Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1336
.pdf
участках пластины D, на которые опирается нога пользователя устройства, предусмотрены выступы F, Fl. К
пластине D прикреплен рычаг G (рис. 2), шарнирно соединенный с точкой H. Нижний раздвоенный конец этого
рычага направляется в вертикальном пазу I, образованном в элементе, являющемся неотъемлемой частью
нижней или усиленной части B пластины A. Пружина J (рис. 2, 3 и 4), расположенная между шарнирами E и E,
предназначена для автоматического возврата подвижной пластины D в вертикальное положение
относительно неподвижной пластины A (рис. 3 и 4). Также предусмотрены крючки K и K (рис. 3), на которые
можно повесить щетки и тряпки для чистки и полировки. Принцип работы устройства следующий: подвижная
пластина D поворачивается вперед и вниз, вращаясь вокруг шарниров E, E, и когда шарнирный рычаг G
достигает дна паза I, он фиксируется в нужном положении.
Указанная пластина D затем располагается в горизонтальном положении, готовая служить опорой для стопы
пользователя. Когда последняя поднимается с подвижной пластины D, указанная пластина поднимается под
действием пружины J и упирается в верхнюю часть неподвижной пластины A. При этом устройство занимает
как можно меньше места. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193410A
[]
Усовершенствования в соединительных муфтах для шлангов. Тиллари-стрит, Бруклин, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к муфте для шланга, включающей в себя
резьбовой корпус с осевым коническим выступом, предназначенным для входа в шланг, и втулку,
предназначенную для навинчивания на указанный корпус, а также на внешнюю сторону шланга, при этом у
основания конического выступа образован выступ для размещения прокладки, которая обеспечивает
затягивание соединения путем упирания в конец шланга. Целью изобретения является приспособление
втулки для нарезания собственной резьбы на внешней поверхности шланга, а изобретение состоит в
частичном прерывании резьбы для образования острых режущих кромок. Это может быть достигнуто путем
прорезки или нарезания канавок во втулке поперечно резьбе.
Кроме того, для обеспечения постепенного нарезания резьбы шланга, резьба сужается к переднему концу
втулки. Рисунок 1 на прилагаемых чертежах представляет собой продольный разрез На рисунке 2
представлен поперечный разрез отсоединенной втулки, а на рисунке 3 — поперечный разрез втулки,
выполненный под прямым углом к рисунку 2. На чертежах буква L обозначает является частью соединения, а
H обозначает тело соединения. Изображенный на рисунке шланг известен в торговле как «трехслойный»
шланг, состоящий из внутренней оболочки 1 из металла, наполнителя 2 из резины или композитного
материала и внешней оболочки или покрытия 3 из тканого полотна или подобного материала. Металлическая
облицовка 1 — это Обеспечить высокую гибкость и сделать это известным способом.
1
Втулка G имеет внутреннюю резьбу и размер, позволяющий ей плотно прилегать к внешней поверхности
шланга, при этом резьба втулки входит в небольшие выступы, образованные плетением брезентового
покрытия. Втулка расположена таким образом, что она выступает за конец шланга. Корпус H имеет наружную
резьбовую часть 4 для зацепления с резьбой выступающей части втулки G. За частью 4, предназначенной для
вдавливания в конец трубки, образован конический выступ 5, который плотно прижимает трубку к внутренней
поверхности втулки G. Предусмотрена шестигранная часть 6 для вращения корпуса, при этом эта
шестигранная часть имеет выступ 7 для зацепления с соседним концом втулки, ограничивая движение
корпуса внутрь. На большем конце конической части 5 корпуса имеется выступ 8, а между этим выступом и
концом шланга расположена прокладка 9 из войлока, кожи или подобного материала, при этом прокладка
плотно прилегает.
чтобы эффективно герметизировать «стык между» На противоположной стороне шестиугольной части 6
предусмотрено расширение 10, посредством которого можно соединить любой желаемый объект. При
креплении муфты сначала на шланг надевается втулка Cr. Затем корпус H вставляется путем ввинчивания в
выступающую часть втулки. Необходимое усилие прикладывается для продолжения вращения до тех пор,
пока плечо 7 не упрется в смежный конец втулки. По мере продвижения конической части 5 внутрь шланга она
создает разрывное усилие, которому противодействует втулка, и таким образом концевая часть шланга
зажимается и плотно сжимается между конической частью 5 и внутренней поверхностью втулки, при этом
материал шланга под сильным давлением вдавливается в резьбу втулки. — Это зацепление резьбы с
материалом шланга предотвращает любое ползучее движение втулки вдоль шланга во время вращения
корпуса. Шероховатые выступы, образованные на чулок плетением брезентового покрытия 3, формируют
превосходную поверхность для захвата нитями рукава.
Металлическая облицовка поддерживает неизменным внутренний диаметр шланга во время надевания
рукава и, таким образом, позволяет наполнителю оказывать сильное давление, обеспечивая плотное
сцепление выступов брезента с резьбой рукава в этот момент. Это также предотвращает деформацию
какой-либо части шланга во время продвижения конической части корпуса и, кроме того, обеспечивает
превосходную внутреннюю поверхность для скольжения и распределения жидкости по указанной конической
части. Поскольку рукав должен быть очень тугим При первоначальном натяжении корпуса «гильзы»
предусмотрены средства, позволяющие ей прорезать себе путь на шланге, причем эти средства состоят из
одного или нескольких прорезей 11, расположенных продольно по гильзе, и сужающихся к внутреннему концу
гильзы резьб, как показано на 12. Предпочтительно, пазы 11 формируются до нарезания резьбы, в результате
чего на концах резьбы остаются заусенцы, образующие точки нарезания резьбы 14. Эти заусенцы прорежут
материал оболочки 3 шланга при надевании муфты, и, следовательно, усилие, необходимое для вращения
муфты на шланге, будет меньше, чем если бы она была навинчена с неповрежденной резьбой.
Постепенно сужая резьбу, как показано на рисунке 12, заусенцы 14-го витка резьбы будут врезаться в крышку
лишь постепенно, на большую глубину. При нарезании резьбы после формирования пазов углы 15 также
будут загнуты или скруглены назад резьбонарезным инструментом, что позволит легко реверсивно пропустить
резьбу при необходимости снятия втулки со шланга. Прорези 11 имеют концы 16, не доходящие до прокладки
9, так что остается непрерывный участок 17 втулки, прилегающий к прокладке. Это предотвращает
вытеснение прокладки, а также любой герметизирующей жидкости или материала, содержащегося в
прокладке, наружу через щели. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193411A
[]
Усовершенствованный метод и способ сушки фотографий. 7, Компания Hartwigstrasse, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Фотографические изображения на желатиновой бумаге с
целью получения глянцевой или матовой поверхности наносятся во влажном состоянии на полированные или
матовые стеклянные пластины, пластины из вулканита, целлулоид или тому подобное, а затем снимаются
после полного высыхания, при этом изображение приобретает глянцевый или матовый вид пластины. Одним
из существенных недостатков этого метода является следующее: при работе с большими объемами
требуются просторные, беспыльные, хорошо вентилируемые и отапливаемые помещения с подходящими
сушильными рамами, при этом температура не должна быть слишком высокой, поскольку при быстрой сушке
края прессованных изображений высыхают слишком быстро и скручиваются, постепенно отслаиваясь
(известные дефекты многих глянцевых изображений). В среднем время сушки составляет около 8 часов.
Таким образом, при использовании одной и той же пластины сушку можно проводить один раз в течение дня и
один раз в течение ночи, то есть, скажем, две операции за двадцать четыре часа. Для обеспечения быстрого
высыхания без сопутствующих недостатков я использую процесс, который я сейчас опишу со ссылкой на
прилагаемый чертеж. Влажное изображение B выдавливается на поверхность полированной стеклянной
пластины A (см. рисунок). На изображение кладется сушильный лист С, который будет описан далее, а на
него – вторая стеклянная пластина с изображениями В и В с обеих сторон; затем еще один сушильный чехол
С и так далее, около 30 слоев. Наконец, используется верхняя пластина P, утяжеленная грузом G. Каждый из
сушильных листов C, C и т. д. состоит из слоя абсорбирующего материала, насыщенного гигроскопической
солью, и имеет защитную обертку или покрытие из бумаги, льна или подобного материала, которое
предотвращает прямой контакт с изображением, но позволяет листу с большой энергией впитывать влагу в
изображении или на нем, так что последнее быстро высыхает.
Для сушки требуется около 45 минут. Следовательно, прессование можно проводить примерно десять раз в
день. Поскольку во время сушки изображения находятся под давлением, они не могут преждевременно
отслаиваться по краям. Сушку можно проводить в любом помещении, даже если оно влажное и холодное.
Сушильные листы можно сушить и использовать повторно неограниченное количество раз. Картон, войлок,
ткань и тому подобные материалы подходят для изготовления впитывающих листов, которые пропитываются
раствором высокогигроскопичной соли, такой как хлорид кальция, и высушиваются перед использованием;
каждый лист с обеих сторон покрыт защитной оберткой или чехлом из бумаги, льна или подобного материала,
проницаемого для влаги. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193412A
[]
Усовершенствования в ингаляторах или респираторах. Гражданин Франции, проживающий по адресу: 14,
Chemin du Beau Regard, Coeuilly de Champigny (Seine), Республика Франция, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем документе: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного ингалятора
или респиратора, который можно носить в кармане. Указанный ингалятор или респиратор состоит, по
существу, из трубки, закрытой на концах съемными заглушками и снабженной внутри жидким абсорбентом,
таким как фитиль, установленный вдоль оси трубки; заглушка нижней части имеет отверстие, которое при
желании может быть снабжено клапаном, образующим воздухозаборник; верхняя заглушка приспособлена
для вдыхания или дыхания путем снабжения ее всасывающей трубкой, мундштуком или носовым
наконечником. При желании этот верхний ограничитель можно опустить, и всасывающую трубу или подобное
устройство можно вставить непосредственно в суженный конец трубки.
Для закрытия всасывающей трубки, мундштука или носового наконечника, когда аппарат не используется,
может быть предусмотрена защитная крышка. Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемый
чертеж позволит прояснить как природу данного изобретения, так и способ его реализации. На рисунке 1
показан внешний вид устройства в закрытом состоянии, в котором его можно поместить в карман. Рисунок 2
представляет собой разрез (нарисованный в большем масштабе). Аппарат, снабженный всасывающей
трубкой или мундштуком. Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии Y-Y (Рисунок 2). На
рисунке 4 в разрезе показана верхняя часть аппарата с установленным на нее защитным колпачком. На
рисунке 5 показан вид сбоку, а на рисунке 6 — продольный разрез модифицированной формы аппарата.
Рисунок 7 представляет собой сечение по линии Z Z. Рисунок 6. На рисунках 8 и 9 показаны фрагменты
модифицированной нижней части аппарата, демонстрирующие расположение клапанов на входе воздуха.
Ингалятор, или респиратор, представляет собой трубку h, снабженную пробкой i, изготовленную из любого
подходящего материала, например, дерева, имеющую форму ниппеля с перфорацией j и приспособленную
для использования в качестве мундштука или носовой перемычки.
Указанное отверстие j может быть закрыто небольшой конической пробкой k, или в него может быть вставлен
мундштук, или носовой наконечник l. В нижней части трубки h предусмотрено отверстие, или порт, m, для
подачи воздуха. Трубка 72 соединяется с трубкой a, также снабженной отверстием или портом, закрепленным
на нижней заглушке c, изготовленной из любого подходящего материала, например, дерева. В отверстие d
вставлен конец стержня f, который предпочтительно намотан спирально или свернут, как показано на рисунке,
а между витками или катушками расположен фитиль g, удерживаемый в верхней части свободным концом
стержня f и представляющий собой поглощающую среду. После того, как фитиль g впитает любую
необходимую ароматизирующую, дезинфицирующую или лечебную жидкость, наденьте трубку h на трубку b
так, чтобы порты b и m не совпадали друг с другом. Устройство полностью закрыто и может без неудобств
поместиться в карман. Для использования ингалятора достаточно снять заглушку k и установить на ее место
мундштук l, а затем повернуть трубку h относительно заглушки c, чтобы расположить отверстия m и b
примерно в том положении, в котором они совпадают друг с другом.
При вдыхании, или отсасывании, через отверстия m b, воздух всасывается через фитиль g и впитывает пар
жидкости, которой он пропитан. Воздух будет двигаться по несколько спиральной траектории вокруг фитиля,
что увеличит насыщение воздуха паром. Поглощающие элементы могут быть расположены любым другим
подходящим способом. Например, он может быть выполнен в виде перфорированной трубки с фитилем, или
же фитиль может быть трубчатой формы и надет на поддерживающий стержень или трубку. В модификации,
показанной на рисунках 5, 6 и 7, вместо использования пробки i В это отверстие вводится всасывающая
трубка, которая постоянно остается на аппарате и закрывается крышкой, когда аппарат не используется. В
данной модификации фитиль, показанный на рисунке, снабжен с обоих концов металлическими зажимами,
Фитиль распускается, из-за чего нет необходимости сшивать концы фитиля. В данной модификации нижний
ограничитель c заменен витками f пружинной опоры f, сдвинутыми ближе друг к другу.
фрезерованный край в точке c. Указанная пробка полностью центрирует трубку 77, когда аппарат не
используется, тем самым закрывая входное отверстие для воздуха b. Перед использованием устройства
стопор c выдвигается, как показано на рисунке 5. Фитиль g предпочтительно удерживается в пружинной опоре
f с помощью штифта p, который проходит поперечно через фитиль и имеет в нем ушко, которое входит в
зацепление с витками опоры /, как показано на рисунке 6. Это позволяет закрепить фитиль на опоре, при этом
опора не должна соприкасаться с фитилем, а вращение штифта и фитиля позволяет легко отделить фитиль
от опоры. Для обеспечения возможности всасывания или вдыхания через устройство может быть
предусмотрен клапан. Этот клапан может быть, например, выполнен в виде, как показано на рисунке 8,
простого шарика q, покоящегося на седле ql вокруг отверстия в детали, закрепленной на пробке c. Или же
клапан может быть выполнен в виде легкой цилиндрической головки, снабженной круглым отверстием r и
подвижной внутри пробки c, в которой находится коническая головка r, на которую опирается седло вокруг
отверстия rl для закрытия клапана. — Следует понимать, что изменения описанных и проиллюстрированных
деталей могут быть внесены без отступления от сути данного изобретения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193413A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических ламп или относящиеся к ним. Компания
GLOEILAMPENFABRIEKEN из Эйндховена, Голландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой колпак для электрических ламп, сконструированный таким образом,
что невозможно извлечь неповрежденную лампу из патрона. Изобретение также включает в себя конструкцию
патрона лампы, которая упрощает использование колпачка и может применяться к колпачкам электрических
ламп накаливания, а также к электрическим лампам, таким как, например, газоразрядные лампы. Уже было
предложено изготовить патроны и колпачки для ламп таким образом, чтобы предотвратить любое
ненадлежащее снятие ламп. Большинство из этих устройств слишком сложны для практического
использования, а другие имеют тот недостаток, что лампы можно извлечь из патрона с помощью
определенных манипуляций или с помощью специальных щипцов или подобного инструмента.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, гарантирует, что лампу невозможно открутить, не
повредив её настолько, что она станет практически непригодной для использования и, следовательно,
потеряет свою ценность. Большим преимуществом является то, что цель достигается очень простым
способом, и возможно использование обычных патронов для ламп, хотя в некоторых случаях может быть
желательно, чтобы патрон был снабжен недорогим изоляционным кольцом особой конструкции. Согласно
изобретению, колпак лампы состоит из двух частей, которые можно неплотно завинчивать друг в друга. Одна
из этих частей может быть жестко закреплена на лампочке, а один из вводных проводов лампы прикреплен к
другой части, которая установлена таким образом, что находится вне зоны досягаемости при ввинчивании в
патрон лампы; предусмотрено устройство, предотвращающее плотное завинчивание двух частей колпачка
друг в друга. После того как колпачок будет надежно закреплен на лампе, последнюю можно, как обычно,
вкрутить в патрон обычной конструкции. Когда верхняя часть колпачка плотно сидит в держателе, нижняя
часть с прикрепленной к ней лампой относительно свободно висит в нем.
Для предотвращения чрезмерных ударов или вибраций лампы, из-за которых может возникнуть плохой
контакт между двумя частями колпачка, держатель может быть снабжен, согласно изобретению,
изоляционным кольцом, содержащим устройство для удержания лампы. На прилагаемых чертежах показан
один из вариантов осуществления изобретения. На рисунке 1 показан фрагмент патрона лампы, в который,
согласно изобретению, ввинчивается колпачок, а на рисунке 2 — поперечное сечение по линии A B на рисунке
1. На рисунке 1 изображен патрон лампы стандартной конструкции, но снабженный изоляционным кольцом 4,
которое будет подробно описано далее. На иллюстрации изображена только часть лампы с входными
проводами 14 и 15. Колпачок 3, открытый в верхней части, приклеен к горлышку колбы 8. Один из входящих
проводов 15, как обычно, закреплен на другом конце этой крышки. Неподвижная часть 3 крышки ввинчивается
в подвижную часть 2, которая по своей конструкции по сути аналогична верхней конической части обычной
крышки.
Коническая крышка 2 снабжена известным изоляционным элементом 11, а с верхней стороны – контактной
пластиной 12. Вводной провод 14 крепится к этой металлической пластине известным способом. Согласно
изобретению, часть колпачка, которая крепится к колбе, имеет на своем верхнем конце выступающий элемент
9, а в коническом колпачке предусмотрен небольшой выступ или подобный элемент, который останавливает
этот выступ при завинчивании неподвижной части в свободную. Когда лампа ввинчивается в патрон,
свободная часть продвигается вперед неподвижной частью, соединенной с лампочкой, до тех пор, пока
коническая часть не соприкоснется с металлической пластиной 13 и не будет прочно зафиксирована в
патроне. Элементы 9 и 10 препятствуют дальнейшему завинчиванию неподвижной крышки, в результате чего
последняя довольно свободно висит в неплотно завинченной крышке. Если попытаться извлечь лампу из
патрона, трение между элементами 2 и 3 окажется слишком малым, чтобы выкрутить элемент 2 вместе с
элементом 3.
Элемент 2 остается неподвижным, и, таким образом, элементы 2 и 3 разделяются, что приводит к обрыву
входящего провода 14. Лампа, если её полностью выкрутить, становится совершенно бесполезной и
практически не имеет ценности. Верхняя, свободная часть крышки остается в держателе, и поскольку ее
нелегко снять вручную, целесообразно предусмотреть соответствующее крепление. Согласно изобретению,
очень простой способ заключается в том, чтобы предусмотреть два противоположных отверстия 16 и 17. С
помощью простых щипцов, снабженных двумя штифтами, которые входят в отверстия, крышку можно легко
открутить от держателя. Поскольку нижняя, неподвижная часть колпачка подвешена относительно свободно в
верхней части, лампа во многих случаях будет подвергаться вибрациям и ударам, так что надлежащий
контакт между двумя частями колпачка не будет обеспечен. Поэтому желательно, чтобы изолирующее кольцо
держателя было снабжено устройством для удержания лампы. Согласно изобретению, может быть
использована следующая конструкция.
В изоляционном кольце 4, имеющем удлиненную часть, выполнено круглое углубление для размещения
витой пружины 7. Эта витая пружина намотана на свободный, прерывистый сердечник 6. Когда лампа
ввинчивается в патрон, внешняя сторона колпачка входит в зацепление с витой пружиной, предотвращая или,
по крайней мере, уменьшая любые удары или вибрации лампы и обеспечивая надлежащий контакт между
двумя частями колпачка. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193414A
[]
Усовершенствования в конструкции и применении турбинных рабочих колес с регулируемыми лопатками.
Сущность данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: передача регулирующего усилия от регулирующего механизма (гидравлического
цилиндра или регулятора турбины) к лопаткам требует очень тяжелого соединительного стержня, который в
используемых до сих пор конструкциях проходит через центральное отверстие в валу. Это создает множество
неудобств, таких как ослабление вала, трудности при демонтаже длинного соединительного стержня и его
соединении, необходимость восприятия и передачи регулирующей силы через вал и т. д. В настоящем
изобретении удается избежать использования таких тяжелых соединительных тяг, разместив сервомотор
(гидравлический цилиндр) непосредственно в ступице рабочего колеса для регулирования лопаток; рабочая
жидкость подается в указанный цилиндр через трубу в центральном отверстии вала, однако это отверстие не
обязательно должно иметь такой большой диаметр, как при использовании соединительной тяги.
Указанная труба одновременно служит соединительным стержнем между регулирующим клапаном
гидравлического цилиндра и регулирующим механизмом (управляемым вручную или центробежным
регулятором) в операционной. При такой конструкции цилиндра регулирующие усилия воспринимаются
непосредственно ступицей и, следовательно, не передаются через вал. Цилиндр и ступица с лопатками
образуют цельный корпус, легко соединяемый с другими механизмами. На прилагаемых чертежах показан
один из вариантов конструкции изобретения. На рис. 1 представлен осевой разрез, а на рис. 2 —
перпендикулярный разрез через середину ступицы. Тело 1 поддерживается полым элементом. Предназначен
для передачи масла под давлением внутрь ступицы. На нижнем конце этой трубы прикреплен
распределительный клапан, состоящий из полого цилиндрического затвора 15, который для регулирования
положения лопаток подвижно расположен в трубчатом поршневом штоке 3. Для того чтобы при
необходимости масло под давлением, используемое для опускания или подъема штока поршня, могло
направляться в цилиндрическое пространство над или под поршнем 16, который при регулировании
положения лопаток перемещается вверх и вниз в гидравлическом цилиндре 17, цилиндрическая
направляющая 15 снабжена снаружи двумя
соединен посредством канала 18 с центральным отверстием направляющей цилиндра, которая находится под
давлением масла. Когда поршень 16 под действием напорного масла перемещается вперед в том или ином
направлении, масло с другой стороны поршня, конечно же, должно быть вытеснено, и для этой цели
трубчатый поршневой шток 3 снабжен продольным боковым каналом 19, который открывается вверх в
кольцевое пространство, не находящееся под давлением. Канал 20, канал 19, соединен с вышеупомянутым
кольцевым пространством 15b, окружающим цилиндрический ползунок 15. Над и под поршнем 16 поршневой
шток 3 снабжен двумя дополнительными каналами 21 и 22, соединяющими, соответственно, верхнее и
нижнее цилиндрические пространства с центральным отверстием поршневого штока. Если тогда
цилиндрический слайд. Лопатки перемещаются, например, вверх, масло под давлением проходит по каналу
22 от цилиндрического ползуна и центрального отверстия штока поршня в нижнее отверстие цилиндра, так
что поршень прижимается вверх, при этом поворачивая лопатку...
Масло, которое в данный момент находится на верхней стороне поршня, стекает через канал 21, кольцевое
пространство 15b и каналы 20 и 19 в пространство 3b. Если теперь заслонка цилиндра переместить вниз,
канал 21 соединится с кольцевым пространством 15a, так что масло под давлением сможет циркулировать
вперед через канал 18, кольцевое пространство 15" и канал 21 в верхнее пространство цилиндра, вызывая
движение поршня вниз, при этом лопатки поворачиваются в противоположном направлении. В этом случае
масло под поршнем проходит через канал 22, кольцевое пространство 15b и каналы 20 и 19 до пространства
3b. Для обеспечения большей устойчивости и ровной формы ступицы цилиндр предпочтительно
изготавливается вместе со ступицей или же оба элемента выполняются как единое целое. Под поршнем 16
расположено пространство 23 для сбора вытекающего масла, которое находится в прямой связи с нижним
цилиндрическим пространством и, через каналы 14, также со скользящими поверхностями подшипников 9 и
10 лопаток 7 и отверстия 4.
Для предотвращения чрезмерного давления внутри ступицы, вызванного скоплением протекающего масла,
предусмотрен канал 23, служащий для сброса такого давления и соединяющий нижнюю часть канала 19 с
внутренней частью ступицы. Когда поршневой шток 3, посредством поршня 16, поднимается или опускается,
скользящие пазы 15 в крестовине 8 воздействуют на скользящие блоки 16, которые вращательно закреплены
на кривошипных пальцах 17, прикрепленных к фланцу лопатки, и таким образом достигается вращение
лопатки для целей регулирования. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я смог установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193415A
[]
Усовершенствования, касающиеся катушек для кинопленки.
Я, ЖОЗЕФ МАРИ ЭММАНУЭЛЬ ДЕ БЮСИ, гражданин Франции, проживающий в Бар-сюр-Обе, Об, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой катушку
для кинопленок, имеющую преимущество по сравнению с обычными катушками в том, что она полностью
изготовлена из металла, имеет точную механическую конструкцию и позволяет мгновенно разбирать ее для
извлечения пленки, намотанной на катушку, а также мгновенно собирать обратно. Катушка, являющаяся
предметом изобретения, по существу включает в себя два металлических диска (центральная часть
предпочтительно выполнена из штампованного алюминия, а кольцевая часть — из тонкого листового
металла), на одном из которых установлены цилиндрическая намоточная часть для пленки и центральный
полый приводной вал, а другой диск съемно установлен на этом валу и может быть мгновенно снят и
установлен обратно с помощью штыкового соединения.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера способ изготовления изобретения. На рис. 1 показан
осевой разрез, демонстрирующий три части, составляющие катушку; на рис. 2 показан осевой разрез
собранной катушки; на рис. 3 и 4 представлены боковые виды слева и справа от рис. 2 соответственно. На
диске 1, предпочтительно из штампованного алюминия, установлены пластина 2 из тонкого листового
металла, которая может быть закреплена к нему заклепками, цилиндрическая втулка 3, закрепленная к нему с
усилием и одновременно затягивающая внутренний край пластины 2, и, наконец, центральный полый
приводной вал 4, который установлен, например, с помощью резьбы и закреплен ударом зубила. Другой диск
1 идентичен первому, за исключением того, что вместо резьбового отверстия в его центре просверлено
отверстие, позволяющее ему свободно скользить по соответствующей части приводного вала 4; к этому диску
1 прикреплена пластина 2, которая к нему приклепана, и пружина 6, которая удерживается заклепкой на ее
конце 7, проходящем через соответствующее отверстие в диске.
Этот диск 1 также включает выступ 12 для зацепления с соответствующим углублением в намоточной втулке
3, чтобы определить относительное положение диска 1 и втулки 3. Соединение втулки 3 с диском 1 может
быть осуществлено аналогичным образом. Полый приводной вал 4 снабжен на одном из своих концов
обычным способом двумя углублениями S для зацепления с зацепляющими штифтами на приводном валу; на
другом конце он снабжен изогнутым пазом 9 для приема и зацепления штифта 10 отдельной кольцевой
кнопки 11, которая может свободно скользить по валу 4. Как видно, сборка предельно проста: диск 1
надевается на вал и поворачивается до тех пор, пока выступ 12 не войдет в зацепление с соответствующим
углублением во втулке 3; затем кольцевая кнопка 11 надевается на вал, ее штифт входит в паз 9 и фиксирует
штыревое соединение таким образом, чтобы затянуть пружину 6 и закрепить всю конструкцию. Для разборки
достаточно повернуть кнопку 11, предварительно слегка сжав пружину, чтобы снять кнопку, а затем и диск 1.
Следует понимать, что способ крепления вала к диску, а также все остальные конструктивные детали могут
быть изменены без выхода за рамки изобретения; в частности, втулка 3 может быть выполнена заодно с этим
диском, но представленная конструкция имеет преимущество в том, что позволяет многократно изготавливать
диски 1 и 1, которые представляют собой идентичные штампованные детали, отличающиеся лишь тем, что
один из них имеет резьбу, а другой просверлен до подходящего диаметра. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193416A
[]
Усовершенствования парогенераторов с вращающимся слоем воды. Компания Makaregatan 18, Стокгольм,
Швеция, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к трубчатым или цилиндрическим
парогенераторам, в которых пар генерируется из вращающегося кольцевого слоя воды, причем главной
целью изобретения является обеспечение образования непрерывного слоя воды по внутренней окружности
генератора, чтобы трубчатые элементы не подвергались воздействию раскаленного тепла. Ранее
предлагалось, чтобы горизонтальный вращающийся цилиндрический парогенератор, установленный на
полых цапфах, через которые проходят неподвижные трубы подачи питательной воды и пара, вращался с
такой скоростью, чтобы его верхняя часть или паровой вал не соприкасались с водой. В некоторых случаях в
таких генераторах предлагалось увеличивать скорость вращения до тех пор, пока вода под действием
центробежной силы не будет перемещаться вместе с генератором. Также предлагалось предусмотреть
внутри генератора ребра, углубления, небольшие гофры или их эквиваленты, расположенные поперечно, так
чтобы они действовали как полки или кронштейны и проводники тепла, поднимая воду на некоторое
расстояние выше ее нормального уровня, а затем позволяя ей стекать по поверхности нагретых пластин,
смачивая их по мере подъема над уровнем воды.
Также было предложено в турбинах вертикального типа, объединенных с автономным генератором и
конденсатором и имеющих внешние водотрубные трубки, выходящие в топку, вращать воду в кольцевой
секции генератора над водотрубными трубками с помощью кромок раструба, выступающего в кольцевую
секцию и вращаемого турбиной. Настоящее изобретение включает парогенератор, в котором пар
генерируется в трубчатом элементе из вращающегося слоя воды, образованного на его внутренней окружной
поверхности, и характеризуется наличием вращающегося водоносного устройства, расположенного внутри
оболочки трубчатого элемента и вращающегося с такой скоростью, чтобы вода покрывала всю внутреннюю
окружность трубчатого элемента непрерывным слоем. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом
чертеже, на котором: - Фиг. 1 представляет собой продольный разрез парогенератора, имеющего
вращающийся трубчатый элемент. На рис. 2 представлен поперечный разрез этого же объекта. На рис. 3
представлен продольный разрез парогенератора, имеющего невращающийся трубчатый элемент, а на рис. 4
— поперечный разрез того же самого.
Согласно фиг. 1 и 2, вращающийся трубчатый элемент 1 снабжен одним или несколькими внутренними
держателями 2, закрепленными в нем соответствующим образом таким образом, что они участвуют во
вращении указанного трубчатого элемента. Эти или подобные носители приводят воду 3 во вращение, как
только трубчатый элемент приводится во вращение, благодаря чему вода равномерно распределяется по
всей поверхности оболочки. Действительно, если это устройство недоступно, вода будет вращаться,
распределяясь по всей внутренней поверхности корпуса, если трубчатый элемент изначально пуст, а вода
подается в него постепенно. Однако возможность запускать котел во вращение после частичного заполнения
его водой — это большое удобство. Этот ! Вода, которая будет скапливаться в нижней части трубчатого
элемента, когда последний не вращается, останется в нижней части корпуса и не будет приведена во
вращение до запуска котла.
В соответствии с настоящим изобретением, слой воды, вращающийся вместе с трубчатым элементом,
распределяется по внутренней поверхности последнего таким образом, что во время работы котла вода не
будет стекать в его нижнюю часть, и вода немедленно покроет открытые участки внутренней окружности
котла в результате таких случайных явлений, как локальное интенсивное образование пара. Согласно фиг. 3 и
4, несущее устройство, приводимое в движение извне, расположено в невращающемся трубчатом элементе,
причем это устройство снабжено одним или несколькими крыльями 5, которые предназначены для
Соседние файлы в папке патенты