Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1348
.pdf
машину. Пальцы снимают с полотна печенье, которое соскальзывает вниз по пальцам в емкость,
расположенную на подносе или опоре l4. Также желательно время от времени применять некоторую
температуру для закалки материала покрытия и облегчения его нанесения на заготовки. Наиболее
эффективно это может быть достигнуто путем установки рубашки охлаждения для бункера, предназначенного
для приема теплоносителя, или путем размещения трубки газовой горелки рядом с одним или несколькими
барабанами, по которым проходит полотно или полотна. Струи из указанной горелки или трубок направлены
на поверхность барабана, и тепло передается от барабана к полотну, а затем от последнего к материалу
покрытия способом, который будет легко понятен.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193653A
[]
Усовершенствования в оборудовании для использования в настольных играх. Я, Гарри Джексон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Тулсмир-роуд, 18, Вест-Норвуд, Лондон, Юго-Восток 27,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: согласно данному
изобретению, устройство состоит из доски, имеющей на своей нижней стороне выступ, расположенный таким
образом, что когда доска помещается на стол, один ее конец приподнимается. Конструкция может состоять из
телескопических опор, позволяющих изменять угол наклона. На приподнятом конце доски расположен
поворотный желоб, предпочтительно снабженный перегородками, образующими карманы, предназначенные
для приема мячей. В нижней части доски расположены направляющие, образующие воронку, таким образом,
что шары, первыми достигшие нижней части доски, располагаются в порядке их прибытия. Между двумя
концами доски расположен ряд препятствий, которые могут представлять собой булавки или ромбовидные
преграды, предпочтительно расположенные симметрично. В процессе игры в желоб помещается несколько
шариков, который одновременно вращается, выпуская шарики, которые, пройдя через препятствия, достигают
нижней части доски; их порядок записывается, как указано выше.
Усовершенствования в оборудовании для использования в настольных играх. Я, Гарри Джексон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Тулсмир-роуд, 18, Вест-Норвуд, Лондон, Юго-Восток 27,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Согласно данному изобретению, устройство состоит из
доски, имеющей на своей нижней стороне выступ, расположенный таким образом, что когда доска
помещается на стол, один ее конец приподнимается. Конструкция может состоять из телескопических опор,
позволяющих изменять угол наклона. На приподнятом конце доски расположен поворотный желоб,
предпочтительно снабженный перегородками, образующими карманы, предназначенные для приема мячей. В
нижней части доски расположены направляющие, образующие воронку, таким образом, что шары, первыми
достигшие нижней части доски, располагаются в порядке их прибытия. Между двумя концами доски
расположен ряд препятствий, которые могут представлять собой булавки или ромбовидные преграды,
предпочтительно расположенные симметрично.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют устройства, изготовленные в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, рисунок 2 — продольный разрез, а рисунок 3 — план
доски. Для большей наглядности булавки, расположенные среди препятствий ромбовидной формы, на
рисунках 1 и 2 не показаны. Доска А состоит из двух частей, B и C, соединенных шарниром в точке D, и имеет
ножки E и F, с помощью которых доска может наклоняться. «В верхней части доски находится желоб G,
предназначенный для удержания нескольких шариков и вращающийся с помощью ручки H. На доске
расположены препятствия, состоящие из штифтов J, ромбовидных элементов K с расположенными между
ними штифтами, наклонной плоскости L, проходящей поперек доски, наклонных плоскостей M, частично
проходящих поперек, еще одной наклонной плоскости N, проходящей поперек доски, и штифтов O в
описанном порядке.» По бокам доски расположены треугольные выступы P, а в нижней части доски —
направляющие Q: Q, образующие воронку, выходное отверстие R которой имеет такой размер, что за раз
может пройти только один шар, так что шары, первыми достигшие нижней части доски, располагаются в
порядке их прибытия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193654A
[]
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве металлических подносов или пластин для фильтр-прессов,
используемых для обработки гончарной глины и других материалов или веществ, а также относящиеся к ним.
Мы, Стивен Робинсон Джексон, инженер, проживающий по адресу: Истборн Вилла, Истхорн Роуд, Хэнли,
Сток-он-Трент, Альберт Эдвард Джексон, инженер, проживающий по адресу: Ист Вью, Баддели Грин,
Сток-он-Трент, и Томас Дэвис Джексон, инженер, проживающий по адресу: Локетт Стрит, 4, Бирчес Хед,
Хэнли, Сток-он-Трент, все в графстве Стаффордшир, британские подданные, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к
усовершенствованиям в производстве металлических подносов или пластин для фильтр-прессов,
используемых для обработки гончарной глины и других материалов или веществ, с целью получения
металлических подносов или пластин более равномерной толщины, чем это было возможно до сих пор, что
предотвращает деформацию, растрескивание или обесцвечивание металлических подносов или пластин,
обычно вызываемые неравномерной толщиной и, как следствие, неравномерной эрозией. Предотвращается
образование следов на металлическом подносе или пластине при охлаждении.
Согласно нашему изобретению, мы отливаем лоток или пластину из любого подходящего ферромагнитного
или неферромагнитного металла обычным способом формования, при этом пластина снабжена обычными
дренажными гофрами или фитингами с обеих сторон.
Вместо того чтобы, как обычно, формировать плитку, утолщенную по всему периметру или краю пластины из
цельного металла, мы отливаем ее полой или с множеством полостей или углублений по всему периметру
пластины. Стенки таких полостей имеют примерно одинаковую толщину с другими частями пластины, так что
усадка при охлаждении после процесса формования одинакова по всей ее поверхности, поэтому такая
пластина не трескается и не деформируется.
Существенной особенностью нашего изобретения является формование отверстия в лотке или пластине из
ферромагнитного или неферромагнитного металла в одну толщину или приблизительно в одну толщину.
Достигается значительная экономия металла, а лоток или фильтрующая пластина изготавливаются гораздо
легче и прочнее, чем те, которые производились ранее.
Благодаря нашему изобретению, прессовальные лотки или пластины могут быть изготовлены из любого
железа или цветного металла, и в последнем случае такая пластина будет не только очень легкой, но и
улучшит качество глины в процессе ее фильтрации.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве металлических подносов или пластин для фильтр-прессов,
используемых для обработки гончарной глины и других материалов или веществ, а также относящиеся к ним.
Мы, Стивен Робинсон Джексон, инженер, проживающий по адресу: Истборн Вилла, Истборн Роуд, Иланли,
Сток-он-Трент, Альберт Эдвард Джексон, инженер, проживающий по адресу: Ист Вью, Баддели Грин,
Сток-он-Трент, и Томас Дэвис Джексон, инженер, проживающий по адресу: Локет Стрит, 4, Бирчес Плид,
Ханлвин, Сток-он-Трент, все в графстве Стаффордшир, британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: — Наше изобретение относится к усовершенствованиям в
производстве металлических лотков или пластин для фильтр-прессов, используемых при обработке
гончарной глины и других материалов или веществ, и касается металлических лотков или пластин,
изготовленных с оболочкой, целью которой является формование таких металлических лотков или пластин
более равномерной толщины, чем это было возможно до сих пор, что предотвращает деформацию и
Предотвращается растрескивание или поломка металлических лотков или пластин, обычно вызванные
неравномерной толщиной или окружением и, как следствие, неравномерным сжатием металлического лотка
или пластины при охлаждении.
Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вид сбоку металлического лотка или пластины для фильтр-пресса, предназначенного для
указанных целей, а фиг. 2 представляет собой поперечный разрез по линии AB фиг. 1.
Согласно нашему изобретению, мы отливаем лоток или пластину а из любого подходящего ферромагнитного
или неферромагнитного металла обычным способом формования, при этом пластина а снабжена обычными
дренажными канавками или наполнителями b с обеих сторон.
Вместо того чтобы формировать утолщенную окантовку c или край пластины a из цельного металла, как это
обычно делается, мы отливаем ее полой или с несколькими полостями или карманами ci по всему периметру
пластины a, причем стенки d таких полостей m имеют примерно одинаковую толщину с другими частями
пластины a, так что усадка при охлаждении после процесса формования равномерна по всей ее поверхности,
поэтому такая пластина a не растрескивается и не деформируется.
Существенной особенностью нашего изобретения является формование всего лотка или пластины из
ферромагнитного или неферромагнитного металла одной толщиной или приблизительно одной толщиной.
Достигается значительная экономия металла, а лоток или фильтрующая пластина изготавливаются гораздо
легче и прочнее, чем те, которые производились ранее.
С помощью нашего изобретения можно изготавливать прессовальные лотки или пластины с обрамлением из
любого ферромагнитного или неферромагнитного металла, и в последнем случае такая пластина будет не
только очень легкой, но и улучшит качество глины во время фильтрации. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
это: -- 1. При изготовлении металлических лотков или пластин для фильтр-прессов, используемых для
обработки гончарного шлака и других материалов или веществ, формование таких лотков или пластин с
обрамлением, снабженным рядом полостей или углублений по всему краю пластины на соответствующем
расстоянии друг от друга, при этом стенки указанных полостей или углублений имеют одинаковую толщину с
другими частями пластины, благодаря чему лоток или пластина после формования или отливки имеет
равномерную или приблизительно равномерную толщину и изготовлена из железа или цветного металла, что
обеспечивает равномерное усадочное сжатие при охлаждении лотка или пластины по всей их поверхности,
как описано выше.
2.
Лоток или пластина для фильтр-пресса, предназначенные для указанных целей, изготовлены методом литья
из ферромагнитного или неферромагнитного металла в соответствии с описанием, приведенным на
прилагаемом чертеже.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193655A
[]
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к крепежным элементам ремней, особенно те, которые
предназначены для... Ремни привода мотоцикла. Я, Джим Скиннер, подданный короля Великобритании,
владелец птицефермы Уайтхолл, Читтлхэмптон, Девон, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в креплениях ремней и особенно касается креплений
для ремней трансмиссии мотоциклов V-образного сечения. Обычная застежка ремня для мотоцикла или
велосипеда состоит из двух элементов U-образной формы с крючком или другим соединительным средством.
Каждый элемент, как правило, крепится к одному концу ремня с помощью винта, предназначенного для
прохождения через отверстия в обоих плечах U-образной конструкции и через ремень, и для небольшого
сближения плеч за счет того, что головка винта входит в одно плечо, а резьба винта входит в
соответствующую резьбу в отверстии другого плеча.
Такая застежка крепится к концам ремня с помощью пробойника, который сверлит в каждом конце отверстие,
предназначенное для винтов застежки. Обнаружено, что это часто приводит к значительным проблемам из-за
того, что винты «прорываются» сквозь ремень. Модифицированная форма крепления ремня, в которой два
элемента снабжены шарнирными удлинителями для размещения дополнительных винтов крепления ремня,
так что каждый элемент крепится двумя винтами вместо одного, в некоторой степени решает проблему
«протягивания», но имеет недостаток в том, что установка на концы ремня занимает значительное время,
поскольку затем необходимо просверлить четыре отверстия с помощью пробойника для ремня. Обычный
способ пробивки ремней заключается в том, что он прорезает сердечник ремня насквозь и, следовательно,
ослабляет его. Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков. В
соответствии с настоящим изобретением, предлагается усовершенствованный ременный крепеж для ремней
V-образного сечения или подобных им, включающий два элемента U-образной формы, каждый достаточной
длины, чтобы позволить вставлять шурупы по дереву в продольном направлении относительно друг друга с
внешней и внутренней сторон ремня соответственно, и каждый из которых снабжен шарнирным выступом,
расположенным вдоль внешней стороны ремня, через который может быть вставлен другой шуруп по дереву.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие предпочтительную конструкцию крепежного элемента и расположение винтов. На чертежах:
- Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, усовершенствованного ременного крепления
согласно данному изобретению, показывающий предпочтительное расположение крепежных винтов, а
Рисунок 2 представляет собой вид сверху того же самого. Более подробно на чертежах 1 показаны элементы
U-образной формы, предназначенные для соединения с помощью крюка или подобного приспособления
известным способом и снабженные шарнирными выступами 2, которые располагаются вдоль верхней части
ремня. В элементах 1 выполнены отверстия 3 и 4 для вставки шурупов по дереву 5 и 6 с внешней и
внутренней сторон ремня 9 соответственно; аналогичные отверстия 7 выполнены в шарнирных выступах 2
для приема шурупов по дереву 8. Такая конструкция обеспечивает улучшенное крепление ремня, которое
легко прикрепить к ремню, поскольку шурупы по дереву, обычно используемые столярами, приспособлены
для проникновения без предварительного сверления отверстия в ремне, хотя иногда желательно сделать
небольшие отверстия шилом или подобным инструментом, чтобы облегчить закручивание шурупов.
Преимущества Отверстие просверлено насквозь в ремне для обычного винта, который в обычном крепеже не
прошел бы, поскольку его острие недостаточно острое, и возникают значительные трудности с закручиванием
винта в резьбу после прохождения через ремень из-за частиц ремня, забивающих резьбовое отверстие. Если
же, наоборот, просверлить большое чистое отверстие, ремень значительно ослабнет, поскольку ткань
сердечника будет повреждена. Здесь следует отметить, что было предложено использовать шурупы по
дереву и в других типах ременных застежек. Кроме того, усовершенствованная застежка ремня исключает
«прорыв», поскольку усилие растяжения распределяется между тремя винтами на каждом конце ремня, и все
они приспособлены для проникновения в ремень без существенного его ослабления. Очевидно, что в
конструкцию застежки для ремня в соответствии с данным изобретением могут быть внесены определенные
изменения, такие как формирование и совмещение отверстий в противоположных плечах U-образных
элементов, чтобы винты можно было вставлять с любой стороны и чтобы избежать повреждения концов
винтов, если они будут достаточно длинными, чтобы проходить от одного плеча к другому.
Еще одно предлагаемое изменение — это установка выступающих вниз шипов на шарнирных элементах,
предназначенных для проникновения во внешнюю сторону или полотно ленты, при этом очевидно, что при
желании шарнирные элементы могут быть применены и к другим ветвям U-образных элементов. Причина
шарнирного крепления удлинителей заключается в том, что в противном случае чрезмерно длинный участок
ремня был бы негибким и не проходил бы равномерно по шкивам. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193656A
[]
Отсоединяемые рычаги. Усовершенствования в застежках для сумок и подобных изделий. Настоящим
заявляю, что производитель, проживающий по адресу: Factory Road, Soho, Birmingham, определяет характер
данного изобретения следующим образом: портфели и чемоданы широко оснащены застежками того типа, к
которому относится данное изобретение, и обычно к каждому чемодану применяются две застежки — по
одной на каждом конце ручки для переноски, которая прикреплена к верхнему краю чемодана, одна сторона
которого является открывающейся стороной или крышкой. Болтовое крепление такого типа крепится к
корпусу, а пружинный рычаг откидного механизма — к крышке. Затвор приводится в действие пружиной для
фиксации и извлекается вручную с помощью штифта или выступа, при этом рычаг выскальзывает из
зацепления с болтовым элементом. В процессе эксплуатации иногда случается, что затвор случайно
отводится, в результате чего рычаг выходит из зацепления, и гильза частично открывается, достаточная для
того, чтобы выпала часть ее содержимого. Изобретение предусматривает такое крепежное средство со
вторичной защелкой, которое автоматически приводится в действие для удержания штифта или выступа, для
предотвращения случайного смещения засова во время переноски ящика, и для автоматического
перемещения в нерабочее положение, свободное от указанного штифта или выступа, когда ящик кладется на
стол или поверхность для открытия обычным способом.
Указанная вторичная защелка представляет собой жесткую планку, шарнирно закрепленную одним концом к
одному краю корпуса болтового элемента, и снабженную таким образом, чтобы ее другой конец входил в
зацепление с выступающей частью или штифтом, который... Предпочтительно, чтобы стержень имел
расширение на свободном конце для утяжеления, а также дополнительное соединение с корпусом болтового
элемента непосредственно за шпилькой с помощью штифта при его входе в небольшое отверстие в
металлической поверхности корпуса; это соединение штифта и отверстия удерживает свободный конец
стержня в нужном положении за шпилькой. Указанная планка автоматически поворачивается в два
положения: одно — за стойкой или выступом, а другое — свободно от него, и в точке шарнирного соединения
имеет упор, предотвращающий чрезмерное поворачивание, за пределы стойки или выступа. Стяжной
цилиндр шарнира стержня может быть изготовлен из металла по краю корпуса или изготовлен и прикреплен
отдельно. Усовершенствования в застежках для сумок и подобных изделий.
Природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены.
Портфели и чемоданы повсеместно оснащены защелками, подобными тем, которые используются для... К
каждому футляру прикреплено по одному такому креплению, по одному за каждым концом средней ручки для
переноски; она прикреплена к верхнему краю футляра, одна сторона которого является открывающейся
стороной или крышкой. Болтовое крепление такого типа крепится к корпусу, а рычаг, приводимый в действие
пружиной отрыва, — к крышке. Затвор приводится в действие пружиной для фиксации и извлекается вручную
с помощью штифта, при этом рычаг выскальзывает из зацепления с болтовым элементом. В процессе
эксплуатации иногда случается, что затвор случайно извлекается во время переноски гильзы, в результате
чего рычаг выходит из зацепления с затворной группой, и гильза частично открывается, достаточная для того,
чтобы выпала часть ее содержимого. Ранее было предложено предусмотреть такое крепление с
дополнительной защелкой, которая автоматически срабатывала бы во время переноски гильзы, чтобы
предотвратить вылет рычага из зацепления с болтовым креплением, обеспечивая при этом безопасность
гильзы от частичного открытия. Для этой цели к свободному концу рычага была шарнирно прикреплена тяга,
которая зацеплялась с крюком, закрепленным на болтовом креплении; эта тяга включалась и выключалась
под действием собственного веса.
Другой предложенный вариант — закрепить звено на болтовом элементе, а крюк сформировать на свободном
конце рычага. Изобретение предусматривает наличие такого дополнительного фиксатора, который
автоматически срабатывает, удерживая штифт для извлечения затвора от случайного смещения во время
переноски ящика за ручку, и автоматически перемещается в нерабочее положение, освобождаясь от
указанного штифта, когда ящик кладется на стол или поверхность для открытия обычным способом.
Указанная дополнительная защелка представляет собой жесткую планку, шарнирно соединенную одним
концом с корпусом болтового элемента, а другим концом – с задней частью шпильки. Удобно, что на
свободном конце стержня имеется утолщение для утяжеления, а также дополнительное соединение с
обсадной трубой непосредственно за штифтом, который может быть закреплен на обсадной трубе или может
быть установлен на стержне и входить в небольшое отверстие на поверхности обсадной трубы, так что
стержень в рабочем положении удерживается за свободный конец, и нагрузка на его шарнир снимается.
Изобретение представлено прилагаемыми чертежами: на фиг. 1 изображен план крепления и часть корпуса с
работающим вторичным фиксатором. Рис. 2 представляет собой разрез рис. 1. На рис. 3 представлен план,
аналогичный рис. 1, но с корпусом, опирающимся на стол или другую поверхность для обычного открывания.
Рис. 4 представляет собой разрез рис. 3. На рис. 5 представлена модифицированная форма шарнирного
стержня. Крепление включает в себя болтовой элемент a, рычаг отсоединения c и дополнительную защелку d.
Указанный болт крепится к корпусу e корпуса; а откидной элемент — к крышке f с помощью крепежной
пластины g, к которой откидной элемент подпружинен в точке g. h представляет собой штифт, который
совершает скользящее движение вместе с болтом для извлечения болта из зацепления с откидным рычагом
c, при этом болт приводится в действие пружиной обычным способом. Рычаг отсоединения c также
приводится в действие пружиной для отсоединения обычным способом. Изобретение относится к болтовому
элементу а шарнирной планки d, упомянутой выше, которая шарнирно соединена в точке d с корпусом
болтового элемента и приспособлена для автоматического перемещения под действием собственного веса в
два положения: одно — в задней части шпильки h, как показано на фиг. 1 и 2, и другое — свободное от нее,
как показано на фиг. 3 и 4.
В положениях, показанных на рис. 1 и 2, шпильку h невозможно вытащить вручную, но в положениях,
показанных на рис. 3 и 4, шпильку можно вытащить вручную. Стержень имеет увеличенный свободный конец
d для утяжеления и, в процессе работы, дополнительно взаимодействует с корпусом болтового элемента,
проходя за шпильку i, закрепленную на этом корпусе, при этом шпилька снимает нагрузку с шарнира d. На рис.
5 показано, как стержень d может нести шпильку i, и эта шпилька может быть выполнена так, чтобы входить в
отверстие в лицевой стенке корпуса. Шарнирное соединение стержня d с корпусом выполнено таким образом,
чтобы предотвратить слишком сильное внешнее смещение этого вторичного фиксатора; для этой цели на
стержне предусмотрен выступ d4, который соприкасается с краем корпуса, как показано на фиг. 3 и 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193657A
[]
Усовершенствования в электромагнитных устройствах.
Мы, Генри Чарльз Эдвард Джейкоби, подданный Великобритании, и компания «Нью-Британский
электроэнергетический провайдер Лимитед», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе расположенные по адресу: Сток Ньюингтон Роуд, 45, Лондон, N. 16, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
электромагнитным устройствам и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие сделать магнит
переменного тока бесшумным в работе и свободным от вибрации. Было предложено получить эти
результаты, используемые в магнитах в цепях переменного тока, путем создания магнита и пластин, а также
закорачивания части полюсных поверхностей с помощью медной полосы, так что ток, индуцированный в этой
полосе, вызывает фазовое смещение в закороченной части полюсной поверхности, тем самым создавая
двухфазную намагниченность. Этот метод оказался не совсем удовлетворительным, отчасти потому, что для
достижения желаемого эффекта поверхности взаимодействующих полюсов должны соприкасаться, а в этом
случае магнит может прилипать из-за остаточной намагниченности, а медная полоса может нагреваться и
вызывать проблемы.
Согласно данному изобретению, части полюсов магнита окружены медными полосами, и, кроме того,
поверхность каждого из таких полюсов имеет такую форму, что в качестве непосредственно контактной
поверхности используется только та часть, которая окружена медной полосой, при этом в той части, которая
не окружена, между взаимодействующими полюсами остается небольшое воздушное пространство. Таким
образом достигается более качественное и равномерное фазовое смещение. Магнит, состоящий из двух
относительно подвижных частей, заключен в чугунный или другой подходящий сосуд, заполненный
жидкостью, например, маслом. Одна часть магнита может быть закреплена на направляющей,
расположенной таким образом, чтобы скользить в канавке чугунного сосуда. Масло в сосуде, находясь выше
уровня поверхностей полюсов, охлаждает ленту защиты от короткого замыкания, а также действует как
амортизатор, предотвращая непосредственный контакт поверхностей полюсов. Пружина может быть
сконструирована таким образом, чтобы срабатывать на последнем участке хода магнита, создавая
дополнительную силу для облегчения разделения двух частей магнита; для управления движением
подвижной части магнита может быть добавлен демпфер.
В одном из конструктивных вариантов устройства электромагнит состоит из двух ламинированных ярм,
имеющих приблизительно U-образную форму, и двух катушек, в которые вставляются концы ярмов на
противоположных концах, образуя две пары противоположно направленных полюсов. Торцевая поверхность
каждой ветви или стержня одного из ярм имеет прорезь примерно посередине, и на внутреннюю или
внешнюю часть, таким образом отделенную, надевается медная лента, при этом поверхность оставшейся
части, то есть части, не окруженной лентой, слегка срезается. Например, одна из ярм, снабженная медными
лентами, закреплена на раме, скользящей в направляющих пазах, образованных в железном корпусе, а
другая ярма привинчена к нижней части корпуса. Шток, шарнирно соединенный с рамой, скользит через
крышку корпуса и снабжен кольцом, между которым и крышкой корпуса вставлена легкая пружина. Корпус
заполнен маслом. В другом варианте каждая часть магнита выполнена с тремя полюсами, причем только
центральные полюса снабжены катушкой, а один из этих центральных полюсов снабжен медной полосой и
обрезан, как описано ранее.
Усовершенствования в электромагнитных устройствах.
Мы, Генри Чарльз Эдвард Джейкоб?
. ЭЛЕКТРОСНАБЖАЮЩАЯ КОМПАНИЯ. Компания LIMITED, являющаяся британским подданным, и компания
THE NEW BRITISH, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, обе
расположенные по адресу: 43, Stoke Newington Road, London, N. 16, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к магнитам или соленоидам переменного тока, включающим пару
относительно подвижных взаимодействующих сердечников с питающими элементами, размещенными в
подходящем корпусе, причем некоторые полюсные поверхности сердечников имеют выступающую часть или
ступеньку, окруженную петлей из проводящего материала, представляющей собой устройство фазового
расщепления, благодаря которому жужжание и подобные шумы, возникающие из-за вибрации при работе
магнита, сводятся к минимуму или полностью исключаются. В магнитах переменного тока такого типа петля из
проводящего материала может сильно нагреваться при включении магнита, что нежелательно; кроме того,
при выключении магнита соприкасающиеся полюса могут слипаться из-за остаточной намагниченности.
Целью изобретения является сведение к минимуму или полное устранение шумов, вызванных вибрацией, при
одновременном предотвращении перегрева устройства разделения фаз и обеспечении защиты от слипания
взаимодействующих полюсных поверхностей при обесточивании магнита. Мы обнаружили, что этот объект
можно получить, погрузив магнит или соленоид указанного типа в масло. Таким образом, наше изобретение
включает в себя магнит указанного типа, погруженный в масло или имеющий погруженные в него
взаимодействующие полюса, благодаря чему устройство или устройства для разделения фаз охлаждаются, и
поскольку между взаимодействующими поверхностями постоянно находится слой масла, прилипание,
обусловленное остаточным магнетизмом, эффективно устраняется или сводится к минимуму. Погружение
магнита или соленоида в масло также приводит к гашению любых вибраций, которые могли бы возникнуть в
витках катушек питания, а кроме того, масло служит для охлаждения сердечника магнита и обмоток,
благодаря чему эти детали можно свести к минимуму по размеру и весу.
Один из вариантов электромагнита или соленоида переменного тока, сконструированного в соответствии с
изобретением, показан, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой
боковой разрез. На рисунке 2 представлен фронтальный разрез. На рисунке 3 представлен вид в полуплане, а
на рисунке 4 — план одного из полюсов магнита, на котором видна медная полоса, охватывающая его часть.
На прилагаемых чертежах электромагнит или соленоид состоит из неподвижного ярма 1 и подвижного ярма 2,
расположенных в осевом положении, и соответствующих катушек питания 3, заключенных в корпус 4,
заполненный маслом или содержащий достаточное количество масла для покрытия полюсных поверхностей
ярмов. Поверхности подвижного ярма 2 гладкие, а поверхности неподвижного ярма 1 ступенчатые, как
показано на рисунке, с узкой щелью 6, разделяющей нижнюю ступень 7 от верхней ступени 8. Таким образом,
когда подвижное ярмо 2 находится в самом нижнем положении, его полюсные поверхности соприкасаются
только с выступающими полюсными поверхностями 8 неподвижного ярма, в то время как нижние полюсные
поверхности 7 неподвижного ярма 1 слегка отстоят от полюсных поверхностей подвижного ярма 2.
К полюсам неподвижного ярма 1 на верхнем конце крепится лента или петля из меди 9 или ее эквивалента,
охватывающая верхнюю ступеньку 8 и часть нижней ступеньки 7. Лента 9 удерживается на месте
заклепочным штифтом 10, который проходит через отверстие, образованное в стержне для его приема, и
соединяет концы ленты 9, при этом отверстие выходит в узкую щель 6. Штифт 10, помимо удержания ленты 9
в нужном положении, также замыкает накоротко концы ленты. Крепления 1 и 2 выполнены из
ламинированного металла. Неподвижная скоба 1 прикреплена болтами или иным способом к основанию
корпуса 4, а подвижная скоба 2 снабжена направляющими 11, которые скользят в пазах 12, образованных в
стенках корпуса 4. Таким образом, подвижное ярмо 2 точно направляется в своем движении к неподвижному
ярму 1 и от него. Стержень 13 свободно соединен, как показано на рисунке 14, с подвижным ярмом 2 для
соединения ярма с устройством, которое он должен приводить в действие. Между крышкой корпуса 17, через
которую проходит стержень 13, и регулируемой гайкой 18, установленной на стержне 13, может быть
установлена пружина 16, которая помогает разъединять два ярма 1 и 2 при обесточивании катушек.
Атомные катушки 3 установлены на ножках неподвижного ярма 1 и удерживаются в нужном положении с
помощью соответствующих прокладок 19 и кронштейнов 20. В процессе работы, когда катушки 3 находятся
под напряжением, подвижное ярмо 2 втягивается в катушки по направлению к неподвижному ярму 1 до тех
пор, пока полюсные поверхности подвижного ярма 2 не соприкоснутся с выступающей частью 8 полюсных
поверхностей неподвижного ярма 1. Небольшое пространство, разделяющее нижние части 7 неподвижных
полюсных поверхностей от подвижных полюсных поверхностей, создает сопротивление в этой части
магнитной цепи, что способствует выравниванию намагниченности двух фаз и обеспечивает лучшие
результаты в плане тишины. Стержень 13 следует за движением ярма 2 и, таким образом, приводит в
действие аппарат, в связи с которым используется магнит или соленоид. Когда шток 13 приближается к концу
своего хода, пружина 16, если она предусмотрена, сжимается, и по завершении хода указанная пружина
удерживается в сжатом состоянии. Когда катушки 3 обесточиваются, магнитная цепь разрывается, и
подвижное ярмо 2 может свободно перемещаться в сторону от неподвижного ярма 1 под действием
возвратной пружины или другого устройства, не показанного на рисунке, но предпочтительно пружины,
являющейся частью приводимого в действие аппарата.
Таким образом, пружина 16 может свободно расширяться и прилагать усилие для преодоления любого
эффекта залипания между ярмами, вызванного остаточным магнетизмом. Эффект прилипания сводится к
минимуму благодаря слою масла между взаимодействующими полюсами магнита. Таким образом, подвижная
скоба 2 при вышеуказанных условиях возвращается в исходное положение, готовая к повторению операции.
Масло в корпусе, помимо уменьшения вышеупомянутого эффекта залипания, охлаждения устройств
разделения фаз и гашения любых вибраций во витках катушек, также служит демпфером или буфером для
подвижного ярма 2, когда он перемещается к неподвижному ярму 1. При желании для усиления
амортизационного или буферного действия может быть установлен демпфер. При желании каждое ярмо
может быть выполнено с тремя полюсами, при этом только центральный полюс неподвижного ярма снабжен
ступенчатой поверхностью и лентой для закорачивания, как описано ранее. Описанный соленоид особенно
полезен для использования в лифтах, поскольку его можно напрямую соединить с распределительным
устройством и стандартным контроллером, используемым для работы с постоянным или переменным током;
при этом указанный соленоид просто заменяет обычный соленоид постоянного тока, когда требуется
использовать переменный ток.
Следует понимать, что поверхность или поверхности полюса подвижного ярма могут быть ступенчатыми и
снабжены короткозамыкающей лентой или лентами, как описано выше, а поверхность или поверхности
полюса неподвижного ярма могут оставаться гладкими. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193658A
Соседние файлы в папке патенты