Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1373
.pdf
одинаковой адгезией; никогда не размазываются по бумаге; глянцевый черный (или другой цветной) при
небольшом количестве; печатная поверхность четкая; фигуры или пейзажи выглядят такими же яркими, как
если бы они были выполнены в рельефе; никогда не утомляют глаза; поверхность шрифта и бумага легко
отделяются, что и приводит к увеличению скорости печати. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194157A
[]
Улучшенная карта для корабельного компаса. Я, Эдвард Эван Уильямс, морской оптик, Док-стрит, 94,
Ньюпорт, Монмутшир, Великобритания (Англия), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: эта усовершенствованная компасная карта дает правильное направление на Солнце по
теневой метке от наблюдателя путем перестановки градусов и обозначения двумя различными сторонами
света, указывающими, на какую сторону направлено направление, а именно, на восток или на запад. Это
никоим образом не мешает судну двигаться по заданному курсу, а лишь облегчает корректировку компаса
непосредственно по солнцу. Карта должна состоять из двух частей: внешней и внутренней. Внешняя линия
должна соответствовать стандартным линиям, за исключением того, что градусы должны быть обозначены от
севера 0° до 180° юга. Внутренняя часть должна оставаться пустой, за исключением того, что точка,
обращенная на север, должна быть отмечена как 180°, а точка, обращенная на юг, должна постепенно
возвращаться к 0°. Степени будут оцениваться десятками и пятерками. С левой стороны, обращенной на
север, должна быть большая красная буква E (или любого подходящего цвета), а с другой стороны (напротив)
— большая красная буква W (или любого подходящего цвета).
Улучшенная карта для корабельного компаса. Я, Эдвард Эван Уильямс, морской оптик, проживающий по
адресу: Док-стрит, 94, Ньюпорт, Монтана, Англия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Эта
усовершенствованная компасная карта показывает правильное направление солнца относительно
наблюдателя с помощью стилуса, который отбрасывает тень на внутренний круг в градусах — внутренний
круг составляет примерно три пятых размера карты (внешний круг)». Градусы на внутреннем круге
расположены в обратном порядке по отношению к градусам на внешнем круге карты, который следует
стандартным линиям, то есть, отмеченным основными точками, квадрантами, полуточками, четвертями и
градусами, начиная с 0° северной широты и заканчивая 180° южной долготы. На восточной и западной
полукругах точка на внутреннем круге, обозначенная как Север, отмечена на 180° и плавно переходит в точку
на юге, обозначенную на 0°, с шагом в десятки и пятерки. На западной стороне карты компаса во внутреннем
круге находится большая красная (или любого подходящего цвета) буква E (утро), а на восточной стороне
карты во внутреннем круге — большая красная (или любого подходящего цвета) буква W (вечер). Благодаря
такой маркировке карта становится комбинированной картой компаса и корректором, исключая возможность
ошибки при управлении судном, а просто облегчая корректировку компаса непосредственно по солнцу.
Тень указывает правильное направление по компасу: на восток, если она падает на полукруг, обозначенный
красной буквой E, или на запад, если она падает на полукруг, обозначенный красной буквой W. До сих пор для
определения направления солнца по компасу с помощью теневого штифта или стойки приходилось
использовать широко распространенные сейчас компасные карты, градуированные в градусах. Для
определения направления по компасу брали градус, занимающий противоположное положение на карте по
отношению к тому, которое покрывала тень, когда тень падала к югу от востока или запада; когда тень падала
к северу от востока или запада, брали противоположный градус и вычитали его из 180 градусов. Это может
быть предметом следующих возражений: во-первых, это влечет за собой потерю времени, особенно
учитывая, что при настройке компаса тень постоянно меняет свое положение. Риск математической ошибки.
Ошибка в оценке положения стрелки компаса на противоположной стороне от той, на которую падает тень.
Существуют и другие методы корректировки компаса с помощью отдельных инструментов, которые создают
сложности и требуют обходных путей для получения необходимого результата, а именно — определения
азимута Солнца.
Целью моего настоящего изобретения является устранение этих недостатков путем использования самой
карты компаса в качестве корректора, обеспечивающего точное нахождение азимута солнца на внутреннем
круге. В этих целях мое изобретение в общих чертах состоит во внутреннем круге, размер которого
составляет примерно две пятых размера карты (внешнего круга), нанесенном на стандартную карту компаса
(как описано ранее) в обратном порядке по отношению к точкам на внешнем круге, то есть начиная со 180° в
северной точке внутреннего круга и постепенно переходя к 0° в южной точке внутреннего круга. С западной
стороны должна быть обозначена большая красная (или любого подходящего цвета) буква E (утра), а с
восточной стороны — большая красная (или любого подходящего цвета) буква W (вечера), которая в
сочетании с перелазом будет указывать направление солнца по компасу. Для более ясного понимания
конструкции и принципа действия моего изобретения, приведем прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1
представлена усовершенствованная карточка корабельного компаса, показывающая деления градусов с
севера на юг и с юга на север.
Внешний круг дает дополнительный угол, который тень определяет по азимуту по компасу на внутреннем
круге. На рис. 2 показана усовершенствованная карта для корабельного компаса в полностью установленном
виде, с магнитными стрелками в чаше корабельного компаса и поддерживающим центральным штифтом, на
котором карта расположена на украшенном драгоценными камнями колпачке, поверх которого закреплен
штифт или теневой штифт, предназначенный для определения правильного азимута солнца. Чаша с
компасом. B. Центральная опора, удерживающая твердый металлический наконечник. C. Украшенная
драгоценными камнями шапочка, которая опирается на центральную точку. D. Стойка или теневой штифт
такого размера, чтобы отбрасывать тень от низко или высоко расположенного солнца. E. Улучшенная карта.
Тень. Солнце. На иллюстрации на рисунке тень падает на 70° и находится на западной стороне (красная
сторона), следовательно, азимут солнца по компасу составляет 70° з.д., что при сравнении с вычисленным
вечером азимутальным пеленгом по таблицам азимутов показывает погрешность (если таковая имеется)
компаса при визуальном наблюдении. В ходе практического применения моего изобретения выяснилось, что
усовершенствованная карта компаса довольно хорошо определяет пеленги.
Настройка компаса успешно проводилась исключительно с использованием этих карт, что позволило
значительно сэкономить время и трудозатраты. Новичок может использовать пеленг солнечного компаса для
сообщения судовому офицеру при использовании усовершенствованной карточки в судовом компасе. Азимут
солнца по компасу определяется тенью на градусе во внутреннем круге на карточке. Настройка компаса
предельно проста: тень показывает погрешность (если таковая имеется), которую можно исправить с
помощью обычных корректоров или магнитов. Никаких дополнительных приборов, таких как корректоры курса,
азимутальные зеркала, пелорусы, палинуры или любые другие навигационные карты, не требуется. Оно
работает исключительно за счет магнетизма Земли. На карте отображается собственная ошибка. На карточке
указано направление движения солнца (по компасу) на глаз, без использования числовых данных. Мне
известно о положениях патентных записок, выданных: № 105280 Вудворду; № 6573 от 1895 года Хиту; № 7072
от 1885 года Пламбу; и я не претендую ни на что из описанного и заявленного в них. Поскольку мое
изобретение представляет собой, строго говоря, «усовершенствованную карту компаса», я хочу, чтобы было
понятно, что я осознаю, что солнечные лучи иногда могут быть недостаточно сильными, чтобы отбрасывать
тень, и в таких случаях штиль достаточно длинный, чтобы показания можно было снять по внешней
окружности градусов, выровненной по центру солнца, штилю и глазу наблюдателя.
Азимуты звёзд можно определить таким же образом на внешнем круге. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194158A
[]
Насосы, сцепления и тому подобное. Усовершенствования в области роторных двигателей и компрессоров. Я,
Джозеф Ирвлинг, из Гленморвена, Уивенхо, Эссекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к роторным двигателям,
воздушным или газовым компрессорам, насосам, двигателям внутреннего сгорания, гидравлическим и
пневматическим муфтам и тому подобному и имеет своей основной целью обеспечение
усовершенствованных средств для изменения хода поршня». Мое изобретение также включает в себя
средства управления для автоматического уменьшения хода в случае чрезмерного повышения давления.
Согласно изобретению, вращающийся элемент снабжен числом, предпочтительно четным, расположенных
снаружи цилиндров, расположенных вокруг оси вращения указанного элемента, причем каждый цилиндр
имеет скользящий поршень, снабженный такими средствами, как колесо или ролик, которые входят в
зацепление с гибким кольцом, окружающим указанные цилиндры, и предусмотрен автоматический или ручной
механизм для деформации указанного гибкого кольца с целью изменения хода поршней и
производительности устройства.
Для наглядного отображения величины хода может быть предусмотрен индикатор. Пример конструкции в
соответствии с изобретением представлен на прилагаемом чертеже, на котором аппарат изображен в
поперечном сечении сбоку. Четыре радиальных цилиндра a симметрично расположены в отливке или ковке c,
закрепленной на валу b. Поршни d указанных цилиндров снабжены колесами или роликами e,
установленными на шарнирах f, для взаимодействия с гибким и упругим неподвижным кольцом g,
окружающим цилиндры a. Кольцо g соединено в диаметрально противоположных точках с помощью
башмаков v, шарнирно закрепленных на двух парах рычагов h, i. Обувь можно не использовать, а рычаги
можно напрямую прикрепить к гибкому кольцу. Рычаги h гибко и регулируемо соединены между собой
шарнирно с одной стороны посредством звена j, пружины k, регулировочного винта l и гайки to, а с другой
стороны они снабжены пазами n, которые входят в зацепление с выступами o на скользящих гайках p,
установленных на право- и левосторонних винтах ^ в корпусе r. Указанный корпус снабжен подшипниками (не
показаны) для поддержки вала b.
Правосторонний и левосторонний винт q снабжен маховиком управления s. Поршень t, выполняющий
функцию индикатора хода, скользит внутри градуированного корпуса или рамы u, при этом его внутренний
конец выступает внутрь корпуса и соприкасается с гибким кольцом или рычагами h, i. В корпусе r между
рычагами h, i, на одной стороне кольца g может быть установлен двухсторонний цилиндр или трубка w. В этом
цилиндре установлены два противоположно расположенных плунжера x, которые шарнирно соединены с
рычагами h, i. Отверстие y в цилиндре w в месте соединения плунжеров соединено с подачей или выпуском
устройства, так что в случае чрезмерного давления плунжеры раздвинутся, а ход поршня уменьшится. Для
обеспечения контакта поршней с гибким кольцом под ними могут быть установлены пружины, но в
нормальных условиях для этой цели достаточно центробежной силы. Гибкое кольцо обычно имеет круглую
форму после снятия давления и удерживается на месте направляющими z и рычагами h, i.
Цилиндр А может быть снабжен входными и выходными отверстиями, управляемыми известным способом с
помощью вращающейся втулки или распределительного клапана, но поскольку это не является частью
изобретения, он не показан на чертежах. В процессе работы, когда насос функционирует, вал b вращается, а
маховик приводится в движение до тех пор, пока гибкое кольцо g не деформируется достаточно, чтобы
обеспечить поршням желаемую длину хода. В случае, если давление на выходе превысит заданную
величину, плунжеры x раздвигаются, и ход поршня уменьшается до тех пор, пока давление не снизится. При
желании рычаги h и i можно исключить, а гибкое кольцо g можно деформировать с помощью подходящего или
известного рычажного, рычажного, кулачкового или клинового механизма, приводимого в действие вручную.
Когда устройство используется в качестве сцепления, вал b соединен с одним элементом, а корпус c — с
другим элементом, а проскальзывание регулируется дроссельным клапаном или клапанами любого
подходящего типа, расположенными в подающей трубе. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194159A
[]
Усовершенствования, связанные с защитными ограждениями для пекарей, бисквитных или тестораскаточных
машин. Компания TED, британская компания, расположенная на металлургическом заводе St. Rollox Iron
Works, Charles Street, в городе и графстве Глазго, Северная Британия, и Генри Робб Грей, проживающий по
тому же адресу, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: изобретение представляет собой простое и эффективное защитное
устройство, предназначенное для использования в пекарских тестораскаточных машинах или тестомесильных
станках, в которых необходимо защитить пару валиков. Согласно изобретению, предусмотрена решетка или
панель, закрепленная на шарнирах на раме машины, простирающаяся по всей ширине роликов и
расположенная таким образом, что ее верхний край примыкает к верхней части верхнего ролика, а нижний
край простирается вниз и наружу в сторону обычного подающего стола, заканчиваясь на таком расстоянии
над этим столом, что, хотя руки могут быть вставлены в определенную часть под нее, не поднимая ее, она
поднимается при дальнейшем движении и контакте предплечий.
Эта решетка или панель, предпочтительно выполненная в виде единой жесткой конструкции с обеих сторон
роликов пекарского гибочного станка, функционально соединена со средством управления приводом машины,
которое является средством запуска, остановки и реверсирования роликов, и предпочтительно представляет
собой единственное средство для этого. Хотя механизм запуска, остановки и реверсирования, к которому
функционально соединена решетка или панель, может иметь любую удобную известную форму, он состоит,
согласно простому и эффективному примеру, из редуктора, в котором имеется первичный вал,
приспособленный для привода любым удобным средством, внешним по отношению к редуктору, таким как
шкив и ремень. На этом валу свободно установлена шестерня, несущая элемент кулачковой муфты,
предназначенный для взаимодействия с соответствующим элементом кулачковой муфты, вращающимся
вместе с валом, но перемещающимся вдоль его оси. В редукторе находится вторичный вал, приводимый в
движение парой постоянно зацепляющихся шестерен от первичного вала, и на этом валу установлена
шестерня, также управляемая муфтой скользящих губок.
Шестерни с муфтовым управлением на первичном и вторичном валах входят в зацепление с шестернями,
приводящими в движение ролики. Когда муфта шестерни на первичном валу находится в зацеплении, ролики
вращаются в одном направлении; когда муфта шестерни на вторичном валу находится в зацеплении, они
вращаются в противоположном направлении; а пока детали находятся в промежуточном положении, машина
не работает. — Муфты приводятся в действие рычагом, который зацепляет на них муфты; этот рычаг
функционально соединен с решеткой или панелью. В процессе работы управление машиной, включая запуск,
остановку и реверс, осуществляется перемещением панели или аналогичного устройства. Если рука рабочего
попадает под панель, давление его руки немедленно поднимает её, приводя в действие зубчатую передачу и
реверсируя ролики, так что даже если рука частично попала между роликами, она выбрасывается наружу.
Усовершенствования в отношении защитных ограждений для пекаренских бисквитных или тестораскаточных
машин. Компания TED, британская компания, расположенная по адресу: St. Rollox Iron Works, Charles Street,
город и графство Глазго, Северная Британия, и Генри Робб Грей, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
представляет собой простое и эффективное защитное устройство для использования в пекарских бисквитных
или тестомесильных машинах, в которых пара валиков должна быть защищена, причем устройство
представляет собой решетку или панель, которая накрывает валы с одной или обеих сторон и функционально
связана с механизмом запуска, остановки и реверсирования машины; и изобретение представляет собой
улучшенную комбинацию и организацию
Согласно изобретению, как и в ранее известных конструкциях, предусмотрена решетка или панель,
закрепленная на раме машины с помощью шарниров. Эта решетка или панель проходит по всей ширине
роликов и расположена таким образом, что ее верхний край прилегает к верхней части верхнего ролика, а
нижний край простирается вниз и наружу в сторону обычного Расстояние над столом, при котором руки могут
быть вставлены на определенное расстояние под него, не поднимая его, - поднимается при дальнейшем
движении и контакте предплечий. Решетка или панель, которая предпочтительно выполнена в виде единой
жесткой конструкции с обеих сторон роликов и соединена звеном с одним концом рычага, другой конец
которого управляет муфтой. и реверсирование роликов, и предпочтительно является единственным
средством для этого. Изобретение представлено на двух прилагаемых листах чертежей, на которых на
рисунке 1 изображен вид с торца, а на рисунке 2 — вид сбоку, частично в разрезе. Как показано на чертежах,
существует...
но .' препятствует движению в продольном направлении, с выступами сцепления для зацепления, при
необходимости, с кулачковым сцеплением F, вращающимся, но осесимметрично перемещающимся по валу A.
Параллельно валу A расположен вторичный вал G, также установленный на редукторе C и имеющий на нем
две прямозубые шестерни, одна из которых H зацепляется с шестерней и имеет равный с ней диаметр. D, а
другая шестерня J, зацепляющаяся с цилиндрическим колесом K, закрепленным на одном конце вала L,
несущего нижний ролик M, приводит в действие через цилиндрическую зубчатую передачу V верхний ролик N.
Шестерня E также зацепляется с цилиндрическим колесом K. Кулачковая муфта F приводится в действие
кривошипным рычагом P, который соединен звеном R с рычагом S, образующим концевой элемент двойной
решетки T, шарнирно закрепленной в центре U в раме машины. В процессе работы решетка Т наклоняется
таким образом, чтобы ее передняя или правая сторона имела нижний край, направленный вниз и наружу, как
можно ближе к обычному подающему столу W; таким образом, она обеспечивает защиту перед роликами M, N
и перемещает с помощью звена R и рычага P кулачковую муфту F в зацепление с шестерней D, которая
функционально соединена шестернями H и J с зубчатым колесом K, вращая таким образом ролики M, N
навстречу друг другу. Руки оператора могут быть вставлены под решетку Т на определенное расстояние, не
поднимая ее, но если рабочий вставит руку дальше под решетку, его рука поднимет решетку Т, тем самым, с
помощью описанного выше механизма, выведя кулачковую муфту E из зацепления с шестерней D, когда
ролики M, N перестанут вращаться, или, если решетка будет поднята до упора, она выведет
непосредственно внутрь, в зацеплении с колесом, когда ролики вращаются в обратном направлении. Задняя
сторона решетки образует аналогичную защиту для рук оператора, который может работать с материалом на
столе с этой стороны станка. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194160A
[]
Усовершенствования регистрирующих или записывающих устройств, пригодных для использования в играх с
мячом, удерживаемым противником. Я, проживающий по адресу: Калверден-авеню, Танбридж-Уэллс,
графство Кент, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к регистрирующим и записывающим устройствам для игр с мячом, в которых мяч
соединен посредством шнура или троса с подпружиненным барабаном или шкивом, так что энергия,
передаваемая мячу, например, при ударе клюшкой для гольфа, как в реальной игре, вызывает вращение
барабана или шкива против действия его пружины, а также приводит в действие указатель, который
перемещается по градуированной шкале на величину, соответствующую силе удара. В устройствах
описанного выше типа, как было предложено ранее, пружинный барабан был соединен непосредственно с
механизмом, приводившим в действие стрелку, и, следовательно, возвратное движение пружины вызывало
также возврат этого механизма, хотя и не стрелки, в исходное положение, так что в описанной выше
конструкции на индикаторе регистрировались только результаты отдельных ходов или перемещений.
Основная цель моего изобретения — создание усовершенствованного устройства указанного типа, в котором
один или несколько игроков могут играть в игру, приближенную к реальным играм. Моё изобретение
представляет собой устройство указанного типа, в котором подпружиненный барабан или шкив соединён с
механизмом, управляющим одним или несколькими индикаторами, таким образом, что движение барабана
только в одном направлении передаётся на него, так что результат последовательных ходов суммируется на
индикаторах. Мое изобретение также заключается в усовершенствованном устройстве, которое будет
описано ниже. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют мое изобретение и
являются частью моего описания. На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, вид спереди и сбоку
записывающего или регистрирующего устройства для использования в игре в гольф с мячом, удерживаемым
в руках, а на рисунке 3 показан его план. На рисунке 4 показан разрез в проекции, причем разрез выполнен по
линии IV-IV на рисунке 3. На рисунках 5 и 6 показаны, соответственно, вид спереди и сбоку в увеличенном
масштабе части записывающего механизма, а на рисунке 7 показан разрез по линии VII-VII на рисунке 5,
демонстрирующий храповой механизм и собачку для вертикального вала.
На рисунке 8 показан детальный поперечный разрез приводного механизма вертикального вала, а на рисунке
9 — разрез по линии IX-IX на рисунке 8. На рисунке 10 показан фрагмент механизма переключения. При
реализации моего изобретения в одном из вариантов, и в качестве примера применения к устройству для
записи или регистрации игры в гольф с мячом, удерживаемым в руках, я прикрепляю мяч 1 (рис. 1 и 2) с
помощью шнура 2 к полому барабану 3 (рис. 4), расположенному в корпусе 4. Барабан 3 установлен на оси 5,
закрепленной одним концом к корпусу 4, а другой конец находится внутри барабана. «Спиральная пружина 6,
расположенная внутри барабана, имеет один конец, соединенный с ним, а другой конец соединен с осью 5.»
Вал 7 прикреплен к барабану своим закрытым концом и установлен в корпусе 4, при этом на его наружном
конце жестко закреплен червяк 8. Червяк 8 зацепляется с червячным колесом 9 (рис. 6), вращательно
установленным на нижнем конце вала 0, который крепится к корпусу 4 с помощью кронштейна 11.
На удлинителе 12 (рис. 8) червячного колеса прикреплено храповое колесо 13, благодаря чему червяк и
храповое колесо вращаются вместе. Защелка 14 (рис. 9) установлена на вал 10 предназначен для зацепления
с храповым колесом 13, так что движение передается на вал 10. Для предотвращения любого движения вала
10 в обратном направлении жестко прикреплено храповое колесо 16 (рис. 7). либо корончатое колесо 19, либо
корончатое колесо 20, по желанию, либо занять нейтральное положение относительно этих колес. Колесо 19
(рис. 4, 5 и 6) вращается на удлинителе 21 кронштейна 11 и жестко прикреплено к рычагу 22, который служит
индикатором и несет на своем внешнем конце мячик для мини-гольфа 23 (рис. 3). Колесо 20 жестко
прикреплено к шпинделю 24, который также установлен на удлинительном кронштейне 21 и проходит через
трубчатую ось вращения колеса 19. Шпиндель 24 жестко прикреплен к рычагу или индикатору 25, на
свободном конце которого находится еще один миниатюрный мячик для гольфа 26.
Внешние концы рычагов 22 и 25 изогнуты, как показано на рисунке 4, так что они перемещаются вдоль
противоположных краев на верхней стороне круглого паза 27, образованного в циферблатной пластине 28.
Внутренняя и внешняя части циферблатной пластины удерживаются на месте с помощью мостовых
элементов 29. Циферблат установлен на раме 30 и закрыт крышкой 31 из стекла или другого прозрачного
материала. Положение шестерни 18 определяется положением переключающего рычага 32, который
установлен на торце корпуса 4; при этом предусмотрены упоры 33 и 34 для положений, в которых шестерня
находится в зацеплении с колесами 20 или 19 соответственно. В центральном положении рычага 32 между
этими упорами шестерня 18 находится в нейтральном положении относительно колес 19 и 20: рычаг 32
жестко соединен с валом 35, который вращательно установлен на противоположных сторонах корпуса 4,
причем вал 35 соединен посредством кривошипа 36 (рис. 10) со стержнем 37, который прикреплен к
шарнирному выступу 38.
Свободный конец пальца 38 давит на верхнюю часть шестерни 18, в то время как спиральная пружина 39
расположена вокруг вала 10 между нижней поверхностью шестерни и кронштейном 11. Движение рычага 32
относительно упора 33 приводит к нажатию пальцем 38. Зубья находятся в зацеплении с колесом 20 и
приводят в действие механизм для привода рычага 25 и шарика 26, в то время как движение рычага в
обратном направлении относительно упора 34 позволяет пружине 39 поднимать шестерню, так что ее 19, и
устанавливает механизм для приведения в действие рычага 22 и шарика 23. Для предотвращения
перемещения колеса 19, когда шестерня 18 находится в зацеплении с колесом 20, или перемещения колеса
20, когда шестерня 18 находится в зацеплении с колесом 19, я размещаю пружинные шайбы или пластины 40
и 41 между колесами 19 и 20 соответственно и прилегающими частями удлинительного кронштейна 21. Эти
шайбы или сопротивление для предотвращения случайных движений колес и их рычагов в нерабочем
положении.
Для удобства регулировки положения миниатюрных шариков 23 и 26 я располагаю шестерни 42 и 43 (рисунки
4 и 5) соответственно с колесами 19 и 20. Шестерня 42 установлена на валу 46, а шестерня 43 — на валу 47;
управление шестернями осуществляется с помощью фрезерованных головок 44 и 45. Каждый край круглого
паза 27 имеет градуировку, обозначающую ярды, а ти 49, паттинг-грины 51 и бункеры 52 представлены, как
показано на рисунке, образуя миниатюрное поле для гольфа. Устройство установлено на основании 53,
снабженном отверстиями 54 для фиксации устройства в нужном положении. Как показано на рисунке,
устройство предназначено для игры с двумя мячами, и принцип его работы следующий. Устройство прочно
закреплено в задней части мяча, который устанавливается на подставку обычным способом, при этом
необходимо обеспечить прямой провод для шнура 2. Оба миниатюрных мяча устанавливаются рядом на
первой лунке путем манипулирования фрезерованными головками 44 и 45, при этом рычаг .32
устанавливается в нейтральное положение, что позволяет произвести установку.
Один из миниатюрных шариков может быть окрашен в красный цвет, а другой — в синий, при этом упоры 33 и
34 могут быть окрашены в аналогичный цвет, чтобы указать положение переключающего рычага,
соответствующее рабочему положению механизма для приведения в действие миниатюрного шарика
аналогичного цвета. Предположим, в игре участвуют два игрока. Один из них выбирает красный миниатюрный
мяч, а другой — синий. Шар 1 установлен на подставке, и если его должен отбить игрок, обозначенный
красным номером, рычаг 32 устанавливается близко к красному упору. Затем мяч 1 отбивается, как в обычном
гольфе, и когда слабина шнура 2 устранена, энергия мяча заставляет барабан 3 вращаться и разматывать на
нем шнур, преодолевая действие пружины 6. Червяк 8, червячное колесо 9 и вал 10 также соответственно
вращаются, а палец, несущий красный шарик, перемещается на соответствующее расстояние. Когда вся
энергия шарика 1 поглощается пружиной 6, барабан 3 вращается пружиной в обратном направлении и
наматывает на него шнур.
Благодаря соединению червячного колеса 9 и вала 10, а также зацеплению собачки 17 с храповым колесом
16, вал 10 не вращается во время обратного вращения барабана 3. Рычаг 32 теперь установлен напротив
синего упора, и игрок, обозначенный синим цветом, играет мячом 1. Когда индикатор, отмечающий
выгравированное изображение, перемещается вперед на расстояние, соответствующее энергии,
заключенной в шаре. Вышеописанные действия повторяются до тех пор, пока один из игроков не заполнит
лунку, поместив миниатюрный мяч на грин. Если миниатюрный мяч перелетает через грин, рычаг 32
устанавливается в нейтральное положение, и мяч отводится на расстояние перед грином, равное расстоянию
перелета. Если миниатюрный зал останавливается на части, представляющей бункер, игрок получает штраф
в виде потери одного или нескольких ходов или иным образом. При желании, после того как оба миниатюрных
мяча окажутся на грине, игроки могут разместить обычные мячи для гольфа на настоящем паттинг-грине на
расстояниях, соответствующих расстояниям миниатюрных мячей от лунки на циферблате, и пройти лунку
обычным способом.
В некоторых случаях я могу расположить в устройстве большее или меньшее количество миниатюрных
шариков и соответствующим образом модифицировать записывающий механизм. В соответствии с моим
изобретением, будет показано, что предусмотрено компактное устройство, в котором игра одного или
нескольких игроков в гольф с мячом, удерживаемым игроком, или другие игры с мячом, удерживаемым
игроком, может автоматически регистрироваться или записываться. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194161A
[]
Автоматическая коробка передач с регулировкой скорости. Представитель Французской Республики,
проживающий по адресу: авеню Дидье, 55, Ла Варенн, Сен-Илер (Сена), Франция, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Уже было предложено сконструировать переключающие передачи,
включающие два колеса, одно из которых вращается вокруг неподвижного центра, а другое — вокруг центра,
регулируемого относительно первого центра, причем расстояние между центрами изменяется с помощью
резьбового стержня, управляемого вручную, при этом первое колесо приводит во вращение второе колесо
посредством крюков, взаимодействующих с зубьями движущегося колеса. Однако эти изменения скорости не
являются автоматическими и не способны адаптироваться к преодолеваемому сопротивлению независимо от
действий водителя; кроме того, они позволяют использовать только максимальную скорость, доступную на
периферии ведущего колеса. Настоящее изобретение представляет собой автоматический механизм
переключения скоростей, позволяющий получать все скорости в диапазоне от нуля до верхнего предела,
определяемого для каждого конкретного применения устройства, и устанавливающий постоянную
зависимость, независимо от привода машины, между движущей силой и преодолеваемым сопротивлением.
Данная схема зависит от практического применения следующего принципа: если точка А (рис. 1) движется с
постоянной скоростью по окружности θ (называемой ведущей окружностью) и соединена со второй точкой В
шарнирными рычагами AB и BO, каждый из которых равен радиусу окружности, то точка В будет
перемещаться по окружности с центром θ с той же скоростью, что и точка А. Если центр θ сместить так, чтобы
продолжит движение по окружности с центром в точке О (которую можно назвать ведомой окружностью) и
радиусом, равным радиусу ведомой окружности, но скорость точки В не будет равна скорости точки А и будет
изменяться в зависимости от положения этой точки В на ведомой окружности. Изменения этих скоростей
представлены на рис. 2 прилагаемых чертежей, где показаны пять диаграмм I, II, III, IV, V, соответствующие
изменениям расстояния между центрами 0, 0, каждое из которых равно пятой части радиуса двух
окружностей, по абсциссам отложены времена, а по ординатам — скорости кривых.
Для разделения диаграмм масштаб по оси ординат вдвое больше масштаба по оси абсцисс. Диаграмма I,
соответствующая совпадению центров 0 и 0, представляет собой прямую линию. В данном случае точка B
движется с той же скоростью, что и точка A. На других диаграммах показано, что изменения скорости в двух
направлениях увеличиваются пропорционально увеличению расстояния между центрами 0 и O.
Следовательно, это изменение скорости будет максимальным, когда центр ведомой окружности будет
находиться в точке круг. Пройдёт через центр 0 круга движения. В этот момент движение становится
неограниченным и может передаваться в любом направлении. Если манипулятор AB11, начиная с точки A,
перемещается в направлении движения привода, то точка B11 будет двигаться по управляемой окружности по
траекториям, аналогичным траекториям, по которым движется точка A по управляющей окружности: если при
начале движения в шарнирах A или B возникает сопротивление, то точка A будет описывать окружность с
центром в точке 0, в то время как точка B11 останется неподвижной.
На рисунке 2 изображен соединительный рычаг AB, длина которого равна радиусу ведущей и ведомой
окружностей. Однако эта часть могла бы иметь большую длину, что позволило бы расположить центры
окружностей на большем расстоянии друг от друга. Такое расположение приводит к интересной особенности
на диаграммах скоростей, которая Девять диаграмм на этом рисунке соответствуют девяти положениям
центров ведущей и ведомой окружностей, начиная с их совпадения и продолжая на равных расстояниях,
равных одной пятой радиуса этих окружностей. На этих диаграммах показаны пути, пройденные... раз в
качестве ординат в том же масштабе. Диаграмма I соответствует диагонали квадрата, а диаграммы II и III
мало чем отличаются от этой диагонали. Диа- Возможные скорости представляют интерес. Начиная с
диаграммы V, ретроградное движение четко выражено. Первый перегиб кривой скорости происходит очень
постепенно, а второй, наоборот, быстро.
Когда расстояние между центрами двух окружностей равно длине ведущего рычага, движения не будет, и
разрыв станет равен длине окружности. Из приведенных выше пояснений следует, что система согласно
изобретению может применяться двумя различными способами. Изменения скорости могут быть
использованы на одном и том же участке ведомой окружности в зависимости от расстояния между центрами
двух окружностей, или же, при определенном положении центров, изменения скорости могут быть получены
по всей ведомой окружности. На рис. 3, 4 и 5 показан пример практического применения первого из этих двух
методов для регулирования скорости велосипеда. В этом примере максимальное расстояние между центрами
ведущей окружности (воздействующей за счет цепи, управляемой педальным колесом) и ведомой окружности
(закрепленной на ступице заднего колеса велосипеда) было определено таким образом, чтобы максимальное
передаточное число равнялось 2,5; диаграммы скоростей соответствуют кривой, показанной на рис. 3.
Ведущий круг 1 с центром 0 постоянно находится в зацеплении с цепью 2, приводимой в движение зубчатым
колесом 3, закрепленным на валу педали 4, посредством зубчатого колеса, установленного на нем. Ведущее
колесо 1 несет рычаги 5 одинаковой длины, заканчивающиеся крюками 6. Ведомая окружность 7 с центром 0
закреплена на ступице заднего колеса 8 велосипеда и имеет зубья пилообразной формы 9, с которыми
зацепляются крюки 6. Такая особая форма зубьев необходима по следующей причине: когда два центра 0 и 0
не совпадают, рычаги 5 приводят в движение колесо 7 со скоростью, которая изменяется в зависимости от
того, с какой частью окружности этого колеса они находятся в зацеплении. В этих условиях, если несколько
рычагов задействованы одновременно в разных частях конструкции, движение невозможно. Однако,
благодаря упомянутым выше зубьям сатообразной формы, рычаг, взаимодействующий в данный момент с
деталью, имеющей наибольшую скорость, приводит в движение колесо 7, а крюки других рычагов, благодаря
их более медленному движению, скользят по задней поверхности зубьев 9.
Пружины 10, установленные на колесе 1, также воздействуют на рычаги 5 вблизи точек их сочленения 11 с
указанным колесом, обеспечивая постоянный контакт этих рычагов с периферией колеса 7. В этих условиях
при каждом относительном изменении положения центров 0 и O колесо 7 вращается с разной скоростью, и
эта скорость максимальна в положении, показанном на рисунке. Следует также отметить, что расстояние
между центрами может быть изменено в любое время без остановки вращения. Простой метод, но он
использует только ту часть диаграмм скоростей, которая расположена выше прямой линии I İ (рис. 2) и
соответствует совпадению центров. То есть, он позволяет достичь наименьшей возможной скорости. Что
касается количества приводных рычагов 5, то диаграммы на рис. 2 показывают, что высокие скорости выше
горизонтальной линии возникают в течение очень короткого времени, и, следовательно, для получения
регулярной вторичной скорости необходимо большое количество рычагов, последовательно проходящих над
одними и теми же точками.
С другой стороны, низкие скорости, показанные ниже горизонтальной линии, наблюдаются почти регулярно в
течение достаточно длительного времени, и для их практического применения требуется меньшее количество
манипуляторов. В действительности необходимо учитывать тот факт, что концы рычагов не должны
Соседние файлы в папке патенты