Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1344
.pdf
настоящего изобретения. Например, контактные пластины могут быть снабжены центральными выступами с
внутренней резьбой для навинчивания на шпильку, на которую крепится цинковая пластина, и которые
обеспечивают механическое и электрическое соединение с защищаемой частью котла. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193583A
[]
Усовершенствования валиков для печати на пряже ковров и подобных изделий. Мы, Джордж Антон и
Александр Гамильтон, оба из компании Victoria Carpet Company, Грин-стрит, Киддерминстер, Вустершир,
британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к валику для печати на спряденных нитях или пряже с целью создания различных
узоров на коврах и подобных изделиях. Каждый из этих валиков установлен в желобе, содержащем печатную
жидкость или краску, которая подается на нити или пряжу посредством возвратно-поступательного движения
валика по нитям или пряже, намотанным на вращающийся барабан. Со временем валики изнашиваются под
воздействием коррозии, вызванной печатной жидкостью или краской, и, следовательно, становятся
дефектными, а также в той или иной степени оказывают негативное влияние на цвет. Настоящее изобретение
устраняет эти недостатки. Согласно данному изобретению, валик выполнен целиком в виде внешнего корпуса
или обволакивающей среды из вулканита, эбонита или подобного некоррозионного материала, который отлит
на металлической оси таким образом, что все внешние стороны подвергаются воздействию печатной
жидкости или краски, и исключается использование металлических фланцев или деталей, подверженных
коррозии.
Для удобства реализации изобретения металлическая ось формируется или снабжена посередине или в
любом другом подходящем месте шпонкой, охватывающей всю окружность, и распорными кольцами с каждой
стороны последней. Этот ключ может представлять собой радиально выступающий сегмент квадратной,
треугольной, прямоугольной, продолговатой формы или любой другой детали неправильной формы с
шероховатыми краями, служащий в качестве сердечника или центра для формования корпуса печатного
валика. Цельная или полая формованная деталь всего корпуса валика, включающая в себя выступ, рычаги
или перемычку и ободок для нанесения красок, отливается из вулканита, эбонита или подобного
некоррозионного материала на или вокруг ключа, при этом формованная деталь также формируется в виде
кожуха вдоль оси с каждой стороны указанного корпуса до тех пор, пока она не будет заподлицо с кольцами, с
которыми она сведена. Таким образом, вулканит, эбонит или другой материал образует в этой части оболочку
вокруг оси и предотвращает любое воздействие печатной жидкости или краски на ось. При такой конструкции
валик лишен всех металлических боковых пластин или частей, подверженных коррозии, и устанавливается,
как обычно, на желоб с помощью оси, при этом нижняя часть валика погружена в печатную жидкость или
краску, а закрытая оболочка оси расположена между боковыми стенками желоба.
Таким образом достигается более долговечный и эффективный результат при изготовлении ролика.
Усовершенствования валиков для печати на пряже ковров и подобных изделий. Мы, Джордж Антон и
Александр Гамильтон, оба из компании Victoria Carpet Company, Грин-стрит, Киддерминстер, 7 Настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к валику для печати на пряже или нитях
с целью формирования различных узоров на коврах и подобных изделиях. Каждый из этих валиков
установлен в желобе, содержащем печатную жидкость или краску, которая подается на нити или пряжу
посредством возвратно-поступательного движения валика по нитям или пряже, намотанным на вращающийся
барабан. Со временем валики изнашиваются под воздействием коррозии, вызванной печатной жидкостью или
краской, и, следовательно, выходят из строя, а также в той или иной степени оказывают негативное влияние
на цвет. Настоящее изобретение устраняет эти недостатки.
Для преодоления этих возражений было предложено использовать ролики, поверхности и боковые стороны
которых покрыты кислотостойким материалом, таким как ксилонит, эбонит или целлулоид, в местах их
контакта с коррозионными жидкостями. Согласно данному изобретению, валик, включающий в себя выступ,
рычаги или полотно и обод, выполнен цельным из вулканита, эбонита, ксилонита или другого подобного
некоррозионного материала, отлитого на оси, и служит для защиты или предотвращения воздействия
печатной жидкости или краски на металлические или другие коррозионные поверхности. Обращаясь к
прилагаемым чертежам: на фиг. 1 изображен ролик в разрезе, изготовленный в соответствии с нашим
изобретением. На рис. 2 представлен внешний вид сбоку данного изделия. Для удобства реализации
изобретения металлическая ось 1 выполнена или снабжена посередине или в любом другом подходящем
месте шпонкой или сердечником 2, а также расположенными на расстоянии друг от друга втулками 3 с каждой
стороны последнего. Этот ключ может представлять собой радиально выступающий сегмент квадратной,
треугольной, прямоугольной, продолговатой формы или любой другой детали неправильной формы с
шероховатыми краями, служащий в качестве сердечника или центра для формования корпуса печатного
валика.
Вокруг ключа или сердечника 2 изготавливается профилированный элемент 4 из вулканита, эбонита или
подобного некоррозионного материала, причем указанный профилированный элемент включает в себя
выступ, рычаги или перемычку и ободок для нанесения красок. Формованная деталь также простирается
вдоль оси с каждой стороны основного корпуса, образуя таким образом внешний кожух 5 для указанной оси.
Это означает, что никакие металлические поверхности не подвергаются воздействию печатной жидкости или
краски. При такой конструкции валик лишен всех металлических боковых пластин или частей, подверженных
коррозии, и устанавливается, как обычно, на желоб с помощью оси, при этом нижняя часть валика погружена
в печатную жидкость или краску, а закрытая оболочка оси расположена между боковыми стенками желоба.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты