Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1338
.pdf
позволяющих преобразовать регистрирующий механизм машины из режима сложения в режим вычитания.
Эффект одинаков независимо от того, по какому из роликов каретки скользит и располагается над этим
конкретным рычагом при прибытии бумажной каретки в определенное столбчатое положение. Механизм
регистрации практически идентичен механизму, описанному в британской спецификации № 9102 от 1913 года.
Действие нажатия на рычаг 4 заключается в установлении определенных соединений, которые при
последующем запуске машины приводят к отсоединению регистрирующих колес 916 от зубчатых реек 610, а
затем и от люльки.
910.) в главной регистровой раме 910 для зацепления промежуточных шестерен с зубчатыми рейками 610. В
начале второй половины рабочего цикла машины эти промежуточные шестерни будут приведены в
зацепление с зубчатыми рейками, и по мере продолжения работы регистровые колеса 916 будут вращаться в
обратном направлении посредством указанных шестерен. Покачивание главного регистра 910 для включения
и выключения шестерен и зубчатых передач (либо регистровых шестерен 916, либо промежуточных шестерен
916[град]) осуществляется привычным способом, при этом действие инициируется движением
собачки-защелки 821 по штифту трехплечевого рычага 913. В станках Burroughs широко используется прием,
позволяющий удерживать шестерни вне зацепления с зубчатыми рейками на протяжении всей работы станка
путем отключения указанного фиксатора. В данном случае рычаг 5 служит для установки определенных
соединений, которые, в свою очередь, отключат указанный фиксатор стеклоочистителя, и это применимо
независимо от того, находится ли регистрирующий механизм в данный момент в состоянии сложения или
вычитания.
Это произойдет всякий раз, когда какой-либо из роликов на каретке будет скользить по указанному рычагу 5 и
стоять над ним в любом определенном положении каретки относительно колонны. Привод двигателя в целом
аналогичен тому, который описан в британской спецификации № 18628 от 1906 года. В данном случае
происходит защелкивание устройств разблокировки двигателя или замыкания сцепления при нажатии на
пусковую планку для начала серии операций. Рычаг 6 служит для предотвращения автоматического
расцепления этих устройств, которое в противном случае произошло бы в ходе одной операции на станке, что
предотвращает повторение операции. Таким образом, когда один из роликов каретки надавливает на
указанный рычаг '6, определенный известный механизм освобождения ключа не может выполнять свою
функцию, а также не может выполнять дополнительную функцию разблокировки устройства освобождения
двигателя или закрытия сцепления. Следовательно, когда машина работает с кареткой в колонном
положении, при этом один из ее роликов надавливает на указанный рычаг, автоматически происходит
дальнейшее движение машины с помощью двигателя.
Разумеется, следует понимать, что по завершении работы машины каретка для бумаги освобождается из
столбцового положения, в котором она находилась на протяжении всей операции, и автоматически
перемещается в следующее столбцовое положение. Далее станет понятно, что для обеспечения возможности
осуществления Для ввода данных, включая даты, обозначения или номера листов, а также суммы,
необходимо, чтобы клавиатура устройства имела большую емкость. В данном случае можно предположить,
что три ряда клавиш, считая слева направо при взгляде на машину спереди, предназначены для ввода дат,
следующие пять рядов клавиш используются для ввода числовых обозначений, а оставшиеся ряды клавиш —
для ввода сумм. Это приводит к разделению механизма печати на целых три группы, что в данной области
техники обычно называется «разделением» и обычно осуществляется путем исключения перекрывающихся
концов защелок, освобождающих молоток, в точках разделения, что предотвращает срабатывание одной
защелки другой в этих точках.
Оставшийся рычаг 7 в последнем соединении предотвращает выполнение печатных движений! молотками в
одном или нескольких из этих отделов печатного механизма. Было замечено, что существуют ролики каретки
трех разных размеров. быть выпущен по завершении этой оперы. Напротив — тип печати. — С помощью
описанных ниже устройств синхронизации автоматически выполняется следующая операция; работа машины
задерживается до тех пор, пока каретка не будет... положение, первое из подвижных комплектов: катков для
уничтожения мусора... вступает в действие, а именно: комплект, специально изображенный в см.,

Блокировочный ролик: 29 футов, телескопически вставленный внутрь, ролик большого диаметра 30.
Последнее показано как максимальное нажатие рычага 7, в результате чего и перемещается на следующую
столбцовую позицию, при этом первый столбец бухгалтерской книги будет располагаться напротив печатного
шрифта. Это подводит нас ко второму пункту; из- действие, - конкретно изображенные на иллюстрациях;
Таким образом, дата, номер счета и сумма будут напечатаны на листе главной книги. «Рычаг "no^add: * снова
нажат», так что регистрационный механизм работает. Когда каретка автоматически переместится в
следующее столбцовое положение, автоматически начнется работа машины. Следующий столбец
бухгалтерской книги используется для записи кредитных позиций, чтобы при работе с ними... Например,
каждый счетный ролик автоматически устанавливается между типографским шрифтом и бухгалтерским
листом, когда кредитовая колонка последнего оказывается напротив типографского шрифта. Когда каретка
перемещается в это конкретное столбцовое положение, вступает в действие третий комплект перемещаемых
роликов, а именно: комплект, специально показанный на поперечном разрезе на рис. 11. Следует отметить,
что рычаг «молоткового блока» нажимается роликом среднего размера, в результате чего на счетном рулоне
не будут напечатаны дата и номер страницы, а только сумма. Следует также отметить, что рычаг "без
добавления" вообще не нажимается, так что сумма сбора будет зарегистрирована и добавлена к "старому
балансу", первоначально зарегистрированному на колесах.
Разумеется, на бухгалтерском листе печатать ничего не будет из-за наличия счетного рулона. Хотя рычаг
"повторного" механизма 5 на рис. 11 изображен ниже роликовой секции 40, на самом деле в этой части
происходит освобождение удерживаемых устройств восстановления ключа с помощью каретки. Рычаг и
положение роликовой секции 40 таковы, как будет более подробно объяснено далее, что, хотя эта роликовая
секция находится над рычагом, рычаг не нажат. Вследствие этого все клавиши клавиатуры будут отпущены по
завершении работы машины, а пусковые устройства двигателя будут разблокированы. Если, как в примере,
потребуется внести дополнительные записи, каретка будет перемещена обратно в первое положение, и
описанные выше операции будут повторены для следующего элемента, который будет добавлен к
предыдущему элементу в последней из четырех операций. Поскольку в примере требуется изготовление
новых весов, необходимо выполнить некоторые подготовительные операции, чтобы подготовить машину к
подсчету итоговой суммы.
Поскольку представленная здесь машина имеет вычитающее оборудование, аналогичное описанному в
вышеупомянутой британской спецификации. В соответствии с постановлением № 9102 от 1918 года
необходимо предусмотреть исполнение двух бланков: опер- Технические характеристики, которые нет
необходимости подробно повторять здесь. Достаточно сказать, что эффекты вычитания требуют учета так
называемого «ускользающего» эффекта, и в известной конструкции в единицах происходит переносное
действие... для этой цели, и это принимает: - Обычно выполняется во всех машинах Burroughs для
восстановления нормального механизма переноса. Вторая операция .blank. восстанавливает механизм
переноса заказа на единицы продукции. Последняя описанная выше операция машины при выполнении
работы, представленной... Рис. 5 вызовет смещение каретки еще на одну ступень или в пятое положение.
Следует отметить, что на рис. 6 пятый табулирующий палец 12 (считая справа) расположен на очень
небольшом расстоянии от четвертого из этих табулирующих пальцев, и следует понимать, что полный
столбцовый сдвиг не требуется, поскольку следующая операция машины
Ролик 73 каретки нажмет на рычаг 6 «повтор», что обеспечит автоматическую последовательность двух
операций выравнивания. Следует напомнить, что при работе станка в четвертом столбцовом положении
клавиши клавиатуры были отпущены, а пусковые устройства двигателя разблокированы: следовательно,
работа станка не начинается автоматически, когда каретка достигает пятого положения. Затем необходимо
нажать на сенсорную панель. Затем происходит первая операция очистки, и каретка перемещается в шестое
положение, которое «смещает относительно узкое пространство столбцов листа бухгалтерской книги
напротив печатного шрифта», после чего автоматически начинается вторая операция очистки, поскольку
ролик каретки 74 нажимает на рычаг 6, проходя над его V-образным наконечником. Этот ролик установлен
таким образом, чтобы перейти в положение № 3, например, 2А, в результате чего дальнейшая

автоматическая операция повтора производиться не будет.
Каретка больше не перемещается, поскольку палец 12 останавливается, и она не приспособлена, как
предыдущие в действии, для автоматического срабатывания. (Видеть и 25 588 из 1911 года. ) Итого, которое
представляет собой сумму старого баланса в 500 долларов и двух пунктов оплаты, . 345,65 долларов и 22,245
долларов могут быть напечатаны сейчас, = 1068,10 долларов, и машина обработала платеж. При вводе
кредитных позиций скользящая пластина 51 будет перемещена в положение, показанное на рис. 8, что
приведет к описанному ранее эффекту, связанному с изменением положения роликов второго, третьего и
четвертого комплектов. После повторной вставки выписки клиента и бухгалтерской книги, каретка
переместится на седьмую позицию, и теперь «старый баланс» (ранее напечатанная «итоговая сумма») будет
установлен на клавиатуре и зарегистрирован, как и прежде, при положении каретки в крайнем левом
положении, и напечатан в... выравнивание с ранее нанесенным Дата и сумма будут напечатаны при работе
аппарата в этом столбцовом положении лотка для бумаги.
Следует напомнить, что рулон большого диаметра Столбец бухгалтерской книги напротив типа, но поскольку
это столбец «Затраты», то, конечно, там не должно быть ничего. В этом месте устанавливается оттиск
предмета, и следует отметить, что ролики второго/перемещаемого комплекта расположены таким образом,
что рычаг средней степени, а также - для нажатия рычага "повторить", и передний ролик 17 этого комплекта =
нажимает будет =вычтено.: При перемещении каретки в следующее положение колонны и последующей
работе машины. Напечатать во втором столбце бухгалтерской книги, как показано в примере. Регулировка
роликов третьего : то есть механизм регистрации не вступает в действие. Здесь, как уже говорилось, задняя
секция 41 двойного или роликового механизма; хотя _ стоя над
Теперь обратимся к соединениям, посредством которых рычаг 4 приводит к изменению режима работы
регистрирующего механизма с добавления на вычитание. Втулка 4a, к которой крепится этот рычаг, имеет на
своем переднем конце, непосредственно внутри корпуса машины, к: ..выступающему назад рычагу другого и
большего колокола ,:кривошипному рычагу 81 Упомянутый «рычаг колокола 80» имеет «выдвинутый вперед
рычаг, который, упираясь в...» кривошипы. Пружина 84 соединяет выступающий вверх длинный рычаг
кривошипа 81 с рамочным штифтом, но эта пружина 84 легче пружины 83; фактически, последняя обладает
такой жесткостью и прочностью, что когда рычаг поднят на 4 дюйма, два коромысла будут качаться как одно
целое, если только не будет препятствий для движения коромысла 81 в том же положении. Пружинное
соединение между ними! Коромысла предназначены исключительно для обеспечения безопасности и
срабатывают только в экстренных случаях для защиты деталей в случае блокировки или нарушения
правильного движения коромысла 81.
Следует отметить, что на рис. 1 ролик 17 одновременно опускает рычаг 4, поднимает рычаг 4b и
вертикальный рычаг 1. Рычаг 81 соответственно прижимается к ограничительному штифту рамы 86, и при
этом не произошло никаких изменений во взаимосвязи между этим рычагом. Длинный, выступающий рычаг
рычага 81 несет шпильку 811, которая занимает выемку в верхнем крае расширенной части. Вал подачи
ленты 501. — Тяга 87 выступает вперед и соединена с рычагом 88, который выступает через клавиатуру.
соответствует обозначению 10 в британской спецификации № 9102 от 1913 года. Однако рычаг автоматически
перемещается через соединения, описанные выше, при условии, что штифт 81a установлен в выемке звена
87. Так и должно быть. b& отметили, что звено 87 можно отсоединить от рычага 81, нажав на задний конец
указанного звена. это. Это достигается путем установки так называемого «обычного» I-образного рычага.
Нажатие такой клавиши опускает рычаг.
87. по ссылке 87. Детали лучше всего видны на перспективном изображении на рис. 17, где показана часть
«стержня» клавиши «каретки» и часть штока клавиши «контр-нормали», обозначенные соответственно. как
части современных счетных машин Берроуза, поэтому нет необходимости подробно описывать их обычное
функционирование, как это указано в их названиях. Оба механизма направлены на снижение и расположены
таким образом, чтобы оба выступали над штифтом на рычаге, закрепленном на валу, несущем рычаг 87d. В
данной конструкции рычаг 88 не является неотъемлемой частью рычага 90 (как в конструкции,

соответствующей британским стандартам). (Упомянутый выше документ № 9102 от 1913 года), в котором
рычаг 90 выполняет работу по перемещению регистрирующего механизма. Эта работа выполняется
аналогичным образом и посредством но мощность не обеспечивается: ручным рычагом 88. Вместо этого, она
выводится из движущей силы машины. ; и простирается назад, в область хорошо известного силового вала
800. Последняя имеет поперечную балку 92 с верхним и нижним штифтами 93* и 92b.
Соединение 91 раздвоено сзади для обеспечения взаимодействия с этими шипами. Таким образом, верхняя
ветвь — бифуркация — это Нижняя ветвь разветвления имеет выступ для взаимодействия со штифтом. 92 б.
Положение звена 91, то есть его отношение к выступам поперечины 92, определяется положением рычага
вычитания 88. Выступающий назад рычаг длиной 0,98 дюйма соединен с подвесным звеном 93,
разветвляющимся на нижнем конце и направляемым по шпильке рамы. штифт, занимающий паз 91b в звене
91. При перемещении рычага 88 вперед, то есть в положение вычитания, как показано на рис. 1, звено 93
поднимается и. Соответственно, необходимо переместить рычаг 90, что приведет к описанному ранее
эффекту отсоединения регистровых колес 916 от зубчатой рейки, а затем покачивать люльку 910a в
положение вычитания. Когда рычаг 4 освобождается в результате прохождения по ролику 17 при следующей
смене каретки, пружина 84 оттягивает назад рычаг 81 и опускает звено 93 так, что звено 91 опускается,
выравнивая плечо нижней ветви его разветвления с нижним штифтом 92b поперечных рычагов 92, так что при
следующей операции машины, если рычаг 4 не будет снова опущен, указанное звено 91 будет выдвинуто
вперед, и регистрирующий механизм снова будет приведен в положение для подсчета.
Далее речь пойдет о соединениях, посредством которых рычаг 5 обеспечивает работу регистрирующего
механизма, предотвращая его срабатывание. конец втулки 5a, на которой расположен рычаг 5, и этот
противоположно расположенный рычаг 5b имеют выемку на конце и охватывают задний конец рычага 102,
шарнирно закрепленного между его концами. конец восходящей связи 103. Это звено имеет прорезь в
верхней части и охватывает штифт 104, закрепленный рычагом 105, который шарнирно соединен сзади со
штифтом 106 и имеет переднюю часть. ветвь рычага 107, который обычно удерживается назад пружиной 108,
так что его нижний конец отводится от положения, в котором он может воздействовать на фиксатор
стеклоочистителя 821. Однако, когда рычаг 5, не являющийся дополнительным, нажат, рычаг 105 опускается
и поворачивает рычаг 107 против часовой стрелки (рис. 1), так что его нижний конец оказывается в
положении, позволяющем ему соприкоснуться с фиксатором 821 и, следовательно, предотвратить его
зацепление с задним штифтом рычага 913.
Таким образом, основная рама аккумулятора 910 останется в переднем положении (в которое она
перемещается на выходе из механизма под действием указанного фиксатора на передний штифт указанного
рычага 913, известным способом). Соединение между звеном 103 и рычагом 105 с помощью паза и штифта
предназначено исключительно для предотвращения жесткого соединения, которое может привести к
обнаружению ролика каретки в случае, если Теперь перейдём к повторному запуску двигателя. от лихорадки.
Рычаг 6, через который предотвращается отпускание клавиш, и двигатель приводится в действие для
автоматического выполнения операций машиной. На рисунках 1 и 4 также будет полезно, что к переднему
концу втулки 6a, которая несет сзади указанный рычаг 6, прикреплена вертикальная направляющая 6b.
Верхняя часть этого рычага примыкает к задней панели 2 корпуса станка, как показано на рисунке. Рычаг
имеет прорезь и охватывает штифт, установленный на указанной панели, - это, в свою очередь, ссылка 110,
наиболее иллюстрированная в журнале Fag.
2*
.. Он примыкает к панели 2 и ограничен удлиненным фиксатором или защитной втулкой 111, привинченной к
указанной панели. Соединение простирается Рабочие соединения от рычага 6 могут доходить до той стороны:
выдвижная рука. Ис. задействован, при этом выступающий назад рычаг 113 другого колокола Передний конец
направляющей планки 116 имеет прорезь для обеспечения направляющих и охватывает... Мэлли удерживает
его впереди. В настоящее время эту направляющую планку и сопутствующую направляющую планку 115

можно рассматривать как единое целое, так что вращение рычага с кривошипным механизмом по часовой
стрелке Смещение ползунка назад, планка 116. Результатом этого будет отключение устройств, отпускающих
клавиши, если это необходимо. — Это будет зависеть от того, была ли нажата клавиша «повтор» 120. На фиг.
2 показано, что он нажат и зафиксирован в нижнем положении. Он управляет определенным рычагом
абатмента, который установлен на вышеупомянутой направляющей 116 и служит для отключения механизма
разблокировки ключа. В состав устройств разблокировки ключа входят хорошо известный фиксатор 228,
дужка 202, боковая часть дужки 219, фиксатор 623 и рычаг 630.
Эти устройства настолько хорошо известны, что не требуют подробного описания, поскольку обычно, когда
сектор 311 с полным ходом находится на 2) В первой части работы механизма рычаг 630 следует за ним под
действием известной пружины 618, а фиксатор 623 проходит мимо роликового штифта 262 на нижнем конце
боковой части дужки 219. Распространенный способ обеспечения повторных операций заключается в
блокировке рычага 630 таким образом, чтобы он не мог следовать по полному ходу, и, следовательно,
фиксатор стеклоочистителя 628 оставался бы выше вышеупомянутого роликового штифта, и не было бы
качания дужки 219 для освобождения ключей. В данном случае эта блокировка осуществляется
вышеупомянутым рычагом на направляющей 116 при условии, что - обозначен цифрой 121 - и - закреплен
шарнирно между своими концами - к указанной направляющей. Задний рычаг этого механизма имеет
выступающий вбок фланец или полку 121a, которая при перемещении ползунка назад может занять
положение на пути движения.
122 соединяет ухо указанного рычага с : опускание рычага вниз, устанавливая его указанный фланец или
полку в положение, при котором при смещении направляющей назад он займет препятствующее положение.
Действие пружины ограничивается зацеплением с противоположно выступающим боковым фланцем или
верхний край направляющей. - Передняя часть дамбы 1211 несет штифт 121e, расположенный под рычагом
124. Последняя имеет неправильную форму и кулачковую конструкцию сзади, где она перекрывает указанный
штифт, и представляет собой одну из ветвей рычага колокольного вала, другая ветвь которого 1240. 1
соединена с ключом 120. Пружина 125, превосходящая по своим характеристикам пружину 122, обычно
удерживает переднюю часть рычага 121 в нижнем положении, а ключ 120 — в верхнем. (Инжир.
3
А), действие этой верхней пружины ограничено уступом края рычага. Пружина 125 прикреплена. При
поднятом ключе 120 и сдвижной планке, отведенной назад, состояние будет таким, как показано на рис. 3А,
при этом рычаг 121 будет повернут в положение, когда его задняя часть будет находиться в приподнятом
положении со своим фланцем или полкой. Эта полка на направляющей планке 116 не будет преграждать путь
штифту 630a, поэтому ее движение вниз не будет затруднено, и ключ будет отпущен. С другой стороны, если
клавиша «повтор» 120 нажата, как показано на рис. 2, рычаг 121 освободится от фиксации рычагом 124 и
займет показанное на рисунке положение, в котором расположена его полка 121a, так что при перемещении
направляющей планки 116 назад указанная полка будет стоять вертикально. Действие по освобождению
ключа используется при повторных операциях машины с помощью электропривода. Цифра 126 обозначает
хорошо известную сенсорную панель, которая установлена на подпружиненных рычагах 127 и 127a, причем
первый имеет штифтовое и пазовое соединение с известной вертикальной планкой 128, с которой указанный
рычаг соединен пружиной 129.
В данном случае защелка 130 поворачивалась вокруг рычага 127 и была соединена с ним посредством
сенсорной панели для взаимодействия со штифтом. восстановление рычага и сенсорной панели в
нормальное положение. Указанное здесь состояние проиллюстрировано на рис. 2, где вертикальная планка
128 поднимается вверх под действием пружины 129, чтобы замкнуть муфту двигателя и запустить машину в
работу. Следует понимать, что роликовый штифт Для нажатия на указанную планку 128 и открытия муфты
двигателя необходимо выполнить операцию, но при зафиксированной в нижнем положении сенсорной планке
очевидно, что пружина 12.9 останется в натяжении, и, следовательно, планка 128 снова поднимется, так что

автоматически начнется вторая операция работы машины. Ползунок 140, расположенный между
клавиатурными панелями и перемещаемый назад с помощью -воздействовать на выступающую часть
защелки 130: задний конец этой направляющей проходит по пути восходящего продолжения боковой части
скобы 219. Там= В результате работы машины происходит вибрация рычага разблокировки ключа, при этом
выступающая вверх часть рычага 219 ударяет по заднему концу направляющей планки 140 и толкает ее
вперед, отключая рычаг запуска двигателя, так что по завершении работы вертикальная планка 128 остается
в нижнем положении, а муфта двигателя открыта.
Возвращаясь теперь к вопросу о податливых соединительных направляющих 115 и 116, следует отметить, что
эта характеристика используется в случае, если машина оснащена следующим оборудованием: как
обозначенный номер 145. 144 Установленная на шпильке рамы 145° верхняя ножка указанного рычага имеет
квадратный конец 144a и образует упор, который при нажатии ключа занимает положение непосредственно
позади шпильки 116e на планке 116, так что нажатие рычага 6 с помощью ролика каретки просто сдвинет
планку 115 назад, растягивая пружину 117, планка 116 будет заблокирована, и, следовательно, устройства
повторного включения будут отключены. В случае, если звено 116 окажется в заднем положении при нажатии
ключа 145, рычаг 144 воздействует на роликовый штифт 116 таким образом, чтобы вернуть указанное звено в
переднее положение.
ПОВТОРЕНИЕ ОПЕРАЦИИ ПО ТАЙМЕРУ. Было сделано замечание о том, что повторная операция на
машине не допускается до тех пор, пока каретка для бумаги не займет новое столбчатое положение. «С этой
целью в связи с описанным выше механизмом управления повторным включением и описанным выше
механизмом запуска двигателя используются определенные синхронизирующие устройства». Было отмечено,
что при опущенной сенсорной панели и ее рычагах вертикальная управляющая планка сцепления 18 будет
снова поднята для выключения сцепления под действием пружины 129. Однако действие этой вертикальной
планки приостанавливается до прибытия каретки с бумагой в новое столбчатое положение. Для этой цели
упорный рычаг 150 подвешен к поперечному валу 200 клавиатуры, так что его нижний Последнее, как
показано на рис. 3B. Теперь направляющая 115, которая приводится в действие рычагом 6, выполнена с
-формирование таким образом, чтобы оно могло участвовать в избыточном движении; то есть движении,
превышающем то, которое требуется для установки препятствующей полки.
Последнее представляет собой избыточное движение, которое, конечно же, передается на ползунок 115. Это
движение таково, что оно вызывает 1, 2 :и: -3: - Круг «№ 1» представляет собой максимально расправленное
плечо, с описанным выше эффектом, движется дальше и может остановиться в одном из двух других
положений. это: достаточно надежно зафиксирует руку Повторные устройства не сохраняют настройки. —
Здесь они займут позицию № 3. ции как одна из пары челюстей или фиксаторов. Ввиду того, что в данном
случае зажим 150 имеет столь иную конструкцию, что для обеспечения его функционирования также в
качестве блокирующего элемента, препятствующего подъему вертикальной планки 128, необходимо
предусмотреть его нормальное крепление таким образом, чтобы шпилька могла проходить между двумя
зажимами. Разумеется, следует понимать, что при подъеме задней части рычага 127, сопровождающемся
нажатием на сенсорную панель, рычаг 150 освободится от ограничений, так что он сможет полностью
закрыться. Это показано на рис. 2.
Далее станет понятно, что форма фиксаторов или зажимов такова, что при полном... Вертикальная планка
128, зажимы которой поддадутся, позволит штифту 128а пройти вниз, между ними.
УСТРАНЕНИЕ ОТПЕЧАТКОВ. Собственно механизм печати — это тот, который давно известен по счетным
машинам Берроуза, состоящий из группы молоточков 715, приводящих в движение рычаги 716, и защелок 717,
которые обычно удерживают молоточки. Разделение или подразделение осуществляется обычным способом
путем удаления перекрывающихся концов между защелками, и в данном случае разделение является
постоянным. Однако некоторые устройства, аналогичные по характеру соединениям, показанным в
британских образцах, используется для целей так называемой «блокировки молотков». Фактической
блокировки молотков, как в конструкции указанного патента, нет, но применяется принцип устранения

отпечатков, изложенный в британской спецификации № 4991 от 1910 года, а именно: отпечатки
предотвращаются путем раннего освобождения молотков, так что они лишаются ударной функции. Печатный
механизм машины подразделяется на целых три секции. Затем первая или датовая секция печатного
механизма подразделяется в той мере, в какой это касается взаимодействия между первой и второй
защелками, поскольку, разумеется, между сокращением месяца и датой дня не должен печататься никакой
шифр, когда
Следовательно, первая защелка 717, управляющая молоточком для печати сокращения месяца, не имеет
хвостовой части, перекрывающей следующую соседнюю защелку, управляющую молоточком для печати
десятков: Для целей «блокировки молотка» эти две защелки снабжены соединительными устройствами, так
что предварительное срабатывание одной из трех средних защелок этой секции печатного механизма будет
Защелка имеет хвостовую часть, перекрывающую третью. Применяется к этому среднему защелкивающему
механизму, шатуну 717*, и имеется защелка 117*, шарнирно закрепленная на шатуне Ibis, причем указанная
защелка обычно удерживается в поднятом положении. В данном случае «захват имеет боковой» выбран на
переднем конце. к. первой защелке 717. Это состояние проиллюстрировано в Поперечная перекладина 160
дужки, которая вибрирует в... Улов находится в подавленном состоянии (через соединения, которые будут
описаны далее), простирающемся Указанное плечо выводится на путь указанной поперечной балки, так что в
начале работы машины шатун 717a будет... будет выдвинут вперед, и вместе с ним шатун 717e, и таким
образом три защелки этой секции печатного механизма сработают, их молоточки будут освобождены и,
следовательно, лишены ударной функции — третья защелка срабатывает от хвостовой части второй, или
средней, защелки.
Вторая секция печатного механизма имеет пять комплектов печатных устройств для нанесения номера листа,
что, разумеется, означает наличие пяти молоточков, которыми необходимо управлять. Защелка,
управляющая первым из них. аналогичен во всех отношениях тому, что применяется к средней защелке
первого описанного участка, и также является фиксатором. Кроме того, эта защелка, в нажатом состоянии,
может приводиться в действие той же самой поперечной перекладиной, которая уже была описана. В
результате, разумеется, сработают все защелки второй секции печатного механизма, и их молоточки
перестанут выполнять ударную функцию, что сделает печать невозможной. Оставшаяся часть механизма
печати, или секция для печати суммы, также имеет шатун и защелку, соединенные с фиксатором,
управляющим первым из его молоточков, и эта защелка также приспособлена, при нажатии, для воздействия
на нее с помощью указанной поперечной планки. Указанные выше три фиксатора могут быть выборочно или
одновременно нажаты, так что может быть отключена только средняя часть печатного механизма, или же
вместе с ней может быть отключена секция печати даты, или все три секции.
выраженно инвалид. Регулировка уровня жидкости, или настройка затворов, осуществляется путем сжигания.
рамка типографии. Таким образом, указанный вал несет выступы для нажатия на защелки, причем таких
выступов 170a (рис. 16 и 20) расположены продольно и предназначены для одновременного воздействия на
три защелки, а также два таких выступа 170b для одновременного воздействия на защелки секций печати
даты и печати листов печатного механизма, и один; Только последний раздел... Следует напомнить, что
молоток ' ' степень нажатия рычага зависит от размера или диаметра катушки, скользящей по нему, и следует
отметить, что этот рычаг соединен с указанным вращающимся стержнем 170 посредством соответствующих
соединений, так что степень нажатия рычага будет зависеть от степени отключения секций печатного
механизма. Указанный рычаг 7 закреплен на внешнем конце вала 7а, проходящего через центр трубчатого
подшипника 3, и на его внутреннем конце несет рычаг 175, одна из сторон которого соединена пружиной 176 с
ограничительным штифтом 177 на задней панели машины (рис. 1, 4 и 2А).
Другая часть указанного рычага, имеющая угловатую форму, имеет выемку на конце, позволяющую ей
охватывать короткий, выступающий назад рычаг коромысла 178, шарнирно закрепленный в точке 179 и
несущий на своем вертикальном более длинном рычаге гибкий... длина в точке 180, при этом указанный
дополнительный рычаг 181 соединен пружиной ниже своей оси с длинным рычагом кривошипного механизма
178 и имеет выемку в своей точке шпилька на заднем конце направляющей планки 182. Последний имеет

зубчатую рейку 182a на верхнем крае в передней части, зацепленную с небольшой шестерней или зубчатым
колесом 170d на стержне 170 (рис. 18 и 19). Очевидно, что благодаря этим соединениям нажатие рычага
молоткового блока в той или иной степени приведет к смещению стержня 182 назад и повороту штока 170 в
большей или меньшей степени. (Сложная конструкция рычага управления с гибким соединением между его
элементами предназначена исключительно для обеспечения безопасности, как и в случае описанных выше
соединений с другими рычагами, приводимыми в действие роликами каретки).
Пружина 180, прикрепленная к выступу на верхнем конце длинного рычага кривошипного механизма 178,
обычно удерживает этот рычаг в переднем положении, и " Направляющая планка 182 предназначена для
аналогичных целей. Направляющая планка имеет соответствующие пазы для размещения направляющих
роликовых шпилек на раме, обозначенных соответствующим образом. 192 (Рис. 1 и 19). На нижней стороне
этой направляющей планки образованы четыре выемки 182b, которые определяют различные положения
направляющей планки и служат, в его правильное позиционирование и удержание в этом положении во время
работы Форма направляющей. Пластина 195 крепится к одной из боковых пластин рамы принтера и имеет
V-образную форму в верхней части для зацепления с одной или другой из выемок. Пружина 196, приложенная
к этой направляющей пластине, стремится притянуть ее вверх и зацепить с зубчатой направляющей планкой.
Обычно эта фиксирующая защелка удерживается штифтом 197a, который показан в разрезе на рис. 1 и
установлен на детали, которая будет идентифицирована далее (см. также рис.).
1B и 19). На фиг. 1, поскольку ролик каретки среднего диаметра расположен над рычагом «блока молотка»,
направляющая находится в таком положении, что вторая выемка от ее переднего конца находится над
стопорной собачкой. Это означает «Нажмите на фиксаторы секций даты и листов печатного механизма.
Поскольку детали представлены на рис. Как видно на изображении, до начала работы машины, фиксатор 195
все еще находится в нажатом положении. Следует понимать, что при перемещении зубчатого элемента до
упора назад (как когда ролик каретки наибольшего диаметра воздействует на рычаг -7), передний зубчатый
элемент будет... быть выровнен _по замку в действии; третья метка спереди. Никакой ролик, воздействующий
на рычаг, в самой задней выемке, не будет находиться над стопорной собачкой. И, конечно же, в таком случае
не будет никакого вмешательства в работу механизма. Упомянутый выше фиксатор или стопорный штифт
197a установлен на рычаге колокольного ключа 197 (рис.
1B) который представляет собой один из элементов механизма для вибрации скобы, поперечная перекладина
которой 160 802 который осуществляет восстановление града 712 716 и — их молотки. Это стандартные
детали, которые совершают возвратно-поступательные движения или вибрируют при каждом нажатии на
кнопку машины и которые удобны для функционирования механизма, частью которого является поперечная
планка 160. ' Таким образом Соединительная деталь 802 и угловой конец длинного рычага коромысла 197
имеют открытый паз кулачка, охватывающий указанный роликовый штифт (рис.). В'). Более короткий и
направленный вверх рычаг указанного коромысла вместе с звеном 197b образует тумблер, предназначенный
для управления рычагом 198, который соединен посредством залог, частью которого является указанная
перекладина 160. В начале работы машины роликовый штифт 802a поднимает длинный рычаг кривошипного
механизма 197, выпрямляя упомянутый ранее рычаг, раскачивая его и опуская. откидывается вперед и,
следовательно, активирует любые защелки, фиксаторы которых были вдавлены в зону движения поперечной
перекладины -160.
Следует также отметить, что подъем длинного рычага указанного коромысла поднимает штифт 197a,
освобождая стопорную защелку 195 и позволяя ей войти в регистрирующую выемку 182b планки 182.
Описанный выше механизм удаления оттисков может использоваться в машинах, не имеющих другого
механизма управления кареткой, показанного здесь. На рис. 19 показана форма управляемого кареткой
манипулятора, которая может быть использована в таком случае. Здесь вместо рычага, закрепленного на
одном конце вала, вокруг которого вставляются втулки других рычагов, рычаг 7 выполнен в виде одной
боковой части хомута 7a, а другая, более короткая боковая часть 7b этого хомута входит в зацепление с
коротким рычагом коромысла 178. Два рычага хомута имеют выровненные отверстия для обеспечения
поворотного крепления на задней панели машины. Этого можно добиться, закрепив длинный штифт в

указанной панели и повесив на него кронштейн. Теперь, подробно описав и определив природу моего
вышеупомянутого «изобретения»… Если исполнение данного распоряжения будет произведено в
соответствии с информацией, полученной от моих зарубежных корреспондентов, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193456A
[]
Усовершенствования, применимые к устройствам для гашения колебаний пряжи или подобным устройствам.
Я, Фрэнсис Ливингстон Болл, из компании Moses Mellor and Sons, Limited, Крокус-стрит, 1, Ноттингем,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям или применимо к аппаратам для демпфирования пряжи или
подобным устройствам, и, в частности, к аппаратам, используемым в связи с намоткой пряжи. ;. Для
обеспечения равномерного увлажнения пряжи при ее прохождении по ролику в увлажняющем желобе
нитемоечного станка необходимо поддерживать равномерный эффективный уровень жидкости в желобе.
Целью настоящего изобретения является обеспечение такого равномерного увлажнения пряжи, что
достигается путем предоставления простых и эффективных средств, предотвращающих падение уровня
жидкости в желобе ниже заданного уровня и автоматически поддерживающих его на этом уровне. В одном из
способов осуществления данного изобретения резервуар, предназначенный для хранения жидкости,
используется в сочетании с демпфирующей ванночкой устройства для демпфирования пряжи. При этом
резервуар имеет форму закрытого сосуда прямоугольной, цилиндрической или иной подходящей конструкции,
а вместимость указанного сосуда может изменяться по желанию.
Из нижней части или основания резервуара вертикально вниз выступает трубчатый выступ, имеющий
вертикальное вытянутое отверстие сбоку. Эта трубка открыта в нижнем конце и выходит в верхнем конце в
резервуар, при этом она расположена таким образом, что выступает вниз в ответвление или продолжение,
образованное на одном конце или стороне демпфирующего желоба или соединенное с ним, и открывается в
указанный желоб;......... Вплотную к трубчатому участку резервуара, и предназначенная для вращения
относительно него, расположена втулка, на боковой стороне которой имеется диагонально расположенный
паз, предназначенный для диагонального пересечения с вертикальным пазом в трубчатом участке. За
исключением трубчатого выступа у основания, резервуар герметично закрыт и установлен на неподвижном
шарнире или шпинделе, проходящем через выступы, выступающие вниз по одному с каждой стороны
основания резервуара. Этот шарнир предпочтительно располагается с одной стороны от вертикального
центра резервуара, при этом резервуар в рабочем положении опирается на выдвижную часть
демпфирующего желоба.
Для заполнения резервуара его поворачивают на шарнире в перевернутое положение так, чтобы трубчатый
удлинитель оказался сверху, и жидкость заливают через указанную трубку в резервуар. После заполнения
резервуар поворачивается, переворачиваясь, и возвращается в рабочее положение. Жидкость подается в

желоб из резервуара через пересекающиеся щели в трубчатом удлинителе и вращающейся втулке,
окружающей его. По мере того, как жидкость уносится нитью, проходящей над обычным демпфирующим
роликом в желобе, и испаряется, указанная жидкость автоматически пополняется из резервуара, который
работает по пневматическому принципу, благодаря чему жидкость не может вытекать из резервуара до тех
пор, пока уровень в желобе не понизится настолько, чтобы воздух, поступающий в резервуар через
вышеупомянутые щели, мог заменить эту жидкость. Следует отметить, что при вращении втулки
относительно трубчатого удлинителя диагональный паз во втулке перемещается поперек вертикального паза
в удлинителе, и при этом изменяется сквозное отверстие, образованное пересекающимися пазами, а высота
жидкости в желобе либо повышается, либо понижается.
Таким образом, высоту, на которой необходимо поддерживать уровень жидкости в желобе, можно
регулировать по желанию. Также целесообразно предусмотреть средства для подачи предупреждения о
почти полном опустошении резервуара. Для этой цели на нижней поверхности резервуара в том месте, где
резервуар опирается на удлинитель демпфирующего желоба, может быть установлена листовая пружина,
закрепленная с одного конца и имеющая на другом, свободном конце, изогнутый рычаг или часть, которая
выступает на небольшое расстояние сбоку резервуара и входит в зацепление с горизонтально
расположенным рычагом или жестким проволочным элементом, который шарнирно закреплен с одного конца
и несет или входит в зацепление с другим концом индикаторной пластины или диска, предпочтительно с
хорошо заметными цветными надписями. Индикаторная пластина размещена внутри соответствующего
защитного экрана или маски, закрепленной на стороне резервуара и расположенной на достаточном
расстоянии от него. Предпочтительно, чтобы этот защитный экран также заходил на проволоку или подобный
элемент, взаимодействующий с изогнутой частью пружины. Когда резервуар заполнен, его вес сжимает
пружину, и индикаторный диск остается скрытым от глаз за защитным экраном.
Это состояние будет сохраняться до тех пор, пока резервуар почти не опустеет, после чего сила пружины
превысит вес резервуара, и оставшаяся жидкость вместе с резервуаром под действием пружины поднимется
на небольшое расстояние, при этом индикаторная пластина опустится и станет видна. Следует понимать, что
изобретение не ограничивается конструкцией или расположением деталей, описанных выше, поскольку они
могут быть значительно модифицированы в рамках данного изобретения. Например, резервуар с жидкостью
может располагаться на подходящем или удобном расстоянии от демпфирующего желоба, в этом случае
трубчатый выступ у основания резервуара будет выступать в открытый резервуар, сообщающийся с желобом
посредством трубы или подобного устройства, или же указанный выступ может выступать непосредственно в
желоб. Усовершенствования, применимые к устройствам для гашения колебаний пряжи или подобным
устройствам. Я, Фрэнсис Ливинг Стоун Болл, из компании Moses Mellor and Sons, Limited, Крокус-стрит, 1,
Ноттингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к устройству для гашения плесени, снабженному автоматическим устройством подачи и
пополнения жидкости, включающим резервуар для жидкости, выходное отверстие которого расположено
внутри части или продолжения гашения плесени, причем такое устройство работает по пневматическому
принципу и автоматически подает жидкость из резервуара в плесень, когда уровень жидкости в указанной
плесени опускается ниже уровня выходного отверстия резервуара.
Согласно настоящему изобретению, в устройствах для увлажнения пряжи или подобных им, имеющих
автоматическую подачу жидкости указанного типа, высота жидкости, выходящей из резервуара, регулируется
переменным образом путем вращения втулки или крышки относительно трубчатого удлинителя резервуара,
содержащего указанное выходное отверстие, причем такая регулировка, следовательно, регулирует
переменную высоту жидкости, которая должна поддерживаться в увлажняющем желобе. Изобретение также
включает в себя средства, позволяющие шарнирно закрепить резервуар для жидкости с регулируемым, как
указано выше, выходным отверстием, что дает возможность переворачивать его в обратное положение для
наполнения, не отсоединяя от опоры. Также были внедрены усовершенствованные средства для
автоматического оповещения о необходимости пополнения резервуара. Для более полного описания сути
Соседние файлы в папке патенты
