Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1330

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
225 Кб
Скачать
☆
внутренней частью внешнего сосуда, однако в некоторых случаях указанные сосуды могут быть выполнены
цельными.
Внутренний сосуд может быть выполнен в форме кувшинки или другого цветка, а внешний сосуд может иметь
аналогичную или иную художественную или декоративную форму.
Для того чтобы наше изобретение было лучше понято и внедрено на практике, мы сейчас опишем его,
ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых одинаковые обозначения обозначают одинаковые детали, и
которые следует считать частью данного описания.
На рисунке 1 показан вид сбоку мухоловки, изготовленной в соответствии с нашим настоящим изобретением,
а на рисунке 2 — ее разрез. Устройство, по сути, изготавливается следующим образом: чашеобразный сосуд,
снабженный основанием или подставкой, имеет внутреннюю конструкцию для размещения второго, или
внутреннего, чашеобразного сосуда меньшего диаметра, образуя таким образом пространство между
внешней поверхностью внутреннего сосуда и внутренней поверхностью внешнего сосуда.
Внутренний сосуд, показанный на рисунке 2, снабжен штоком d, который входит в гнездо e, образованное во
внешнем сосуде. Или же стержень может быть цельным с наружным сосудом, в этом случае гнездо может
быть сформировано во внутреннем сосуде, но в некоторых случаях наружный и внутренний сосуды могут
быть выполнены как единое целое.
Верхняя часть внутреннего сосуда может быть выполнена в виде кувшинки или другого цветка, а внешний
сосуд может иметь подобный или иной художественный или декоративный внешний вид.
Внутренний сосуд снабжен углублением f для размещения источника света, такого как небольшая лампа,
ночник или электрическая лампочка, а также галереей или фланцем g для размещения абажура h для такого
источника света.
Внутреннюю часть сосуда можно украсить свежими ингредиентами. Гребные сосуды могут быть покрыты
подходящим клеящим веществом, а кольцевое пространство между сосудами может содержать средство для
уничтожения мух, ос или моли, например, раствор формалина, при этом такое пространство недоступно для
домашних животных.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для отлова насекомых, включающее внешний чашеобразный сосуд,
снабженный основанием или подставкой, внутренний чашеобразный сосуд меньшего диаметра, чем внешний
сосуд, и расположенный внутри внешнего сосуда, образующий таким образом пространство, углубление,
образованное внутри внутреннего сосуда для размещения лампы или подобного устройства, и галерею для
крепления абажура, в том виде, как описано здесь или показано на чертежах.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193293A
[]
Усовершенствования, связанные с фортепиано или относящиеся к ним. Эдвин Малкин, секретарь, оба из
Чипсайда, Ньюкасл-андер-Лайм, графство Стаффордшир, Британская субконтинентальная Республика.
Компания COMPANY LIMITED, Manufacturers, расположенная по адресу: 14, Cheapside, Newcastle-under-Lyme,
в вышеупомянутом графстве, британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к усовершенствованиям пианино или в связи с ними и относится, в частности, к
усовершенствованиям аппарата, описанного в наших патентных заявках № 3319 от 1908 года и № 503 от 1910
года. В конструкции, описанной в наших предыдущих патентных заявках, клавиша пианино должна прилагать
усилие, чтобы вернуть в исходное положение вес струны между педалью и клавишей. Целью нашего
настоящего изобретения является создание средств для снижения нагрузки на клавишу и обеспечения
возможности подключения более толстых шнуров к педалям. Наше изобретение будет подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе,
иллюстрирующий достаточную часть пианино с применением нашего изобретения, фиг. 2 представляет собой
вид пружины, являющейся важной особенностью данного изобретения, фиг. 3 представляет собой ее план, а
фиг. 4 представляет собой аналогичный вид фиг. 1, показывающий модификацию, которая будет упомянута
далее.
На этих рисунках a обозначает одну из клавиш пианино, k — раму или клавиатуру, а i — одну из педалей
обычной конструкции. Согласно нашему изобретению, нижний конец толстого шнура h соединен с каждой
педалью i, проходит через петли, расположенные на раме пианино, и крепится в точке h к пружине s. Внешний
конец пружины s закреплен в точке s на нижней стороне рамы или основания клавиши k таким образом, что
при нажатии на педаль i пружина 8 будет слегка оттягиваться вниз от своей фиксированной внешней точки s.
Остальные шнуры h регулируемо соединены с регулятором m, причем регулятор используется для
обеспечения равномерного натяжения шнуров. Каждый шнур h проходит от регулятора m через петли g,
закрепленные на раме пианино, а затем к внутреннему концу пружины s на расстоянии октавы от прежней
пружины s, где он соединен с ней в точке g. Пружина s изображена в большем масштабе в проекции и плане
соответственно на рис.
2
используется в нем, при этом каждый из шнуров проходит через отверстие 8 в месте своего крепления, а
каждый из остальных шнуров проходит через отверстие 85 и соединяется в этой точке. К центральному
отверстию s4 каждой пружины s прикреплен тонкий мягкий гибкий шнур h, соединяющийся с каждой клавишей
пианино a. В соответствии с нашим изобретением, между педалями i и пружинами s может использоваться
шнур подходящей толщины h или h, при этом пружина оказывает натяжение на заднюю часть и позволяя
переместить его вверх в исходное положение обычным способом. В некоторых случаях вместо петель g могут
использоваться небольшие шкивы (не показаны), при этом толстые тросы h и h затем перекидываются через
такие шкивы и соединяются в точке иллюстрировано. Перфорированная пружина (рис. 2 и 3) показана
изогнутой формы, выполненной из листовой стали, но в некоторых случаях она может быть изготовлена из
стальной проволоки, скрученной в петли или петли, которые служат отверстиями. Модификация нашего
изобретения показана на рис. 4. Для того чтобы шнур h возвращался в исходное положение после снятия
давления с педали и предотвращал любое натяжение клавиши a при её перемещении в исходное положение,
толстый шнур h проходит через канавки.
гибкий шнур h. Также к глазному яблоку прикреплен тонкий шнурок, имеющий внутреннюю часть. крепится к
раме пианино. m — регулятор для регулировки или натяжения толстого шнура h. При нажатии на педаль i
шкив g5 частично поворачивается, втягивая тонкий шнур j вперед и растягивая пружину o. Сразу же возникает
давление Пружина 0 тянет тонкий шнур j, а вместе с ним и толстый шнур (/). Это действие позволяет клавише
вернуться в исходное положение, при этом на мягкий шнур h не оказывается никакого натяжения или
сопротивления. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193294A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования полевых и садовых катков.
Я, Джозеф Саутхолл, из компании Worcester Foundrv, Foundry Street, город Вустер, англичанин, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение состоит в создании балансировочного груза, который
уравновешивает валы или рукоятку ролика, в сочетании с полой отливкой, которая может быть заполнена для
обеспечения дополнительного веса ролика.
Для того чтобы сделать мое изобретение понятным, я прилагаю два листа чертежей, на которых на фиг. 1
изображен поперечный разрез ролика, изготовленного в соответствии с моим изобретением, а на фиг. 2 —
поперечный разрез по центральной линии ролика; на этих изображениях одинаковые буквы используются для
обозначения одинаковых или подобных деталей. На этих двух рисунках А.А. изображены обычные барабаны.
B. B. B. B. — это роликовые подшипники, а C. — это ось, на центре которой надежно закреплен мой особый
тип балансировочного груза E., причем часть D. такой отливки обеспечивает преобладающую нагрузку в
положении, противоположном положению рукоятки F., закрепленной на шпинделе C. На каждом конце круглой
отливки E. имеются отверстия для заполнения отливки песком, водой или другим дешевым материалом,
которые закрываются крышками G., удерживаемыми болтами H. Благодаря такой конструкции основной вес
ролика не вращается во время работы, что, с помощью роликовых подшипников, делает ролик очень легким в
перемещении, и такая большая часть веса ролика, состоящая из практически бесполезного материала,
позволяет изготовить более тяжелый ролик при заданных затратах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: изготовление балансировочных грузов для полевых и садовых катков, в основном, как
описано и показано на прилагаемых двух листах чертежей.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193295A
[]
Двигатели.
Мы, компания THE ROVER COMPANY LIMITED, британская компания, специализирующаяся на
усовершенствованиях глушителей для двигателей внутреннего сгорания, и Сэмюэл Джордж Уотсон,
подданный короля Великобритании, оба из компании Meteor Works, Ковентри, графство Уорик, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
глушителям, используемым в двигателях внутреннего сгорания на автомобилях, и имеет своей целью
создание конструкции, которую можно легко разобрать и которая одновременно позволяет производить ее
более дешевым способом, чем это возможно в настоящее время с глушителями того же типа. Тип глушителя,
к которому относится настоящее изобретение, включает в себя пару трубок или цилиндров различного
диаметра, которые концентрично соединены друг с другом с помощью торцевых пластин или крышек.
Внутренняя камера разделена перегородкой, одна часть которой снабжена множеством перфораций, а другая
— несколькими сравнительно большими отверстиями.
Конструкция такова, что выхлопные газы, попадая в перфорированный конец внутренней трубки, проходят в
пространство между ней и внешней трубкой или цилиндром и обратно через большие отверстия в другой
конец внутренней трубки, откуда они выходят в воздух. Глушители такого типа в их нынешнем виде не могут
быть удовлетворительно приварены точечной электросваркой, и, кроме того, после изготовления их
невозможно демонтировать. Поэтому необходимо использовать более дорогостоящий метод сварки —
кислородно-ацетиленовую сварку. Глушитель указанного типа, изготовленный в соответствии с данным
изобретением, характеризуется тем, что внешняя трубка или цилиндр выполнены из двух частей, которые
могут иметь резьбовое или штыревое соединение друг с другом и могут быть съемно скреплены между собой
с помощью болта, проходящего через штыревые концы под прямым углом к оси глушителя. Такая конструкция
позволяет использовать менее затратный метод точечной сварки электрическим током для крепления
торцевых пластин или крышек к двум частям наружного цилиндра.
При сборке деталей глушителя две части разделенного наружного цилиндра с приваренными к ним
торцевыми пластинами вдавливаются друг в друга за счет своих выступающих концов, при этом внутренняя
трубка одновременно прочно зажимается и фиксируется торцевыми пластинами. Затем болт проходит
поперечно через глушитель и закрепляется гайкой, для чего в выступающих концах наружного цилиндра, а
также во внутренней трубе сделаны отверстия. Описанная выше конструкция может быть изменена в деталях
без отступления от сути изобретения. Усовершенствования, касающиеся глушителей для двигателей
внутреннего сгорания.
Мы, компания THE ROVER COMPANY LIMITED, британская компания, и Сэмюэл Джордж Уотсон, подданный
короля Великобритании, оба из компании Meteor Works, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к глушителям для двигателей
внутреннего сгорания и, в частности, к типу, включающему пару трубок или цилиндров разного диаметра,
которые концентрично соединены друг с другом с помощью торцевых пластин или крышек. Хотя в глушителях
этого типа наружный цилиндр обычно изготавливается из цельного куска, а торцевые пластины или крышки
привариваются или припаиваются к нему, зафиксированы случаи, когда наружный цилиндр изготавливался из
секций, а части глушителя скреплялись между собой одним или несколькими продольно расположенными
болтами. Целью настоящего изобретения является создание конструкции глушителя указанного типа, которая
позволяет использовать точечную сварку электрическим током на месте.
сбор, который, кроме того, легко демонтируется. Согласно данному изобретению, наружная труба или
цилиндр выполнены из двух соосных частей, смежные концы которых соединены друг с другом резьбовым
или штыревым соединением и съемно скреплены между собой с помощью болта, проходящего через
штыревые концы под прямым углом к оси глушителя. Для того чтобы изобретение было понятным и легко
применимым на практике, при дальнейшем его описании используются прилагаемые чертежи, на которых, как
показано на рисунке 1, представлен продольный разрез глушителя, изготовленного в соответствии с данным
изобретением. На рисунках 2 и 3 представлены поперечные сечения того же изделия, выполненные по
линиям АВ и ССД соответственно. На всем рисунке одинаковые части обозначены одинаковыми ссылочными
символами. Обращаясь к конструкции, показанной на чертеже, 2, 2 представляют собой две части или секции
внешней трубки или цилиндра, смежные концы которых соединены между собой штифтами и прочно, но
отсоединяемо закреплены с помощью болта 3, проходящего поперечно через глушитель.
Такая конструкция наружной трубы позволяет использовать менее затратный метод точечной сварки
электрическим током для крепления торцевых пластин или крышек 4, 4 к двум частям или секциям 2, 2.
Каждая из крышек имеет или снабжена посадочным местом 5 для одного конца перфорированной внутренней
трубки или цилиндра 6, который, как обычно, выполнен из цельного куска и имеет перегородку 7, отделяющую
перфорированную часть от перфорированной или щелевой части 8 на выходном конце глушителя. Торцевые
пластины 4 аналогичным образом приварены точечной электросваркой к гнездам 9 для приема входных и
выходных труб 10 и 11 соответственно. При сборке деталей усовершенствованного глушителя две секции 2, 2
внешнего цилиндра с приваренными к ним торцевыми пластинами 4 заставляются зацепляться друг с другом
своими выступающими концами, при этом внутренняя трубка 6 одновременно прочно зажимается между
указанными торцевыми пластинами и фиксируется ими. Затем болт 3 проходит поперечно через глушитель и
закрепляется гайкой, для чего в выступающих концах внешнего цилиндра, а также во внутренней трубе
сделаны отверстия.
«Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193296A
[]
Усовершенствования в настенных розетках для подключения к электросети.
Мы, компания THE CABLE ACCESSORIES COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Фредерик Гарольд Ривз и Перси Уильям Дэвис, подданные короля
Великобритании, все проживающие по адресу Гроуленд Роуд, Типтон, графство Стаффордшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к сетевым вилкам для электрических
цепей. В настоящее время сетевые вилки, как правило, выпускаются разных размеров, чтобы соответствовать
различной силе тока, потребляемого различными устройствами. Каждая вилка для розетки состоит из
неподвижного элемента, обычно имеющего гнезда или их аналоги для приема контактов, установленных на
розетке. Вилки, предназначенные для потребления устройств, работающих с различными токами, имеют
разъемы и контакты, расположенные с разным шагом, и во многих случаях диаметр контактов одной вилки
отличается от диаметра контактов других вилок, предназначенных для потребления цепей различной
мощности.
При таких конструкциях невозможно использовать подвижный элемент, предназначенный для цепи меньшей
мощности, с неподвижным элементом, рассчитанным на цепь большей мощности. Это является недостатком,
поскольку препятствует использованию одного стационарного элемента с рядом подвижных элементов, что
позволило бы получать токи различной силы для различных целей. Целью настоящего изобретения является
создание таких настенных вилок, которые при наличии одного стационарного элемента могут использовать
либо подвижный элемент, рассчитанный на потребление полного тока, либо любой из нескольких подвижных
элементов, рассчитанных на потребление меньшего тока, чем стационарный элемент. Таким образом, наше
изобретение можно охарактеризовать как создание ряда штекерных элементов с контактами различной
мощности для использования в одной розетке. Однако, предпочтительно, конструкция розеточных элементов
должна быть такой, чтобы нельзя было использовать штекерный элемент, рассчитанный на потребление
мощности, превышающей полную мощность цепи розеточного элемента, чтобы исключить перегрузку
проводки розеточного элемента по этой причине.
Кроме того, наше изобретение может заключаться в сочетании с розеткой, имеющей основные контактные
элементы и вспомогательные контакты, расположенные перед основными контактами, таким образом, что
когда штекерные элементы выведены из контакта с основными контактами, они все еще сохраняют контакт со
вспомогательными контактами ряда штекерных элементов, каждый из которых имеет контакты. Остальные
элементы, а также все остальные элементы, предназначены для индивидуальной установки в гнездо.
Контакты неподвижного элемента могут, например, быть выполнены в виде пар упругих лопастей, между
которыми могут располагаться контакты подвижного элемента, состоящие из плоских штифтов различной
ширины. Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы
прилагаем к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: — Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид, показывающий внешний вид настенной вилки, изготовленной в соответствии с
данным изобретением. На рисунке 2 представлен поперечный разрез данного объекта.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение, полученное по линии X X на рисунке 2. На рисунке 4
представлен перспективный вид, демонстрирующий разделение неподвижных и подвижных элементов. На
рисунках 5, 6 и 7 показаны контакты различных подвижных элементов, взаимодействующих с контактами
одного неподвижного элемента. В конструкции, изображенной на рисунках 1–4, неподвижный или гнездовой
элемент 1 состоит из изолирующего основания 2, к которому прикреплен изолирующий корпус 3. Основание 2
снабжено двумя клеммами 1 4, которые снабжены выступами 5, служащими для фиксации основных
контактных элементов 9 и вспомогательных контактных элементов 7 в нужном положении. Выступы 5
притягиваются к основанию 2 с помощью винтов 8. Основные контактные элементы 6 изготовлены из упругих
металлических пластин, а их внешние концы 9 загнуты в стороны, как показано на рисунке. Вспомогательные
контактные элементы 7 выступают за концы 9 основных контактов 6 и изогнуты в форме, четко показанной на
рисунках 3 и 4. Предпочтительно концы вспомогательных контактов разделены вырезами или пазами 10.
В серии стационарных или розеточных элементов расстояние между контактами остается постоянным, хотя
ширина самих контактов может изменяться, увеличиваясь в зависимости от силы подаваемого на них тока.
Однако верхняя часть корпуса 3 снабжена отверстиями 11, которые позволяют проходить контактным
штифтам или лезвиям подвижного элемента, рассчитанного на пропускание полного тока, или же отверстия
11 позволяют проходить штифтам или лезвиям элементов, рассчитанных на пропускание тока, меньшего, чем
полный ток, подаваемый на элемент 1. Однако отверстия 11 имеют такой размер, что они препятствуют
вставке штифтов или лезвий в подвижный элемент, который рассчитан на пропускание тока, превышающего
безопасный ток, передаваемый проводкой цепи, содержащей неподвижный элемент. Эти отверстия 11,
разумеется, совпадают с контактами на неподвижном или гнездовом элементе. «Подвижный или штекерный
элемент включает в себя изоляционную пластину 12 и изоляционную ручку 13, между которыми закреплена
изоляционная трубка 14, через которую проходят провода; эта трубка служит для удержания проводов вместе
и предотвращения их короткого замыкания на клемме штекера».
Концы этих проводов соединены винтами 15 с штифтами или лезвиями 16, которые имеют плоское сечение,
но предпочтительно снабжены сужающимися наконечниками. На рисунках 5, 6 и 7 показаны схемы, на
которых контакты неподвижного или гнездового элемента обозначены цифрой 17, а штыри или контакты
подвижного или штекерного элемента — цифрой 18. Как видно, расстояние между соседними краями
контактов 17 остается постоянным в каждом из трех наборов штырей или пластин, которые изображены на
рисунке, так что один стационарный или гнездовой элемент может использоваться либо со своим
собственным подвижным или штекерным элементом, либо с любым другим подвижным или штекерным
элементом, который рассчитан на потребление меньшего тока, чем тот, который подается стационарным или
гнездовым элементом. Сетевая вилка, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, окажется
особенно полезной в помещениях или местах, где используются несколько различных электрических
устройств, требующих разной силы тока. В таком случае может быть предусмотрен единственный
стационарный или розеточный элемент, предназначенный для подачи тока, соответствующего самой мощной
цепи, которая потребуется, а каждое из используемых электрических устройств будет снабжено гибким
проводящим кабелем, заканчивающимся положительным элементом.
Эти гибкие кабели будут иметь различную пропускную способность в зависимости от устройств, с которыми
они будут использоваться, а установленные на них положительные элементы, конечно же, будут различаться
в зависимости от требуемой силы тока. Любой из этих подвижных или вставных элементов может
использоваться с единственным стационарным элементом, входящим в комплект. Когда подвижный или
штекерный элемент вынимается из неподвижного элемента, контакты отходят от основного контакта 6
неподвижного элемента, сохраняя при этом контакт со вспомогательным контактом 7, так что в случае
искрения основной контакт 6 не будет поврежден. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193297A
[]
Усовершенствованные направляющие и фурнитура для шкафа. Я, Фрэнк Генри Майлз, проживающий по
адресу: Редкросс-стрит, 16, Бристоль, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованной вешалке для одежды, предназначенной для
использования в шкафах, кладовках и тому подобном. Это устройство для развешивания одежды крепится к
внутренней нижней стороне столешницы, полки или любого подобного предмета и служит для того, чтобы
выдвигать одежду вперед для использования по мере необходимости. Способ строительства прост. К верхней
полке или нижней части столешницы шкафа А крепятся 2 уголка B и B B (передний уголок никелирован) с
помощью винтов. В двух уголках B и B B просверлены необходимые отверстия, что позволяет направляющей
C проходить сквозь них, когда уголки закреплены в нужном положении на полке или под нижней стороной
столешницы шкафа, обеспечивая возможность перемещения направляющей вперед или назад по желанию.
К этой направляющей прикреплен металлический стержень D, изогнутый до требуемой формы, на котором
закреплено скользящее седло для развешивания одежды. Металлический стержень D крепится к деревянной
направляющей C с заднего конца с помощью винтов. На переднем конце металлического стержня D
просверлено отверстие, предназначенное для введения штифта, который крепится к металлическому диску E,
а также к стержню D. Металлический диск со штифтом, теперь продетым через переднюю часть
направляющей C и продетым через отверстие в металлическом стержне D, обеспечивает надежное
соединение стержня и направляющей. Этот металлический стержень D-образной формы имеет переднюю
часть, образующую рукоятку для удобства работы с направляющей, как вперед, так и назад, при
необходимости. Седло F для перевозки одежды имеет просверленное отверстие, в которое (при
необходимости) ввинчены и привинчены металлические пластины с каждой стороны, облегчающие
скольжение седла вперед и назад по металлическому стержню D. Когда ползунок C полностью выдвинут,
появляется возможность выдвинуть седло F вперед, скользя по металлическому стержню D, обеспечивая тем
самым дальнейшее выдвижение.
Конкретные детали описаны ниже. Рис. 1. Фурнитура закрыта. Рис. 2. Удлинённый фитинг. Инжир. 3 Вид сбоку
на седло для одежды. Рис. 4. Увеличенная секция фитинга. Рис. 1. Верхняя полка шкафа или тумбы. Рис. 1.
Металлический угловой фитинг B. Рис. 1. Металлический угловой фитинг B B. Рис. 1. Круглая металлическая
или деревянная направляющая. Рис. 1. D-образный изогнутый металлический стержень. Рис. 1. E — круглый
металлический диск с прикрепленным штифтом, проходящим через D, образующий таким образом крепление
стержня D к направляющей C. Рис.
2.
Описание такое же, как и выше, но с изображением частично выдвинутой конструкции. Рис. 3. F. Деревянное
седло с отверстием, просверленным для скольжения по стержню D. G. Металлическая пластина, вставленная
в деревянное седло, от которой при желании можно отказаться. Отверстие H просверлено в деревянном
седле. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193298A
[]
Способ и устройство для сушки или иной обработки материалов в вакууме. Соединенные Штаты Америки,
город Гринвич, округ Фэрфилд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу и аппарату для сушки или
иной обработки материалов в вакууме, и, в частности, к усовершенствованному способу предотвращения
попадания воздуха через отверстие или отверстия в вакуумную камеру, через которые отверстие или
отверстие Представлен и выведен из зала. Согласно настоящему изобретению, входной и выходной каналы
вакуумной камеры ограничены подвижным элементом или элементами, например, одним или несколькими
роликами, установленными внутри входного и выходного каналов, что позволяет ролику или роликам
практически полностью перекрывать канал, в котором они установлены, оставляя достаточный зазор для
свободного прохождения полотна листового материала, а также свободного прохождения одной или
нескольких несущих лент, если таковые используются; и что входной и выходной каналы практически
герметичны за счет использования любой подходящей жидкости в качестве герметизирующей среды.
Этот уплотнительный стук сопровождается более или менее интенсивным потоком, капанием или
просачиванием в вакуумную камеру в зависимости от степени перекрытия входных и выходных каналов
одним или несколькими роликами, установленными в каждом канале. Если вал или валы во входном и
выходном каналах, вместе с одинарной или множественной несущей лентой и бумажным или другим
листовым материалом, в значительной степени перекрывают канал, жидкость будет просто капать или
просачиваться в вакуумную камеру. Однако, если детали прилегают неплотно, большее количество
герметизирующей жидкости проникнет в вакуумную камеру, и поток жидкости будет меняться в зависимости
от условий. Желательно максимально ограничить распространение глухого удара, что обеспечит успешное
функционирование метода и аппарата в целом. В качестве герметизирующей жидкости может выступать
жидкость, обладающая сродством или притяжением к обрабатываемой бумаге или другому листовому
материалу, например, вода или подобная жидкость; или же герметизирующая жидкость может не обладать
притяжением или сродством к бумажному полотну или другому листовому материалу, обрабатываемому в
вакуумной камере, например, жидкость, такая как ртуть, амальгама или другой подходящий материал.
Если герметизирующая жидкость обладает притяжением к бумажному полотну или другому подобному
материалу, я защищаю и оберегаю бумажное полотно или другой подобный материал от контакта с
жидкостью одним или несколькими носителями. жидкость. Согласно изобретению, обрабатывать можно
любой листовой материал, независимо от того, является ли он тканым полотном или нет, но изобретение
особенно выгодно для обработки бумаги в виде непрерывного слоя бумаги, полученного либо из влажного
состояния. из ванны, или из красящего аппарата, машины для нанесения покрытия или печатной машины, или
непосредственно из рулона влажной бумаги. Сушка ткани, бумаги или других листовых материалов в
вакуумной камере может дополнительно осуществляться с помощью сушильных барабанов или цилиндров,
или других подходящих средств, установленных в вакуумной камере. При использовании сушильных
барабанов или цилиндров каждый сушильный барабан или цилиндр предпочтительно снабжается отдельным
войлоком, чтобы сушильные валы могли вращаться с разной скоростью для компенсации различной усадки на
разных сушильных барабанах или цилиндрах.
используется для реализации моего усовершенствованного метода. Количество валков и количество
приводных лент может варьироваться; или приводные ленты могут быть исключены; может варьироваться
состав герметизирующей жидкости; могут использоваться различные средства для замедления или
увеличения потока герметизирующей жидкости в вакуумную камеру; могут использоваться различные
средства для удаления герметизирующей жидкости из вакуумной камеры, различные элементы сушки. На
входе в вакуумную камеру может использоваться одна герметизирующая жидкость, а на выходе — другая, в
зависимости от того, насколько это будет удобно или целесообразно. Однако следует понимать, что я не
заявляю об использовании роликов как таковых для герметизации отверстия или отверстий, поскольку ранее
предлагалось использовать пары роликов для закрытия отверстий и предотвращения попадания воздуха в
вакуумную камеру. Но на практике это оказалось неэффективным и неработоспособным. На прилагаемых
чертежах я изобразил различные виды оборудования, которое может быть использовано для выполнения
моих задач.
Я четко понимал, что эти формы показаны лишь в качестве примера и носят схематический характер, и что
мое изобретение не ограничивается ими. На прилагаемых чертежах одинаковые порядковые номера
обозначают аналогичные детали на разных рисунках. один из вариантов моего изобретения, в котором
используются два несущих или защитных ремня для ментальный взгляд. другой формы. похож на первую, за
исключением того, что для охраны и защиты используется только один несущий пояс. уплотнение; на рис. 3
представлен детальный поперечный разрез двух защитных водонепроницаемых несущих ремней и полотна:
Модификация, демонстрирующая взаимозацепляющиеся несущие ленты; несущая лента или войлок. Корпус
отсутствует; показан, в качестве примера, аппарат другой формы; На рис. 5 рис. 7 представлена
схематическая вертикальная секция. мой метод; рис. 7а — вертикальный разрез через На рис. 7 показано, в
частности, как герметизирующая жидкость действует вокруг концов уплотнительных валков; фрагмент другой
формы уплотнения и несущей ленты; рис. 9 — схематический фрагментарный разрез, показывающий еще
одно расположение уплотнительных роликов и несущих лент; рис. 10 — схематический фрагментарный
разрез, показывающий еще одно расположение уплотнительных роликов и несущих лент; рис. 11 —
детальный разрез по линии 11-11 на рис.
7 : изобретение. Вакуумная камера А поддерживается вакуумом любым подходящим способом путем
соединения труб 1, 1 с любым подходящим вытяжным устройством. Эта вакуумная камера имеет входной и
выходной проходы. Через эти каналы материал, подлежащий обработке в вакуумной камере А, вводится и
извлекается. Конечно, если бы проходы остались без охраны, в камеру просачивалось бы слишком много
воздуха, чтобы поддерживать вакуум. Мое настоящее изобретение в общих чертах заключается в
ограничении входных и выходных каналов одним или несколькими подвижными элементами, соединенными с
жидкостью, таким образом, чтобы подвижный элемент или элементы и герметизирующая жидкость вместе
обеспечивали практически полную герметичность канала и предотвращали утечку воздуха в вакуумную
камеру А. Эти элементы предпочтительно выполнены в виде направляющих роликов, так что, помимо своей
функции ограничения каналов, они обработанный. например, ртуть, амальгаму или подобную жидкость. Когда
жидкостью является масло (обладающее сродством к паутине), оно защищено.
может быть введен и выведен ткань или любой другой подходящий материал, который необходимо высушить
или иным образом обработать в вакуумной камере. Подача вещества через вакуумную камеру может
осуществляться непрерывно или с перерывами. Я показал на примере материал в виде непрерывного
полотна бумаги шириной 2 дюйма, которое непрерывно проходит через вакуумную камеру А, и жидкость
герметизирует камеру. Это полотно может быть высушено в вакуумной камере, или покрыто, пропитано или
обработано любым другим подходящим способом. Вакуумная камера А снабжена входным каналом 3 и
выходным каналом 4. Эти отрывки по существу идентичны, поэтому описания одного будет достаточно для
описания другого. Во входном канале 3 на фиг. 1 установлен валик 5, периферия которого максимально
приближена к валковой камере или корпусу 6, при этом зазор достаточен лишь для того, чтобы лента 2,
нижний несущий ремень 11 и верхний несущий ремень 7 могли проходить между ним и войлочным валковым
корпусом 6 вместе с уплотнительной жидкостью, которая сможет через него пройти.
Эта жидкость 8 подается в корпус войлочного валика 6 любым подходящим способом, например, через сопло
9, и герметизирует узкий проход 10 между корпусом войлочного валика 6 и войлочным валиком 5, так что
практически никакой воздух не может попасть в вакуумную камеру А. материал переходит в герметизирующую
жидкость 8 защищен двумя водонепроницаемыми несущими лентами: нижней водонепроницаемой несущей