Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1331
.pdf
для холодного воздуха, а труба 26, изогнутая вверх и проходящая через пластину 25, служит выходом для
горячего воздуха, поступающего из цилиндра 1 (рис.).
1)
. Функция аппарата заключается в следующем: В процессе работы зерно подается через подающую трубу 12
в цилиндр 1 и проходит вдоль этого цилиндра до тех пор, пока не упадет через канал, образованный
пластиной 9, в пространство между цилиндрами 1 и 2. После прохождения этого пространства зерно падает
через канал, образованный пластиной 11, в пространство между цилиндрами 2 и 3 и проходит до конца этой
пластины. Горячий воздух течет в противоположном направлении от вентилятора 18 через радиатор 17 и
трубу 13 в пространство между цилиндрами 2 и 3, затем через пространство между 1 и 2 и через цилиндр 1 и
трубу 26 в открытый воздух. После процесса сушки кукурузу можно вынуть из аппарата, но поскольку
температура в нем будет высокой (около 77°C), ее необходимо будет охладить, чтобы предотвратить
повторное намокание и повышение влажности. Для этой цели предусмотрен цилиндр 4, предназначенный для
охлаждения кукурузы. Как описано выше, попадание горячего воздуха в этот цилиндр предотвращается, и,
кроме того, цилиндр изолирован от следующего цилиндра 3 слоем 5 непроводящего материала.
Холодный воздух, направляемый пластиной 25, втягивается через пространство между цилиндром 14 и слоем
5, а также трубами 19, 20 с помощью вентилятора 18, и поскольку труба 26 для ранее используемого горячего
воздуха изогнута вверх, предотвращается смешивание холодного воздуха с горячим воздухом, насыщенным
влагой 1 кукурузы. Холодный воздух оказывает охлаждающее воздействие на нагретую кукурузу, поэтому она
предварительно нагревается, прежде чем попасть в радиатор. Таким образом, этот процесс охлаждения
предотвращает образование влаги на кукурузе и одновременно имеет экономический эффект за счет
предварительного нагрева холодного воздуха. Станет очевидно, что цилиндры вместе образуют
зигзагообразные каналы, по которым зерно проходит в одном направлении, а горячий воздух — в
противоположном. Воздух, выходящий из трубы 26, в некоторой степени охладился, но, будучи в любом
случае теплее окружающего воздуха, он будет подниматься и не смешиваться со свежим воздухом,
поступающим в нижнюю часть барабана, хотя выход для отработанного воздуха и вход для свежего воздуха
расположены на одной стороне аппарата.
Из этого следует, что воздух, как и зерно, должны двигаться в продольном направлении через цилиндры, и в
отношении воздуха это движение легко достигается с помощью воздуходувки. Однако кукуруза не может
сразу же получить такое перемещение, поскольку цилиндры расположены горизонтально, что во многих
отношениях предпочтительнее. Рассматриваемое движение можно получить, используя только один цилиндр,
придав его оси наклонное положение, а если использовать несколько цилиндров, расположенных соосно, они
могут иметь форму конусов. Если требуется использовать только один наклонный цилиндр, вскоре станет
ясно, что он непригоден из-за огромной длины, необходимой для поддержания того же экономического
эффекта и той же рабочей* производительности, что и в случае с устройством, созданным в соответствии с
изобретением. Более того, такой аппарат должен быть стационарным, и в нем невозможно обеспечить
достаточное перемешивание зерен, необходимое для равномерной сушки и получения однородного продукта.
Аппарат с коническими вращающимися элементами, расположенными соосно, также демонстрирует
указанные выше недостатки, и следует добавить, что диаметр барабана становится относительно большим,
если необходимо получить тот же эффект и ту же производительность, поэтому такой аппарат будет неудобен
в использовании. Следует также учитывать, что площадь поперечного сечения воздушных каналов будет
разной в разных местах, и, следовательно, скорость воздушного потока будет различной, что приведет к
неравномерной сушке и, как следствие, к получению некачественного продукта. Хотя такое устройство может
быть сконструировано, очевидно, что указанные выше недостатки препятствуют его использованию. В
аппарате, созданном по изобретению, вопрос обеспечения продольного движения кукурузы решен иным и
наиболее эффективным способом. Устройства, обеспечивающие это движение, также обладают
преимуществом управляемости и позволяют перемешивать зерно, благодаря чему продукт становится
абсолютно однородным.
Согласно изобретению, на внутренней стороне цилиндров в продольном направлении закреплен ряд каналов
27 (рис. 3), имеющих прямоугольное поперечное сечение, которые расположены таким образом, что при
вращении цилиндров их открытая сторона обращена в сторону вращения. Один или несколько из этих
каналов имеют пластины, наклоненные к их дну, которые можно назвать подающими плоскостями, и если они
расположены таким образом, что перекрывают друг друга, то, естественно, будут служить для перемещения
зерна в продольном направлении через цилиндры при их вращении. Предпочтительная форма этих
подающих плоскостей показана на рис. 4, где 28 — это дно канала 27, а 29 — его боковая сторона. Угол
наклона плоскостей подачи 30 относительно дна канала таков, что зерна, лежащие на этих плоскостях, под
действием собственного веса будут скользить к дну канала, то есть в направлении вперед. Плоскости подачи
могут быть надежно закреплены на каналах или могут быть частично повернуты в точке 31 к нижней части
каналов, а частично в точке 33 к подвижному стержню 32, который расположен вдоль внутренней стороны
цилиндров и выступает с одной стороны.
Перемещая стержень 32 внутрь или наружу цилиндров, можно изменять угол плоскостей 30, а следовательно,
и скорость подачи зерна. В ходе пробного запуска было установлено, что достаточно оснастить таким
образом подающие плоскости два или три канала, при условии, что они предпочтительно расположены
симметрично по окружности цилиндров; например, если используются два канала, они крепятся друг напротив
друга, а если используются три канала, они располагаются на расстоянии 120° друг от друга. Когда барабан
вращается, каналы поднимают зерно снизу, и после дальнейшего вращения зерно переливается через края
каналов, образуя своего рода дождь, при этом каждое зернышко эффективно перемещается горячим
воздухом, проходящим через цилиндр. Однако если эти каналы прямые, то есть совпадают с образующей
цилиндров, то стенка или завеса, образуемая дождем из зерна, будет совпадать с хордой цилиндра, образуя
таким образом сравнительно небольшую поверхность, если ее спроецировать на плоскость,
перпендикулярную воздушному потоку, поскольку отдельные зерна падают друг за другом.
Поэтому эффект сушки будет неудовлетворительным, и предпочтительно располагать каналы по спирали, так
чтобы падающие с краев каналов зерна образовывали угол с продольной осью цилиндра, обеспечивая тем
самым большую площадь поверхности при проецировании на плоскость, перпендикулярную потоку воздуха.
Таким образом, каждое отдельное зерно будет падать в воздушном потоке не позади другого, а сбоку от него,
что, следовательно, повысит эффективность. Внутри внутреннего цилиндра высота падения града кукурузы
может быть значительной, и поэтому время падения будет сравнительно долгим, в течение которого кукуруза
подвергается воздействию потока горячего воздуха. Однако это время падения будет сокращено, поскольку
барабан не следует делать слишком большими по размерам, так как кукуруза падает из канала внешнего
цилиндра на внешнюю сторону внутреннего цилиндра, скользит по его поверхности и в конечном итоге
должна упасть на дно первого цилиндра, если не будут предусмотрены специальные устройства для
предотвращения этого...
Очевидно, что чем короче время, в течение которого кукуруза может свободно падать, тем хуже будет
результат; поэтому важно максимально увеличить время падения. С этой целью на внешней стороне
цилиндра, где проходят зерна и горячий воздух, расположены радиально выступающие фланцы 34, причем
эти фланцы предпочтительно имеют форму каналов, аналогичных каналам на внутренней стороне (см. рис.
3). Предпочтительно, чтобы открытые стороны этих каналов были расположены напротив друг друга, то есть
один канал двигался открытой стороной, а другой — закрытой. Кроме того, предпочтительно располагать эти
каналы по спирали вдоль цилиндров, причем указанные спирали имеют противоположное направление по
отношению к спиралям внутренних каналов 27. Таким образом, зерна будут скользить по окружности лишь по
меньшей ее части, после чего они будут захвачены каналами 34 и перенесены на другую сторону, где снова
упадут в виде дождя или будут выброшены в пространство между цилиндрами, что приведет к увеличению
времени их падения.
Таким образом, падающий дождь из кукурузы максимально равномерно распределяется по всему
пространству между цилиндрами. Аналогичные каналы могут быть также расположены снаружи цилиндра 3
или, точнее, снаружи изоляционного слоя 5, но ввиду большей высоты падения в данном случае они
практически не требуются. Для полного опорожнения барабана рекомендуется изменить направление
воздушного потока так, чтобы он проходил через цилиндры в том же направлении, что и зерно. Благодаря
этому облегчается перемещение зерна, и после непродолжительного вращения барабана в нем не останется
ни зерен. Поскольку барабан не опорожняется до завершения процесса сушки, не имеет значения, холодный
или горячий воздушный поток. На торцевых пластинах предусмотрены отверстия для осмотра внутренней
части аппарата, через которые может быть произведено окончательное опорожнение с помощью
соответствующих опорожняющих инструментов. Модифицированный вариант аппарата согласно
изобретению показан на фиг. 5.
В этой конструкции поток горячего воздуха не обтекает зерна напрямую, поскольку между цилиндрами,
транспортирующими зерна, расположены специальные нагревательные цилиндры, тепло от которых
передается в эти цилиндры через их стенки. Благодаря этому достигается ряд преимуществ, и главное из них
заключается в том, что кукуруза нагревается без высушивания оболочки, что приводит к более эффективной
сушке зерна. Для наглядности конструкции такого модифицированного аппарата его принцип работы
описывается следующим образом: влажная кукуруза, поступающая через воронку 1, последовательно
подается в цилиндры, вращающиеся вместе как единое целое, посредством роликов 2 и изогнутых труб 3 и 4.
Кукуруза сначала достигает самого внутреннего цилиндра 5, проходит через него в продольном направлении,
пока не падает через радиальные каналы 6 в пространство между цилиндрами 7 и 8. Пройдя через это
пространство в направлении, противоположном направлению предыдущего цилиндра, зерно падает через
каналы 9 в пространство между цилиндрами 10 и 11, а после прохождения этого пространства оно падает
через конец 12 цилиндра 11 в пространство между цилиндрами 11 и 13, причем последний из них является
самым внешним.
Кукуруза теперь снова проходит в противоположном направлении через это же пространство и падает через
«конец» цилиндра 13 в воронку 14, откуда ее можно собрать любым подходящим способом. Путь,
проложенный кукурузным початком, показан на рисунке стрелками, проведенными сплошными линиями, и
имеет форму зигзага, точно такую же, как показано на вышеупомянутом устройстве. Горячий воздух, путь
которого показан пунктирными стрелками, поступающий от радиатора, не показанного на рисунке,
направляется вентилятором (не показан) через трубу 15 в пространство между цилиндрами 8 и 10, проходит
через пространство между цилиндрами 5 и 7, достигая открытого воздуха, при этом обтекая трубы 3 и 4, а
также воронку 1. Тот же самый вентилятор, который пропускает горячий воздух через аппарат, забирает в
него холодный воздух, и этот поток холодного воздуха, направление которого показано стрелками
пунктирными и штриховыми линиями, проходит через пространство между цилиндрами 11 и 13, а затем через
пространство между цилиндрами 10 и 11 в направлении, противоположном направлению потока воздуха.
После прохождения через упомянутое выше пространство воздушный поток выходит из зерна и поступает по
трубе 16 и косилке к радиатору, где, нагревшись, поступает в устройство в виде горячего воздуха описанным
выше способом. Таким образом, горячий воздух сушит зерно, передавая тепло через стенки цилиндров, и
после прохождения через аппарат он выводится на открытый воздух, не используясь повторно. Втягиваемый
холодный воздух сушит и охлаждает кукурузу, предварительно нагревая её перед тем, как она попадёт в
радиатор. Таким образом, процесс нагревания, сушки и охлаждения аналогичен показанному в ранее
упомянутом аппарате, за исключением того, что горячий воздух воздействует на кукурузу косвенно, не вступая
с ней в прямой контакт. Аппарат указанного типа с рабочей мощностью, соответствующей обычной
молотилке, на практике может иметь размеры, не превышающие размеры молотилки, и может быть также
передвижным. Необходимое для работы радиатора тепло может быть получено различными способами, и,
конечно, предпочтительнее проводить процесс сушки одновременно с обмолотом, чтобы использовать
отработанное тепло от локомотива, который обычно используется для привода молотильной машины.
Радиатор также может быть напрямую соединен с котлом локомотива посредством отдельных паропроводов.
Кроме того, может быть целесообразно использовать паровой или водогрейный котел меньшего размера,
который, не подпадая под рамки данного изобретения, может иметь настолько малые размеры, что его легко
перемещать и, например, размещать на тачке. Предпочтительно, чтобы такой котел был такого типа, в
котором для топки можно использовать древесину, ветки или торф, поскольку такие материалы, как правило,
легко доступны фермеру. Следует добавить, учитывая ранее предложенное устройство, что воздух,
используемый в процессе сушки согласно изобретению, никоим образом не смешивается напрямую с
продуктами сгорания и, следовательно, не подвергается их воздействию, что является значительным
преимуществом, поскольку вкус кукурузы не может быть изменен никакими продуктами сгорания, которые
снизили бы ее ценность. Процесс сушки осуществляется чистым и свежим воздухом, который контактирует с
нагретыми поверхностями, в результате чего сам воздух нагревается до необходимой степени, прежде чем
приступить к выполнению запланированной работы. После использования этот воздух практически больше не
применяется.
Механические устройства, необходимые для функционирования аппарата в соответствии с изобретением,
могут значительно различаться, не изменяя при этом его отличительных особенностей. Количество
цилиндров также может варьироваться. Кроме того, менее важно то, как организована передача данных,
которая в основном соответствует местным требованиям, а также то, что устройства для транспортировки
аппаратуры могут иметь различную конструкцию. Представляется предпочтительным разместить устройство
на раме, поддерживаемой колесами. Для экономии места (в продольном направлении) вентилятор и радиатор
предпочтительно устанавливаются над вращающимся барабаном, как показано на чертеже, а в случае
использования локомотива для обмолота вместе с сушильным устройством радиатор и вентилятор могут
быть установлены непосредственно на локомотиве. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193319A
[]
Усовершенствованный электрический утюг. Олдвич, Лондон, W.C. 2, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения (сообщение от Р. Фристера, Akt. Ges., из Обершёневайде, Берлин,
Германия, немецкая компания), и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении: При использовании утюгов возникает необходимость
откладывать их, когда процесс глажения прерывается. Это можно сделать, положив нагретый утюг на
отдельную подставку, чтобы избежать повреждения гладильной доски или ткани. В случае с электрическими
утюгами, которые благодаря способу нагрева подходят для использования везде, где есть электропитание,
например, даже в дороге, подставка, способная выдерживать высокую температуру, не всегда доступна. Уже
было предложено создать электрические утюги со встроенными опорными элементами, позволяющими
размещать их так, чтобы нагретая поверхность не соприкасалась с чем-либо, что может загореться. Такие
элементы представляют собой металлическую пластину, прикрепленную к задней части утюга и имеющую два
выступающих опорных края, на которые утюг можно поставить вертикально.
В другом варианте конструкции металлическая пластина, прикрепленная к задней части утюга, имеет два
выступающих ушка, на которые, а также на заднюю часть рукоятки, утюг может опираться в поднятом
положении. Согласно настоящему изобретению, утюг в поднятом состоянии опирается на три изолированные
точки, благодаря чему предотвращается передача тепла от утюга к материалу, на котором он стоит, и эти три
точки образованы двумя выступами на корпусе вилки, через которые провод соединяется с утюгом, и одним
выступом на направляющей или кабельном канале, закрепленном на рукоятке. На чертеже в качестве
примера представлена конструктивная форма изобретения. На фиг. 1 показан боковой вид в положении покоя
электрического утюга, воплощающего данное изобретение; вилка показана сплошными линиями, а корпус
утюга — пунктирными линиями. На рис. 2 представлен вид сверху в рабочем положении электрической вилки.
Плоский утюг a, снабженный вилкой b для подключения кабеля d, также снабжен направляющей или
крепежным элементом e на рукоятке c, причем направляющая e обеспечивает отсутствие чрезмерной
нагрузки на электрический кабель.
Заглушка b снабжена двумя выступами f, а направляющая e — выступом или выступом g. Из рисунка видно,
как можно установить утюг на три опорные точки f f g таким образом, чтобы он не опрокинулся вперед.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193320A
[]
Улучшения в конструкции чайников, кофеварок и аналогичных изделий, оснащенных носиками. Я, Сидни
Гибсон, из компании Albany and Harvey Potteries, Мурленд-роуд, Берслем, Сток-он-Трент, графство
Стаффордшир, производитель керамики, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям чайников, кофейников и подобных изделий,
снабженных носиками, и относится к типу чайника, кофейника или сосуда для разливания, описанному и
заявленному в патентной заявке № 173128. Целью моего настоящего изобретения является создание таких
чайников или сосудов, у которых носик не будет капать после наливания чая. Мое изобретение будет
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку
чайника, изготовленного в соответствии с моим изобретением, фиг. 2 — его план, а фиг. 3 — разрез.
Корпус чайника a выполнен таким образом, что его верхняя часть, а также нижняя часть a имеют больший
диаметр или размер, чем примерно средняя часть a корпуса a, при этом носик b простирается от самой
широкой части a и вверх по внешней стороне фигурного или изогнутого корпуса a таким образом, что ни одна
часть носика b не выступает дальше самой широкой части a корпуса a, которая прикреплена к нему тем же
способом, что и при изготовлении сосуда, описанного в предыдущем описании, упомянутом выше. Главная
особенность моего настоящего изобретения заключается в конструкции верхней части носика b, которую я
сейчас изготовлю таким образом, чтобы обеспечить легкий и равномерный поток жидкости без капель после
наливания. Для этого выходной конец b носика b выступает наружу на небольшое расстояние от верхнего
конца a сосуда или вблизи него, а затем слегка изгибается вниз, удаляясь от корпуса или сосуда, при этом
нижняя часть носика b имеет резкий изгиб b, так что выступ b4 находится ниже нижней стороны b5 носика, как
показано на рис. 3.
Сразу после наливания чая или другой жидкости изогнутый край чашки перекрывает подачу жидкости и
предотвращает капание. При желании можно установить обычный внутренний выступ / для предотвращения
перелива жидкости, если сосуд наклонен сильнее, чем необходимо для прохождения нужного количества
жидкости через носик b; при этом выступ f также служит защитой, предотвращающей смещение крышки (не
показана) в положении, описанном в предыдущей спецификации. Обычные отверстия или перфорации c
пронизывают корпус a сосуда и доходят до носика b. Ручка чайника также выполнена снаружи корпуса таким
образом, чтобы она не выступала за самую широкую его часть, форма или изгиб корпуса обеспечивают
достаточное пространство для прохождения пальцев при захвате ручки, как описано в упомянутой выше
спецификации. Усовершенствованный носик, предотвращающий капание, может быть установлен на внешней
стороне металлического чайника указанной формы, при этом ручка также крепится аналогичным образом,
чтобы не выступать за самую широкую часть сосуда, но мое изобретение более конкретно применимо к
чайникам, изготовленным из керамики.
Мне известно, что до настоящего времени чайники, кофейники и другие сосуды для разливания напитков
изготавливались с носиками, образованными внутренней стенкой или перегородкой, прикрепленной к
внутренней части корпуса сосуда, и с ручкой, образованной путем создания углубления или выемки за частью
внешней стенки такого сосуда, так что ручка и носик находились в пределах корпуса. Мне также известно, что
чайники снабжались носиками, соединенными с корпусом только в нижней части и направленными вверх.
Носик изогнут наружу и вниз, а нижний край расположен ниже, чем остальная часть ободка, но к такой форме
носика я придаю
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193321A
[]
Устройство для тренировок по гольфу. Я, Томас Ричард Стокоу, проживающий в коттедже Гонвена,
Уэйдбридж, графство Корнуолл, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройству для тренировки игры в гольф и имеет
своей целью обеспечить возможность отработки всех ударов в гольфе в любом месте, где есть место для
размаха клюшки, облегчить выявление ошибок в ударах и помочь в их исправлении. Согласно изобретению,
один или два мяча для гольфа закреплены в рычаге или раме, предназначенной для вращения при ударе по
мячу. Устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы показывать, когда уровень замаха
головки клюшки слишком высок или слишком низок, то есть когда удар на практике приведет к тому, что мяч
окажется вне зоны удара. Устройство может быть дополнительно сконструировано таким образом, чтобы
показывать, когда удар на практике приведет к «вытягиванию» или «срезанию» мяча. «При реализации
изобретения в предпочтительном варианте, рычаг с вращающимся шариком на каждом из своих концов
установлен на шпинделе, закрепленном внутри коробки или корпуса таким образом, что когда рычаг
находится в вертикальном положении, один шарик находится чуть выше крышки корпуса, которая
соответствующим образом перфорирована для обеспечения вращения рычага и шариков».
Рычаг предпочтительно установлен на шарикоподшипниках для обеспечения легкого вращения и
сконструирован таким образом, что его ось, проходящая через центр вращения и через оси вращения двух
шариков и лежащая обычно в плоскости, перпендикулярной оси шпинделя, может наклоняться к последней
оси, если ход, передаваемый одному из шариков, таков, что на практике это приведет к «вытягиванию» или
«разрезанию» шарика. «Втулка рычага соединена соответствующим рычажным механизмом со стрелкой,
обычно расположенной в центре шкалы, отмеченной на крышке корпуса; эта стрелка перемещается вправо
или влево от своего среднего положения, если ход рычага приводит к отклонению». Втулка рычага также
может быть соединена с подходящим счетным устройством, сконструированным таким образом, чтобы
показывать длину перемещения мяча, которая была бы достигнута, если бы мяч находился в свободном
положении. Вместо двух шариков на рычаге можно разместить один шарик и противовес. Устройство для
тренировок по гольфу.
Я, Томас Ричард Стокоу, подданный Великобритании, проживающий в коттедже Гонвена, Уэйдбридж,
герцогство Корнуолл, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - . Данное изобретение относится к
устройствам для тренировки игры в гольф и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства,
позволяющего тренировать все удары в гольфе в любом месте, где есть место для размаха клюшки,
облегчающего выявление ошибок в ударах и помогающего игроку в исправлении таких ошибок. С этой целью
были предложены различные устройства, в которых перемещение удерживаемого шарика по вращательной
или частично вращательной траектории позволяет, например, определить характер хода, приложенного к
шарику. В отличие от конструкции, которая позволяет определить, будет ли шар или шары свободно
перемещаться, данная конструкция позволяет использовать положение шара или шаров относительно оси, на
которой они находятся, для визуального определения по завершении вращения после хода, приведет ли
такой ход на практике к отклонению шара вправо или влево.
Согласно описанию, два шарика или противовес установлены на рычаге, свободно закрепленном на
горизонтальном шпинделе в корпусе, поверхность которого находится на одном уровне с поверхностью пола
или земли. Конструкция такова, что шарик или рычаг вращается вокруг оси, перпендикулярной шпинделю, что
позволяет визуально определить, когда ход рычага достигает значения, которое вызвало бы отклонение, если
бы шарик был свободен. Согласно одному из вариантов изобретения, каждый шарик отмечен линией,
смещение которой от заданного положения указывает, приведет ли ход к отклонению, тогда как согласно
другому варианту изобретения рычаг, в котором установлены шарики, может сам наклоняться от нормального
положения, а величина наклона указывается на шкале, нанесенной на внешнюю поверхность корпуса. Также
может быть предусмотрено устройство, указывающее на то, насколько далеко мяч продвинулся бы вперед,
если бы он был свободен. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве
примера конструкции в соответствии с изобретением, и на которых: — Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез, Рисунок 2 представляет собой продольный разрез модифицированной формы
изобретения, Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии А-А на Рисунке 2, и
Рисунок 4 представляет собой план Рисунка 2.
В варианте, изображенном на рисунке 1, a представляет собой мяч для гольфа, установленный на рычаге b,
свободно вращающемся, предпочтительно в шарикоподшипниках на шпинделе c, установленном в коробке e,
имеющей крышку d. Шарик a вращается на рычаге b и удерживается на нем между выступом / и головкой
резьбового штифта [! который входит в гнездо на наружном конце рычага. На противоположном конце рычага
b имеется резьба для установки противовеса h', который регулируется таким образом, чтобы шпиндель
обычно оставался вертикальным, а шарик a находился сверху. Крышка d имеет отверстия i, позволяющие
шарику полностью вращаться вокруг оси шпинделя c. Коробка e может быть снабжена ножками или
выступами j, предназначенными для вдавливания в землю при использовании на открытом воздухе, или же
коробка может быть приспособлена для встраивания в пол любым удобным способом, так чтобы верхняя
поверхность корпуса была на одном уровне с землей или полом. Мяч окрашен в белый цвет с черной линией,
отмеченной в точке k. Эта линия кажется вертикальной, если смотреть на нее в направлении стрелки, то есть
в направлении, в котором клюшка движется при выполнении удара.
Описанное выше устройство предназначено для исправления распространенной ошибки в гольфе,
возникающей, когда игрок при выполнении удара непроизвольно поворачивает голову, чтобы следить за
траекторией полета мяча, до того, как клюшка коснется мяча. Это изменяет уровень замаха головки клюшки и
приводит к тому, что мяч оказывается «на вершине» или «внизу». В устройстве, созданном в соответствии с
настоящим изобретением, мяч при ударе может только вращаться, а не двигаться дальше. Таким образом,
игрок привыкает следить за мячом вплоть до момента удара, избегая тем самым упомянутой выше ошибки.
Изобретение также предназначено для того, чтобы указывать игроку, будет ли удар по мячу в реальной игре
таким, который приведет к «вытягиванию» или «срезанию» мяча. «Если удар будет точным, черная линия k
останется в своем исходном положении, но если удар будет неточным, мяч будет вращаться вокруг рычага b,
причем вращение будет обозначено изменением положения черной линии k».
В конструкции, изображенной на рисунках 2, 3 и 4, рычаг 1, вращательно установленный на
шарикоподшипниках на шпинделе m, несет на каждом конце шарик n, вращающийся вокруг осей, обычно
параллельных оси шпинделя m. Шпиндель m закреплен в корпусе p, крышка q которого имеет отверстия r,
позволяющие вращать рычаг и шарики. Шариковый подшипник, на котором установлен рычаг l, имеет
сферическое наружное кольцо, так что ось L-L рычага l, проходящая через его центр вращения и через оси
вращения шариков n и лежащая перпендикулярно плоскости оси шпинделя m, может наклоняться к последней
оси. Втулка s рычага 1 соединена звеньями t с одним концом стержня u, на противоположном конце которого
расположен указатель v, выступающий через прорезь w в крышке корпуса q. Рядом с прорезью нанесена
шкала, указывающая на отклонение вправо или влево, если удар по мячу произведен таким образом, который
в обычной игре привел бы к отклонению.
Ступица s соединена гибким валом с счетным устройством z любого подходящего типа для индикации длины
перемещения мяча, которая была бы достигнута, если бы мяч перемещался свободно. Вместо двух шариков,
как показано на рисунке, на рычаге l можно разместить один шарик и противовес, как описано в связи с
рисунком 1. При использовании устройства, показанного на рисунках 2, 3 и 4, рычаг будет вращаться при
ударе по одному из шариков, при этом ось L-L останется в плоскости, перпендикулярной оси шпинделя, если
ход будет ровным. Однако, если ход шайбы таков, что на практике это приведет к «вытягиванию» или
«срезанию» шайбы, ось L L наклонится к своему нормальному положению, как показано, например,
пунктирными линиями L L и L L, причем отклонение указывается перемещением указателя v вправо или влево
от его нормального среднего положения. Для ограничения движения, передаваемого таким образом рычагу l,
он может быть снабжен выступами или плечами l, приспособленными для взаимодействия с плечом q,
выполненным как единое целое с крышкой q.
Второй набор выступов, расположенных перпендикулярно первому набору и выступающих в
противоположном направлении от него, предназначен для зацепления с краем диска m на шпинделе m.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193322A
[]
Устройство для индикации угла наклона половины шара при любом простом бильярдном ударе. Я, владелец
дома по адресу Лейтонстоун Роуд, Ист-11, Великобритания, настоящим заявляю, что изобретение имеет
следующую природу: устройство состоит главным образом из полированной деревянной или иной пластины с
пятью прямоугольными кромками, обозначенными AC, CE, EB, BD и DA на прилагаемых чертежах,
обозначенных как фиг. 1 и фиг. 2. Его максимальная длина составляет около 24 дюймов, хотя точные размеры
поверхности не имеют значения, и он имеет равномерную толщину (не указанную на чертежах), равную
радиусу бильярдного шара. На рисунке представлены три важных угла, обозначенные буквами C, E и D. Угол
в точке С прямой, а два других угла — неодинаково тупые. Непрерывность ребра DB нарушается полукруглым
углублением, размер которого позволяет вместить ровно половину бильярдного шара, и расположено оно
таким образом, что ребро AD, если его продолжить, будет касаться шара. (Прямоугольная розетка также
подошла бы для этой цели.) К краю AC прикреплен небольшой кронштейн с квадрантным гнездом, имеющим
аналогичную дугу, как и другой кронштейн, и обеспечивающий опору для бильярдного шара таким образом,
что диаметр шара совпадает с краем CE, а край AC образует касательную.
(В этом случае также подойдет прямоугольная розетка.) Поверхности устройства симметричны, поэтому его
можно переворачивать в зависимости от ситуации. На рисунках 1 и 2 показано положение битка (X) и
прицельного шара (Y) на бильярдном столе, при этом устройство расположено соответствующим образом для
обозначения проигрышной ситуации с половиной шара (или полной пушки) и выигрышной ситуации с
половиной шара соответственно. На рисунке 1 AC — линия удара, а EB — линия битка к лузе или ко второму
прицельному шару, в зависимости от ситуации; на рисунке 2 AD — линия удара, а DB — линия прицельного
шара к лузе. Данное устройство предназначено для тренировок с полноразмерными мячами из слоновой
кости, но его легко можно модифицировать для использования с мячами меньшего размера или другого
состава. Устройство для индикации угла наклона половины шара при любом простом бильярдном ударе. Я,
Александр Данбар, проживающий по адресу: Морнингтон Роуд, 101, Лейтонстоун, E, 11, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение представляет собой
устройство для практической и простой демонстрации того, что обычно называют углом «половины шара» в
бильярде, и предназначено для облегчения практики в этой игре.
Данное устройство воплощает в себе ряд усовершенствований, описанных ниже по сравнению с другими
аналогичными устройствами, два примера которых можно привести в частности: 1. Устройство, описанное на
страницах с 101 по 101. бильярд, опубликовано в 1896 году компанией Messrs. Лонгманс, Грин и Ко., Лондон.
Это устройство представляет собой простую треугольную деревянную доску с квадратными краями, два из
которых служат указателями для определения угла наклона шара для выполнения проигрышного удара или,
альтернативно, прямой «пушки» на бильярдном столе. Редактор рассматриваемого тома, обратив внимание
на тот факт, который можно легко доказать, что точка соприкосновения одного шара, направленного под
углом ко второму неподвижному шару, в той или иной степени отличается от точки прицеливания, объясняет,
что, следовательно, на практике угол отклонения бильярдного шара при выполнении проигрышного задания
или «пушки» неточно совпадает с углом, определяемым устройством, поэтому он признает, что «конечно, это
не может быть математически корректно для всех расстояний».
" _ 2. Более позднее устройство, изобретенное полковником Чарльзом Максимилианом Вестерном, стало
первым в группе устройств, включенных в патент № 26076 от 1912 года. Это проиллюстрировано на рисунке 1
среди чертежей, прилагаемых к описанию изобретения. Это устройство является усовершенствованной
версией первого описанного, поскольку оно сочетает в себе угловой индикатор для выигрышной зоны
(половина мяча) и индикатор для проигрышной зоны или «пушки». Это также усовершенствованная версия
предыдущего устройства, поскольку она имеет гнездо для точного приема прицельного мяча. По сути, это
гнездо представляет собой закругленный конец вытянутого паза, который используется в качестве одного из
двух указателей (ведущего к лунке), определяющих угол для выигрышного удара. Расположенное по центру
единственное гнездо приспособлено для использования как в случае проигрышной, так и выигрышной
ситуации, и, таким образом, устройство может использоваться для одновременной демонстрации угла
наклона половины шара в обоих случаях, что, по-видимому, является его основным назначением.
Теперь я приступаю к описанию своего собственного устройства. Она состоит в основном из полированной
деревянной рамы, форма и относительные пропорции которой показаны на прилагаемых чертежах, рисунках
1 и 2. Рама изготовлена из квадратных профилей, шириной приблизительно 1,5 дюйма и глубиной 1 дюйм.
Глубина (не показанная на чертежах) рассчитана таким образом, что, когда устройство, собранное с
прикрепленными стойками (см. пункт 3 на странице 5), устанавливается на бильярдный стол, его высота
равна или может немного превышать радиус полноразмерного бильярдного шара. Между углами C, A, D и E,
B, D размер прибора составляет 24 дюйма, а между углами A, C и A, D, B — 7 1/2 дюйма, но точные размеры
поверхности не важны, поскольку желательно получить достаточно длинные прицельные кромки, сохраняя
при этом размер и вес в удобных пределах. На рисунке устройство имеет пять прямоугольных кромок,
обозначенных буквами AC, GE, EB, BD и DA. Непрерывность края DB нарушается полукруглым углублением
(обозначенным буквой W на рисунках), размер которого позволяет разместить ровно половину бильярдного
шара, при этом указанный край совпадает с диаметром шара; углубление также расположено таким образом,
что край AD образует потенциальную касательную с (неподдерживаемой или внешней поверхностью)
содержащегося в нем шара.
(Для этой цели также подошла бы прямоугольная розетка.) К краю AC прикреплен небольшой кронштейн с
квадрантным гнездом, обозначенным буквой L на рисунках, имеющим дугу, аналогичную гнезду W, и
обеспечивающим точную опору для бильярдного шара таким образом, что один диаметр шара совпадает с
краем CE, а край AC образует касательную с поддерживаемой или внутренней стороной шара. Если
воображаемый шар (например, обозначенный крестиком на рис. 1) спроецировать диаметрально вдоль линии
AC до тех пор, пока он не будет остановлен шаром в гнезде L, то воображаемый шар, находящийся в таком
положении, займет диаметральное положение относительно края EB. (В этом случае также будет эффективен
прямоугольный гнездо.) Короткая кромка CE образует прямой угол с кромкой AC и угол 125° с кромкой EB,
однако точный угол наклона CE к непрерывным кромкам не является существенным фактором. Край EB
наклонен к краю AC под углом 145°, что является углом, равным половине угла шара, создающего опасность
проигрыша, или «пушку». Края AD и DB образуют более тупой угол, равный 4 градусам, что является углом,
создающим опасность для ворот, если мяч находится на половине дистанции.
Размер описанных выше углов определяет размер остальных углов C A D и C B D. Для облегчения
регулировки устройства на бильярдном столе, а также для минимизации износа сукна, каждая поверхность
снабжена четырьмя небольшими полированными выступами (не показаны на чертежах), закрепленными
вблизи углов A, C, B и D. Поверхности устройства симметричны, поэтому его можно переворачивать по мере
необходимости. Необязательно, чтобы прибор был изготовлен из дерева. Его с таким же, а возможно, и с
большим удобством можно изготовить или отлить из другого подходящего материала. На каждом рисунке
показано заданное положение битка (X) и прицельного шара (Y) на воображаемом бильярдном столе, при
этом бильярдный инструмент расположен в соответствующем положении. На рисунке 1, иллюстрирующем
Соседние файлы в папке патенты