Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1378
.pdf
Ручное управление шкивом D позволяет поднимать его для остановки мула без остановки двигателя. Данное
средство управления может состоять из стержня L, приводимого в действие с малого конца передней бабки и
воздействующего на рычаг I через эксцентрик M. При нажатии на стержень в направлении стрелки 2
осуществляется расцепление; для запуска мула, предварительно приведя двигатель A в движение,
достаточно постепенно тянуть стержень в направлении стрелки 3, чтобы постепенно прижать шкив D к ремню
и таким образом обеспечить плавное движение мула без рывков. Регулировка противовесов F и G на двух
плечах рычага E, расположенных по разные стороны от его оси вращения, может осуществляться следующим
образом. с помощью которого ремень B натягивается, когда цепь K ослабевает; и, соответственно... мула на
старте и при каждом выезде. Как станет ясно, изобретение совершенно независимо от механизма,
используемого для привода различных частей мулы: посредством непрерывно вращающегося ведущего вала
С. На чертеже схематически показан только привод шпинделя маховиком N, закрепленным на валу С,
который, например, с помощью тросов, создает движение.
Тип, описанный в Спецификации № 162629 и установленный на каретке P. Изобретение применимо
независимо от способа привода вала C: с помощью отдельного двигателя или вспомогательного вала, а также
независимо от типа механизма разъединения, расположенного между ними. Механизм автоматического и
ручного управления механизмом выключения сцепления, показанный на чертеже, приведен лишь в качестве
примера. Разумеется, можно использовать любые эквивалентные средства. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194255A
[]
Усовершенствования самоподающих щеток или относящиеся к ним. Бланш, Париж, Франция,
инженер-строитель, гражданка Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к самоподающим щеткам типа, включающим полую головку, получающую воду через
держатель. Ранее указанная полая головка привинчивалась непосредственно к держателю, тогда как
характерной особенностью изобретения является наличие средств, позволяющих легко отодвинуть полую
головку, чтобы использовать держатель в качестве обычной насадки. Указанные средства включают в себя
элементы управления на рукоятке держателя, такие как курок. Изобретение дополнительно характеризуется
конструкцией, позволяющей перемещать полую головку в направлении, расположенном под острым углом к
оси сопла, таким образом, что при смещении указанная головка продвигается относительно сопла
одновременно с его отведением от него.
Еще одна особенность изобретения заключается в способе крепления пучков щетины или подобных частей к
полой головке; указанные пучки ранее были постоянно закреплены на перфорированной нижней стенке полой
головки или установлены вокруг соответствующих гаек, навинченных на соответствующие трубчатые выступы
на нижней стенке полой головки; согласно изобретению, удерживающий элемент предназначен для крепления
к полой головке таким образом, чтобы закрывать водяную полость указанной полой головки и одновременно
удерживать съемный набор пучков или щетины в положении, окружающем кольцевую стенку указанной
водяной полости, причем указанный удерживающий элемент имеет отверстие или отверстия для отвода воды
к щетинам щетки. Вода, протекающая между щетинками щетки, позволяет одновременно мыть и чистить
очищаемые предметы. На прилагаемом чертеже, демонстрирующем в качестве примера варианты
осуществления изобретения: на фиг. 1 в продольном осевом разрезе изображена щетка, являющаяся
объектом изобретения.
Пунктирными линиями обозначены положения, в которые можно поворачивать головку при использовании
аппарата в качестве обычной насадки. На рис. 2 показан вид сбоку, в уменьшенном масштабе, спускового
механизма, который служит для управления колебательным движением головки относительно держателя. На
рис. 3 представлен перевернутый вид щетки сверху, при этом предполагается, что ее части должны быть
удалены. На рис. 4 показана система регулировки головки с помощью толкателя. На рис. 5 показана
модифицированная форма устройства для крепления щеточных частей щетки к головке. На рис. 6 показана
модифицированная форма, в которой вместо отдельных щеточных элементов имеется только один съемный
элемент. Как показано на чертеже, щетка выполнена из головки 1, которая имеет, с одной стороны,
центральную полость 2 для воды, через отверстие 3 в которую подается вода, а с другой стороны, различные
углубления 4, в которых расположены пучки щетины, нарезанные кусочки каучука или любого другого
материала. Эти пучки или части щетки изготавливаются путем вдавливания щетины или резиновых стержней
в обоймы 6, предпочтительно из латуни.
Следует отметить, что обоймы 6 расположены таким образом, чтобы окружать внешнюю кольцевую стенку 35
центральной водоотводной полости 2. Эти щеточные части, вставленные в углубления 4, удерживаются на
месте фиксирующим элементом в виде диска или пластины 7, закрепленной на головке с помощью
стопорного болта 8. Диск 7 также служит для герметизации водяной полости 2. Этот диск снабжен
отверстиями, необходимыми для прохождения щеточных элементов, а также отверстиями 9, благодаря
которым вода, поступающая в полость 2, вытекает наружу, предпочтительно под углом, к щетинкам щетки.
Эти струи воды направляются на кончики щетинок, чтобы постоянно их очищать. Вода подается в полость 2
через сопло 10, которое опирается на входное отверстие 3 головки 1, посредством уплотнительного элемента
11. Эта насадка расположена на конце держателя 12 и соединена с головкой 1 посредством следующего
устройства. Голова 1 снабжена двумя щеками 13-.
На этих боковых поверхностях в точке 14 закреплен один конец рычага 15, образующего вилку, которая
установлена таким образом, чтобы качаться в точке 16 относительно выступа 161, расположенного на сопле
10. Другой конец рычага коромысла приводится в действие управляющим стержнем 17. Воротник 18,
скользящий по держателю 12, шарнирно закреплен в точке 19 между двумя щеками 13 головы и постоянно
подвергается воздействию пружины 20, которая другим концом прижимает фланец 21 на сопле. Стержень 17
заканчивается спусковым крючком 22 (рис. 2), который шарнирно соединен с держателем 12 в точке 23. Этот
держатель имеет ручку 24 и соединительную деталь 25 для подсоединения водяного шланга. Замечено, что
при использовании этого устройства головка 1 щетки всегда будет стремиться соприкасаться своим
отверстием 3 с концом сопла 10, что происходит благодаря действию пружины 20; таким образом, вода,
поступающая в головку, будет выходить через отверстия 9. Если необходимо использовать устройство как
обычный шланг, то нужно нажать на курок 22. Приведенный в действие стержень 17 будет раскачивать
коромысло 15 на шарнире 16, что приведет к тому, что другой конец рычага будет воздействовать на точки 14
на щеки 13 «головки»; последняя теперь опускается, и отверстие сопла 10 открывается.
Замечено, что при этом движении, в силу формы и положения рычага 15, опускание головки происходит
одновременно с ее некоторым смещением от передней части сопла; кольцо 18, на которое воздействует
эхелис 13 в точке 19, скользит по держателю и сжимает пружину 20. В настоящее время устройство занимает
положение, показанное пунктирными линиями на чертеже. Если спусковой крючок 22 отпустить, пружина 20,
которая только что сжалась, теперь расширится и будет воздействовать на скользящий воротник 18,
возвращая устройство обратным движением в положение, показанное сплошными линиями на фиг. 1, в
котором отверстие 3 головки 1 прижимается через промежуточный уплотнительный элемент 11 к концу сопла
10; вода, поступающая через указанное сопло, теперь будет беспрепятственно проходить через соединение в
полость 2. На фиг. 4 представлена модифицированная форма управления качательным движением головки, в
которой стержень 26, вместо того чтобы действовать за счет тяги, как в случае со стержнем 17, действует за
счет толкания и заставляет головку 1 качаться вокруг оси 27.
Пружинное устройство, не показанное на рисунке, удерживает детали в нормальном положении, указанном на
чертеже. На фиг. 5 представлена модифицированная форма устройства для удержания щеточных элементов
5 в углублениях 4. Вместо пластины или диска 7 на фиг. 1 устанавливается гнездо 28, имеющее форму,
указанную на чертеже, и оно привинчивается к выступу 29 на головке 1, при этом внутренняя часть выступа
образует полость 2, а гнездо 28 имеет отверстие 30 для подачи воды. На фиг. 6 изображена щетка, состоящая
из одного съемного элемента 31 кольцевой формы. Индийский каучук или щетина, из которой изготовлен этот
элемент, удерживаются на сердечнике 32 с помощью обвязки из железной проволоки 33, после чего вся
конструкция вставляется в головку 1 и фиксируется болтом 8. Головка по-прежнему снабжена полостью 2, в
которую вода поступает через отверстие 3, при этом сердечник 32 выполнен таким образом, что представляет
собой наружную кольцевую стенку 35 водяной полости 2; сердечник 32 снабжен отверстиями 9 для оттока
воды вдоль щетинок щетки.
На всех этих рисунках цифра 34 обозначает резиновое кольцо, которое служит для защиты очищаемых
предметов от ударов металлической частью щетки. В описанном устройстве, очевидно, можно внести
различные детальные конструктивные изменения, не отступая от изобретения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194256A
[]
Усовершенствования самоподающих щеток или относящиеся к ним. Я, Жюль Жан-Шерон, проживающий по
адресу: улица Бланш, 2, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:. Настоящее изобретение относится к самоподающим щеткам, в которых вода подается
непосредственно на щетину или подобные ей части щетки, и, в частности, к плоским щеткам. Уже были
предложены плоские щетки самоподающего типа, то есть типа, в котором вода подается через держатель
щетки, причем струя воды направляется над самой щеткой, которая шарнирно закреплена на держателе,
чтобы следовать углу обрабатываемой поверхности. Согласно настоящему изобретению, щетинки или
подобные им части щетки удерживаются опорой, которая может иметь ложкообразную форму и которая
поворачивается относительно сопла, так что указанная опора может быть размещена перед струей воды,
чтобы ее рассеивать, в результате чего вода будет стекать на щетинки щетки и очищать их, либо указанная
опора может быть перемещена в свободное положение, чтобы обеспечить использование сопла обычным
способом.
Эта щетка позволяет одновременно мыть и чистить различные предметы, а при больших размерах может
использоваться как метла для мытья посуды. На прилагаемом чертеже, демонстрирующем в качестве
примера один из вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1 изображен осевой разрез щетки,
установленной на сопле и предназначенной для подачи воды на щетинки, на фиг. 2 — вид сверху на фиг. 1.
На рис. 3 показан боковой вид, демонстрирующий перемещение опоры щетки для обеспечения обычного
использования сопла. Как показано на чертеже, обычная насадка 1, снабженная краном 2, имеет кольцо 3, на
котором вокруг штифта 4 закреплена опора 5 щетки, щетинки которой 6, расположенные в один или несколько
рядов или пучками, удерживаются любым подходящим способом: пайкой, прессованием, связыванием. Конец
7 опоры 5 имеет форму ложки и расширяется у основания, чтобы принимать и направлять струю воды,
выходящую из сопла 1, и распределять ее без разбрызгивания по всей щетине щетки.
Нижняя часть 8 опоры 5 имеет форму желоба, так что во время чистки щеткой этот желоб 8, опираясь на
сопло, предотвращает чрезмерное поднятие опоры 5. Устройство удерживается в нужном положении
штифтом 9, проходящим через выступы 10, установленные на опоре 5 и опирающимся на верхнюю часть
сопла 1. Но, разумеется, можно использовать и любые другие средства крепления. Когда необходимо
использовать сопло напрямую, штифт 9 снимается, после чего опора 5 может свободно поворачиваться (рис.
3), и струя воды больше не отклоняется ложкообразной частью 7. В описанное устройство, очевидно, могут
быть внесены различные конструктивные изменения без отступления от изобретения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194257A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата проведения Конвенции (США): 2 марта 1922 года.
104$25^
[0003]
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 31 августа 1922 г.
Нет, 23,641 J22.
[0004]
Завершено: 22 марта 1923 г.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствование ретрансляторов говорящих машин.
[0007]
■ Я, Уолтер Хе:\ky Хуту, производитель...
925, Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Райтвуд-авеню, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ■— 10 Данное
изобретение относится к ретрансляторам для говорящих машин, в которых корпус ретранслятора приводится
в действие за счет трения с пластинкой и освобождается для сопровождения пластинки во время ее
вращения, как только игла или стилус пройдет через все канавки, которыми обычно снабжены пластинки.
Затем ретранслятор вращается вместе с пластинкой за счет трения, и в этом вращательном движении он
поднимает воспроизводящий механизм или звуковой ящик и направляет его обратно в исходную точку
пластинки.
[0008]
Согласно настоящему изобретению, корпус, по которому игла пластинки возвращается в исходное положение,
снабжен твердой и гладкой поверхностью, по которой скользит острие иглы или стилуса при возвращении в
исходное положение. Благодаря наличию этой твердой и гладкой, отполированной поверхности, для
вращения ретранслятора под иглой требуется минимальная мощность, полностью исключаются повреждения
острия иглы, а мощность, необходимая для возврата иглы, сводится к минимуму.
Корпус ретранслятора может быть изготовлен из закаленной листовой стали, включая элемент из закаленной
стали, чтобы предотвратить его царапание и, как следствие, повреждение стрелки.
Для осуществления этого возвратного движения корпус репетитора имеет кулачковый желоб, по дну которого
скользит игла при вращении корпуса, причем два конца кулачкового желоба расположены практически
диаметрально [Цена 1/-]
[0009]
друг напротив друга.
На одном конце этой канавки находится отверстие, через которое игла, пройдя по канавке, снова входит в
пластинку, а напротив этого отверстия предусмотрены средства для фиксации иглы во время
воспроизведения пластинки.
Эта канавка образована выступами, которые формируют боковые края канавки, и ретранслятор удерживается
в рабочем положении над пластинкой 55 путем зацепления с центральной стойкой говорящего аппарата; для
этой цели в корпус ретранслятора вставляется соответствующая втулка, которая устанавливается в рабочем
положении ретранслятора над стойкой. Поскольку желательно, чтобы игла или стилус автоматически
перемещались на корпус ретранслятора и в канавку, через которую они возвращаются в исходное положение,
целесообразно придать корпусу ретранслятора относительно большой импульс до того, как он войдет в
зацепление с иглой, и для этой цели корпус ретранслятора, после освобождения иглой, после того, как
последняя прошла через пластинки, совершает примерно половину оборота, прежде чем войти в зацепление
с иглой. Этот относительно большой ход передает ретранслятору необходимый импульс для подъема
стрелки под самим корпусом 75. Перемещение корпуса ретранслятора вокруг оси пластинки и вместе с
пластинкой облегчается за счет наличия опоры, которая практически без трения опирается на саму пластинку
80.
Таким образом, пластинка может свободно вращаться под корпусом ретранслятора, в то время как последний
удерживается неподвижно за счет зацепления иглы с частью ретранслятора, и при отпускании она будет
двигаться вместе с пластинкой.
[0010]
В состав репетитора также входит ползунок, который, в качестве средства для фиксации иглы во время ее
движения в канавках пластинки, может быть выдвинут для адаптации репетитора к 90 градусам.
[0011]
2
[0012]
194,257
[0013]
записи разного диаметра.
Повреждение иглы при перевязке этим механизмом предотвращается, поскольку механизм снабжен мягким
краем, который предотвращает контакт иглы 5 с металлической опорой механизма.
Последний снабжен плоской резиновой полоской, образующей податливый край, который входит в
зацепление с иглой.
[0014]
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
[0015]
На рисунке 1 представлен план устройства воспроизведения речи, воплощающего принципы изобретения, с
изображением его расположения на диске фонографа или устройства воспроизведения речи, а также с
изображением воспроизводящего устройства в положении для воспроизведения записи.
[0016]
Рисунок 2 представляет собой детальный разрез по строке 2—2 20 на рисунке 1.
[0017]
На рисунке 3 показан вид торцевой стороны части указанного повторяющегося устройства.
[0018]
На рисунке 4 представлен вид сбоку детали, показанной на рисунке 3.
[0019]
25 Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 5—5 на рисунке 3.
[0020]
■ На рисунке 6 представлен детальный вид части устройства.
[0021]
Как показано на иллюстрации, изобретение com-30 включает в себя корпус, выполненный из цельного куска
листового металла, причем указанный корпус включает в себя часть 1, имеющую загнутые вверх фланцы 2 и 3
с каждой стороны, и узкую часть 4, имеющую резиновую втулку 5, которая 35- надевается на центральную
стойку 6 поворотного стола 7 говорящего аппарата, благодаря чему устройство воспроизведения
приспособлено для размещения на пластинке 8, которая является плоской и имеет обычную дисковую форму.
Видно, что фланец 2 (40) проходит вокруг и вдоль внутреннего края части 4, прилегающей к втулке 5, которая
может быть изготовлена из резинового вулканитового волокна или из любого другого подходящего материала.
В точке 9 фланец 2 цельно соединен с частью 45, и благодаря этой конструкции между двумя фланцами 2 и 3
образована канавка 10, которая широка у своего устья или переднего конца, то есть между точками 11, и
сужается в точке 12, где она заканчивается на своем заднем конце рядом с рабочим положением
воспроизводящего устройства 13 говорящего аппарата.
Таким образом, между узкой частью 55 и краем канавки образуется вытянутое отверстие.
Фланец 3 является неотъемлемой частью горизонтальной плоской части 14, которая снабжена ручкой 15,
нижний конец которой снабжен заостренной ножкой 16, расположенной таким образом, чтобы опираться на
внешний край пластинки. Эта ножка предпочтительно представляет собой штифт из вулканизированной
резины, волокна или другого материала, который будет скользить по гладкой внешней поверхности пластинки
желаемым образом.
Плоская часть 14
[0022]
простирается вдоль и заканчивается концевой частью 17, которая имеет загнутую внутрь цельную часть 18,
расположенную в горизонтальной плоскости.
[0023]
и металлический направляющий элемент 19 снабжен направляющими 20, которые входят в зацепление с
параллельными кромками 70 части 18, обеспечивая ее скольжение в торце.
На верхней поверхности этого слайда расположена пластина 21 из мягкой резины или другого подобного
материала, к краю которой прилегает игла 22 воспроизводящего устройства и которая медленно
перемещается вдоль центрального стержня 6 во время воспроизведения пластинки.
Когда игла или стилус соскальзывает в углу 23, что неизбежно произойдет, устройство, представляющее
собой ретранслятор, вращается вместе с пластинкой до тех пор, пока его край 24 не коснется иглы или
стилуса, после чего последний поднимается и перемещается между фланцами 2 и 3 до тех пор, пока острие
иглы не соскочит с края 25, и в этот момент игла или стилус снова окажутся в исходном положении и смогут
снова воспроизвести пластинку.
Часть 18 имеет выемку 26 на одном из своих краев, и в нее помещена небольшая пружина 27, которая
упирается во внутреннюю поверхность одной из направляющих 20, обеспечивая тем самым трение,
необходимое или желательное для удержания ползунка 19 в отрегулированном положении, в зависимости от
ширины поверхности 95, покрытой канавками пластинки.
Конец 28 одной направляющей 20 входит в зацепление с углом 29 части 18, ограничивая скольжение ползунка
19 в одном направлении, а изогнутая внутрь часть 30 на конце другой направляющей 20 входит в зацепление
с выступом 31, образованным на одном крае части 18, ограничивая движение указанного ползунка в
противоположном направлении.
Войлочная подушечка 32 или 105 из другого подходящего материала, закрепленная на нижней части 17,
опирается на внешнюю гладкую краевую часть пластинки, а аналогичная подушечка 33 на нижней части,
прилегающей к краю 24, опирается 110 на пластинку, поддерживая устройство в этом месте, обеспечивая тем
самым достаточный фрикционный контакт между пластинкой и воспроизводящим устройством для
перемещения последнего при отпускании стилусом или 115 иглой воспроизводящего устройства.
Мягкая резина 21 или другой подходящий нерезонансный материал не препятствует вибрации иглы или
стилуса 22 и не передает указанные вибрации на устройство повторения из листового металла 120,
благодаря чему устройство повторения удерживается в нормальном положении за счет контакта с иглой или
стилусом, но не препятствует правильной работе последнего.
Конечно, при желании, слайд может иметь любые подходящие средства для фиксации иглы или стилуса.
Ширина области, покрываемой канавками на пластинке, несколько варьируется на разных пластинках, но с
помощью слайда 19 130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194258A
[]
Усовершенствования, относящиеся к промокательным подушечкам или связанные с ними. Я, Поль Ван Мо,
проживающий по адресу: 23, Place de 1'Hotel de Ville, Руан (Сена-Инферн), Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованной промокательной подушечке. На прилагаемом чертеже, на рисунке 1 представлен
продольный осевой разрез конструкции промокательной подушечки, на рисунке 2 — поперечный разрез
зажимной пластины промокательной подушечки, на рисунке 3 — вид сверху зажимной шайбы для Т-образного
соединительного элемента устройства, а на рисунках 4 и 5 — разрезы болта устройства закрытия подушечки.
Промазывающая подушечка представляет собой пластину из металла или другого подходящего материала 6,
края которой загнуты вниз, как показано на рисунке 2 (10). На указанной пластине 6 приклепана трубка,
снабженная фланцем 4. На цилиндрической части этой трубки скользит другая трубка, а на верхней части
второй трубки установлена выпуклая пластина, изготовленная из металла или другого подходящего
материала, образующая ручку 5.
Центр выпуклой пластины расширен в точке 3 и имеет квадратное отверстие для болта 2. Внутри трубки и
ручки расположена витая пружина 11 подходящего размера, нижняя часть которой опирается на пластину 6, а
верхняя часть упирается в выпуклую пластину. Болт 2, цилиндрический конец которого имеет резьбу,
вводится через отверстие 3 и через пружину. Указанный резьбовой конец проходит через пластину 6, в
которой проделано отверстие того же диаметра. Затем на ручку 5, которая скользит в точке 12, оказывается
достаточное давление для сжатия пружины 11. На резьбовую часть болта навинчивается и фиксируется
штифтом подходящая по форме накладка 1, как показано на рисунке 4 (пункт 9). Шайба 7, которая может
иметь любую форму, крепится любым подходящим способом к деревянной подошве 13. В указанной шайбе
делается прямоугольное отверстие 8 для совмещения с обувью 1. Для надежной фиксации полосок
промокательной бумаги их кладут на деревянную подошву 13, а их концы загибают вверх в местах
расположения точек 14 и 15. Пластина 6 с Т-образным креплением устанавливается на место, при этом
башмак 1 соответствует прямоугольному отверстию шайбы 7.
Затем на ручку 5 оказывается давление, чтобы протолкнуть башмак 1 через отверстие 8, после чего ручка
поворачивается на четверть оборота. Затем давление на ручку 5 прекращается, и обувь, занимающая
положение, показанное пунктирными линиями 16 (Рисунок 3), поддерживает давление, ранее приложенное
рукой к ручке 5, тем самым фиксируя полоски промокательной бумаги. Такое крепление позволяет оперативно
заменять изношенные или загрязненные полоски промокательной бумаги и устраняет необходимость в винте,
который ранее использовался для фиксации промокательных подушечек. Следует понимать, что изобретение
не ограничивается описанным выше примером, однако конструктивные детали, а также размеры могут
изменяться без отступления от изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194259A
[]
Усовершенствования в радиально-поточных газовых или паровых турбинах. Компания AKTIBOLAGET из
Вестероса, Швеция, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям радиальных газовых или паровых турбин, и особенно к турбинам, в которых турбинные
диски разделены на два или более кольцевых элемента, причем больший элемент окружает меньший, так что
части дисков, расположенные на разных расстояниях от их центра, могут расширяться более или менее
независимо друг от друга при различных температурах во время работы. Целью изобретения является
обеспечение средств для надежного соединения таких кольцевых элементов друг с другом, благодаря чему
связь между различными частями будет полностью прочной и надежной при любых обстоятельствах и не
будет подвержена влиянию разницы температур различных дисковых элементов, а также центробежной силы.
С этой целью изобретение предусматривает использование конических радиальных болтов для скрепления
указанных элементов. На прилагаемом чертеже (фиг. 1) изображен осевой разрез одной половины
разделенного турбинного диска, элементы которого скреплены между собой коническими болтами. На рис. 2
представлен детальный разрез по линии АВ на рис. 1, после снятия крепежных болтов. На чертеже цифры 1,
2 и обозначают три кольцевых элемента диска радиально-поточной турбины. Элементы 1, 2 и 3 окружают друг
друга в указанном порядке. Элементы 1 и 2 имеют выступающие по периферии фланцы 4 и 5, расположенные
соответственно на боковых поверхностях, обращенных друг к другу. В указанных фланцах образованы
радиальные отверстия, сужающиеся конически внутрь. Вставленные отверстия представляют собой
конические болты, 6 из которых показаны на рис. 1. Указанный болт надежно закреплен и затянут с помощью
гайки 7, навинченной на резьбовой внутренний конец болта и прижатой к внутренней поверхности диапазона
4. На фланце 5, расположенном снаружи болта 6, имеется паз 8 (см. также рис. 2), предназначенный для
предотвращения чрезмерных напряжений материала вокруг отверстий, в которые входят болты G.
Соединение между дисковыми элементами 2 и 3 также осуществляется с помощью радиальных болтов,
сужающихся внутрь.
Один из указанных болтов показан под номером 9 на рис. 1. Болт 9 проходит через сужающееся внутрь
отверстие, образованное во фланце 10 элемента 2, а также через соответствующее подвешивающее
отверстие, образованное во фланце 11 элемента 3, и удерживается на месте и затягивается с помощью гайки
12, навинченной на резьбовой внутренний конец болта 9 и прижатой к внутренней поверхности фланца 10. В
этом случае наружный фланец, а именно 11, также имеет прорезь снаружи болта 9, как показано на фиг. 1 и 2
(13). В процессе работы часть турбинного диска, образующая его ступицу, нагревается сильнее, чем
периферийные части диска; кроме того, действие центробежной силы на эти периферийные части сильнее,
чем на ступичную часть. Рассмотрим, например, внешнее соединение через болт 9. Видно, что диаметр
элемента 3 увеличится из-за центробежных напряжений, в результате чего также расширится отверстие во
фланце 11, в которое входит болт. В результате элемент 3 будет перемещаться наружу на болтах 9.
Однако, благодаря конической форме последнего, соединение болтов 3 и 2 останется прочным, поскольку
конусность конических болтов выбрана таким образом, чтобы приблизительно соответствовать увеличению
диаметра отверстия. Аналогичный результат, разумеется, будет получен и в отношении соединения между
элементами 1 и 2. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194260.txt ===
Соседние файлы в папке патенты