского гражданства, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является усовершенствование
штампов для печати даты и времени электрически управляемого типа, использующих типографские колеса
для нанесения оттиска на бумагу или другой подходящий материал, для целей учета.
В настоящее время, даже если для индикации времени установлены электрические часы, для учета рабочего
времени персонала обычно используются механические хронометры. Каждый из этих регистраторов, как
правило, управляется отдельными механическими часами, предназначенными для этой цели, и поскольку
каждые часы имеют свою собственную частоту колебаний, время, зафиксированное одним устройством,
может отличаться от времени, зафиксированного другим, даже если оба устройства работали одновременно.
Аналогичным образом, показания одних или нескольких механических часов могут отличаться от показаний
циферблатов электрических часов. Благодаря описываемому изобретению, которое может управляться
любыми главными часами, предназначенными для отправки электрических импульсов в заранее заданное
время, обеспечивается синхронизация всех электрических регистраторов времени в различных цепях, и
дополнительные специальные часы не требуются. Еще одно применение изобретения — проставление
отметки времени на карточках, билетах, документах, этикетках, конвертах или других подобных предметах.
Прибор для регистрации электрического времени состоит из электромагнита, который мы называем
первичным электромагнитом, срабатывающего через заданные промежутки времени, такие как одна минута,
полминуты или другие удобные интервалы.
На удлинении якоря электромагнита находится собачка, которая при притяжении якоря вращает храповое
колесо на один зуб. Проект по фиксации металлических штифтов с помощью храпового механизма. В задней
части храпового колеса установлен комплект гибких контактных пружин. Каждая передняя пружина имеет
закрепленный на ней выступ таким образом, что когда любой из штифтов на верхней части храпового колеса
соприкасается с одним или несколькими выступами, пружина, к которой прикреплен выступ, перемещается
назад и соприкасается с соответствующей пружиной, замыкая таким образом батарею или другую
электрическую цепь, которая питает один или несколько электромагнитов, известных как вторичные
электромагниты, которые, в свою очередь, управляют вращением типографского колеса или колес с помощью
собачек, прикрепленных к якорям электромагнитов, воздействующих на храповые колеса, которые жестко
закреплены сбоку каждого из типографских колес. В качестве альтернативы, вторичные электромагниты могут
быть приведены в действие путем замыкания электрических цепей через гибкие пружины с помощью
выступов или пазов на периферии специальных колес или дисков, приводимых в действие якорем первичного
электромагнита.
В описанном приборе имеются три типа колес, первое из которых приводится в движение электромагнитом
раз в минуту, второе — раз в десять минут, а третье — раз в час. Каждое колесо приводится в движение
отдельным электромагнитом, но в качестве альтернативы можно использовать один электромагнит для
управления, известным способом, соединенными колесами, как в счетных устройствах или нумерационных
машинах. Когда любая из трех электрических цепей замыкается под действием уже описанных штифтов и
гибких пружин, якорь соответствующего вторичного электромагнита опускается и уносит с собой собачку,
которая воздействует на храповой механизм и заставляет колесико шрифта поворачиваться на небольшой
угол в положение, которое позволит выровнять цифру или другой символ для печати. Для предотвращения
чрезмерного перемещения типовых колес, которые в противном случае свободно вращаются на общем
шпинделе, предусмотрено соответствующее контрольное устройство. Сочетание электромагнитов и
типографских колес позволяет перемещать их в горизонтальной плоскости, что дает возможность наносить
время на любую часть карты.
Для печати различных комбинаций цифр или других символов, относящихся к учету времени, может быть
установлено и задействовано любое количество шрифтовых колес. В качестве примера настоящего
изобретения приводится следующее описание со ссылкой на прилагаемый чертеж: на фиг. 1 представлен
новый вариант аппарата в виде единого блока. Электромагнит 1 с якорем 2 воздействует на храповое колесо
3 посредством собачки 4, шестерня 3A соединена с колесом 5, а движение якоря вызывает вращение колеса
3, шестерни 3A и колеса 5 на определенное расстояние относительно движения собачки 4. Электромагнит 1
принимает импульсы от главного часового механизма и притягивает якорь 2, который перемещает собачку 4
по одному зубу храпового колеса 3; якорь 2 возвращается в нормальное положение с помощью пружины 6,
которая заставляет собачку 4 вращать храповое колесо 3, шестерню 3А и колесо 5. Штифты 7 на храповом
колесе расположены таким образом, чтобы при перемещении оказывать давление на выступы контактных
пружин 8.
Штифты 9 длиннее штифтов 7 и расположены на заданном расстоянии друг от друга, так что при достижении
нужного положения они могут надавливать на выступы контактных пружин 8 и 10. Предусмотрена третья пара
контактных пружин 12, которые приводятся в действие штифтом 11 на колесе 5, приводимом в движение
шестерней 3A на колесе 3. Три электрические цепи, замыкающиеся в заданные моменты времени
контактными пружинами, подключены к локальной батарее для питания электромагнитных катушек 13, 13A и
13B. Эти катушки снабжены якорями 14, 14A и 14B, которые имеют удлинительные элементы 15, 15A и 15B с
собачками 16, 16A и 16B, расположенными таким образом, чтобы взаимодействовать с храповыми колесами
17, 17A и 17B, надежно закрепленными на типографских колесах 18, 18A и 18B. Типографские колеса
вращаются на общем шпинделе 19 и украшены рельефной гравировкой букв, цифр или других символов по
мере необходимости. Как видно, замыкание любого или всех контактов 8, 10, 12 под действием штифтов на
колесах 3 и 5 замыкает цепь от локальной батареи 20 (рис. 2) и подает энергию на одну или все катушки 13,
13A и 13B, вызывая притяжение их якорей и, благодаря действию собачек на храповых колесах, заставляя
колесо или колеса типа повернуться на один зуб и установить в нужное положение тот или иной рисунок или
символ.
Запись желаемой комбинации цифр или символов осуществляется с помощью угольной ленты 22,
расположенной между наборными колесами и карточкой или диаграммой 21. Карта или диаграмма
прижимается к типографским колесам с помощью обрезиненной печатной планки, приводимой в действие
кулачковым рычагом или другим подходящим известным устройством. На рис. 2 представлена схема
электрических соединений устройства. Провода 21 от главного тактового генератора подключены к
первичному электромагниту 1. Контактные пружины пронумерованы 8, 10 и 12, вторичные электромагниты —
13, 13А и 13Б, а батарея — 20. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194432A
[]
Посуда, одежда и тому подобное. Усовершенствования в устройствах для стирки или связанные с ними.
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Мэри-роуд, 25, Голдерс-Грин, графство Лондон,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройствам для мытья посуды, одежды и тому подобного. Изобретение относится, в частности, к устройству,
включающему резервуар или емкость для воды, предназначенную для мытья и сушки изделий, пропеллер,
установленный в указанном резервуаре или емкости, который при вращении направляет воду или воздух на
изделия для их мытья, ополаскивания и сушки, и средства, приводимые в действие поворотным ручным
рычагом для вращения указанного пропеллера. Одной из целей изобретения является усовершенствование
конструкции такого устройства, благодаря чему оно может использоваться для обработки различных видов
изделий, а также обеспечение его бесфрикционной, эффективной и легкой работы. Устройство
предназначено для мытья и сушки посуды, чашек, вилок и тому подобного известным способом, но, согласно
одной из особенностей изобретения, указанное устройство снабжено средствами, позволяющими
использовать его также для стирки одежды и тому подобного, причем эти средства включают в себя «валик»
или мешалку, приводимую в действие механизмом, используемым для вращения пропеллера.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что рабочий механизм включает в себя два
колебательных и противоположно расположенных сектора, кулачки или другие направляющие элементы, а
также проволоку, цепь или другое гибкое соединение, которое проходит над указанными направляющими
элементами и функционально соединено с пропеллером, «тележкой» или битером и с поворотным ручным
рычагом по обе стороны от оси вращения последнего. Согласно еще одной особенности изобретения, гребной
винт предпочтительно выполнен таким образом, что он является двухсторонним и при попеременном
вращении в противоположных направлениях обеспечивает движение воды или воздуха в каждом из
указанных направлений. Усовершенствованный аппарат, предназначенный для надлежащего осуществления
изобретения, включает в себя металлический или иной резервуар или сосуд, металлическую или иную
корзину или корпус, приспособленный для съемного размещения внутри указанного сосуда и для размещения
посуды, тарелок, ножей, вилок и т. д., подлежащих мытью и сушке, съемную крышку, установленную в верхней
части сосуда и предотвращающую разбрызгивание воды вверх во время использования аппарата, желоб для
сбора осадка на дне сосуда, служащий каналом, ведущим к выпускному отверстию, управляемому клапаном,
приводимым в действие поворотным кулачком или другим рычагом, вертикальный вал, проходящий через дно
сосуда, зубчатую шестерню или шкив на этом валу, и цепь или ремень, взаимодействующие с указанной
шестерней или шкивом для вращения вала.
Внутренний конец вала имеет D-образную или другую подходящую форму и предназначен для съемного
размещения винта двойного действия, имеющего V-образное или другое удобное поперечное сечение, так что
он будет выбрасывать воду или воздух вверх при вращении в любом направлении. Гребной винт и корзина
или клетка приспособлены для снятия с судна и замены их съемной деревянной или другой «тележкой» или
мешалкой, так что при обработке посуды, вилок и тому подобного используются гребной винт и корзина или
клетка, а при стирке одежды или тому подобного — «тележка» или мешалка. При использовании пропеллера
достаточно небольшого количества воды, которая энергично перемешивается внутри сосуда, поднимаясь
вверх и проходя через корзину и ее содержимое благодаря колебаниям пропеллера. Однако при
использовании «валика» или лопатки используется больше воды, и сосуд можно заполнить примерно
наполовину. Нижний конец «валика» или лопатки приспособлен для съемного крепления к внутреннему концу
вала, а его верхний конец может иметь форму, позволяющую ему входить в гнездо или втулку,
расположенную в центре металлической или другой опоры или рамы, съемно закрепленной внутри сосуда,
например, путем зацепления концов его рычагов за кольцевую канавку, образованную внутри сосуда, и с
помощью одного или нескольких установочных винтов или других крепежных устройств.
Предпочтительное средство для привода гребного винта и «тележки» или лопатки состоит из горизонтального
ручного рычага, шарнирно закрепленного между его концами в верхней части сосуда, двух рифленых
кулачковых или секторных колебательных направляющих элементов, расположенных в параллельных
плоскостях и шарнирно закрепленных в нижней части сосуда, и двух проводов или других гибких соединений,
проходящих через указанные элементы, причем один из концов каждого из них закреплен, предпочтительно
регулируемо, на рычаге с одной стороны от точки поворота, а другой конец закреплен на цепи или ремне,
зацепляющемся с шестерней или шкивом на валу. При покачивании ручного рычага вверх и вниз
направляющие элементы попеременно колеблются в противоположных направлениях, а пропеллер,
«тележка» или молоток вращаются попеременно в противоположных направлениях. Предпочтительно,
выпускной клапан располагается внутри сосуда над выпускным патрубком и может приводиться в действие
штоком, верхний конец которого скользит в пазу, образованном в сосуде, и шарнирно соединен с рычагом,
один конец которого предназначен для зацепления под выступом или выступом, предусмотренным на сосуде,
и для плотного удержания клапана в закрытом положении.
В верхней части сосуда может быть установлен съемный отжимной механизм, позволяющий отжимать одежду
или подобные вещи, выстиранные в этом сосуде, непосредственно после извлечения их из него. Вода,
используемая в сосуде, может нагреваться с помощью водонагревательного устройства, которое может быть
съемно закреплено над сосудом и подавать нагретую воду непосредственно в него, или же сам сосуд может
нагреваться, в этом случае под ним могут быть установлены одна или несколько газовых горелок, при этом
предусмотрены средства для защиты механизма, приводящего в действие вал. Судно может быть снабжено
съемными ножками или опорами, предназначенными для установки в предусмотренные на нем гнезда. Судно
могло быть оснащено водонагревательным устройством типа, описанного в описании предшествующего
патента № 115.903. Усовершенствования, относящиеся к приборам для мытья посуды, одежды и тому
подобного, или связанные с ними. Британский подданный, 25 лет; Я, проживающий по адресу
Сент-Мэри-роуд, Солдерс-Грин, графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппарату для мытья посуды, одежды и тому подобного и состоит из резервуара или
емкости для воды, предназначенной для мытья и сушки предметов, съемного пропеллера, установленного в
указанном резервуаре или емкости, который при вращении направляет воду или воздух на предметы для
мытья, полоскания и сушки, колебательных элементов или направляющих, шарнирно закрепленных под дном
резервуара или емкости, горизонтального рычага, шарнирно закрепленного снаружи и сбоку резервуара или
емкости, рабочего соединения указанного рычага и вокруг указанных колебательных элементов с валом,
проходящим через дно резервуара или емкости, зубчатой шестерни на указанном валу и роликовой цепи,
зацепляющейся с указанной шестерней, причем устройство таково, что когда рычаг качается вверх и вниз на
своей оси, элементы колеблются, вращая вал с пропеллером попеременно в противоположных направлениях.
ция.
Устройство предназначено для мытья и сушки посуды, чашек, вилок и тому подобного известным способом, а
также предусмотрены средства, позволяющие использовать резервуар или емкость для стирки одежды и тому
подобного, причем указанные средства включают в себя «валик» или «бижер», сетку или другую корзину,
съемно установленные на указанном валу вместо пропеллера и приводимые в действие тем же механизмом,
который используется для вращения пропеллера. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых на фиг. 1 показан боковой вид машины, а также механизм ее работы. На рис. 2
представлен вид снизу машины, дополнительно демонстрирующий рабочий механизм. На рис. 3 представлен
разрез, демонстрирующий положение тележки, а также место сброса воды. На рис. 4 представлен план станка
со снятой крышкой, на котором видны тележка и верхний подшипник или направляющая. Рис. 5. Разрез,
аналогичный рис. 3, демонстрирующий альтернативный вариант расположения, в котором вместо тележки
или мешалки используется сетка или другая корзина, или контейнер.
На рис. 6 показана модифицированная тележка или молоток с плоскими штифтами. Рис. 7. Вид снизу на рис.
6. На рис. 8 показан способ крепления верхнего подшипника или направляющей. На рис. 9 представлен
детальный вид, расположенный под прямым углом к рис. 1, демонстрирующий шарнирное соединение
колебательных секторов или других направляющих элементов. Изобретение относится, в частности, к
устройству, включающему резервуар или емкость для воды «А» для приема предметов, подлежащих мытью и
сушке, пропеллер, установленный в указанном резервуаре или емкости, который при вращении направляет
воду или воздух на предметы для их мытья, ополаскивания и сушки, и средства, приводимые в действие
поворотным ручным рычагом «В» для вращения указанного пропеллера, и преследует одну из своих целей —
усовершенствовать конструкцию такого устройства, чтобы его можно было использовать для обработки
различных видов предметов, а также сделать его работу без трения, эффективной и легкой. Судно может
быть снабжено съемными ножками или опорами, предназначенными для установки в предусмотренные на
нем гнезда. Устройство предназначено для мытья и сушки посуды, чашек, вилок и тому подобного известным
способом, но, согласно одной из особенностей изобретения, указанное устройство снабжено средствами,
позволяющими использовать его также для стирки одежды и тому подобного, причем эти средства включают в
себя лопасть «С» или венчик «D», приводимые в действие механизмом, как показано на фиг. 1 и 2,
используемым для вращения пропеллера.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что рабочий механизм включает в себя два
колебательных и противоположно расположенных сектора «E», кулачки или другие направляющие элементы,
а также проволочную цепь «F» или другое гибкое соединение, которое проходит над указанными
направляющими элементами и функционально соединено с пропеллером, тележкой «C» или молотком «D», а
также с поворотным ручным рычагом «B» по обе стороны от оси вращения последнего. Небольшая трубка с
резьбой внутри и отверстием, просверленным насквозь под прямым углом к внутреннему диаметру,
вставляется горизонтально в канавку «S», расположенную на направляющих элементах «E» под прямым
углом к их плоскости. Каждый кабель проходит через отверстие в трубке, а на конце трубки установлен винт,
который при затягивании фиксирует кабель и, таким образом, контролирует положение направляющего
элемента. Верхний конец каждого кабеля закреплен в отверстии небольшой металлической трубки, которая
проходит перпендикулярно через отверстие в кронштейне на рукоятке управления; на внешней стороне этой
трубки имеется резьба, на которую навинчивается гайка с фрезерованным краем "R"; завинчивание или
отвинчивание этой гайки позволяет натянуть или ослабить кабель.
Я также могу предложить корзину или контейнер «N», подобный показанному на рисунке 5, из проволочной
сетки или другого материала, предназначенный для стирки одежды и тому подобного, в качестве
альтернативы тележке «C» или мешалке «D», и предпочтительно имеющий центральный вал «0», нижняя
часть которого выполнена таким образом, чтобы входить в зацепление со шпинделем «J» на дне резервуара
или емкости, а верхняя часть поворачивается в верхний подшипник или направляющую «K», при этом
указанная корзина «M» вращается попеременно с помощью вышеупомянутого механизма.
Усовершенствованный аппарат, предназначенный для надлежащего осуществления изобретения, включает в
себя металлический или иной резервуар или сосуд, металлическую или иную корзину или корпус,
приспособленный для съемной установки внутри указанного сосуда и для размещения посуды, тарелок,
ножей, вилок и т. д., подлежащих мытью и сушке, съемную крышку, установленную в верхней части сосуда и
предотвращающую разбрызгивание воды вверх во время использования аппарата, желоб «G» для сбора
осадка на дне сосуда и служащий каналом, ведущим к выпускному отверстию, управляемому клапаном «H»,
приводимым в действие поворотным кулачком или другим рычагом «I», вертикальный вал «J», проходящий
через дно сосуда, зубчатую шестерню «L» или шкив на этом валу и цепь «M» или ремень,
взаимодействующий с указанной шестерней «L» или шкивом для вращения вала «J». Внутренний конец вала
«J» имеет форму «D» для съемного размещения пропеллера, имеющего форму, аналогичную коньку крыши,
под углом 90 градусов.
С середины нижнего края каждой стороны винта удаляется полукруглый фрагмент, в результате чего каждая
сторона делится на две секции. Под выступом в центре гребного винта приклепана металлическая деталь,
образующая «выступ», на нижней стороне которого имеется отверстие в форме буквы «D», предназначенное
для съемной установки на вал в форме буквы «J». При вращении в любом направлении гребной винт будет
поднимать воду или воздух вверх. Гребной винт и корзина или клетка для посуды приспособлены для снятия с
сосуда и замены их съемной деревянной или другой тележкой «С», или мешалкой «D», или сетчатой
корзиной, или другим контейнером при стирке одежды и тому подобного, так что при обработке посуды, вилок
и тому подобного используются гребной винт и корзина или клетка, а при стирке одежды и тому подобного —
тележка, мешалка, сетчатая корзина или другой контейнер. При использовании пропеллера достаточно
небольшого количества воды, которая энергично перемешивается внутри сосуда, поднимаясь вверх и
проходя через корзину и ее содержимое благодаря колебаниям пропеллера. Однако при использовании
лопатки «С» или битера «D» воды требуется больше, и сосуд можно заполнить примерно наполовину.
Нижний конец насадки «С» или лопатки «D» приспособлен для съемного крепления к внутреннему концу вала
«J», а его верхний конец может иметь форму, позволяющую ему входить в гнездо или втулку, расположенную
в центре металлической или другой крестовины или рамы, верхнего подшипника или направляющей «K»,
съемно закрепленной внутри сосуда, например, путем зацепления концов ее рычагов за кольцевую канавку,
образованную внутри сосуда, и с помощью одного или нескольких установочных винтов или другого
крепежного устройства, как показано на рис. 8. Предпочтительное средство для привода гребного винта и
тележки «С» или молотка «D» состоит из горизонтального ручного рычага «B», шарнирно закрепленного
между его концами в верхней части сосуда, двух рифленых кулачковых или секторных колебательных
направляющих элементов «E», шарнирно закрепленных в нижней части сосуда, и двух тросов «F» или других
гибких соединений, проходящих через указанные элементы, причем один из концов каждого из них закреплен,
предпочтительно регулируемо, к рычагу «B» с одной стороны от точки поворота, а другой конец закреплен на
цепи «M» или ремне, зацепляющемся с шестерней «L» или шкивом на валу «J». При качании ручного рычага
«B» вверх и вниз направляющие элементы «E» попеременно колеблются в противоположных направлениях, а
гребной винт, тележка «С» или молоток «D» вращаются попеременно в противоположных направлениях.
Выпускной клапан «H» предпочтительно располагается внутри емкости, входит в выпускной патрубок и может
приводиться в действие штоком, верхний конец которого имеет форму подъемной рукоятки «I». Шток
проходит по всей длине резервуара или емкости, позволяя управлять клапаном сверху емкости или
резервуара. В верхней части сосуда может быть установлен съемный отжимной механизм, позволяющий
отжимать одежду или подобные вещи, выстиранные в этом сосуде, непосредственно после извлечения их из
него. Вода, используемая в сосуде, может нагреваться с помощью водонагревательного устройства,
предназначенного для съемного крепления над сосудом и подачи нагретой воды непосредственно в него, или
же сам сосуд может нагреваться, в этом случае под ним могут быть установлены одна или несколько газовых
горелок, при этом предусмотрены средства для защиты механизма, приводящего в действие вал. Судно
могло быть оснащено устройством для подогрева воды, подобным описанному в спецификации
предшествующего патента № 1.15,903.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194433A
[]
Усовершенствования, касающиеся окон для автомобилей и других транспортных средств. Гражданин,
проживающий по адресу: улица Дюре, 26, Париж, Республика Франция, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к окнам, используемым в дверях, боковых, передних и
других необходимых частях автомобилей и других транспортных средств. Окно может удерживаться в любом
желаемом положении известным способом с помощью захватывающего устройства, состоящего из двух
частей, одна из которых закреплена на оконной раме, а другая часть, образующая подвижную
захватывающую часть, шарнирно соединена с первой частью и предназначена для взаимодействия со
стационарной рейкой. Согласно настоящему изобретению, зубчатая рейка снабжена расположенными под
углом зубьями, то есть зубьями, расположенными вверх в более или менее вертикальном направлении, чтобы
предотвратить отсоединение захватывающей части захватывающего устройства от указанной рейки иным
способом, кроме как путем принудительного отсоединения, при этом захватывающий конец подвижной части
захвата имеет соответствующую форму для взаимодействия с рейкой.
Дверь или рама, по которой скользит окно, снабжена зубчатой рейкой с расположенными под углом зубьями,
интегрированной в неподвижную направляющую или жестко соединенной с ней, и предназначенной для
фиксации окна совместно с захватом, образованным двумя рычагами, один из которых закреплен на створке
окна, а другой рычаг шарнирно соединен с неподвижной частью захвата и посредством пружины,
расположенной между рычагами, обеспечивает его постоянное взаимодействие с зубчатой рейкой. Еще одна
особенность изобретения заключается в сочетании с вышеупомянутой рейкой и захватом компенсирующего
устройства, аналогичного описанному в моей предыдущей спецификации № 129990, расположенного под
окном. Это устройство включает в себя два рычага и две пружины, один из которых шарнирно соединен одним
концом с дверью, а около другого конца — с другим рычагом, который соединен шарнирно с нижней частью
окна. Предусмотрена пружина, которая стремится выпрямить оба рычага, чтобы создать усилие на окно при
его опускании, а также дополнительная пружина, один конец которой закреплен на двери, а другой — на
ближайшем рычаге, которая воздействует с тем же эффектом на рычаг, шарнирно соединенный с дверью.
Для того чтобы изобретение было понятным, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве
примера показана конструкция в соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 1 представлен
вертикальный разрез двери и окна, установленных в автомобиле или другом транспортном средстве. На
рисунке 2 представлен вид спереди. Рисунок 3, выполненный в увеличенном масштабе, представляет собой
фрагмент изображения стеллажа и оконного захвата, предназначенного для взаимодействия с указанным
стеллажом. Рисунок 4 представляет собой сечение по линии АВ на рисунках 1 и 3. На рисунке 5 представлен
аналогичный фрагмент, снятый с противоположной стороны стойки. На рисунках 6, 7 и 8 представлены
различные ракурсы. окна среднего или большого размера. Рисунок 9 представляет собой детальное
изображение. На чертежах дверца кареты снабжена углублением F, которое с трех сторон закрыто
направляющей 1, имеющей загнутый внутрь край 2, слегка выступающий внутрь, и напротив которой
расположена зубчатая рейка 3, закрепленная на загнутом наружу выступе направляющей 1. В направляющей
1 установлена и закреплена направляющая 4, внутренняя часть которой полностью покрыта бархатом, тканью
или другим подходящим материалом 5, образующим по всей длине направляющей подушку, в которой с
небольшим трением скользит створка E оконного стекла G. В пазу или углублении, расположенном напротив
паза рейки и на противоположной стороне двери, расположены направляющие и направляющая, аналогичные
описанной выше (см. рис. 5).
Зубья зубчатой рейки углубление или канавка F, чтобы захват стойка. Зацепление происходит очень легко
благодаря наклону или небольшому углу наклона зубьев вверх, что предотвращает соскальзывание
удерживающего зуба с захвата P. Наклон зубьев также препятствует отсоединению от зубчатой рейки, что
может быть вызвано весом окна и его дребезжанием. Захват крепится с помощью неподвижной части P к
створке E окна, при этом подвижная часть P захвата имеет лопатообразную форму и шарнирно соединена в
точке 6 с частью P. Между частями P и P захвата установлена пружина 7, обеспечивающая постоянное
зацепление выступающего зуба подвижной части с зубом зубчатой рейки. Для направления движения окна в
нижней части используются направляющие 8, снабженные бархатом, тканью или другим подходящим
материалом, как это было указано выше для верхней части окна. Следует понимать, что окно G может
скользить в направляющих, углублениях или пазах двери, когда захват отсоединен от зубчатой рейки.
Это скольжение осуществляется в направлении вверх и вниз за счет удержания захвата в отсоединенном от
рейки положении и легкого давления руки на неподвижную часть захвата в соответствии с направлением
перемещения. Легкость, с которой можно перемещать окно, легко объясняется тем, что такая легкость
перемещения обусловлена соединением нижней части окна с компенсирующим механизмом, который
сконструирован и расположен таким образом, что вес окна во время подъема или опускания полностью
поддерживается элементами, из которых оно состоит и которые действуют в том или ином направлении в
зависимости от того, нажимается ли захват для опускания или подъема окна. «Компенсационная схема
подробно представлена на рисунке 2». Это компенсирующее устройство расположено в нижней части
дверной рамы и включает в себя основной рычаг 9 и вспомогательный рычаг 10, соединенные между собой в
точке 11. В верхней части 12 рычаг 9 соединен посредством главной пружины 13 со вторым рычагом 10, а в
нижней части рычаг 9 шарнирно закреплен на выступе 14, прикрепленном к стойке двери.
В точке 15 главный рычаг 9 соединен посредством второй пружины 16 с другим выступом 17, также
закрепленным на стойке двери. Второй рычаг 10 соединен шарнирно с выступом 18, закрепленным в нижней
части рамы E окна. Принцип действия компенсационного механизма можно объяснить следующим образом:
при опускании окна рычаги 9 и 10 опускаются неравномерно, но таким образом, что пружины находятся под
определенным натяжением. Это натяжение, создаваемое с обеих сторон рычагов, один из которых закреплен
на опорном выступе 14, имеет своей целью создание на рычагах тягового усилия, благодаря которому окно
стремится подняться, как только к нему прикладывается небольшое движение вверх через захват. Таким
образом, такая конструкция обеспечивает надежное наведение во время спуска и подъема без каких-либо
усилий и толчков. На краю средней поперечной планки расположена полоска резины С, заключенная в
оболочку 19 (рис. 9), которая проходит по всей ширине оконного стекла и обеспечивает идеальный контакт с
ним во время его перемещения, благодаря чему предотвращается дребезжание окна.
На рисунках 6–8 показаны детали фиксатора или прижимного устройства для окон, предназначенного для
замены резиновой полоски С в конструкциях, где оконные стекла имеют большие размеры; а также
промежуточные автомобильные окна, окна трамваев и другие окна. Представленный фиксатор или прижим
для окна выполнен в виде крепежной пластины 20, на которой регулируемым образом с помощью винтов 21 и
направляющих 22 установлен крюк 23, несущий в оболочке 24 скошенную резиновую прокладку 25,
предназначенную для обеспечения идеального контакта с окном... Следует понимать, что количество
используемых в данном случае фиксаторов для окон может варьироваться в зависимости от ширины окна,
которое необходимо защитить. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194434A
[]
Усовершенствования в работе газовых счетчиков без монет и связанные с ними аспекты. Я, Уильям Рейд
Гловер, подданный Великобритании, управляющий директор фирмы Thomas Glover and Company Limited,
зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Gothic Works, Angel
Road, Edmonton, London, N. 18, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к механизму для приема монет, используемому в газовом счетчике, и целью
данного изобретения является создание такого механизма усовершенствованным способом, позволяющим
ему принимать монеты различных размеров и, следовательно, номиналов. Газ поступает из счетчика в полый
корпус, в котором расположен клапан, регулирующий подачу газа в трубу; ось клапана проходит через
сальник, где она соединена кривошипом или другим устройством с обычным подвижным ползунком, на
котором скользит шестерня между червяками, как показано в спецификации и чертежах британского патента
№ 22830 от 1894 года, и этот механизм используется в настоящее время, при этом червяки расположены
вертикально и удерживаются в кронштейне, закрепленном на платформе, установленной на полом корпусе и
несущей чашеобразный корпус с корончатым колесом и пластиной для изменения цены.
Один из червяков, предпочтительно нижний, соединен скользящей трубкой с корончатым колесом с целью
обеспечения возможности вставки монет различных размеров в монетоприемник менялы и корончатое
колесо. Для этого, разблокировав скользящий вал, корончатое колесо может перемещаться вдоль вала
червяка на необходимое расстояние, например, для шиллинга или пенни, а затем фиксироваться в
соответствии с размером монеты. Для обеспечения постоянного управления корончатым колесом с помощью
храпового механизма, ширина которого соответствует перемещению корончатого колеса, обеспечивает его
постоянное нахождение в зацеплении. Другой, или верхний, червяк имеет шестерню на одном конце своего
вала, зацепляющуюся с червяком на валу, соединяемом с валом, приводимым в действие механизмом
счетчика, а на валу, несущем червяк, находится шестерня и рукоятка с двумя кольцевыми канавками. На
червячном механизме находится трубчатый выступ, несущий колесо с зубьями по периметру, а также кольцо
из загнутых внутрь или закрытых зубьев с одной стороны, причем соотношение двух колец зубьев
соответствует разнице в стоимости монет, для которых предназначен измерительный прибор.
Рядом с колесом на удлинителе червяка расположены две шестерни, размеры которых соответствуют
разнице передаточных чисел, необходимых для двух винтов, причем меньшая из них всегда находится в
зацеплении с колесом на изношенном удлинителе, а большая предназначена для зацепления с шестерней на
валу, несущем червяки... Шестерня на валу, несущем червяк, предназначена для зацепления с загнутыми
внутрь зубьями колеса на трубке, несущей червяк, и в связи с валом, несущим червяк, используется
пружинный стопорный механизм, который входит в зацепление с любой из канавок в рукоятке, чтобы
удерживать шестерню на валу, несущем червяк, в зацеплении с загнутыми внутрь зубьями или вне его. Для
обеспечения возможности перемещения червячного вала на конце соединения со штоком, приводимым в
действие измерительным механизмом, конструкция выполнена соответствующим образом.
Усовершенствования в работе газовых счетчиков без монет и связанные с ними аспекты. Я, Уильям Рейд
Гловер, подданный Великобритании, управляющий директор фирмы Thomas Glover and. Компания Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Gothic
Works, Angel Road, Edmonton, London, N. 18, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: - - Данное
изобретение относится к тому классу механизмов для приема монет, в которых механизм может быть
отрегулирован для приема монет разных размеров с целью подачи переменного количества газа. - Целью
моего изобретения является соединение одного из червячных передач скользящей трубкой с корончатым
колесом для определения расстояния между корончатым колесом и приемником монет, чтобы обеспечить
возможность приема монет различных размеров.
Я также использую шестерню на одном конце червяка, зацепляющуюся с червяком на втулке, установленной
на кронштейне, шестерню с зубьями по периферии и кольцом из загнутых внутрь или закрытых зубьев на
втулке, две шестерни разного размера, установленные на кронштейне, меньшая шестерня зацепляется с
внешними зубьями шестерни втулки, стержень, способный перемещаться торцом и проходить через втулку,
один конец которого входит в зацепление со стержнем, соединяя механизм счетчика, а другой конец снабжен
канавками и образует рукоятку, шестерню на стержне, способную зацепляться с закрытыми зубьями шестерни
втулки и с большей шестерней из шестерен разного размера, средства на кронштейне для зацепления с
любой из канавок в стержне, чтобы удерживать стержневую шестерню в зацеплении с закрытыми зубьями или
с большей шестерней. Мое изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного
прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 изображен вид сбоку, а на фиг. 2 — вид спереди части
счетчика с креплением для монет.
На рисунке 2 представлен план механизма освобождения монет, а также показана часть корпуса счетчика. На
рисунке 4 представлен план механизма переключения передач в увеличенном масштабе. В конструкции,
показанной на чертежах, газ поступает из счетчика 1 в полый корпус 8, в котором находится клапан,
регулирующий подачу газа в трубу 24. Шпиндель 14 клапана проходит через сальник 15, где он соединен
кривошипом 16 или другим устройством с обычным подвижным ползунком 17, на котором расположена
шестерня 13, перемещающаяся между червяками 18, 18, как в описании и чертеже британского патента №
22830 от 1894 года, и этот механизм используется в настоящее время, при этом червяки 18, 18 расположены
вертикально. и удерживается в кронштейне 19, закрепленном на платформе 20, которая поддерживается
полым корпусом 8 и несет чашеобразный корпус 21, имеющий корончатое колесо 22 и пластину для
изменения цены 23. Согласно данному изобретению, один из червяков 18, предпочтительно нижний червяк,
соединен скользящей трубкой 27 с корончатым колесом 22 с целью обеспечения возможности вставки монет
различных размеров в монетоприемник устройства изменения цены 23 и корончатое колесо 22. Для этого,
путем отсоединения скользящей трубки 27 от червяка 18, корончатое колесо может перемещаться вдоль вала
червяка 18 на необходимое расстояние, например, для шиллинга или пенни, а затем фиксироваться винтом
28 в соответствии с размером монеты. Для обеспечения постоянного управления корончатым колесом 22 с
помощью храпового механизма 29, ширина храпового механизма 29 соответствует движению корончатого
колеса 22, так что оно всегда находится в зацеплении.
Другой, или верхний, червяк 18 имеет шестерню 30 на одном конце своего вала, зацепляющуюся с червяком
31 на втулке 32, которая соединяется с кронштейном 34, закрепленным на кронштейне 19 или образованным с
ним, и удерживается одним концом с помощью муфт 33, 33. Внутри втулки 32 с каждого конца выступает вал
35, один конец которого входит в паз 5 вала, приводимого в действие механизмом счетчика, а другой конец
несет шестерню 36 и рукоятку 37, имеющую две кольцевые канавки 38, 39. Втулка 32 содержит колесо 40 с
зубьями по периметру, а также кольцо из загнутых внутрь или закрытых зубьев 41 с одной стороны, причем
соотношение двух колец зубьев соответствует разнице в номиналах монет, для которых предназначен
измеритель. Рядом с колесом 40 на червячной втулке 32 расположены две шестерни 42 и 43, размеры
Соседние файлы в папке патенты