Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1335
.pdf
большей наглядности. Валики 14 установлены в раме 16, имеющей боковые панели 17, наклоненные под
углом от рамы к линии, расположенной в непосредственной близости от цилиндрических поверхностей двух
крайних валиков, и по всей их длине. В варианте исполнения нового устройства, изображенного на фиг. 1 и 2,
верхние или приемные концевые части двух внешних роликов серии заменены шкивами 18 или выполнены в
виде шкивов, что может быть достигнуто либо путем удаления щеток этих роликов на необходимое
расстояние назад от их приемных концов и закрепления на их месте металлических или других подходящих
лент, образующих шкивы, либо путем укорачивания роликов и закрепления шкивов на осях этих роликов,
причем первый вариант представляет собой форму шкива, принятую в указанном варианте исполнения, как
показано на фиг. 2.
Через шкивы 18 проходит бесконечная лента 19 из брезента, кожи или другого материала, предназначенная
для нанесения полужидкого или пастообразного покрытия. Лента 19 проходит поперечно через приемную
часть валков, как показано на рис. 2, по траектории, горизонтальной по направлению движения ленты и
наклоненной поперечно этой траектории под углом наклона щеточных валков. При описанной конструкции
верхняя поверхность ленты имеет одну сторону, непосредственно примыкающую к желобу 13, для приема
фруктов в процессе поступательного вращения, осуществляемого этим желобом. В данном конкретном
случае емкость для подачи композиции, которая может иметь полужидкую или пастообразную консистенцию,
обеспечивается частью боковой панели 17, расположенной в непосредственной близости от шкива 18 и
находящейся на нем ленты на одном из внешних роликов, показанном слева на рис. 2, а также боковыми
пластинами 20, одна из которых показана на рис. 2. Боковые пластины 20 расположены на некотором
расстоянии друг от друга, образуя емкость шириной, приблизительно равной ширине ленты 19, которая
образует четвертую, изогнутую сторону или дно емкости, так что полужидкий или пастообразный материал 21,
помещенный в емкость, всегда удерживается под действием силы тяжести в контакте с той частью ленты,
которая проходит по нему.
Прижимной ролик 22, взаимодействующий с лентой 19 при ее отступлении от контейнера, установлен в паре
рычагов 23, шарнирно закрепленных на паре кронштейнов 24, выступающих сбоку. Они регулируются по
желанию с помощью пружинных толкателей 26, опираются на рычаги 23 и представляют собой средства для
регулировки давления контакта ролика 22 с лентой. Из описанного расположения деталей очевидно, что
полужидкий или пастообразный материал, помещенный в контейнер, будет прилипать к ленте 19, движущейся
по ней, и что количество, остающееся на ленте в ее верхнем направлении, будет определяться контактным
давлением валика 22, а количество, спрессованное валиком, будет падать обратно в контейнер. Множество
направляющих пластин 27, число которых меньше одного соответствует числу щеточных валиков, закреплены
на верхней поверхности желоба 13 и простираются от верхнего конца этого направляющего пути через ленту
19, выступая на небольшое расстояние за ленту и над вершинами щеточных валиков приблизительно на
одной линии с их осями. - Как показано на рис. 2, направляющая пластина для каждого из валиков серии,
кроме первого, считая в направлении движения верхнего направления ленты, простирается по ленте, как
указано.
Предполагается, что вал 22 служит первой направляющей в серии, и при желании дополнительная
направляющая пластина может проходить вдоль желоба 13 до ближайшего конца валка 22, или желоб 13 и
верхняя часть ленты 19 могут иметь такие относительные размеры, измеренные поперечно относительно
аппарата, что сторона желоба, прилегающая к валу 22, может использоваться для направления фруктов
таким образом, чтобы они проходили через конец валка 22. Исходя из расположения деталей, описанного и
показанного на фиг. 1 и 2, очевидно, что фрукты, выгружаемые из сушилки 11, будут скатываться по желобу
13 отдельными группами, распределенными по поверхности направляющей между направляющими
пластинами 27, и аналогичным образом по ленте 19. Таким образом, плоды, поступающие на ленту 19, будут
продолжать свое движение вперед по направлению к полировальным валкам, причем это движение будет
происходить поперечно траектории движения ленты и по ее поверхности, контактирующей с полужидким или
пастообразным покрытием.
Одновременно с этим фруктам передается поперечное поступательное движение в направлении движения
ленты, которое приводит к тому, что отдельные плоды соприкасаются с направляющими пластинами 27 или
соприкасаются друг с другом под действием направляющих пластин. Эти контакты изменяют начальные
направления движения плодов по ленте и многократно изменяют направления или оси вращения
последующих движений, в результате чего различные участки поверхности плодов постепенно соприкасаются
с покрытием на ленте, пока к моменту, когда плоды прокатятся по поверхности ленты, большая часть
поверхности каждого плода, если не практически вся поверхность, не будет покрыта полужидким или
пастообразным составом. Следует также отметить, что благодаря направляющим пластинам фрукты
подаются с ленты непосредственно в удлиненные направляющие между соседними щеточными валами,
которые являются рабочими местами для трения и очистки, равномерно распределяющих прилипающее
покрытие по поверхности фруктов и образующих из него тонкое, однородное, гладкое и прочное покрытие,
эффективно сохраняющее фрукты в свежем и неповрежденном состоянии.
Для облегчения многократного переворачивания предметов или кусочков фруктов во всех направлениях по
мере их движения по удлиненным направляющим между соседними щеточным валами и, таким образом,
обеспечения тщательного и равномерного распределения покрывающего материала, целесообразно
предусмотреть средства, расположенные таким образом, чтобы мягко зацепляться за верхние поверхности
кусочков фруктов при их движении вдоль щеточных валов. В иллюстративном варианте осуществления
аппарата, показанном на фиг. 1, такие средства выполнены в виде одеяла 14 из любого подходящего
материала, например, тканого полотна, которое закреплено вдоль боковых краев рамы 16 и покрывает
щеточные валики. В конструкции устройства, изображенного на рисунках 3 и 4 Фиа, предусмотрена
дополнительная рама 28 для размещения устройства, несущего ленту, перед приемными концами щеточных
валиков 14. Как указывалось ранее, устройство для переноса ленты может представлять собой автономный
механизм с независимым приводом и полностью отделенный по конструкции от щеточной или полировальной
машины, а также от других устройств, таких как сушилка и подающие направляющие, составляющих ряд
устройств стандартной упаковочной установки. Указанное устройство может быть установлено
последовательно между сушилкой и полировальной машиной для выполнения функции подачи
покрывающего материала на фрукты по пути к щеточной или полировальной машине.
Однако в иллюстративном варианте устройства, упомянутом в связи с рисунками... 3 .и 4, используется часть
каркаса щетки и полировальной машины, а также ее приводного механизма для поддержки и привода
носителя композиции или устройства нанесения. Опоры 16 выступают вверх от рамы полировального блока,
как показано на фиг. 3 и 4, и взаимодействуют с опорами 28, обеспечивая поддерживающие крепления для
различных частей несущего устройства. В отличие от первого описанного варианта исполнения, в щеточных
валах не предусмотрены ременные шкивы, но их оси выдвинуты вперед через соответствующие опоры в
рамах 16 и 28, размещая приводные шестерни 15 в раме 28; на выдвинутых участках осей двух внешних
щеточных валов закреплены приводные шкивы для ременной передачи, два таких шкива показаны на фиг. 4
под номером 29. Натяжные ролики или шкивы 30 установлены снизу на осях, закрепленных в рамах 16 и 28,
как показано на фиг. 3 и 4, а ремень 19 натянут на эти шкивы таким образом, что ремень во время движения
имеет верхнюю направляющую, горизонтальную по направлению своего движения и наклоненную поперечно
его траектории под углом наклона щеточных роликов.
Упомянутая выше желобчатая платформа 13 желательно должна поддерживаться в удлиненной раме 16 28, и
эта направляющая может быть расположена под соответствующим углом, чтобы простираться
непосредственно под верхней направляющей ленты 19, обеспечивая тем самым прочную опорную
поверхность для этой ленты на ее верхнем пути движения, или, как показано на иллюстративном устройстве,
может быть использована отдельная опорная поверхность в виде доски или пластины 31, соответствующим
образом закрепленной, например, с помощью кронштейнов 32, как показано на фиг. 3 и 4. Контейнер 33 для
полужидкого или едкого покрытия, имеющий открытое дно, соответствующее кривизне ленты вокруг одного из
шкивов 29, соответствующим образом установлен на раме несущего устройства, например, как показано на
рис. 4, таким образом, чтобы открытое дно располагалось в непосредственной близости от ленты 19 во время
ее движения по шкиву 29 контейнера. что отводит верхнюю часть ленты от контейнера. Прижимной ролик 22
установлен в нижних концевых частях рычагов 23, свободно проходящих через опоры 34, установленные на
верхних частях
Пружины 25, прижатые продольно к ремню 19, натяжение которых регулируется по желанию с помощью
пружинных толкателей в виде гаек 26. Прижимной валик 22 и его рабочие части функционируют так же, как и
соответствующие части аппарата, изображенного на фиг. 1 и 2, для предварительного определения и
произвольного изменения количества покрытия, остающегося на ленте 19. Направляющие пластины 27
закреплены на желобе 13 и проходят поперек несущей ленты и над верхушками щеточных валиков; их
расположение и функция в основном идентичны соответствующим частям, упомянутым ранее в описании
конструкции аппарата, показанного на фиг. 1 и 2. На рисунках 5 и 6 показана еще одна форма, которую может
принимать данное устройство. В этой конфигурации рама щетки и полировальной машины также
используется для удобства и компактности, чтобы разместить несущее устройство. Вальцы щеток могут быть
либо укорочены по осям, либо рама и оси могут быть удлинены для обеспечения опорных и приводных частей
для несущего устройства.
На фиг. 5 показано удлинение рамы 16 и осей щеточных валиков за пределы верхних или приемных концов
этих валиков для обеспечения размещения несущего устройства с его лентой в непосредственной близости
от указанных приемных концов. Доска или пластина 31 проходит поперек рамы 16 над продолжением осей
щеточных валиков, поперечно валикам и наклонена к ним, обеспечивая опору для движения ленты,
подающей материал, и для других механизмов, взаимодействующих с лентой, как будет показано далее. В
каждой из боковых рам 16 закреплены две пары кронштейнов 35, имеющих рычаги, выступающие вверх над
опорной пластиной 31, которые обеспечивают опору и позволяют расположить приводной механизм несущей
ленты над опорной пластиной. В кронштейнах установлены 29 шкивов, по одному на каждую пару, на осях,
закрепленных в направленных вверх рычагах, и через эти шкивы проходит ремень. Привод ремня может
осуществляться к любому из шкивов очевидным способом, например, с помощью ведущего шкива на оси
любого из шкивов или с помощью соответствующей зубчатой передачи.
Пара рычагов 36 шарнирно закреплена на осях или опорных рычагах одного из шкивов 29, показанного как
левый шкив на рис. 7, и в этом рычаге установлен натяжной ролик или шкив 37 достаточного веса, способный
оказывать гравитационное давление на ремень между двумя шкивами 29, чтобы поддерживать ремень в
надлежащем натянутом состоянии и обеспечивать его плавное движение по опорной пластине 31. Ремень
удерживается в движении без существенного трения по продольной (в конечном итоге) поверхности опорной
пластины 31 с помощью направляющих роликов 38, по одному на каждом конце верхней части ремня,
простирающихся поперечно по поверхности ремня на пластине 31 и закрепленных в кронштейнах 39,
прикрепленных к пластине 31 за противоположными краями ремня, при этом ремень расположен таким
образом, чтобы перемещаться под роликами. Между направляющими роликами 38 расположены ролики 38,
установленные на кронштейнах 39 на пластине 31 за противоположными краями ленты, которые проходят над
и поперек верхней части ленты.
Ролики 38, как и направляющие пластины 27, упомянутые ранее в связи с другими иллюстративными
вариантами осуществления аппарата, изменяют направление вращения плода при его движении по ленте,
чтобы обеспечить дополнительные участки контакта с материалом покрытия и предотвратить смещение
плода в сторону противоположного конца аппарата, а также правильно направлять его движение по
направляющим между соседними полировочными роликами. Соответственно, ролики 38 наиболее
желательно располагать, как и направляющие пластины в описанных выше вариантах исполнения аппарата,
практически вровень с вершинами щеточных роликов. Контейнер 40 для текучего покрытия расположен
непосредственно над лентой на пластине 31 и имеет направленный вниз носик 41 с узким выпускным
отверстием, протянутым поперечно ленте, для выгрузки покрытия вниз практически по всей ширине ленты.
Контейнер поддерживается над указанным участком конвейерной ленты, при этом его носик и выпускное
отверстие направлены к поверхности ленты и расположены в непосредственной близости от нее, с помощью
болтов 42, проходящих через опорную пластину 311 вне ленты, и через кронштейн 43, закрепленный на
горловине или носике контейнера; гайки на болтах служат для жесткого зажима кронштейна в
поддерживаемом положении, как показано на рис. 6.
Контейнер снабжен съемной крышкой 44 для заполнения его материалом для покрытия, а груз 45
целесообразно использовать для облегчения перемещения и подачи материала вниз, особенно когда
используемый материал имеет достаточно густую консистенцию. В варианте устройства, изображенном на
рис. 7 и 8, несущее устройство расположено относительно устройства для нанесения оттисков примерно так
же, как и в варианте, изображенном на рис. 3 и 4. Рама 16 полировальной и щеточной машины удлинена
таким образом, чтобы обеспечить удлинение осей щеточных валиков в сторону сушилки, как показано на рис.
7, что позволяет устанавливать на ней ременные шкивы. В конструкции аппарата, показанного на фиг. 7 и 8,
используется столько шкивов, сколько щеточных валиков, по одному на удлиненной оси каждого валика
(четыре шкива, обозначенные цифрой 46, показаны на фиг. 8). Дополнительные шкивы, расположенные
между двумя крайними шкивами, служат для обеспечения промежуточных опорных поверхностей для ленты,
что исключает необходимость в опорной пластине.
В данной конструкции аппарата емкостью для покрытия служит резервуар 47, обладающий определенными
преимуществами по сравнению с ранее упомянутыми формами емкостей, особенно в случаях, когда покрытие
представляет собой жидкую, маложидкую массу. Резервуар 47 надлежащим образом поддерживается в
подвешенном состоянии частями рамы 16, как показано на рисунке, а выступающая наружу воронкообразная
часть 47 служит удобным средством подачи материала покрытия в контейнер. Для подачи материала
покрытия на ленту, лента направляется вниз под ролик 48, установленный в кронштейнах, выступающих из
дна контейнера. Лента, перемещаясь по текучей массе в контейнере, очевидно, получает прилипшие к ней
порции материала; и для предварительного определения количества материала, поступающего на путь
плода, предусмотрен прижимной ролик 49, установленный над уровнем жидкости в контейнере и
закрепленный на рычагах 50, установленных для продольного перемещения в пружинных коробках 51,
содержащих пружины 52, опирающиеся вверх на рычаги 50, натяжение которых регулируется по желанию с
помощью пружинных толкателей 53.
Натяжное полотно 14, показанное поверх полировальных валков в данной конфигурации аппарата,
изображенного на фиг. 1 и 2, также может с успехом использоваться с щеточными валками других вариантов
исполнения, описанных на остальных рисунках чертежа, но для удобства на них не показано. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193403A
[]
Боковые части плавучих судов. Усовершенствования в машинах для очистки дна и... 28, Хеллеруп, Дания,
директор, подданный короля Дании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к машине для очистки днища и бортов плавучих судов, которые прижимаются к
корпусу с помощью одного или нескольких плавучих элементов. Существующие до настоящего времени
устройства для указанной цели состоят либо из вращающихся в прямом направлении, автономных щеток,
надлежащим образом соединенных с резервуарами плавучести, либо из вращающейся щетки с турбинным
приводом, установленной на цилиндрическом элементе, расположенном непосредственно на
цилиндрическом резервуаре плавучести или на цилиндре, который может быть надет на резервуар
плавучести. Целью настоящего изобретения является усовершенствование машин последнего типа с целью
повышения их практичности.
Используемая до настоящего времени машина вместе со своим вспомогательным оборудованием имеет
значительный вес, который в известных до настоящего времени машинах уравновешивается только
плавучестью указанного контейнера. Без такой балансировки управление машиной станет слишком сложным,
поскольку во время работы ее придется постоянно перемещать с одного места на другое. Ввиду требуемой
высокой плавучести, воздушный контейнер, образованный цилиндрическим элементом щетки, должен быть
большим, то есть, указанный элемент должен иметь большой диаметр, что влечет за собой недостаток в виде
относительно большого диаметра самой щетки. Из-за большого веса или массы трудно достичь
определенного давления. последний. ция. Данная машина характеризуется, главным образом, тем, что,
помимо прочего! Воздушный контейнер, составляющий: в.? известный, способ, - опорная часть для:
собственно щетки, она - снабжена вспомогательным воздухораспределителем. Кисть всегда может храниться:
внутри костюма.
становится слишком маленьким: Вращается кисть с помощью двух одинаковых элементов. будет производить
выброс в таком направлении, что возникнут две реактивные и равные по величине силы, симметрично
расположенные относительно вертикальной центральной плоскости машины и способствующие прижиманию
щетки к борту судна. Конструктивная форма машины согласно настоящему изобретению показана, в качестве
примера, на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 — вид машины сверху, а фиг. 2 — вид машины с торца. Фиг. 1
представляет собой цилиндрический элемент, служащий в качестве воздушного резервуара и к которому
крепится или формируется щетка 2 машины. Элемент или воздушный контейнер 1, соединенный вместе со
щеткой 2, вращается с требуемой скоростью с помощью двух одинаковых турбин 3, работающих посредством
зубчатых передач. Указанные зубчатые передачи заключены в корпуса 4, поддерживающие цилиндрический
элемент 1 вместе со щеткой 2 и цилиндрическим вспомогательным воздушным резервуаром 5,
расположенным параллельно цилиндрическому элементу 1.
Корпуса 4 дополнительно служат опорами для турбин 3 и снабжены фитингами 6 для обеспечения
соединения через ответвления 7 со шлангом 8. Вода под давлением подается через шланг 8 и трубы 7 к
турбинам 3 для привода последних с помощью соответствующего насоса. Как показано на чертеже, вода
будет вытекать из турбин в направлении, противоположном щетке, создавая две равные реактивные силы,
симметрично расположенные относительно вертикальной центральной плоскости машины, которые будут
стремиться переместить машину влево, прижимая щетку к борту 9 судна. 10 — это направляющий стержень,
который, как известно, направляется в опоре по общему рельсу судна и обеспечивает движение машины по
правильной траектории при перемещении вверх или вниз. Размер вспомогательного воздушного контейнера
5, очевидно, всегда может быть выбран таким образом, чтобы диаметр воздушного контейнера 1 и,
соответственно, диаметр самой щетки соответствовал цели, поставленной в каждом конкретном случае.
Если машина используется без направляющего элемента, то есть если ее необходимо перемещать с места
на место по борту и днищу судна, например, с помощью канатов или цепей, то вспомогательный воздушный
контейнер, к которому может быть прикреплен ролик в месте соединения направляющего стержня с
ответвлениями 7, может служить направляющей, перемещающейся вдоль борта или днища судна. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты