Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1373
.pdf
может происходить только в направлении, параллельном валу 53, благодаря направляющему штифту или
ролику 53a, закрепленному на валу 53 и входящему в паз 52a, втулка 55a обязательно должна совершать
частичное вращение вала 53 и нести вместе с ним солнечное колесо 54. Если втулка 52 выдвинута, люфт
планетарного редуктора компенсируется с одной стороны, а если вставлена — с другой.
Это определяет, будет ли разблокировка шестерен происходить, когда шестерня 51 движется впереди вала
53 или когда она вращается с меньшей скоростью. Целью данной конструкции является обеспечение
вращения шестерни 51 с большей скоростью, чем промежуточного вала 53, когда главный ведущий или
хвостовой вал вращается параллельно главному ведущему валу, а также обеспечение возможности ее
вращения с той же скоростью, что и промежуточного вала, когда передача крутящего момента
осуществляется через него на главный хвостовой вал, и, наконец, возможность ее вращения с меньшей
скоростью, чем у промежуточного вала 53, как это было бы в случае передачи крутящего момента на другой
комплект шестерен с большим передаточным отношением. На рисунке 7 показан предпочтительный способ
автоматического управления редуктором при превышении нагрузки на хвостовой вал заданного предела.
Хвостовой вал редуктора с регулируемой скоростью обозначен цифрой 2, а главный ведомый вал — цифрой
61. На концевом валу 61 закреплена втулка 61а, к которой прижимается один конец витой пружины 63, при
этом осевая нагрузка воспринимается подшипником, в котором установлен вал 61.
Втулка 62 скользит вдоль хвостового вала 61 в направлении, параллельном ему, и удерживается от вращения
вокруг вала штифтом или роликом 61b, закрепленным на валу 61 и входящим в продольный паз 62c на втулке
62. Втулка 2а закреплена на хвостовом валу 2 и вращается в подшипнике, расположенном между выступом
или утолщением 2b и воротником 2c; этот подшипник также служит для восприятия концевой нагрузки. При
небольшой нагрузке вал 2 вращает хвостовой вал 61 за счет давления диагонального или винтового края 2d
расширительной втулки 2b на ролик 62b, который удерживается с левой стороны давлением пружины 63.
Однако, когда нагрузка достаточно возрастает, диагональная поверхность 2d отталкивает ролик назад,
сжимая пружину 63, так что втулка 62 будет приводить в действие втулку 52 (рис. 6) или эквивалентный
управляющий элемент с помощью соответствующих рычагов, таких как 64, соединяющих кольца. условия
работы планетарных передач. В качестве альтернативы, давление пружины может быть приложено в любой
другой подходящей точке, например, 66 (Рисунок 7), что обеспечивает простой способ регулировки
управления во время фактического выполнения работы путем регулирования натяжения пружины 66.
Вместо управления зубчатой передачей в зависимости от крутящего момента, как это делается с помощью
автоматического пружинного регулятора, изменение крутящего момента может регулироваться в
соответствии со скоростью вращения ведущего или ведомого вала, например, с помощью центробежного или
расширительного регулятора. Последний может быть сконструирован таким образом, чтобы приводить в
действие скользящую втулку, аналогичную показанной под номером 52 на рисунке 6 или под номером 62 на
рисунке 7. Данная часть изобретения не ограничивается планетарными шестернями, установленными на
промежуточном валу, но может использоваться для управления шестернями, изображенными на рисунке 1,
или любым другим подобным устройством. Любой из этих автоматических методов управления может также
использоваться в сочетании с добровольным управлением, например, путем установки ручного ударного
рычага на внешнем конце воротника 52c (Рисунок 6), чтобы обеспечить скользящее движение втулки 52
внутрь помимо автоматического управления. Подходящее устройство для добровольного регулирования
предельной нагрузки, которую сквозной приводной механизм устанавливает. (Рисунок 1) должен нести,
показано на .
Рисунок 8, на котором воротник 5 механизма, изображенного на рисунке 1, разделен на две части: одна 5,
несущая рычаг 5a, остается неподвижной на втулке 1a, а другая 7c, несущая рычаг 41 и ролик 40,
взаимодействующие с рычагом 42, установлена на втулке 71, которая, в свою очередь, вращательно
установлена на втулке 1a и поддерживает втулку 11, так что последняя вместе с пластиной поршня 9,
солнечной шестерней 8 и закрепленной на ней шестерней 10 может вращаться на втулке 71 между
воротниками 7c и 71a. Такая конструкция позволяет перемещать рычаг 41 относительно пластины запястья 9,
в результате чего срабатывает рычаг 42 до того, как пружина 7 достигнет своего нормального предела

сжатия. Это перемещение осуществляется с помощью втулки 72, которая может скользить вдоль вала 1, но
предотвращается от вращения на нем роликом Id, установленным на валу 1, таким образом, чтобы входить в
зацепление с пазом 72a во втулке 72. Ролик 72b, установленный на этой втулке и прижимающийся к
диагональному краю 71b втулки 71, заставляет ее вращаться впереди вала 1, когда втулка 72 перемещается
вправо.
Обратное давление на рычаг 41 приводит к тому, что рукав 7] возвращается в исходное положение, когда
рукав 72 отводится движением влево. Эта регулировка очень удобна для переключения привода на более
низкую передачу при нагрузке ниже нормальной, например, в случае с автомобилями при движении в
городском потоке. Для облегчения ручного управления необходимо временно снять нагрузку с шестерен,
после чего двигатель следует снова разогнать и замедлить. На рисунке 9 показано применение изобретения
для создания дифференциального механизма для автомобиля или аналогичного транспортного средства. На
каждом заднем валу 2 установлен один комплект блокирующих и разблокирующих планетарных шестерен,
привод осуществляется через корпус 12 обычным способом. Пара управляющих устройств 52, аналогичных
показанным на рисунке 6, позволит водителю при необходимости изменить направление действия
разблокировочной передачи для движения автомобиля задним ходом. Для того чтобы шестерни могли
блокироваться одновременно и каждая из них выполняла свою равную долю работы, все четыре солнечных
колеса должны иметь ограниченный люфт в своих креплениях, причем у блокирующихся солнечных колес он
должен быть значительно больше, чем у разблокирующихся, как показано на рисунках 10 и 11
соответственно.
На рисунке 12 показана модификация дифференциального механизма, изображенного на рисунке 9, путем
установки балансировочного устройства, такого как рычаг 73, соединяющий скользящие втулки 74, на которых
закреплены блокирующие планетарные шестерни, так что эти шестерни могут перемещаться в осевом
направлении в пределах, обеспечиваемых упорами 75, для выравнивания крутящего момента на ведомых
валах. Таким образом, скользящее движение планетарных червяков 18 заменяет люфт в шпоночном пазу
шестерни, изображенной на рисунке 10 в предыдущей схеме. Аналогичное скользящее движение червяка или
эквивалентного необратимого элемента может быть применено и к другим типам зубчатых передач для
обеспечения регулируемого зазора, определяющего принцип работы. Например, на рисунке 13 схематически
изображена схема управления трехскоростной вариаторной коробкой передач, в которой три комплекта
составных планетарных шестерен установлены в одной обойме 12; комплект шестерен с максимальной
скоростью или сквозной передачей установлен слева на втулке, закрепленной на ведущем валу, второй
комплект шестерен с большей скоростью установлен на внутренней втулке, навинченной на хвостовой вал и
приводимой в движение от промежуточного вала на промежуточной скорости, а третий, или планетарный
редуктор с наименьшей скоростью, установлен на внешней втулке, приводимой в движение промежуточным
валом на наименьшей скорости.
Каждый из планетарных червяков, из которых на рисунке показан только один, установлен на втулке,
способной перемещаться в продольном направлении вдоль планетарной оси, но не способной вращаться
самостоятельно. Например, червяк 18 может быть установлен на скользящей втулке 18a на оси 17, причем
втулка соединена посредством воротника 18b через упорный подшипник 18c с внешней втулкой 18d, которая
защищена от вращения, но может скользить в осевом направлении с помощью штифтов 18e, закрепленных на
одной из опор планетарной оси. Один или несколько роликов 18f, установленных на внешней втулке 18d,
взаимодействуют со ползунком или стержнем X, имеющим наклонные или кулачковые поверхности, которые
прижимаются к роликам на внешних втулках 18d и, таким образом, управляют продольным перемещением
червяков. Когда планка находится в первом показанном положении, несколько роликов находятся в этом
положении. Хвостовой вал, соединенный с ним внутренней перемычкой, как показано на рисунке 1 (12а),
будет вращаться с той же скоростью, что и ведущий вал. Когда планка перемещается влево, во втором
положении ролики занимают позиции, указанные пунктирными кругами A, B, C относительно направляющей
планки; теперь сепаратор может вернуться ко второй скорости благодаря движению планетарного червяка
вперед, в то время как зазор или люфт разблокирующей солнечной шестерни устраняется с ее задней

стороны, и соответствующая планетарная шестерня начинает вращаться, чтобы разблокировать червячные
передачи.
Затем клетка приводится в движение следующим комплектом запорных механизмов на промежуточном валу,
при этом третий комплект остается в положении, при котором запорная шестерня с самой низкой скоростью
остается разблокированной под действием давления клетки. Когда шток перемещается дальше влево, как в
точках A, B, C, промежуточные шестерни разблокируются под действием обратного давления на сепаратор,
который затем снова опускается и блокируется на втулке с самой низкой скоростью вращения. Ещё одно
движение влево C4, в котором самая низкая передача разблокируется в обратном направлении, в результате
чего ведущий вал может свободно вращаться, в то время как каркас и хвостовой вал остаются неподвижными.
Перемещение направляющей X может регулироваться любым желаемым способом, автоматически или иным
образом, для обеспечения точного управления различными шестернями путем регулирования люфта их
необратимых элементов. Например, стержень X может удерживаться в нужном положении роликом 76,
зажатым между двумя втулками. к ведущему валу, причем эта втулка управляется пружиной, стремящейся
постоянно переводить стержень в положение, обеспечивающее прямую передачу.
Затем можно установить дублирующие ручное и ножное управление, которые будут действовать в противовес
пружине, преодолевая её воздействие и переключая передачу на промежуточную или низкую скорость по
мере необходимости. Изобретение не ограничивается конкретными показанными на иллюстрациях
вариантами. Например, их планетарные оси могут быть соединены непосредственно с обычными
шестернями, использование конических шестерен не обязательно, а необратимым элементом
эпициклической передачи может быть либо пара косых шестерен, червячных передач или тому подобное,
либо блокирующая комбинация червячной или косой шестерни с обычной прямозубой шестерней,
установленной на валах или втулках под подходящими углами наклона. Углы и относительные диаметры
стопорных шестерен могут варьироваться; подходящие углы, например, достигаются с помощью червячных
или косозубых шестерен одинакового диаметра и передаточных чисел 8 к 1, 16 к 1 или 32 к 1. Аналогичным
образом, для передачи мощности вместо обычных зубчатых передач, изображенных на рисунке, могут
использоваться колеса с внутренними зубьями, цепные передачи или любая другая подходящая форма
зубчатой передачи.
Опять же, можно использовать более одного комплекта шестерен, параллельно, в дублирующем режиме или
подобным образом, или более одной планетарной шестерни может зацепляться с каждым солнечным
колесом, как в случае с обычными планетарными передачами. Если на каждой солнечной шестерне
используются две или более пары планетарных шестерен, их давление может быть выровнено с помощью
стержня или диска, закрепленного на управляющей втулке вдоль оси ведомого вала и соединенного со
скользящими управляющими стержнями X, X и т. д. соответствующими гибкими средствами. На рисунках 14 и
15 показана такая конструкция, в которой балансировочная планка или диск 77 расположены таким образом,
чтобы захватывать масть. Это определяется точной точкой, в которой различные планетарные шестерни
начинают вращаться. может устанавливаться на косозубые или червячные планетарные оси с целью
выравнивания Ведомый вал, дифференциальный механизм является примером последнего. Автоматическое
управление всеми шестернями может осуществляться либо с помощью их собственного ведущего вала, либо
с помощью дифференциального механизма. Все планетарные шестерни в механизме с регулируемой
скоростью могут быть установлены в одном сепараторе, при этом для их управления и для приводных валов
используются соответствующие втулки.
Кроме того, используемые стопорные механизмы не обязательно шестерни; некоторые другие шестерни в
зубчатой передаче могут быть блокирующей парой или комплектом. В данном документе подробно описана и
установлена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно осуществляется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194153.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194153A
[]
Усовершенствования, касающиеся протезов. Я, Артур Джордж Кэмпбелл, проживающий по адресу: Грейт
Виктория Стрит, 82, Белфаст, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к искусственным стопам, в которых стопа
шарнирно соединена или иным подвижным образом соединена с голеностопным суставом искусственной
конечности, и его целью является создание усовершенствованного ограничителя для предотвращения
относительного движения между стопой и голеностопным суставом искусственной конечности. До настоящего
времени управление движением искусственной стопы относительно голеностопного сустава осуществлялось
либо с помощью шнуров или сухожилий, проходящих вдоль задней части голени, либо с помощью
ограничителя, установленного в самой стопе. В первом случае конструкция неудовлетворительна из-за того,
что шнуры или подобные элементы ослабевают, а в случае стопора, установленного в ножке, нагрузка на
соединение очень велика. Согласно моему изобретению, ограничитель, препятствующий движению
искусственной стопы относительно голеностопного сустава конечности, расположен внутри голеностопного
сустава конечности и может представлять собой продолжение стопы* внутри голеностопного сустава
конечности.
Указанная удлиненная часть стопы может упираться во внутреннюю стенку голеностопного сустава
конечности сзади, чтобы остановить движение в одном направлении, и спереди — чтобы остановить
движение в противоположном направлении, причем остановка движения в одном направлении необходима,
когда стопа стоит на земле, а в другом — когда стопа согнута. Разместив ограничитель в голеностопном
отделе конечности, как описано выше, можно получить сравнительно большой рычаг между точкой
соединения стопы с голеностопным отделом конечности и точкой, где ограничитель на стопе начинает
оказывать воздействие на голеностопный отдел конечности в том или ином направлении. Большой рычаг
снимает нагрузку с соединения, и единственным ограничением для этого рычага является длина культи ниже
колена. Ограничитель может быть соответствующим образом амортизирован в месте его соприкосновения с
внутренней стенкой голеностопного сустава конечности. Усовершенствования, касающиеся протезов. Я,
гражданин Великобритании, проживающий на Грейт Виктория Стрит, Белфаст, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления являются...
Следующим утверждением является следующее: — Данное изобретение относится к искусственным
конечностям того класса, в которых стопа подвижно соединена с голеностопным суставом искусственной
конечности, и в которых относительное движение между стопой и голенью ограничено неподвижными или
подпружиненными опорами. Как и предлагалось ранее, сила, необходимая для остановки относительного
движения, прикладывалась к стопе в точке, расположенной примерно на уровне или ниже уровня соединения
стопы и голени, в результате чего нагрузка на указанное соединение оказывалась значительной. Целью
настоящего изобретения является снижение этого напряжения путем устранения точки приложения силы,
расположенной выше уровня соединения и как можно дальше от него. Соответственно, изобретение включает
искусственный протез указанного класса, в котором стопа имеет жесткий выступ, идущий вверх внутри полой
голени, и опоры на этом выступе, взаимодействующие с голенью или с выступами на ней, благодаря чему
относительное движение между стопой и голенью ограничено в одном направлении, когда стопа находится на

земле, и в другом, когда она поднимается с земли.
Размещая опорные элементы в голеностопном суставе голени, как описано выше, достигается сравнительно
большой рычаг между точкой соединения стопы с голеностопным суставом голени и точкой, где опорные
элементы начинают действовать. Большой рычаг снимает нагрузку с соединения, и единственным
ограничением для этого рычага является длина культи конечности ниже колена. Опоры могут быть
соответствующим образом амортизированы в местах их соприкосновения с внутренней стенкой
голеностопного сустава. Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение и показывает в разрезе
искусственную стопу и голеностопный сустав искусственной ноги с опорами в соответствии с изобретением. В
показанном примере опоры для фиксации движения искусственной стопы 1 относительно голеностопного
сустава 2 конечности расположены внутри голеностопного сустава и представляют собой продолжение стопы
внутри голеностопного сустава. Указанная удлиненная часть 1а стопы приспособлена для опоры на часть 4 на
внутренней стенке голеностопного сустава 2 голени сзади для предотвращения движения в одном
направлении, и спереди, посредством пружины 3, установленной на упоре 3" части 1а, для предотвращения
движения в противоположном направлении.
Необходимо остановить движение в одном направлении, когда стопа поставлена на землю, и в другом
направлении, когда стопа согнута. Представленная конструкция обеспечивает сравнительно большой рычаг
между точкой 5, где стопа 1 соединена с голеностопным суставом 2 конечности, и точкой 4, где вытянутая
часть 1a стопы начинает действовать против голеностопного сустава 2 конечности в одном направлении, или
точкой G, где пружина 3 останавливает движение* в противоположном направлении. Большой рычаг снимает
нагрузку с соединения, и единственным ограничением для этого рычага является длина культи конечности
ниже колена. Удлинение смягчается подушкой 7 в месте ее опоры на заднюю стенку голеностопного отдела
конечности и пружиной 3 в месте ее опоры на переднюю стенку... Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194154A
[]
Усовершенствованный венчик для взбивания яиц. Я, Виктор. Компания HALLA, расположенная по адресу: 79,
Rosebery Road, Muswell Hill, N. 10, подданная Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: венчик для взбивания яиц состоит, во-первых, из полого цилиндра,
закрытого с одного конца, и, во-вторых, из поршня, что и составляет новизну изобретения. Последний
крепится к проволочному стержню, один конец которого согнут, образуя рукоятку. Он имеет конусообразную
форму и состоит из тонкого металлического листа с многочисленными мелкими отверстиями. Она
закрывается нижней пластиной с более крупными перфорациями. Эта пластина может крепиться к конусу с
помощью шарнира или аналогичного устройства. Конус также может продолжение проволочного стержня,
закрытое аналогичной пластиной, как показано выше. Поршень превращает яйцо в нежную пену менее чем за

минуту. Усовершенствованный венчик для взбивания яиц.
1.
Виктор Халла, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Розбери Роуд, 79, Масвелл Хилл, N. 10,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение нового или
усовершенствованного венчика для взбивания яиц относится к типу конических, цилиндрических или других
подходящих по форме венчиков, которые перфорированы для обеспечения свободного взаимодействия
воздуха с яйцом внутри. В существующих венчиках или миксерах такой конструкции движение поршня
превращает яйцо в нежную пену, пригодную для приготовления пищи или напитков, но этот процесс
неизменно занимает много времени, поскольку яйцо постоянно просачивается через нижний открытый конец
венчика. Чтобы преодолеть это, я предусмотрел перфорированную пластину, закрывающую этот открытый
конец, так что воздух, поступающий при движении венчика вверх, удерживается внутри венчика во время
движения вниз благодаря вязкой пленке, образующейся при взбивании яйца.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, приведем прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1
представляет собой боковой разрез перфорированного поршня внутри емкости; Рисунок 2 представляет
собой вид снизу пластины, закрывающей отверстие перфорированного поршня, с указанием средств
фиксации; Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид модифицированного средства для удержания
пластины в нужном положении; и Рисунок 4 показывает конструкцию модифицированной формы поршня. На
чертежах показано, что перфорированный поршень а конической формы крепится припоем или подобным
веществом в точке а к проволочному стержню b, верхний конец которого изогнут, образуя рукоятку c.
Пластина d закрывает открытый конец конусообразного поршня a, и вся конструкция, за исключением
выступающей ручки c, заключена внутри вертикального цилиндра e из стекла или подобного материала,
который закрыт с нижнего конца и поддерживается основанием el. В пластине предусмотрено
соответствующее количество отверстий большего размера, чем те, что находятся в стенках конусного
плунжера.
Нижний конец f конуса a имеет параллельные стороны на некотором расстоянии и Соответствующее
количество участков вырезано, как показано на рис. 72, из пластины d, что позволяет ей беспрепятственно
проходить в отверстие поршня a, мимо оттисков плитки g. i — это часть пластины d, которая вырезана и
загнута вниз, образуя ручку, с помощью которой пластина d частично вращается, находясь в отверстии
поршня a, так что пластина d опирается на верхушки оттисков g. В качестве альтернативы, отверстие поршня
может быть в обычном закрытом положении, зафиксированном пластиной d, шарнирно прикрепленной к
поршню (см. рисунок 3). В точке k предусмотрено средство фиксации в виде скользящей ручки, проходящей
через шарнирную защелку. В другом известном варианте поршня (показанном на рисунке 4), который
представляет собой продолжение проволочного стержня b, скрученного в спираль конусообразной формы,
отпечатки g делаются путем вдавливания внутренних участков проволоки, а между витками спирали
оставляются промежутки для обеспечения доступа воздуха внутрь.
В процессе использования белок и желток яйца помещаются в вертикальный цилиндр, а поршень совершает
возвратно-поступательное движение для перемешивания яйца. Яйцо очень быстро закрывает отверстия или
зазоры в поршне, и при движении поршня вверх воздух выталкивает образовавшуюся вязкую жидкость из
указанных отверстий и проникает внутрь поршня. При движении поршня вниз вязкая жидкость снова
закрывает отверстия, и благодаря воздуху, остающемуся внутри поршня, возникает эффект всасывания.
Таким образом, яйцо очень быстро превращается в нежную пенистую жидкость. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194155A
[]
Улучшения в женских веерах. Я, Джордж Эрнест Стадди, проживающий по адресу: Фэрфакс Роуд, 31,
Бедфорд Парк, Лондон, Западная 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к женским веерам жесткого или
нескладного типа. В соответствии с изобретением я предлагаю веер, украшенный орнаментом в форме
человеческой фигуры, лица, животного, морды животного или тому подобного, с подвижным элементом,
конечностью или тому подобным. В качестве примера одного из способов реализации изобретения я
предлагаю веер, состоящий из куска картона, закрепленного на палочке или ручке, на который я наношу или
прикрепляю желаемое украшение, например, в виде собаки с мордой в профиль, смотрящей вверх. Нижняя
челюсть собаки отрезается, и вокруг ее головы вырезается отверстие с круглой окружностью, имитирующее,
например, луну. Сзади отверстия прикрепляется кусок полупрозрачной бумаги, которую можно тонировать
или нет по желанию. Нижняя челюсть собаки выполнена отдельно и крепится сзади передней части
вентилятора, но перед полупрозрачной панелью, посредством шарнира, относительно которого она имеет
противовес, скрытый сзади или внутри вентилятора.
Во время работы вентилятора собака будет забавно открывать и закрывать пасть. При желании глаз собаки
можно также вырезать и установить подвижный глаз на противовесной части челюсти. В варианте
модификации я могу предоставить фигуру или лицо, у которых глаза и/или другие черты лица подвижны. В
таком случае не потребуется использовать полупрозрачную панель, и я могу вырезать отверстия для глаз и
прикрепить за ними прямоугольную или иную по форме раму, внутри которой свободно перемещается
соответствующий по форме кусок картона меньшего размера с изображениями глаз, которые должны
совпадать с указанными отверстиями. Указанный свободный элемент удерживается на месте с помощью
листа бумаги, прикрепленного к задней части рамы. При желании в этом листе может быть отверстие, через
которое подвижный элемент может управляться пальцем, но это не обязательно, поскольку достаточно
забавный эффект достигается за счет свободного перемещения элемента в вертикальном и боковом
направлениях при обычном использовании вентилятора.
Следует понимать, что я не хочу ограничиваться использованием картона, поскольку веера могут быть
изготовлены из ткани, бумаги или любого другого подходящего материала, а изображения могут быть либо
нарисованы на них, либо представлять собой вырезанные из картона фигурки, прикрепленные к ним. Суть
изобретения заключается в создании женских вееров, украшенных изображениями живых существ с
подвижными конечностями, частями тела, чертами или тому подобным, предназначенными для создания
забавных эффектов. Очевидно, что на каждом веере может быть изображено более одного изображения
животного или подобного объекта, или же на обеих сторонах веера, а некоторые элементы могут быть
подвижными как вместе, так и по отдельности, и рекламные материалы или объявления могут отображаться
на одной или обеих сторонах веера. Улучшения в женских веерах. Я, Джордж Эрнест Стадди, проживающий
по адресу: Фэрфакс Роуд, 31, Бедфорд Парк, Лондон, Западная 4, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение относится к следующим изделиям: данное изобретение относится к

женским веерам жесткого или нескладного типа.
В соответствии с изобретением я предлагаю вентилятор, украшенный орнаментом в виде человеческой
фигуры, лица, животного, механического устройства в форме морды животного или тому подобного, с
подвижным элементом, конечностью или тому подобным. В качестве примера одного из способов реализации
изобретения я предлагаю веер, состоящий из куска картона, закрепленного на палочке или ручке, и –1
нанести на него желаемое украшение, например, в форме собаки с мордой в профиль, смотрящей вверх.
Нижняя челюсть собаки отрезана, и вокруг ее головы вырезано отверстие с круглой окружностью, которое,
возможно, изображает луну. За отверстием закреплен кусок полупрозрачной бумаги, которую можно
тонировать или не тонировать по желанию. Нижняя челюсть собачки выполнена отдельно и крепится сзади
передней части вентилятора, но перед полупрозрачной панелью, посредством шарнира, относительно
которого она имеет противовес, скрытый сзади или внутри вентилятора. Во время работы вентилятора собака
будет забавно открывать и закрывать пасть.
При желании глаз собаки можно также вырезать и установить подвижный глаз на противовесной части
челюсти. В варианте модификации я могу предоставить фигуру или лицо, у которых глаза и/или другие черты
лица подвижны. В таком случае не потребуется использовать полупрозрачную панель, и я могу вырезать
отверстия для глаз и прикрепить за ними прямоугольную или иную по форме раму, внутри которой свободно
перемещается соответствующий по форме кусок картона меньшего размера с изображениями глаз, которые
должны совпадать с указанными отверстиями, при этом указанный свободный элемент удерживается на
месте путем прикрепления листа бумаги к задней части рамы. При желании в указанном листе может быть
отверстие, через которое подвижный элемент может приводиться в движение с помощью рычага. Однако это
не обязательно, поскольку достаточно забавных эффектов можно добиться, позволив элементу свободно
перемещаться в вертикальном и боковом направлениях при обычном управлении вентилятором.
Каркас вентилятора может состоять из нескольких планок дерева, картона или другого материала,
включающих два внешних наклонных элемента, сходящихся к нижней части, и два поперечных элемента,
которые образуют с внешними элементами замкнутое пространство, в котором карточка или аналогичный
элемент с изображением подвижного элемента, стержня или подобного предмета либо поворачивается, либо
крепится таким образом, чтобы перемещаться по прямым линиям под действием вращения вентилятора. Два
дополнительных элемента рамы, предпочтительно слегка сужающиеся друг к другу в верхней части, служат
направляющими для ручки вентилятора, которая предпочтительно может легко отсоединяться для
облегчения упаковки вентилятора. Поверх основного листа наклеивается подложка из бумаги или ткани,
которая служит для удержания подвижной карточки или подобного элемента в нужном положении. Следует
понимать, что я не хочу ограничиваться использованием картона в качестве материала для вееров. Веера
могут быть изготовлены из ткани, бумаги или любого другого подходящего материала, а фигуры могут быть
либо нарисованы на них, либо представлять собой вырезанные из картона фигурки, прикрепленные к ним.
Суть изобретения заключается в создании в женских веерах, украшенных изображениями живых существ,
механизмов или подобных элементов, имеющих подвижные конечности, части тела, детали или тому
подобное, предназначенные для создания забавных эффектов.
Очевидно, что на каждом веере может быть изображено более одного изображения животного или подобного
объекта, или же на обеих сторонах веера, а некоторые элементы могут быть подвижными как вместе, так и по
отдельности, и рекламные материалы или объявления могут отображаться на одной или обеих сторонах
веера. Улучшения в женских веерах. Я, Джордж Эрнест Стадди, проживающий по адресу: Филбич Гарденс, 88,
Лондон, юго-запад 5, ранее проживавший по адресу: Фэрфакс Роуд, 31, Бедфорд Парк, Лондон, запад 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к женским веерам жесткого или нескладного типа. В соответствии с изобретением,
вентилятор, украшенный орнаментом в виде человеческих фигур, расы, животного, морды животного,
механического устройства или тому подобного, снабжен подвижным элементом, конечностью или тому
подобным. Веера могут быть изготовлены из картона, ткани, бумаги или любого подходящего материала, а

изображения могут быть либо нарисованы на них, либо представлять собой вырезанные из картона фигурки,
прикрепленные к ним. Суть изобретения заключается в создании женских вееров, украшенных
изображениями живых существ, механизмов или тому подобного, с подвижными конечностями, частями тела,
элементами или тому подобным, предназначенными для создания забавных эффектов.
Очевидно, что на каждом веере может быть изображено более одного изображения животного или подобного
объекта, или же на обеих сторонах веера, а некоторые элементы могут быть подвижными как вместе, так и по
отдельности, и рекламные материалы или объявления могут отображаться на одной или обеих сторонах
веера. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих в качестве примера два типа вентиляторов,
изготовленных в соответствии с моим изобретением, на фиг. 1 представлен вид спереди одного из типов
вентиляторов, изготовленных в соответствии с моим изобретением, с изображением собаки с подвижными
глазами и языком на поворотной подложке. На рис. 2 представлен вид сзади, в уменьшенном масштабе, с
отсоединенной ручкой и подвижными глазами и языком. На рис. 3 изображена часть задней стороны
вентилятора, на которой показана поворотная карточка с изображением подвижных глаз, языка и нижней
челюсти. На рис. 4 изображена съемная ручка вентилятора. На рис. 5 изображен модифицированный
вентилятор с изображением собаки с подвижными глазами и языком на картонной подложке, способной к
скользящему движению.
На рис. 6 представлена карточка для использования с этим устройством, на которой изображены подвижные
глаза и язык. Обращаясь к приведенным выше рисункам, на передней части а вентилятора изображена
собака с отверстием b, выполняющим функцию глаза, и отверстием c, выполняющим функцию рта. Каркас
вентилятора состоит из полос дерева, картона или другого подходящего материала, включающих два
внешних наклонных элемента e, сходящихся к нижней части, и два поперечных элемента f, g. Два
дополнительных элемента, слегка сужающиеся кверху, служат для надежной фиксации подвижной ручки,
которую можно снять для удобства упаковки вентилятора, когда он не используется. В качестве
альтернативы, поперечный элемент 9 может быть снабжен центральным отверстием, позволяющим
полностью вдавить рукоятку для упаковки, а в верхней части рукоятки может быть предусмотрен упор,
предотвращающий ее полное извлечение. Обращаясь к рисункам 1 и 3, подвижная карточка j, содержащая
изображение глаза, языка и нижней челюсти собаки, вращается вокруг точки k и располагается в
четырехугольном пространстве между полосами e, b, e, g, пунктирные линии указывают предельные
положения при перемещении вентилятора.
В варианте, показанном на рис. 5 и 6, предусмотрена подвижная карточка l с изображениями глаз и языка
собаки. Карточка имеет форму, аналогичную пространству между полосками e, b, e, g, но немного меньшего
размера, так что она скользит при перемещении веера. В качестве дальнейшего варианта, на передней части
веера может быть изображено животное с двумя узкими прорезями, вырезанными в области глаз; через эти
прорези вставлены пуговицы, похожие на те, что используются для обуви, и удерживаются на месте с
помощью штифтов или подобных элементов, вставленных в петли. Эти кнопки служат своего рода «глазами»,
которые будут двигаться при вращении вентилятора. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194156A
[]
Усовершенствования в типографской краске. Я, Киёнао Исида, проживающий по адресу: Оадза-камисибуя,
Сибуя-мати, Тойотама-гун, Токио-фу, Япония, подданный императора Японии, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен.
Производство; типографская краска, получаемая путем смешивания красящих веществ — минерального
масла, такого как нефтяное тяжелое масло, минеральное машинное масло или антрациновое масло, смолы,
катеху или другого дубильного вещества, формальдегида, натрия или другого растворимого силиката, натрия
или другого щелочного карбоната, гуммиарабика, алюминия или другого нерастворимого мыла или резината,
и воды, с целью получения типографской краски, которая никогда не размазывается по бумаге и не влияет на
рулоны, обеспечивая четкий отпечаток, при этом ее густота регулируется добавлением воды. К числу важных
качеств, которыми должна обладать печатная краска, относятся подходящая адгезионная способность и
консистенция. Если адгезии слишком много, чернила имеют тенденцию к слипанию и неравномерному
распределению по поверхностям рулонов, шрифтов или бумаги, что вызывает различные сбои в процессе
печати. Если адгезии недостаточно, чернила могут выдавливаться из пространства между шрифтами и
бумагой, размазывая отпечаток.
Если краска слишком густая или густая, она плохо впитывается в бумагу, поэтому скорость печати приходится
снижать для получения четкого изображения. Однако, если нанесение будет недостаточно равномерным, оно
слишком глубоко проникнет в структуру бумаги и размажется по ней. Настоящее изобретение призвано
улучшить эти аспекты. Адгезионные свойства, а также консистенция регулируются добавлением
соответствующего количества воды в зависимости от изменений температуры воздуха или качества
используемой бумаги, при этом состав подготавливается таким образом, чтобы не влиять на рулоны.
Практический численный пример данного метода приведен ниже: Для соединения этих ингредиентов мы
сначала смешиваем смолу с минеральным маслом, кипятим смесь, затем добавляем сажу и несколько раз
вымешиваем смесь валиками. Также готовится жидкая смесь, состоящая из остальных смешанных
ингредиентов. Затем масляная и водная смеси образуют эмульсию. Таким образом получаются чернила.
Используемый здесь краситель придает черным чернилам глянцевый блеск, причем черный цвет получают из
сажи.
В цветных чернилах, за исключением черных, сажа не используется, и для получения требуемого цвета
применяются только красящие вещества. В качестве красителей для этих целей используются прусская синь,
метилфиолетовый и др. Растворимый силикат облегчает нанесение чернил, а кроме того, в сочетании с
гуммиарабиком он помогает удерживать масляные компоненты и воду в эмульсионном состоянии.
Нерастворимое мыло или резинат обеспечивает минеральному маслу когезионную способность и
предотвращает изменение этой способности в зависимости от температуры окружающей среды, а также
придает печатной поверхности блеск и водоотталкивающие свойства. Смола повышает когезионную
способность минерального масла, а также обеспечивает его консистенцию. Дубильные вещества
предотвращают размазывание, повышают блеск печатной поверхности и обеспечивают ей устойчивость к
трению. Прочность клейких булочек обусловлена наличием формальдегида. Использование щелочного
карбоната может быть исключено при условии соответствующего увеличения количества растворимого
силиката.
Таким образом, видно, что предлагаемый метод характеризуется добавлением дубильных веществ,
растворимых силикатов, нерастворимого мыла, формальдегида и гуммиарабика к мылу, состоящему из сажи,
минерального масла, смолы и т. д., что позволяет чернилам соединяться и смешиваться с водой, в
результате чего адгезия или вязкость чернил может регулироваться добавлением воды, что является
большим преимуществом. Таким образом, чернила легко распределяются по поверхностям; обладают
Соседние файлы в папке патенты
