Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1344
.pdf
расположенных по-разному и соответствующих положению восьми сторонам рукоятки 1, как это лучше всего
показано на фиг. 2 чертежей пунктирными линиями, демонстрирующими различное положение режущей
кромки и зацепляющего конца инструмента.
Следует также отметить, что осевая линия рукоятки проходит через опорную часть режущего инструмента 5
между режущей кромкой 6, которая контактирует с зубом, и другой, или опорной, точкой контакта с зубом,
примерно посередине между двумя точками контакта с зубом. Очевидно, что благодаря конструкции
различных форм оператор может добраться до поверхностей всех корней зубов и удалить все инородные
вещества между зубами и десной или окружающими их тканями, оставив зуб с гладкой полированной
поверхностью без борозд; что хвостовик инструмента имеет такую форму и расположение, а положение
режущей кромки относительно рукоятки таково, что оператор всегда может удерживать инструмент в нужном
положении в зависимости от используемого инструмента в серии для достижения надлежащих результатов
без образования борозд. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193570A
[]
Шкаф или футляр для хранения граммофонных и подобных пластинок. Я, Герберт Уильям Робинсон,
проживающий по адресу: Ривердейл, Ривердейл-роуд, Отли, недалеко от Лидса, в графстве Йоркшир,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к картотечным ящикам или шкафам для граммофонных и подобных
пластинок; моей целью является создание картотечного ящика или шкафа усовершенствованной конструкции,
конструкция которого обеспечивает максимальную вместимость в заданном пространстве, одновременно
эффективно защищая хранящиеся пластинки от повреждений. Согласно моему изобретению, я использую
коробку глубиной и шириной, позволяющими размещать пластинки, протягивая их вдоль одной или обеих
сторон, которые будут шарнирно или иным образом закреплены для обеспечения прохождения указанных
пластинок. При этом лист гибкого материала зигзагом перемещается внутри коробки от одного конца до
другого путем продевания его вперед и назад вокруг двух рядов неподвижных параллельных стержней или
других вертикальных опор, расположенных между верхней и нижней частями коробки, при этом концы
указанного листа закреплены, например, на противоположных торцах коробки, и в этом положении он
удерживается в натянутом состоянии указанными вертикальными опорами.
Расстояние между вертикальными опорами в каждом ряду и их толщина таковы, что участки зигзагообразного
листа располагаются параллельно по всей длине коробки от одного конца до другого, одновременно
обеспечивая попеременное или последовательное расстояние между этими участками, немного
превышающее ширину или толщину пластинок; при этом, располагая лист зигзагообразным образом
параллельно по всей длине коробки, создается гибкая вертикальная стойка, передние кромки которой
расположены либо с одной, либо с обеих сторон коробки в зависимости от типа используемых вертикальных
опор. Два ряда вертикальных опор будут установлены внутри ящика параллельно его стенкам и на
достаточном расстоянии от них, чтобы можно было захватить передние кромки документов и облегчить их
извлечение; при использовании описанной выше конструкции картотеки или шкафа будет обеспечена
значительная вместимость и эффективная защита документов.
Предпочтительно использовать картотечный шкаф, располагая документы в нем вертикально, как описано
выше; однако следует понимать, что документы можно переносить и в горизонтальном положении, поставив
шкаф на один из его торцов. Шкаф или футляр для хранения граммофонных и подобных пластинок. Я,
Герберт Уильям Робинсон, проживающий по адресу: Ривердейл, Ривердейл-роуд, Отли, недалеко от Лидса,
графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: оно относится к производству футляров или шкафов для хранения граммофонных
пластинок и тому подобного и состоит в такой конструкции и расположении отдельных частей, которая
позволяет хранить или архивировать максимальное количество пластинок в заданном пространстве и при
этом обеспечивает удобство вставки или извлечения каждой пластинки без нарушения целостности соседних
пластинок. Для осуществления моего изобретения я предлагаю установить перегородки или разделительные
экраны, которые будут отделены друг от друга разделительными рейками или брусками.
Эти направляющие или разделительные планки могут располагаться как вертикально, так и горизонтально, и
к каждой из них я прикрепляю разделительный материал, который может быть изготовлен из тканого или
другого материала, бумаги, целлулоида, листового металла или тому подобного, но предпочтительно я
использую такой материал, который не повредит пластинки при их размещении между указанными
перегородками. Располагая разделительные элементы между перегородками, как описано выше, я могу
разместить половину пластинок с одной стороны, а другую половину — с другой стороны шкафа, так что
пространство, занимаемое разделительным материалом, ограничивается его толщиной, и, следовательно,
мой метод конструкции обеспечивает наибольшую вместимость для хранения в любом заданном
пространстве. Устройства, расположенные описанным выше образом, установлены или закреплены внутри
корпуса, что позволяет мне вставлять пластинки с одной или другой стороны, в зависимости от ситуации. Для
облегчения размещения пластинок на своих местах корпус может быть установлен на шарнире или
вертикальном валу, что позволит корпусу вращаться в горизонтальной плоскости, обеспечивая возможность
вставлять или извлекать пластинки с любой стороны по желанию.
При использовании описанной выше конструкции устройств в сочетании с корпусами или опорами для
граммофонов, целесообразно, чтобы корпус или тумба вращались вокруг вала, расположенного в
горизонтальной плоскости. Поэтому я располагаю такие устройства таким образом, чтобы они вращались
вокруг указанного вала, позволяя одновременно извлекать или вставлять граммофонную пластинку с одной
стороны или переворачивать устройство и вставлять или извлекать граммофонную пластинку с другой
стороны. В дополнение к описанным выше записям я прикрепляю или располагаю таким образом, чтобы
напротив каждой ячейки в шкафу находилась карточка или пластина с номерами, указывающие на характер
записи в каждом отделении шкафа, как это показано индексом с соответствующими номерами. При этом,
благодаря такому креплению или расположению карточки или пластины, записи можно вставлять или
извлекать, не повреждая и не причиняя вреда каким-либо их частям. Вместо шарнирного или выдвижного
указателя с номерами записей я могу разместить номера в основании футляра, так что каждая щель или
канавка будет иметь свой номер, который в этом случае также совпадает с нумерацией указателя записей.
Внутренние поверхности дверц шкафа или футляра, в который я помещаю свои пластинки, покрыты
войлоком, резиной или подобным материалом, который соприкасается с краями пластинок, так что этот
материал действует как своего рода амортизирующая прокладка для этих краев, предотвращая удары или
рывки пластинок при перемещении или переноске шкафа. При использовании плоских или угловых
разделительных планок их внешние края имеют клиновидную форму, так что отверстия, ведущие в
промежутки между ними, обеспечивают большую свободу для вставки пластинок. При использовании
перегородок из гнутого листового металла я могу обойтись без разделительных планок и расположить
сложенные части перегородок таким образом, чтобы они крепились к штифтам или выступам, закрепленным
на основании и крышке шкафа. При использовании металлических перегородок их поверхности,
контактирующие с документами, могут быть покрыты тканью или другим защитным материалом. В дополнение
к расположению и обозначению цифр, обозначающих прорези или пространство, в которое должны быть
помещены соответствующие записи, я могу установить скользящий индикатор, перемещающийся вдоль
переднего нижнего края шкафа, таким образом, чтобы его можно было регулировать напротив каждой цифры,
и в таком положении он мог бы обеспечивать направляющие выступы или поверхности, через которые
пользователь мог бы вставлять любую запись, которую он хочет поместить в указанное пространство, или
извлекать любую запись через описанные направляющие поверхности, когда индикатор перемещен в нужное
положение.
Шкаф или футляр для хранения граммофонных и подобных пластинок. Я, Герберт Уильям Робинсон,
проживающий по адресу Ривердейл-роуд, Отли, недалеко от Лидса, в графстве Йоркшир, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: оно относится к
производству футляров или шкафов для хранения граммофонных пластинок и тому подобного и заключается
в такой конструкции и расположении отдельных частей, которая позволяет хранить или архивировать
максимальное количество пластинок в заданном пространстве и при этом обеспечивает удобство вставки или
извлечения каждой пластинки без нарушения целостности соседних пластинок. На прилагаемых чертежах я
иллюстрирую способ изготовления и расположения различных частей шкафа, изготовленного в соответствии
с моим изобретением, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид спереди шкафа с открытыми дверцами,
причем указанный шкаф показан поддерживаемым столом способом, описанным ниже.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии АВ на рис. 3. На рис. 3 представлен
разрез шкафа от задней стенки к передней. На рис. 4 представлено изображение, аналогичное рис. 3, но с
внесенными ниже изменениями, которые будут описаны далее. На рис. 5 представлено изображение,
аналогичное рис. 1, но иллюстрирующее расположение и конструкцию устройств, показанных на рис. 4. На
рис. 6 представлен вид сбоку, выполненный в уменьшенном масштабе, показывающий, как я могу установить
свой шкаф внутри другого шкафа или внутри опор, на которых установлен граммофон. На рисунках 7 и 8
представлены подробные чертежи, демонстрирующие изменения, описанные ниже. В соответствии с моим
изобретением я использую шкаф, который предпочтительно имеет основание 2, две боковые стенки 3 и 4 и
крышку 5, так что к двум боковым стенкам 3 и 4 я могу прикрепить дверцы 6, 6a, 6b и 6c, которые, будучи при
этом, могут открываться, оставляя все пространство между боковыми стенками 3 и 4 свободным с каждой
стороны. Основание 2 шкафа предпочтительно имеет утопленную форму, показанную на фиг. 3 и 4, так что,
благодаря такой конструкции, я могу установить вертикальные распорные стержни 7 7a, которые
предпочтительно расположены таким образом, чтобы проходить через отверстия в основании 2 и входить в
отверстия в крышке 5, и эти стержни имеют диаметр немного больший, чем толщина любой пластинки 8 (см.
фиг. 2), которая должна проходить между ними, так что, разместив один ряд стержней 7 в передней части
шкафа, а другой ряд 7a в задней части указанного шкафа, я могу сформировать соответствующие
перегородки с промежутками, как будет объяснено ниже.
Используемые мной перегородки изготовлены из гибкого материала w (предпочтительно тканого или другого
материала), так что я могу взять конец такой ткани (например, на рис. 2), закрепить его на боковой стенке 3,
обернуть вокруг первого стержня 7b, а затем от этого стержня 7b вперед вокруг первого стержня в ряду
стержней 7, затем обратно мимо следующего стержня в ряду стержней 7a, и снова вокруг другого из передних
стержней 7, и так далее по следующим стержням, пока намотка или складывание не затронет все стержни 7 и
7a, на которых конец ткани закреплен на стенке 4 шкафа, например, в точке b. Таким образом, благодаря этой
извилистой намотке или складыванию гибкого материала w вокруг двух рядов стержней, создаются
описанные перегородки, так что я могу вставлять пластинки 8 с одной стороны в одно пространство, а
пластинки 8a с другой стороны в другое пространство между соседними перегородками, пока все
пространства не будут заполнены пластинками. Пространство внутри шкафа, занятое чем-либо, кроме
записей, представлено совокупной толщиной складок гибкого разделительного материала.
Кроме того, благодаря такому способу вставки одной пластинки спереди в специальное пространство между
стержнями 7, в то время как следующие соседние пластинки вставляются сзади шкафа между стержнями 7a,
между выступающими краями пластинок образуются зазоры, которые позволяют (с помощью пинцета или
подобных инструментов) извлекать и легко возвращать пластинки на место, в то время как, когда пластинки
находятся в нужном положении благодаря дверцам 6, 6a, 6b и 6c, внутренние поверхности которых в точках d,
e, f и g покрыты соответствующим материалом (предпочтительно тканым полотном), при закрытых дверцах
пластинки удерживаются на месте и остаются в нужном положении без риска поломки или повреждения.
Очевидно, что вместо того, чтобы располагать стержни 7 и 7а таким образом, чтобы они проходили через
основание 2 и в крышку 5, я могу расположить эти стержни так, чтобы они проходили через опоры 10, 11, 12,
13, соответственно, закрепленные на основании и крышке, как показано на фиг. 4 и 5, так чтобы эти стержни
проходили горизонтально между этими опорами, чтобы гибкий материал можно было наматывать и
пропускать зигзагообразным или волнистым образом снизу вверх и сверху вниз, создавая между ними
перегородки или отверстия, обеспечивающие пространство для записей, как показано на фиг. 4.
В этой конструкции, поскольку распорные стержни 7, 7a расположены сверху и снизу шкафа, доступ к
пространствам с обеих сторон обеспечен, поэтому пластинки можно вставлять с одной или с другой стороны
по желанию, но я предпочитаю использовать первый вариант, поскольку в нем больше пространства между
пластинками, что облегчает их размещение и извлечение. Вместо цилиндрической формы стержней, как
показано на рисунке, я могу использовать стержни в виде планок или реек, как показано на рис. 7 (рис. 14), в
которых основание 1 образует край каждой реечки, имеющий несколько клиновидную форму, чтобы
обеспечить возможность вставки пластинок между ними, как будет понятно далее. Если сочтут
целесообразным, вместо перегородок из тканого материала или подобного, перегородки могут быть
изготовлены из гибкого металла, например, листового алюминия, в этом случае я могу согнуть его в
зигзагообразную форму, показанную на рис. 8, так чтобы для размещения записей были предусмотрены
аналогичные пространства, описанные выше.
Однако в последнем случае может потребоваться покрыть листовой металл каким-либо веществом,
например, тонким слоем резины или чем-то подобным, чтобы защитить деликатные поверхности пластинки.
Для облегчения поиска любой конкретной записи, хранящейся в шкафу, каждое отделение, в которое
помещается запись, может быть пронумеровано, и эти номера могут быть указаны на карточке или пластине
15, как показано на рис. 1, 2 и 3. Эти карточки или пластины имеют шарнирное крепление, благодаря чему,
находясь в вертикальном положении для более удобного осмотра, они перемещаются при извлечении
записей из шкафа, а при размещении записи на нужном месте эти карточки или пластины могут быть подняты
для выполнения этого действия. Для облегчения установки любой пластинки на место как спереди, так и
сзади шкафа, я могу закрепить указанный шкаф на центральной стойке 16, показанной на фиг. 1, чтобы он мог
вращаться на столе А известным способом, позволяя пользователю поворачивать шкаф в горизонтальной
плоскости для доступа к передней или задней части по своему желанию.
Опять же, если требуется установить корпус внутри опоры, на которой установлен граммофон, я могу
расположить его, как показано на рис. 6, в этом случае на боковых стенках 3, 4 корпуса закреплены шарниры
17 и 17а, которые входят в вертикальные опоры 18, 18а части корпуса 20, как будет понятно, таким образом,
указанный корпус будет поворачиваться в вертикальной плоскости, чтобы переместить заднюю часть вперед
или переднюю часть назад, в зависимости от того, что будет сочтено целесообразным. Уже было предложено
изготовить шкаф для музыкальных инструментов и тому подобного, имеющий горизонтальные полки из ткани,
которая натянута на два вертикальных ряда стержней. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193571A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для остановки трамваев или вагонеток в шахтах.
Я и Джордж Купленд, проживающие по адресу: Хай-стрит, 64, Голдторп, недалеко от Ротерхэма, Йоркшир,
Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую конструкцию: оно представляет
собой коробку, внутри которой находится колесо с выступающими рогами, так что когда по нему
перемещаются бочки, они заставляют его вращаться вокруг осей, опирающихся на рога.
Также имеются еще два рожка, которые работают в вертикальных пазах по обеим сторонам колеса и имеют
фиксаторы, позволяющие им вставляться в углубления колеса после прохождения необходимого количества
ванн.
Назначение двух боковых выступов — принимать на себя вес вагонов, пока защелки находятся в защелках,
удерживая выступы колес на расстоянии от осей до тех пор, пока они не будут снова убраны.
Защелки и боковые выступы отводятся рычагом и автоматически опускаются обратно, когда пройдено
необходимое количество ванн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для остановки трамваев или вагонеток в шахтах.
Я, Джордж Курц, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай-стрит, 64, Голдторп, недалеко от
Ротерхэма, Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству для остановки вагонеток или вагонеток в шахтах, включающему звездообразное колесо,
снабженное упорами или ограничителями, которые последовательно входят в путь осей вагонеток или
вагонеток, другие ограничители, которые также входят в путь осей вагонеток или вагонеток, и средства, такие
как кулачок или рычаг, соединенные со звездообразным колесом, для автоматического перемещения
противовесов, чтобы эти последние упомянутые ограничители входили в путь осей вагонеток или вагонеток,
когда необходимое заранее определенное количество вагонеток прошло звездообразное колесо, для
остановки вагонетки или вагонетки до тех пор, пока автоматически перемещенные ограничители не будут
убраны соответствующим ручным рычажным механизмом.
Согласно настоящему изобретению, автоматически управляемые упоры включают в себя скользящие
стержни, выполненные на одном конце в виде упоров, предназначенных для выдвижения на траекторию осей
с помощью соответствующего механизма, приводимого в действие весом, когда требуемое заранее
определенное количество трамваев или других вагонов проехало мимо звездообразного колеса.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на
фиг. 1 показан разрез одного из вариантов аппарата, изготовленного в соответствии с изобретением, причем
разрез выполнен по линии 1-1, фиг. 2.
На рис. 2 представлен план аппарата.
На рис. 3 показан вид сбоку части колеса с рожком или упорами.
На рис. 4 в боковом ракурсе показан один из вертикально скользящих рогов или упоров.
На чертеже 5 изображена отливка, боковые стенки которой снабжены подшипниками для оси 6, к которой с
помощью шпонки или иным способом прикреплено колесо 7, имеющее два комплекта выступов или упоров 8 и
наружные выступы. Выступы колеса имеют углубления, образующие выемки 9.10, шестиугольную часть в
середине колеса между двумя парами рожков 8, расположенную под соответствующим углом к рожкам или
упорам 8.11, представляющую собой плоскую пружину, концы которой поддерживаются выступами 12,
предусмотренными в отливке 5, при этом промежуточная часть находится в напряженном контакте с нижней
поверхностью шестиугольника 10. Конструкция, расположение и принцип работы этого пружинного механизма
известны для аппаратов того типа, к которому относится изобретение.
13 представляют собой вертикально скользящие стержни, образующие в верхних частях выступы или упоры
14. Эти стержни предназначены для скольжения в соответствующих направляющих в утолщенных боковых
стенках отливки и имеют ступенчатое или расширенное поперечное сечение между своими длинами, образуя
ступеньки или защелки 15, которые, когда стержни 13 находятся в своем верхнем положении, входят в пазы 9
и зацепляются с ними, а в своем нижнем положении скользят по поверхности выступов колеса, образованных
пазами 9. Нижняя часть боковых стенок отливки 5 утолщена, образуя направляющую для поддержки
утолщенной части стержней 13 во время их работы.
16 представляет собой груз, расположенный внутри части отливки 5, которая снабжена крышкой 17. Груз 16
выполнен или снабжен двумя рычагами 1S, закрепленными с помощью шплинта или штифтов на оси 19,
установленной в соответствующих подшипниках, расположенных в отливке.
Концы рычагов 18 входят в фасонные отверстия 20 на нижних концах стержней 13. На оси 19 установлен
соответствующий опорный рычаг (не показан на чертежах).
Хотя было описано колесо, состоящее из двух комплектов рожков с промежуточной шестиугольной частью,
очевидно, что это могут быть отдельные детали, каждая из которых крепится к шпинделю с помощью шпонки
или иным способом.
Устройство устанавливается и крепится на месте соответствующими болтами таким образом, чтобы верхняя
часть боковых стенок отливки располагалась ниже осей трамвая или вагонетки, а выступы или упоры 8 имели
такую форму и пропорции, что только одна пара выступала на пути приближающейся оси.
Предположим, что вертикально движущиеся рога 14 находятся в самом нижнем положении. Тогда ось
трамвая или вагонетки соприкасается с выступающими рогами или упорами 8 и, проезжая мимо,
поворачивает колесо 7, выводя следующие рога 8 на путь следующей оси. Определенные положения рога 8
фиксируются пружиной 11 и шестигранником 10.
Однако, когда проедет необходимое количество трамваев или вагонеток, выемки 9 займут положение,
показанное на рис. 1, что позволит ступенькам 15 войти в них под действием веса 16. Это также приводит к
тому, что гудки 14 поднимаются на пути осей вагонов или трамваев, автоматически останавливая следующий
приближающийся вагон, чтобы он не соприкоснулся с гудками 8.
При необходимости, соответствующим образом перемещая рычаг, закрепленный на оси 19, рога 14
опускаются, и ось вагона или трамвая соприкасается с самыми верхними рогами 8, чтобы повторить действие.
Хотя было показано колесо с шестью рогами, можно использовать и другие числа, например, четыре, при
этом достаточно заменить шестиугольник квадратом.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанными конкретными способами его реализации, но может
быть модифицировано и изменено многими способами в рамках объема притязаний.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. В устройствах для остановки трамваев или вагонеток описанного типа конструкция, в
которой автоматически управляемые гудки или стопоры включают скользящие стержни, выполненные на
одном конце в виде стопоров, предназначенных для выдвижения на траекторию движения осей трамвая или
вагонетки с помощью соответствующего механизма, приводимого в действие весом, для указанных целей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193572A
[]
Защитный кожух от брызг для автомобильных колес. Я, Джеймс Уоллес Стотт, Парк Хаус, Миддлтон Роуд,
790, Чаддертон, Ланкашир, подданный Великобритании и инженер, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для предотвращения
попадания брызг грязи, разносимых шинами колес транспортных средств, на людей и имущество,
находящиеся рядом с дорогами и на них. К выступу А (см. прилагаемые чертежи) прикреплен штифт В,
несущий рычаг С и прикрепленную к нему втулку. На втулке C, скользящей по шпонке M, находится свободная
муфта D, которая может быть приведена в зацепление с быстрой муфтой E с помощью рычага G,
соединенного в точке H с рычагом C. Верхняя часть рычага G выступает в паз P свободной муфты D, а нижний
конец рычага G несет сегмент J, который является отбойником. Обычно пружина R удерживает свободную
муфту D вне зацепления с быстрой муфтой E. Когда сегмент J надавливает на бордюрный камень, давление
пружины R преодолевается, свободная муфта D принудительно включается в зацепление с быстрой муфтой
E, и вся конструкция перемещается вокруг и вверх над бордюрным камнем.
После того, как колесо отрывается от бордюрного камня, вся конструкция под действием силы тяжести
возвращается в нормальное положение (см. рисунки 1 и 2 на чертежах). Сегмент J не касается дорожного
покрытия, K — это обод колеса транспортного средства, а L — его рычаг. Защитный кожух от брызг для
автомобильных колес. Я, Джеймс Уоллес Стотт, проживающий по адресу: Парк Хаус, Миддлтон Роуд, 790,
Чаддертон, Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к устройству для улавливания брызг грязи, которое изображено на чертежах,
прилагаемых к предварительной спецификации, где на фиг. 1 представлен вид сзади, а на фиг. 2 — вид с
левой стороны. К выступу А (см. чертежи слева с предварительной спецификацией) прикреплен штифт В, на
котором закреплены рычаг и втулка С. На втулке C, скользящей по шпонке M, находится подвижный элемент
D. Муфта D может быть приведена в зацепление с быстросъемным элементом E с помощью рычага G. Рычаг
G соединен в точке H с рычагом C. Верхняя часть рычага G выступает в канавку P подвижного элемента D, а
нижний конец рычага G несет сегмент J, который является грязеуловителем.
Обычно пружина R удерживает свободный элемент D вне зацепления с неподвижным элементом E. Когда
сегмент J упирается в бордюрный камень, давление пружины R преодолевается, свободный элемент D
вдавливается или сдвигается в зацепление с неподвижным элементом E, и вся конструкция перемещается
вокруг и вверх над бордюрным камнем, прежде чем элемент J коснется обода колеса K. После того, как
колесо отрывается от бордюрного камня, вся конструкция возвращается в нормальное положение (рис. 2) под
действием силы тяжести. На расстоянии W (рис. 1) от сегмента J находится обод колеса транспортного
средства K, зубья муфт F. Поверхность А, выступающая на колесе, к которому прикреплен штифт В, обычно
вращается, неся штифт В и крепежный элемент Е. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193573A
[]
Устройство для уменьшения размера колец на пальцах. Карт-стрит, Гринок, Шотландия, часовщик и ювелир,
британский подданный, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью
данного изобретения является создание устройства для уменьшения размера колец, чтобы их можно было
адаптировать под разные размеры пальцев. В рамках реализации моего изобретения я предлагаю два
небольших рычага, шарнирно закрепленных в центре и образующих своего рода крест. На обратной стороне
каждого угла имеется загнутый вверх участок, который служит защелкой для соединения с стержнем кольца.
Я также предусмотрел аналогичную защелку для фиксации устройства на боковой стороне кольца. При
использовании устройство вставляется внутрь кольца так, чтобы его выступы были направлены наружу,
адаптируясь к любой толщине или ширине ленты. После смыкания двух рычагов загнутые вверх части входят
в зацепление с хвостовиком кольца, удерживая таким образом устройство в фиксированном положении.
Устройство для уменьшения размера колец на пальцах. Карт-стрит, Гринок, Шотландия, часовщик и ювелир,
британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является создание устройства для уменьшения размера колец, чтобы их можно было адаптировать под
разные размеры пальцев.
В рамках реализации моего изобретения я предлагаю два небольших рычага, шарнирно закрепленных в
центре и образующих своего рода крест. На обратной стороне каждого угла имеется загнутый вверх участок,
который служит защелкой для соединения с стержнем кольца. Я также предусмотрел аналогичную защелку
для фиксации устройства в положении, отрегулированном в соответствии с требуемым размером кольца. Для
того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, все фигуры на котором выполнены в увеличенном масштабе. На
рисунке 1 представлено изображение устройства. На рисунке 2 представлен перевернутый план,
демонстрирующий устройство, установленное на кольце. Рисунок 3 представляет собой вид сверху на
рисунок 2. На чертежах A и A изображены два рычага, шарнирно закрепленные в точке P, а B — загнутые
вверх части на обратной стороне соответствующих углов, которые входят в зацепление с стержнем кольца F.
C — выступающие части на корпусе рычага A, которые загнуты поверх рычага A и образуют защелку для
фиксации устройства после его прикрепления к стержню кольца F. При использовании устройство
вставляется внутрь кольца F так, чтобы выступы C были вывернуты наружу, подстраиваясь под любую
толщину или ширину ленты.
Два рычага A, A смыкаются, после чего загнутые части B входят в зацепление с кольцом, а выступы C затем
загибаются поверх рычага A, чтобы зафиксировать устройство в отрегулированном положении. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193574A
[]
Усовершенствованное устройство для подъема жидкостей. Дон, инженер из графства Уилтшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение представляет собой упрощенное устройство для подъема жидкости из источника питания и
подачи ее в требуемое положение в пределах допустимых значений без использования
возвратно-поступательных поршней, ведер или любых других вращающихся частей, контактирующих с
жидкостью, для разрежения воздуха, чтобы жидкость могла быть извлечена из источника питания. Согласно
данному изобретению, упругая трубка сплющивается в одной или нескольких точках с помощью средств для
вытеснения воздуха и последующей подачи жидкости, всасываемой в всасывающий конец упругой трубки;
упругая трубка свернута в виде свитка или круга, или вокруг или частично вокруг внутренней окружной
поверхности цилиндрического корпуса, а средство шарнирно закреплено таким образом, чтобы вращаться
вместе с элементом или элементами, расходящимися от средства, такими как шпиндель, для контакта с
упругой трубкой с целью ее сплющивания или закрытия, как указано выше.
Элемент или элементы в виде плеча или плеч, расходящихся от механизма, например, шпинделя, имеют на
своем свободном конце или на своих свободных концах устройство или устройства для уменьшения трения
при контакте с упругой трубкой во время вращения механизма. Устройство выполнено в виде
цилиндрического ролика, закрепленного на шарнире между боковыми поверхностями, образованными на
раздвоенном конце или каждом из раздвоенных концов рычагов. В одном из примеров изобретения шпиндель
вращается в подшипниках, выполненных в цилиндрическом выступе, выступающем внутрь от боковой
стороны цилиндрического корпуса и крышки соответственно, при этом его торцевые поверхности
перпендикулярны их осям. Рычаг Y-образной формы имеет отверстие в месте соединения плеч или вблизи
него, расположенное под прямым углом к нему, что позволяет надеть его на шпиндель и надежно закрепить,
образуя два плеча, расходящихся диаметрально друг от друга. По периметру каждого конца отверстия
расположен цилиндрический выступ, наружная или свободная торцевая поверхность которого
перпендикулярна его оси. Длина по свободным торцевым поверхностям цилиндрического выступа может быть
следующей:
вращался вместе со шпинделем между свободными концами цилиндрических выступов на торцах
цилиндрического корпуса и крышки соответственно. На свободном конце каждой части Y-образного элемента
шарнирно закреплен свободный конец звена шарнирного соединения, а свободный конец другого звена
соединен с одним концом крестовины, предназначенной для скольжения. Перемещение крестовины в сторону
ограничивается витой пружиной, один конец которой упирается во внешнюю поверхность крестовины, а
внутренний — в гайку, навинченную на свободный конец плоской части. Каждое звено разветвляется, что
позволяет поворачивать в нем цилиндрический ролик. Действие витой пружины заключается в том, что при
вращении шпинделя она создает необходимое упругое давление, позволяющее цилиндрическому ролику
сплющивать упругую трубку. Цилиндрический корпус имеет один конец, выполненный заодно с его окружной
стенкой, внутренняя часть которой имеет два диаметра, концентричных друг другу, причем больший диаметр
покрывает большую часть своей окружности упругую трубку внутри цилиндрического корпуса. Разница
диаметров внутренней части цилиндрического корпуса должна быть такой, чтобы цилиндрические ролики
могли закрыть эту часть упругой трубки!
с которыми они поддерживают контакт. Снаружи цилиндрического корпуса, по всей его большей окружности,
выступает кольцевой фланец или множество выступов, к которым крепится крышка. Крышка имеет
цилиндрический полый выступ, выступающий с одной стороны, внутренний диаметр которого равен
меньшему внутреннему диаметру цилиндрического корпуса, а ее торцевая поверхность соприкасается своим
фланцем или множеством выступов с кольцевым фланцем или множеством выступов цилиндрического
корпуса. Упомянутый ранее цилиндрический выступ, образующий один из подшипников шпинделя, выступает
изнутри цилиндрического выступа крышки. На цилиндрическом корпусе выполнены два трубчатых выступа,
служащих средством соединения концов упругой трубки внутри корпуса, так что наружная окружная
поверхность концевых участков упругой трубки касательна к внутреннему диаметру окружной стенки
цилиндрического корпуса.
На цилиндрическом корпусе предусмотрены соответствующие опоры или иные средства для надежной
фиксации прибора в нужном положении. Предусмотрены регулировочные устройства для определения
правильной длины гибкой трубки внутри цилиндрического корпуса. Наружные концы трубчатых выступов
соединены с соответствующими всасывающими и напорными трубами. Один конец шпинделя выступает из
торца цилиндрического корпуса на такое расстояние, которое позволит использовать рукоятку или иное
средство для вращения шпинделя с его соединениями со скоростью, необходимой для вращения. В другом
варианте исполнения к одному концу двухплечевого кривошипа посредством шарнирного штифта
прикреплена центральная часть двухплечевого изогнутого рычага, к одному свободному концу которого
прикреплен цилиндрический ролик, а другой конец двухплечевого рычага соединен с ушком стержня,
проходящего через ушко во втором кривошипном рычаге и имеющего на свободном конце резьбу для
установки резьбовых гаек, одна из которых является контргайкой, для сжатия витой пружины, проходящей по
стержню и имеющей один конец, контактирующий со вторым кривошипным рычагом, а другой конец пружины
контактирует с внутренней гайкой.
В данной модификации изобретения цилиндрический ролик контактирует не с упругой трубкой, а с
цилиндрической втулкой, которая при вращении двухплечевого кривошипа прижимается к упругой втулке,
сжимая ту часть трубки, которая соответствует положению цилиндрического ролика. В данном случае упругая
трубка проходит по всей окружности, а ее свободные концы соединяются с соответствующими трубчатыми
соединениями всасывающего и напорного трубопроводов. Гибкая трубка в одном из вариантов исполнения
имеет фланец, касательный к ее диаметру в поперечном сечении, причем выступающая с каждой стороны
трубки часть крепится соответствующими средствами к внутренней поверхности цилиндрического корпуса. В
другом варианте конструкции внутри цилиндрического корпуса размещены две отрезка упругой трубки, концы
каждой из которых соединены с соответствующими всасывающим и подающим патрубками. В некоторых
случаях используется несколько роликов. В другом варианте изобретения вместо корпуса для размещения
упругой трубки выполнена пластина с отверстием и цилиндрическим выступом вокруг каждого отверстия,
причем длина выступа на задней стороне пластины такова, что он обеспечивает опорную поверхность для
Соседние файлы в папке патенты